سابقا في "يوميات مصاص الدماء"... يريد "ريك" أن
يعيد "جو" إلى الحياة... ...بحجر مليء بالشر المتجسد.
حجر العنقاء.
"بوني"، هل أنت بخير؟
هناك خطب ما بهذا الحجر. علينا تدميره.
والدتي مجنونة والجميع خائفون جدًا من إيقافها.
الصفقة تمت.
نحن لا نعبث معهم. لا يعبثون معنا.
ما الذي تفعله "فاليري" بيوميات "ستيفان"؟
يوميات 15 يوليو 1863 ستجيب سؤالك.
قابلت أحد ما. اسمها "فاليري".
وربما تكون أروع فتاة قابلتها على الإطلاق.
"إيلينا" معها.
وأنا الوحيدة التي تعرف مكانها.
لديها "كارولين". لديها "إيلينا".
- هذه خطتها. - إذًا لا ندعها تكسرنا.
أو ندعها.
...أربعة مارقين في الجنازة. ومع "مالكولم" يصبحوا خمسة.
لكن في عام 1903؟ كان هناك ستة.
مما يعني أن هناك واحدًا آخر.
سأجده. أتفاوض على مبادلة.
سنستعيدهم جميعا.
"صوت السيارات"
"رنين الهاتف الخلوي"
- مرحبًا؟ - "تايلر". أنا "ستيفان".
هل تحدثت مع "كارولين"؟
لا، ورجاءً لا تطلب مني.
ليس لدي رغبة في أن أختلط معك في هذه الدراما.
استمع إلي. انفتحت ندبي. ليس لدي الكثير من الوقت.
أريدك أن تحذر "كارولين". إنها لا تستقبل مكالماتي الهاتفية.
حسنًا، سأتولى هذا. لكن يجب أن تسرع.
أنا أسبقك بكثير.
اعتني بنفسك يا "تايلر".
"يتنهد"
"يلهث"
"انفجار"
عزيزتي "ايلينا".
لا أريد أن أخوض في الأخبار السيئة أولاً، ولكن هناك
جفاف شديد في الأخبار السارة في الآونة الأخيرة.
وهذا الخبر السيئ هو بخصوصك.
"ليلي" تخفي نعشك في مكان ما.
لقد وعدت بالحفاظ على سلامتك طالما بقي دايمون بعيدًا عن "ميستيك"...
"شهقات"
"صراخ غير محدد"
"تلهث"
"عزف موسيقى"
هل رأيت هاتفي؟
لقد رأيت متاعك، وعشاءك.
ماكينة الحلاقة الخاصة بك.
هل تعلم، بعض الملابس قد تكون أفضل.
فهمتك.
إلى متى تخطط للمكوث هنا يا "دايمون"؟
يمكنك نيل سكن دار جامعية كاملة بالإذهان إذا أردت ذلك.
وأفوت هذا الثنائي الغريب البائس؟
لقد بدأت في الاستمتاع برفاهية وجود رأس دش واحد بالكاد يعمل...
بعد سنوات من التعذيب من قبل الأربعة الذين أملكهم في منزلي الفعلي.
استرخ. هذا فقط حتى نجد ذئب "ليلي" الصغير المارق.
واستبدله بصديقتي التي في غيبوبة.
وكم من الوقت سيستغرق هذا حتى يحدث؟
قريبًا جدًا، بفضل "دونوفان".
عبارة لم ينطق بها أحد قط.
إنه يتحقق من سجلات هاتف "ليلي" الخلوي.
مرحبًا "بون بون".
من فضلك قل لي أنا لا أقوم بمقاطعة شيء ما.
صدقيني، أنت لا تقاطعي شيئا. ما أخبارك؟
حجر العنقاء هذا الذي لمسته بالأمس.
لقد دمرته كما وعدتني، أليس كذلك؟
- لماذا، ماذا حدث؟ - لقد حضرتني رؤية أخرى.
