"Anteriormente, em 'Diários do Vampiro'..."
O Ric quer ressuscitar a Jo com uma pedra cheia de Mal incarnado.
A Pedra da Fénix. Bonnie, estás bem?
Há algo de errado com essa pedra. Temos de a destruir.
A minha mãe é doida e todos têm demasiado medo de a deter.
O acordo foi feito.
Não nos metemos com eles, eles não se metem connosco.
O que anda a Valerie a fazer com um diário do Stefan?
A entrada de 15 de julho de 1863 deverá dizer-te porquê.
"Conheci uma pessoa. O nome dela é Valerie"
"e é capaz de ser a rapariga mais maravilhosa que já conheci."
- Ela tem a Elena. - E só eu sei onde ela está.
Ela tem a Caroline, tem a Elena... É esse o plano dela.
- Então, não a deixamos separar-nos. - Ou deixamos.
Estavam quatro hereges no funeral. Com o morto Malcolm, faz cinco.
Mas, em 1903, eram seis, o que significa que há mais um,
e vou encontrá-lo e negociar uma troca.
Vamos recuperá-las às duas.
DAQUI A TRÊS ANOS
- Está lá? - "Tyler, é o Stefan."
- Falaste com a Caroline? - Não, e não me peças para o fazer.
Não quero meter-me no vosso drama.
Ouve-me. A minha cicatriz abriu. Não tenho muito tempo.
Preciso que avises a Caroline. Ela não atende as minhas chamadas.
Está bem, eu faço isso. Mas devias fugir.
Já me antecipei a ti.
Cuida de ti, Tyler.
DIÁRIOS DO VAMPIRO "A Idade da Inocência"
"Querida Elena, não queria começar logo com más notícias,"
"mas tem havido uma grande escassez de boas notícias, ultimamente,"
"e esta diz-te respeito."
"A Lily escondeu o teu caixão. Prometeu manter-te a salvo,"
"desde que o Damon fique longe de Mystic..."
- Viste o meu telemóvel? - Vi as tuas garrafas vazias,
o teu jantar, a tua lâmina de barbear...
- Sabes, seria bom vestires-te. - Certo.
Quanto tempo planeias ficar aqui?
Podias compelir uma república de estudantes para ti, se quisesses.
E perder esta imundice de solteiros?
Estou a começar a gostar do luxo de ter um chuveiro quase funcional,
depois de anos a ser torturado pelos quatro que tenho na minha casa.
Relaxa. É só até encontrarmos o lobo solitário herege da Lily
e o trocarmos pela minha namorada em coma.
- Sim, e quanto tempo vai demorar? - Pouco, graças ao Donovan.
Uma frase que nunca ninguém disse.
Ele está a verificar os registos telefónicos da Lily.
Olá, Bon Bon.
Digam-me que não estou a interromper nada.
Acredita, não estás. O que se passa?
A Pedra da Fénix em que toquei, ontem...
Destruíste-a mesmo, como me prometeste, certo?
- Porquê? O que aconteceu? - Acabei de ter outra visão.
Um clarão de gente horrorizada com feridas em forma de "X" na pele.
E, quando abri os olhos, tinham passado dez minutos.
A pedra foi-se. Vi-a dissolver-se em ácido hidrofluorídrico.
- Tens a certeza? - Bonnie, a pedra foi-se.
Quem quer ir a Myrtle Beach?
- Estou ocupado. - Passo.
É uma pena, porque a Lily fez um monte de telefonemas
que foram para torres de telemóvel de lá,
e algo me diz que não anda a planear umas férias.
Porque enviaria a Lily um dos seus hereges a Myrtle Beach?
Fazemos assim: pergunta-lhe pessoalmente,
quando ele estiver a salvo na bagageira meu carro.
Então, alguém alinha numa troca de reféns à moda antiga?
Se concordar ir, vestes umas calças?
Até te deixo ir na frente.
"A Valerie foi como uma lufada de ar fresco."
"Andava a sufocar e não me apercebera."
Obrigada, Nora e Mary Louise. Têm muita classe.
Odeio-vos às duas.
Está lá?
- Caroline? - Stefan?