ومضة من أناس مرعوبين مع جروح على شكل حرف "إكس" على جلدهم.
وعندما فتحت عيني، كانت قد مرت 10 دقائق.
لقد ذهب الحجر، أنا شاهدته يذوب في حمض الهيدروفلوريك.
- أنت متأكد؟ - "بوني"، لقد ذهب الحجر.
من يريد الذهاب إلى شاطئ "ميرتل"؟
- أنا مشغول. - اعفني.
هذا مؤسف جدًا. لأن "ليلي" أجرت مجموعة من
المكالمات الهاتفية... نقلها برج الاتصال هناك.
وحدسي يخبرني أنها ليست تخطط لعطلة الربيع.
لماذا قد ترسل "ليلي" أحد مارقيها إلى شاطئ "ميرتل"؟
لدي اقتراح. اسأليه بنفسك، بعد أن يكون في أمان في صندوق سيارتي.
هل من أحد مستعد لمبادلة رهائن على الطراز القديم.
هل الموافقة على الذهاب تعني أنك سترتدي البنطال؟
سأجعلك حتى تجلس في المقعد بجوار السائق.
كانت "فاليري" مثل نسمة من الهواء المنعش.
لقد كنت أختنق ولم أدرك...
"تشغيل صندوق الموسيقى"
"تشهق"
"تتأوه"
"نساء يضحكن"
"تزمجر"
شكرا "نورا" و"ماري لويز".
أنيق حقا.
أنا أكره كلاكما.
"اهتزاز الهاتف"
مرحبًا؟
- "كارولين"؟ - "ستيفان"؟
كيف تكوني على هاتفي الآن؟
لابد أنك أسقطته...
...عندما تم تفريغ العتبة من هنا أمس.
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
حسنًا، أنا منبوذة في غرفتك بواسطة مجموعة من الفتيات اللئيمات،
- ولكن بخلاف ذلك... - أعرف.
ما زلت أحاول اكتشاف طريقة للدخول إلى المنزل.
سأكون بخير. فقط امنع "دايمون" من قتل المزيد من المارقين.
سأفعل. "ليلي" تبقيك هناك فقط لتقلبني ضد "دايمون".
سأقنعها أنني أكرهه حتى النخاع وستكون بذلك نالت ما تريده.
من هي "فاليري تول"؟
لقد كتبت عنها في دفتر يومياتك في عام 1863.
لابد أنها وجدت نسخة في عالم السجن.
هل تتحدثين عن أحد المارقين؟
نعم. شعر أشقر قذر، عيون زرقاء.
إنها واحدة من رفقائي المخبولين بالمنزل.
- "كارولين"؟
شعر أشقر قذر، عيون زرقاء، مخبولة.
لخصتني ببراعة.
"كارولين تتأوه"
"كارولين"؟
"صوت عالي"
"تتنهد"
يمكنك أن تأخذي بلدتي، يمكنك تدمير منزلي.
لكنك لن تلمسي سيارتي.
صباح الخير يا "ستيفان".
ماذا تفعلين؟
كنت أتدرب على القيادة.
ورأيتها فرصة للتدرب علي الركن الموازي.
"تنهدات"
لابد أنني مشيت على مسمار أو شيء من هذا القبيل.
الشوارع هنا مزرية.
اسمعي، عليك أن تخبري هؤلاء الأطفال المدللين...
...العائشين في منزلي أن يتوقفوا عن تعذيب "كارولين".
بالطبع.
بمجرد أن تخبر أخيك بالتوقف عن قتل هؤلاء الأطفال المدللين.
أنا و"دايمون" لا نتحدث الآن.
- حقا؟ - لا فكرة لدي عن مكانه.
من الواضح أنك فعلت معروفاً لكلينا عندما أخبرته بمغادرة المدينة.
إذًا سألقي محاضرة للفتيات عن آدابهن.
هل تدعى واحدة من هؤلاء الفتيات "فاليري تول"؟
كنت أتساءل متى سيمكنك إدراك الأمر.
كنت أعرف "فاليري" قبل سنوات من معرفتك لها.
عملت في جناح السل الخاص بي.
بعدما تحولت، أخذتها تحت جناحي.
إذا أسعفتني الذاكرة، أنت لم تقابلها حتى عام 1863.
كيف تعرفين متى التقيتها؟
لأنني يا "ستيفان" أرسلتها لك.
- "دردشات غير محددة" - "موسيقى"
أتريد المشاركة؟
عليك أن تنتقل من هنا.
المعذرة؟
مزاجك الحزين يفسد متعة الجميع.
"كلاهما يضحك"
أنا "فاليري تول".
"ستيفان سلفاتور".
هل أنت جديدة في المدينة؟
مجرد عابرة سبيل.
آمل ألا يكون ذلك سريعًا جدًا.
"كارولين تتأوه"
كيف حصلت على هذا؟
أعطتني "نورا" إياه.
ماذا كان بينك وبين "ستيفان"؟
هل تريدين أن تعرفي؟
أتعلمين؟ أنت على حق. أنا بالفعل أشعر بألم كافٍ.
آخر شيء أحتاج أن أفكر فيه هو فتاة ما...
أغوت "ستيفان" منذ مليون سنة.
فتاة ما؟
لم أكن مجرد فتاة بالنسبة له يا "كارولين".
كنت أول حب في حياة "ستيفان".
لماذا أرسلت "فاليري" إلي؟
للاطمئنان عليك.
مثل أي أم تتوق إلى أطفالها، كنت في ثقب أسود من الاكتئاب.
[يضحك]
نعم يا "ستيفان". أنا أكثر من الحية ذو القلب البارد...
...التي تتمنى أنت وأخوك أن أكون عليها.
لقد استغرقني الأمر وقتًا طويلاً للتغلب على خسارتك.
على أي حال، لقد دُعيت للسفر إلى أوروبا مع...
...رجل نبيل مصاص دماء.
لكنني رفضت المغادرة حتى أتأكد أن أطفالي بخير.
"يضحك"
صديق نبيل؟
كان لديك صديق؟
كان اسمه "جوليان". لم تتصرف كما لو أن هذا سخيف.
أطلق زوجك الأول النار على أبنائه وقتلهم.
لذلك عليك أن تعذريني إذا كنت لا أثق في ذوقك بالرجال.
- "جوليان" لم يكن مثل والدك. - حقًا؟
هل كان مصرفي ساذج؟
ربما جزار البلدة؟
كان "جوليان" هو الرجل الذي لا يُفترض بك أن تقع في غرامه.
لذلك بالطبع وقعت في غرامه.
"هتاف حاشد"
"شهقات"
للجنود!
نعم.
حضّروا تذاكركم يا سيداتي.
الرجال في ساحة المعركة بحاجة إلينا.
"استمرار الهتاف"
- مرحبًا. - مرحبًا.
عليك أن تبقى ساكنًا. سيكون لذيذًا، أعدك.
حسناً.
"تضحك فاليري"
هل هكذا تتصرف السيدات؟
"ستيفان"، قابل "جوليان".
ابنتك وأنا كنا نقدر فقط...
الأعجوبة العلمية لقوة الجاذبية.
"يضحك"
كم تبدو حكيم لرجل أقل ذكاء.
"جوليان" ليس والدي.
اعتذاري، لقد افترضت فحسب...
بشكل غير صحيح كما اتضح.
"فاليري"، عزيزتي ، كلمة.
أنت تجعد ثوبي ، جوليان.
ماذا تفعلين؟
أرسلتنا "ليلي" إلى هنا للتعرف على مزاجه.
بالضبط، مزاجه. لا رجولته.
تذكري أن والدته أعطتنا تعليمات صارمة للغاية...
...بالحفاظ على مسافتنا.
لا تغضبيها.
لدي كل شيء تحت السيطرة.
كنت أكذب.