- Como tens o meu telemóvel? - Deves tê-lo deixado cair,
quando foste aspirado daqui para fora, ontem.
Como estás? Estás bem?
Estou presa no teu quarto por umas raparigas malvadas,
mas, tirando isso...
Eu sei. Ainda estou a tentar descobrir como entrar aí.
Eu fico bem. Mas impede o Damon de matar mais hereges.
Combinado. A Lily só te tem aí para me virar contra o Damon.
"Eu convenço-a de que o odeio, e ela terá marcado posição."
Quem é a Valerie Tulle?
Escreveste sobre ela no teu diário de 1863.
"Ela deve ter encontrado uma cópia no mundo-prisão."
- Estás a falar de uma das hereges? - "Sim."
Cabelo loiro e sujo, olhos azuis.
É uma das minhas companheira de casa psicopatas.
"Caroline?"
Cabelo loiro e sujo, olhos azuis, psicopata.
Descreveste-me na perfeição.
Caroline?
Podes ficar com a minha cidade, podes destruir a minha casa,
mas não tocas no meu carro. - Bom dia, Stefan.
- O que estás a fazer? - Estava a praticar a minha condução
e vi uma oportunidade para melhorar o meu estacionamento em paralelo.
Devo ter pisado um prego, ou assim. As estradas estão uma vergonha.
Ouve, tens de dizer àquelas pirralhas mimadas que moram na minha casa
para pararem de torturar a Caroline. - Claro.
Assim que disseres ao teu irmão
para parar de matar os ditos pirralhos mimados.
O Damon e eu não nos falamos, agora.
- A sério? - Não faço ideia de onde ele está.
Ao que parece, fizeste um favor aos dois,
quando lhe disseste para abandonar a cidade.
Então, darei um sermão às raparigas sobre as maneiras delas.
Alguma delas se chama Valerie Tulle?
Perguntava-me quando juntarias as peças.
Conheci a Valerie anos antes de a teres conhecido.
Ela trabalhava na minha enfermaria de tuberculosos.
Depois de eu me ter transformado, tornou-se minha protegida.
Se a memória não me falha, só a conheceste em 1863.
Como sabes quando a conheci?
Porque fui eu que a enviei até ti.
FEIRA DE MYSTIC FALLS
Tem de sair daqui.
Desculpe?
A sua tristeza está a estragar a diversão a toda a gente.
- Sou a Valerie Tulle. - Stefan Salvatore.
- É nova na cidade? - Estou só de passagem.
Espero que não seja uma passagem muito rápida.
Como tens isto?
Foi a Nora que mo deu. O que se passou entre ti e o Stefan?
Isso querias tu saber!
Sabes que mais? Tens razão. Já estou a sofrer o suficiente.
A última coisa em que preciso de pensar
é numa rapariga qualquer que pestanejou ao Stefan
há um milhão de anos.
"Uma rapariga qualquer"...
Não fui uma rapariga qualquer, para ele, Caroline.
Fui o primeiro amor da vida do Stefan.
- Porque enviaste a Valerie até mim? - Para ver como estavas.
Como qualquer mãe com saudades dos filhos,
estava num buraco negro de depressão.
Sim, Stefan, sou mais do que a cobra insensível
que tu e o teu irmão gostariam que eu fosse.
Demorei muito tempo a recuperar de vos ter perdido.
Seja como for, tinha sido convidada a viajar para a Europa
com um vampiro meu amigo,
mas recusei-me a partir sem antes saber que os meus filhos estavam bem.
Um amigo?
- Tinhas um namorado? - Chamava-se Julian.
Ages como se isso fosse absurdo.
Bom, o teu primeiro marido alvejou e matou o próprio filho,
por isso, vais ter de me desculpar por não confiar nos teus gostos.
- O Julian não era como o teu pai. - Não?
O que era ele? Um banqueiro submisso?
O talhante da cidade, talvez?
O Julian era o homem pelo qual ninguém se devia apaixonar.
Portanto, claro que me apaixonei.
Pelos soldados!
Sim.
Preparem os vossos bilhetes, minhas senhoras.
Os homens no campo de batalha precisam de nós.