لقد عجزت عن مقاومة افتتاني به.
كان رائعًا ولطيفًا.
وحينها أذهنته...
...لكتابة كل تلك الأشياء اللطيفة عنك في دفتر يومياته.
حرق أحداث.
سمعت هذه القصة من قبل.
عندما دخلت فتاة صغيرة حلوة يتيمة تدعى "كاثرين بيرس" في حياته.
أفترض أن ذلك كان سيكون أسهل.
لو كانت لدي بالفعل القدرة على إذهان الناس.
لم أكن مصاصة دماء في ذلك الوقت. كنت مجرد ساحرة مرفوضة من قومها.
لكونه رجسًا للطبيعة.
لأنني لم أمتلك قوة خاصة بي.
كان السحر الوحيد الذي أملكه محفوظ في تميمة.
كنت أمتصه منها في أوقات الحاجة.
لدي أخ غائب في الحرب.
أب ينتقدني لعدم الانضمام إليه.
وأمي كانت قوية وطيبة.
ماتت عندما كان عمري 10 سنوات.
أنا آسفة جدًا.
كان ذلك منذ وقت طويل.
لا حرج في افتقادها.
رجل في الظاهر بقلب صبي.
هناك من هو أسوأ.
مرافقك مثابر إلى حد كبير.
إذًا سنراوغه.
- تعال. - ماذا تفعلين؟
"تعويذة"
كيف لم يرنا؟
هل ستصدقني إذا قلت السحر؟
"يضحك"
ومن ثم...
هذا ليس من شأنك.
"تضحك"
أعلم لماذا وضعت تعويذة الحرق هذه عليّ.
لم يكن حتي لا تستطيع "ماري لويز" و"نورا" لمسي.
إنه هكذا لكي لا يلمسني ستيفان.
كوني أكثر وضوحا.
نظرًا لأنك فضولية جدًا، رجاءً اسمحي لي بالمتابعة.
"جوليان" سيقتلني.
فقط امتدح بياض أسنانه.
سوف ينسى كل شيء.
"كلاهما يضحك"
هل هناك خطأ؟
لا.
إنه فقط أنني لم أقم أبدًا...
هل تمانعي إذا...
"عزف الموسيقى"
"تضحك"
كانت المرة الأولى له.
أنا متأكدة من أنك كنت أول شخص لشخص ما.
لذا فأنتي تعرفين كيف يكون لديك مكان لا يُنسى أبدا...
في ذهن شخص آخر.
بالطبع.
"تضحك"
اعتقدت هذا.
حسنًا، ما هي الخطة؟
مبادلة عادلة. مارق واحد بحالة جيدة.
مقابل نعش "إيلينا".
لا، لقد قصدت الخطة حيث نحاول التقاط مارق قوي...
...يفضل رؤيتنا ميتين.
سهل. تذهله "بوني" بالسحر.
أنت تضربه بواسطة "الفيرفين" أنا أضرب رقبته.
نعم. مباشرة بعد أن نجعله يمتص رؤيتي.
لحظة. ماذا؟
الرؤى سحرية. هو مصاص سحر.
الأمر يستحق المحاولة، أليس كذلك؟
أي اقتراحات أخرى حول كيفية تخليص بوني...
...من هذا الألم الغامض الذي تعيش فيه يا "ريك"؟
لا.
خدمة الغرف. جمبري مجاني.
يا رفاق لقد طلبتم العنوان... يا إلهي.
"دامون سلفاتور"!
- أنت تعرفني؟ - بالطبع أنا أعرفك.
من الجيد رؤيتك بخير يا صديقي القديم. تعال إلى هنا يا رجل.
أهلا.
تعال، تعال. تعال.
لقد جئت إلي في منتصف تجمع اجتماعي لمدة 72 ساعة.
"يهمهم"
البيت بيتك.
يا صديقي مع مسدس "الفيرفين".
إذا كنت تستطيع إبعاد هذا. فمن المؤكد أنني سأشعر براحة أكبر.
- كيف تعرف "دامون"؟ - إنه ابن "ليلي".
الجندي البطل.
التقينا في حانة بالقرب من "جيتيسبيرغ". في يوليو عام 1863. لا تذكر؟
أذهب إلى الكثير من الحانات.
صحيح، صحيح، صحيح.
حسنًا ، كانت والدتك تمر بأزمة صعبة.
لم تستطع المضي قدمًا حتى علمت أن أولادها بخير.
لذلك أرسلتني لأجدك.
تخلت والدتي عن عائلتها وركضت نحو التلال.
إنها لا تعبأ بي.
أشعر بالعداء ولا بأس بذلك.
كل المشاعر صالحة ومرحب بها هنا.
لكن هذه هي الحقيقة.
لقد أرادت فقط أن تعرف أنك كنت سعيدًا يا "دايمون".
لقد أحبتك.
أيها الرفاق. ماذا يمكن أن أحضر لكم؟
كوكتيل؟ سيجارة مخدرة؟ جيني؟
هل تعلم أمي أنك هنا؟
مهلا، مهلا، مهلا.
صه.
"صوت الراديو"
لا، لا، لا. اذهبي بالسيارة على هذا الجانب من الطريق.
"تتنهد"
لم تخبرني "فاليري" أبدًا عن علاقتكما.
لم تخبرني "فاليري" أبدًا أنك على قيد الحياة.
هل كان ليهم؟
هل هذا سؤال حقيقي؟
قالت لي أنك نسيت كل شيء عني.
قالت إنك أنك تجاوزت هذا.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكنت بها من المضي قدمًا بها أيضًا.
تم انتزاع والدتي عمليا من ذراعي.
وأرسلت إلى جناح السل. أنت لا تتجاوز ذلك.
تبحث عن إلهاءات.
"يتنفس بشدة"
تعالي معي، أريد أن أريك شيئًا.
"تضحك"
هذا رومانسي.
هذا قبر أمي.
آتي إلى هنا كل يوم لاستبدال الزهور.
لقد ماتت منذ ست سنوات،
لكنني ما زلت أحاول تعويض فشلي.
ماذا تقصد بذلك؟
كان لديها السل.
ذات يوم، لم يتوقف سعالها.
أرسلني والدي للذهاب لشراء بعض الزهور لصنع منشط عشبي.
ركضت إلى المدينة بأسرع ما يمكن،
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل مع الزهور.
تم اصطحابها إلى المصحة.
"يتنهد"
لم يتسنى لك أن تقول وداعا.
توفيت في جناح السل بعد فترة وجيزة.
أتساءل دائمًا ما الذي كان سيحدث...
إذا تمكنت فحسب من الجري بشكل أسرع قليلاً.
كان من الممكن أن يساعدها المنشط.
كان من الممكن أن تعيش.
هل كان هذا هو نوع الزهور الذي تم إرسالك من أجله؟
- نعم. كريم. - كريم البنفسج.
لم يكن سينقذها المنشط.
هذا لطف منك ولكن لا يمكنك أن تكوني متأكدة.
ولكني متأكدة.
لقد عملت في المصحة، كنت أهتم بالمرضى...
...الذين كانوا مثل والدتك.
كريم البنفسج ليس له خصائص طبية.
إنها حكاية زوجات عجائز.
أرسلك والدك في مهمة حمقاء.
كان عمرك 10 سنوات فقط.
ربما أرادك أن تخرج من المنزل ليجعل الأمر أسهل على نفسه.
مهما حدث، لم يكن بمقدورك إنقاذ والدتك.
موتها ليس خطأك.
حان الوقت لنقول وداعا.
كنت أتوقعك أن تزوري هنا عاجلاً أم آجلاً.
سيدي، لو سمحت لي فقط أن أشرح.
نحن مغادرين إلى نيويورك. حالًا.
لم أقصد عصيانك.
لم يكن أنا من عصيته.