- Olá. - Olá.
Tens de ficar quieto. É delicioso, prometo.
Que comportamento tão elegante.
Stefan, este é o Julian.
A sua filha e eu estávamos apenas a apreciar
a maravilha científica da força gravítica.
Quão sábio deves parecer a homens menos inteligentes...
O Julian não é meu pai.
As minhas desculpas. Presumi...
Erradamente, afinal.
Valerie, querida, uma palavrinha.
Estás a amarrotar-me o vestido, Julian.
O que estás a fazer?
A Lily enviou-nos cá para sabermos do seu humor.
Exatamente. Do seu humor, não da sua virilidade.
Lembra-te de que a mãe dele nos deus instruções muito rígidas
para mantermos a nossa distância. Não a aborreças.
Tenho tudo controlado.
"Estava a mentir."
"Não estava preparada para o efeito que ele teve em mim."
Ele era lindo e doce.
E foi aí que o compeliste
a escrever todas aquelas coisas bonitas sobre ti no diário dele.
"Spoiler": já ouvi esta história antes,
quando uma doce menina órfã chamada Katherine Pierce
entrou na vida dele.
Suponho que tivesse sido mais fácil,
se eu tivesse a capacidade de compelir pessoas.
Eu não era vampira, na altura.
Era apenas uma bruxa rejeitada pela sua "coven"
por ser uma aberração da Natureza.
Porque não tinha poder próprio.
"A única magia que possuía estava contida num amuleto,"
"para ser usada em alturas de necessidade."
Tenho um irmão que está na guerra,
um pai que me julga por não me juntar a ele
e uma mãe que era forte e bondosa.
Morreu quando eu tinha dez anos.
Lamento imenso.
Foi há muito tempo.
Não é vergonha nenhuma teres saudades dela.
Um homem por fora, mas com o coração de um menino.
Há coisas piores.
O teu pau-de-cabeleira é bastante persistente.
Então, vamos escapar-lhe.
- Vem. - O que vais fazer?
Como é que ele não nos viu?
Acreditarias em mim, se eu dissesse que foi magia?
E depois...
Não é da tua conta.
Sei porque me lançaste aquele feitiço de queimadura.
Não foi para que a Mary Louise e a Nora não me tocassem.
Foi para que o Stefan não pudesse fazê-lo.
Sê mais óbvia.
Bom, já que estás tão curiosa, por favor, permite-me que continue.
O Julian vai matar-me.
Elogia a brancura dos dentes dele. Ele esquece logo tudo.
Passa-se alguma coisa?
Não. Não.
É que eu nunca...
Importas-te que eu...?
Foi a primeira vez dele.
De certeza que já foste a primeira de alguém,
por isso, sabes como é ter um lugar completamente inesquecível
na cabeça de alguém.
Claro.
Bem me parecia.
"Muito bem, então..."
...qual é o plano? - Uma troca justa.
Um herege em boas condições em troca do caixão que contém a Elena.
Não. O plano para tentarmos capturar um herege poderoso
que preferia ver-nos mortos. - Fácil.
A B-Town atordoa-o com magia, tu alveja-lo com verbena,
e eu... parto-lhe o pescoço.
Sim. Mas depois convencemo-lo a sifonar as minhas visões.
- Espera, o quê? - Bom, as visões são magia.
Ele é um sifonador. Vale a pena tentar, certo?
Mais alguma sugestão
para livrarmos a Bonnie desta dor misteriosa que a atormenta, Ric?
Serviço de quartos. Camarão à borla.
Enganaram-se no... Caneco!
- Damon Salvatore. - Conheces-me?
Claro que te conheço.
É bom ver que estás bem, velho amigo. Vem cá, meu.
Boa.
Entrem, entrem. Vá lá.
Apanharam-me a meio de uma festinha de 72 horas.
Fiquem à vontade.
Amigo com a arma de verbena, se pudesses guardar isso, eu...
...sentir-me-ia muito mais à vontade.
- Como conheces o Damon? - É filho da Lily. O soldado herói.
Conhecemo-nos num bar perto de Gettysburg, julho de 1863.
- Não te diz nada? - Vou a muitos bares.
Certo. Certo, certo.
Bom, a tua mãe estava a passar um mau bocado.
Não conseguia seguir em frente sem saber que os filhos estavam bem,
por isso, mandou-me à tua procura.
A minha mãe abandonou a família e pôs-se a andar.
- Estava-se nas tintas para mim. - Deteto hostilidade. Não faz mal.
Todas as emoções são válidas e bem-vindas, mas é a verdade.
Ela só queria saber que estavas feliz, Damon. Amava-te.
Malta, querem alguma coisa? Uma bebida, um charro?
- A Jenny? - A minha mãe sabe que estás aqui?
Não, não, não. Mantém o carro neste lado da estrada.
A Valerie nunca me falou do vosso romance.
A Valerie também nunca me contou que estavas viva.
Teria feito diferença?
Isso é uma pergunta a sério?
Ela disse que me tinhas esquecido. Disse que tinhas seguido em frente.
Só assim consegui seguir também em frente.
A minha mãe foi-me praticamente arrancada dos braços
e mandada para uma enfermaria para tuberculosos.
Não se esquece uma coisa dessas. Encontra-se distrações.
Vem comigo. Quero mostrar-te uma coisa.
Que romântico.
É a campa da minha mãe.
Venho cá todos os dias para substituir as flores.
Ela já morreu há seis anos,
mas ainda estou a tentar compensá-la pelo meu falhanço.
- Como assim? - Ela tinha tuberculose.
Um dia, a tosse dela não parava.
O meu pai mandou-me ir comprar umas flores
para fazer um tónico herbal.
Corri até à cidade o mais depressa que pude,
mas, quando cheguei a casa com as flores,
ela já tinha sido levada para o sanatório.
Nunca chegaste a despedir-te dela.
Ela morreu na enfermaria de tuberculosos pouco tempo depois.
Pergunto-me sempre o que teria acontecido,
se eu tivesse conseguido correr um pouco mais depressa.
O tónico tê-la-ia ajudado.
Podia ter sobrevivido.
Foi este tipo de flores que te mandaram buscar?
- Sim. Violetas... - Violetas-bege.
O tónico não a teria salvado.
Isso é...
É muito simpático da tua parte, mas não podes ter a certeza disso.
Mas tenho. Trabalhei num sanatório, cuidei de pacientes como a tua mãe.
As violetas-bege não têm propriedades medicinais.
É uma velha superstição.
O teu pai mandou-te atrás de gambozinos.
Só tinhas dez anos. Ele...
...provavelmente, quis tirar-te de casa para ser mais fácil para ele.
Seja como for, não podias ter salvado a tua mãe.
A morte dela não foi culpa tua.
Está na hora de te despedires.
Esperava que viessem aqui, mais cedo ou mais tarde.
Se me deixar explicar...
Vamos partir para Nova Iorque, agora.
- Não queria desobedecer-te. - Não foi a mim que desobedeceste.
Vem comigo agora, e não se fala mais nisto.
A carruagem está à espera.
Quando voltarei a ver-te?
Arranjarei maneira de voltar para junto de ti.
Prometo.
Então, é como "O Diário da Nossa Paixão",
só que nunca se reencontram, e ele esquece-se completamente de ti.
O Julian estava com pressa de ir para a Europa.
Convenceu-me a mentir à Lily, a dizer-lhe que o Stefan era feliz.
Acredita, o Julian conseguia convencer qualquer um
a fazer qualquer coisa.
Então, porque te mandou a Lily aqui?
Ela não me mandou propriamente para aqui.
Ela tinha um trabalho, e eu ofereci-me para o fazer.
Ela tem a família com rédea curta, lá em casa,
com a história do "acolhi-vos como órfãos,
por isso, sei o que é melhor para vocês".
Não, obrigado. Sabiam que eles servem bebidas em aquários, aqui?
No outro dia,
liguei para um número neste cartão
e, de repente, tinha uma namorada.
Chama-se serviço de acompanhantes.
Mas ela entendeu-me, sabem?
Foi uma experiência humana maravilhosa.
E foi isso que descobri aqui: liberdade.