تعالي معي الآن، ولن نتحدث عن هذا بعد الآن.
العربة تنتظر.
متى سأراك مرة أخرى؟
سأجد طريقي للعودة إليك.
أعدك.
إذًا هذا تحديدا كقصة فيلم "المفكرة"
إلا أنكما لم تتواصلا ثانية. وهو نسي أمرك تمامًا.
كان "جوليان" في عجلة من أمره للوصول إلى أوروبا.
أقنعني بالكذب على "ليلي"، أخبرها أن "ستيفان" كان سعيدًا.
صدقيني، كان لدى "جوليان" طريقة لإقناع أي شخص بفعل أي شيء.
فلماذا أرسلتك "ليلي" إلى هنا؟
"يضحك"
لم ترسلني إلى هنا بالضبط.
كان لديها عمل وأنا تطوعت.
لديها أسرة تحت السيطرة في المنزل. متقيدين بنغمة...
لقد أخذتك كيتيم، لذا فإني أعلم بمصلحتك.
لا، شكرا.
هل تعلم، يمكنك الحصول على مشروب يقدم لك في حوض السمك هنا.
ذاك اليوم، اتصلت برقم علي هذه البطاقة.
وبهذه البساطة، كان لدي صديقة.
إنها تدعى خدمة مرافقة.
لكنها فهمتني تمامًا، أتعلمون؟
لقد كانت تجربة إنسانية جميلة.
وهذا ما اكتشفته هنا. الحرية.
انتهت الرحلة السيئة داخل عالم السجن هذا يا أصدقائي.
وأنا أتنفس ما كانت تتوق إليه روحي.
الحرية.
حسنًا، في ضوء مساعدة الآخرين في حريتهم.
لدي خدمة أريد أن أطلبها منك.
كما تعلم، كممتص للسحر.
دعني أترجم لك.
كان أصدقائي يلعبون ببعض الأدوات الغامضة...
التي لم يفهموها تمامًا...
والآن "بوني" تطارد أرنبها الأبيض حول المزرعة.
إذًا تريدوني أن أمتص مشاكلها؟
فقط فكر في الأمر على أنه بقشيش سحري كبير.
"يضحك"
لا أحب حقًا خلط الأوراق. إذا كنت تعرف ما أعنيه.
امتص الرؤى اللعينة.
لن نخبر "ليلي" أننا رأيناك تتجنب...
...أيا كانت تلك المهمة التي أُرسلتك للقيام بها، ثم نعاود أدراجنا.
حسنًا إذا، تعالي.
- جاهزة؟ حسنًا. - نعم.
"صراخ غير محدد"
"شهقات"
أين حجر العنقاء؟
"تتلعثم"
كيف تعرف عن حجر العنقاء؟
كيف تعرفين عن حجر العنقاء؟
ما الذي تخططون فعله؟
"يتأوه"
"بوني وريك يختنقان"
"يتأوه"
بشرى سارة، لقد رحلت رؤيتك.
أخبار سيئة، وكذلك "أوسكار".
"يتأوه"
أخذ الحجر.
كيف يكون ذلك ممكناً في حين دمرته يا "ريك"؟
نحن بحاجة إلى العثور عليه الآن.
هل كنت تعلم أنه لا يزال بحوزته؟
"يتلعثم"
"ريك"، أخبرها بما حدث.
لا، أنا أسألك.
أنا أعيش مع الرجل الرجال يعرفون الأشياء.
- لقد كذبت علي. - لم أكذب عليك.
كذب "ريك" عليك. أنا فقط أبقيت فمي مغلقًا.
لحظة، أنا لن أنخرط في منتصف كل هذا.
لا لا. أنتم تحلون هذا.
أنا سأذهب لأجد ورقة المساومة الخاصة بنا.
إذن الرؤى، الوقت الضائع، الصداع المعوق.
ألا تعني شيئًا؟ ألا يهمك؟
بالطبع يهمني . لكن إعادة "جو" يهمني أكثر.