A má viagem dentro daquele mundo-prisão acabou, meus amigos,
e estou a respirar aquilo por que a minha alma ansiava:
L-i-b-e-r-dade.
Bom, no espírito de ajudar os outros a conseguir a sua liberdade,
tenho um favor a pedir-te. Sabes, como sifonador.
Deixa-me traduzir. Os meus amigos andaram a brincar
com uma ferramenta mística que não sabiam bem o que era,
e, agora, a Bonnie está a ficar maluquinha.
Então, querem que eu aspire os problemas dela?
Vê isto como uma grande passa mágica.
Não gosto de misturar meios, se é que me faço entender.
Aspira a porcaria das visões.
Não diremos à Lily que te vimos a evitar a tua missão
e ficamos por aqui.
Então, está bem. Vem cá.
- Preparada? - Sim.
Muito bem...
Onde está a Pedra da Fénix?
- Como sabes da Pedra da Fénix? - Como sabes tu da Pedra da Fénix?
O que andam a tramar?
Boas notícias: as tuas visões foram-se.
Más notícias: o Oscar também.
Ele levou a pedra.
Como é isso possível, se a destruíste, Ric?
- Temos de o encontrar imediatamente. - Sabias que ele ainda a tinha?
Vá lá. Quero dizer, eu...
Um pouc... Mais ou menos. Ric, conta-lhe o que aconteceu.
- Não, estou a perguntar-te a ti. - Eu moro com o gajo.
- Os gajos sabem coisas. - Mentiste-me.
Não te menti. O Ric é que te mentiu. Eu só fiquei de bico calado.
Espera, não vou ficar no meio disto. Não, não, resolvam vocês isto.
Eu vou procurar a nossa moeda de troca.
Então, as visões, as perdas de consciência,
as dores de cabeça paralisantes não significam nada,
não importam para ti? - Claro que importam!
Mas trazer a Jo de volta importa mais.
Nem sabes o que a pedra faz, nem se funciona.
Estive morto, fui-me, e tu também, Bonnie.
Voltámos. Tivemos uma segunda oportunidade.
Estávamos no Outro Lado, está bem? Já não existe.
Ouve, a Jo é o amor da minha vida,
e, se houver uma hipótese de 1% de isto resultar,
tenho de tentar, por muito perigoso ou louco que possa ser,
porque, se não o fizer, vou passar o resto da vida
a desejar ter continuado morto.
Não, não. Não tires os olhos da estrada.
Vira à esquerda, aqui. Vai levar-nos à cidade de novo.
Há mais alguma coisa que queiras saber?
Não. Quero dizer, não interessa.
É óbvio que foi tudo uma mentira, certo?
- Como assim? - A Valerie estava a usar-me.
Não. Não. A Valerie nunca te teria magoado,
porque isso ter-me-ia magoado também a mim.
Já te ocorreu que, se calhar, a Valerie
não quer saber nem de ti nem de ninguém?
- Não acredito nisso. - Não?
E a parte em que ela me mandou um telegrama a dizer que ia voltar?
Ela o quê?
"Já tinha partido há alguns meses."
"Prometi que arranjaria maneira de voltar para ti."
"Anseio por voltar a estar nos teus braços."
"Disse que queria fugir comigo."
"O telegrama dizia para ir ter com ela na sexta-feira, ao meio-dia."
"Cheguei duas horas mais cedo."
"Ele esperou por mim muito tempo."
"Cada vez que ouvia passos, virava-se,"
"à espera de me ver."
"Fiquei lá à espera o dia inteiro, como um idiota."
"Até depois do pôr-do-sol, até depois de anoitecer,"
"mas ela nunca apareceu."
Portanto, sim, pode dizer-se que me pergunto qual terá sido a ideia.
Com certeza, não estás ainda zangado com ela.
Foi há 150 anos.
"Ele acabou por aceitar que tinha sido abandonado mais uma vez,"
e voltou para casa
sob as estrelas frias e distantes.
Como foste capaz de lhe fazer isso?
Houve uma mudança de planos.
Chega de falar contigo sobre isto.
A sair à socapa antes do nascer-do-sol
no dia em que o nosso navio parte para Inglaterra?
- Deixa-me passar. Eu não vou. - Vais, sim.
Porque a Lily não viaja para lado nenhum sem os seus queridos órfãos,
e é imperioso que eu parta hoje.
- Eu assusto-te? - Não.
É que ouço o teu coração a bater mais depressa.
Os vossos dois corações, na verdade.
O Stefan Salvatore sabe que esperas um filho dele?
Menti.
Eu lembro-me de ti. Estava a lutar pelo Sul.
Não é uma época que goste de recordar na frente dos meus amigos.
Pois, tinhas a mesma opinião, na altura.
Odiavas tudo aquilo em que o teu lado acreditava.
Querias desertar, mas receavas envergonhar o teu pai.
Compeliste-me a pedir baixa.
No dia seguinte, o meu regimento inteiro foi chacinado em Gettysburg.
- Salvaste-me a vida. - Não te podia compelir, na altura.
Só falei contigo, de humano para humano.
Disse-te para seguires o teu coração.
Agora, é a minha vez de desertar.
Não quero fazer parte da cavalaria da Lily, está bem?
Não quero regras nem uma hierarquia de comando. Só me quero divertir.
Sabes que mais? Um pequeno conselho:
muita gente quer a Pedra da Fénix. Se a usares, acabarás morto.
Sinceridade total: estou-me nas tintas para a pedra.
Então, porque me perseguiste?
Digamos que gostaria de te trocar por algo muito melhor.
Nunca mais me mintas.
Os meus melhores amigos fizeram as pazes.
Vamos lá fazer um acordo.
- A Valerie está aqui? - Ouvi-a a sair de casa.
Parece que a tortura lhe dá fome.
Perdoa-me por bisbilhotar,
mas soube que a tua mãe morreu na primavera passada.
Acabei de passar o dia a reviver a primeira vez do Stefan.
Não me apetece mesmo nada falar da minha mãe morta
com a minha raptora, mas obrigada.
Só estava curiosa
em relação à capacidade de ultrapassar um perda assim.
Deve ter tido uma mãe. Até o Mussolini teve mãe.
Claro que tive mãe.
Então, sabe que esse é amor é diferente
de qualquer outro tipo de amor.
O Stefan escrevia sobre si constantemente.
Pode ler você mesma. Tome.
Ele amava-a.
Sentia a sua falta.
Nora, desfaz o feitiço de barreira, por favor.
A partir de agora, a Menina Forbes já não é prisioneira.
É algum daqueles truques de mazinhas?
Não. É uma recompensa pela honestidade do Stefan.
Vai, antes que eu mude de ideias.
Não sei o que fez o seu coração ficar maior, hoje, mas obrigada.
ANTIGO LOCAL DA FEIRA DE MYSTIC FALLS
No mundo-prisão, antes de termos dessecado,
vinha aqui todos os dias para pensar.
Vejo que também ainda o fazes, às vezes.
É um consolo.
É estranho estar aqui contigo,
poder finalmente contar-te a verdade.
- Por favor, não contes à Lily. - Tu tens os teus motivos para ficar,
e eu tenho os meus para partir.
O que vamos fazer?
"O Julian resolveu o seu dilema espancando-me..."
...até eu ficar quase morta
e o outro coração dentro de mim parar de bater.
"Quando recuperei a consciência,"
"estava no navio com destino a Inglaterra."
"A Lily disse que o Julian me tinha encontrado assaltada"
"e espancada na rua."
"Ela acreditou nele, claro, e curou-me com o sangue dela."
"O Julian sabia que eu nunca poderia dizer à Lily o que ele tinha feito,"
"porque isso também denunciaria as minhas mentiras."
Obrigada.
"Ela nunca me teria perdoado por ter tido um caso com o filho dela."
"Não queria viver sob o jugo do Julian,"
"por isso, naquela noite, enquanto atravessávamos o Atlântico,"
"preparei um banho para mim, pus láudano no meu chá,"
"e adormeci tranquilamente..."
"Mas morri com o sangue da Lily no meu organismo.."
"E por mero acaso,"
"tornei-me a primeira herege."
Não sabes o quanto lamento...
...tudo o que aconteceu.
Talvez nunca venhas a saber.
Então, o que tem uma pedra que nos faz ver pessoas a gritar
a ver com a reencarnação? - Não sei.
Mas já li esse livro do princípio ao fim, e é uma perda de tempo.
Na verdade, são todos.
Falam de ressurreição, da Fénix a renascer das cinzas,
mas não dizem nada sobre uma pedra que ressuscita as pessoas.
Tens a certeza de que compreendes o que estás a tentar fazer?
Não é como se o espírito da Jo estivesse por detrás de um véu
que levantamos e ela aparece por magia.
Isto é necromancia.
Quero mostrar-te uma coisa.
O hospital só pode preservar o corpo por um determinado período de tempo.
Tenho subornado o técnico para falsificar os registos.
A Jo ainda está ali.
- Tem de estar. - Ric...
Sei no que me estou a meter.
Só não o consigo fazer sozinho.
Pelo menos, diz-me que vais tentar.
Vou tentar.
- Damon. - Devias ter vindo pessoalmente.
Foi um longo dia. Tenho pouca energia para os teus enigmas.
Gettysburg, 1863.
Enviaste o Oscar para ver como eu estava.
Se tivesses vindo tu, isso teria mudado o rumo da minha vida inteira.
- Supostamente, estava morta. - E eu supostamente era teu filho.
Como sabes disto?
O teu herege pródigo estava na farra em Myrtle Beach.
- O Oscar... - "Não te preocupes, mamã."
Ele está a meio de uma desintoxicação com verbena.
Dá-me a Elena. Talvez eu não o mate.
Não voltarás a pôr as mãos em mais nenhum membro da minha família.
Sabes, esta história da família irritava-me, no início.
Mas, agora, entendo. Amavas-me, o tempo passou
e seguiste em frente com uma nova família. Pois eu também.
Porque não acabamos com o desdém recíproco de uma vez por todas?
Dá-me a Elena e terás o teu filho de volta.
Caroline!
- Como escapaste? - Não escapei. A Lily libertou-me.
- Libertou? - Sim.
Parece que o dia de hoje foi cheio de surpresas do tamanho da Valerie.
Ouve, eu era um miúdo, quando a conheci.
Apenas um rapazinho perturbado a fazer o luto pela mãe.
Era novo e humano.
Eu era nova e humana, quando nos conhecemos,
e lembro-me do momento exato em que te vi pela primeira vez.
Lembras-te da primeira vez que me viste?
Desculpa. Foi injusto da minha parte.
Esquece que perguntei. Quero dizer, até estavas sentado ao pé da Elena,
portanto, claro que só tinhas olhos para ela.
As coisas mudaram.
Circunstâncias diferentes, resultados diferentes.
Aqui está uma circunstância diferente:
a Valerie saiu do mundo-prisão.
- Isso muda alguma coisa para ti? - Claro que não.
Não te perguntas o que teria acontecido,
se a Valerie tivesse aparecido ao encontro?
Já deixei de me perguntar.
O passado não me interessa.
Só me interessa que estejas aqui, a salvo.
Estás comigo.
Eu sei.
Estás acordado.
Acordado e... bastante atordoado.
- Onde raio estou? - Numa cidade perto de Mystic Falls.
- Foi a Lily que te mandou? - A Lily não faz ideia de onde estás.
Usei um feitiço localizador.
Talvez consiga safar-me, antes de ela descobrir.
Então, cumpriste o teu dever para com a família e encontraste o Julian?
- Consegues guardar um segredo? - Nem imaginas.
Encontrei-o há meses.
- E não contaste à Lily? - Não contei a ninguém.
Queria... viver um pouco, antes de voltar.
E agora que voltaste?
Não sei, Val. Não pensei no assunto, aqui, na minha cama de refém.
Eu conheço-te, Oscar.
Acabarás por dizer o paradeiro do Julian para a Lily te libertar.
Sim, é uma excelente ideia.
Sim. Sim, provavelmente, é o que farei.
Tens uma alma doce, Oscar, e foste bom para mim.
Como um irmão.
Mas o Julian é o diabo.
Não posso deixar a Lily trazê-lo de volta. im.