أنت لا تعرف حتى ما يفعله الحجر، إذا كان سينجح على الإطلاق.
كنت ميتا. رحلت. وكذلك كنت يا"بوني".
وعدنا. لقد حصلنا على فرصة ثانية.
كنا على الجانب الآخر، حسنًا.
ولم يعد له وجودًا الآن.
"تنهدات"
"جو" هي حب حياتي.
وإذا كانت هناك فرصة بنسبة 1% أن هذا يمكن أن ينجح، فأنا بحاجة لتجربتها.
بغض النظر عن مدى الخطر أو الجنون.
لأنني إذا لم أفعل، سأقضي بقية حياتي...
...أتمنى لو بقيت ميتا.
لا لا لا. ابق عينيك على الطريق.
اذهبي يسارًا هنا. سيعيدنا هذا إلى المدينة.
هل هناك أي شيء آخر تود معرفته؟
لا، أعني، لا يهم.
من الواضح أنها كانت كذبة، أليس كذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا، كانت "فاليري" تستخدمني.
لا، لم تكن "فاليري" لتؤذيك...
لأن ذلك سيؤذيني أيضًا عن غير قصد.
هل خطر ببالك من قبل...
...أنه ربما لا تهتم "فاليري" بك. أو بأي شخص آخر.
لا أصدق ذلك.
حقا؟
ماذا عن هذه المرة حيث أرسلت لي برقية...
تقول أنها ستعود؟
فعلت ماذا؟
كانت قد رحلت بضعة أشهر.
لقد وعدت بأن أعود إليك.
أنا أتوق إلى أن أكون بين ذراعيك مرة أخرى.
قالت إنها تريد أن تهرب معي.
قالت برقية لها أن أقابلها يوم الجمعة ظهرًا.
حضرت ساعتين مبكرًا.
انتظرني كثيرا.
مع كل خطوة تمر، كان يستدير...
منتظرًا رؤيتي.
جلست طوال اليوم، مثل الأبله.
حتي غروب الشمس. بعد حلول الظلام.
لكنها لم تظهر قط.
لذا نعم، أعتقد أنه يمكنك القول...
أني أتساءل ماذا كان الأمر برمته.
بالتأكيد أنت لا تزال غاضبًا منها؟
كان ذلك قبل 150 عاما.
في النهاية تقبل أنه تم التخلي عنه مرة أخرى.
وبعد ذلك رحل إلى المنزل...
تحت النجوم الباردة والبعيدة.
كيف يمكنك أن تفعلي ذلك له؟
كان هناك تغيير في الخطة.
لقد انتهيت من الحديث معك عن هذا.
"زقزقة العصافير"
هل تتسللين بعيدًا قبل شروق الشمس؟
في نفس اليوم الذي تغادر فيه سفينتنا إلى إنجلترا؟
دعني أمر. أنا لن أذهب.
نعم. أنت.
لأن "ليلي" لن تسافر إلى أي مكان بدون أيتامها الصغار الثمينين.
ومن الضروري أن أغادر اليوم.
هل أخفتك؟ - لا.
غريب. لأنني أسمع قلبك ينبض بشكل أسرع.
كلا قلوبكم، في الواقع.
هل يعرف "ستيفان سالفاتور" أنك حامل بطفله؟
لقد كذبت.
أنا أتذكرك.
كنت أقاتل من أجل الجنوب.
إنه ليس الوقت الذي أحب أن أتذكره أمام أصدقائي.
كان لديك نفس الرأي في ذلك الوقت.
كرهت كل شيء يؤمن به فريقك.
لقد أردت الانسحاب، لكنك خشيت أن تلحق العار بأبيك.
لقد أذهنتني للحصول على إجازة مرضية.
وفي اليوم التالي، ذُبح فوجي بالكامل في "جيتيسبيرغ".
أنت أنقذت حياتي.
لم أستطع إذهانك في ذلك الوقت.
كل ما فعلته هو التحدث معك.
من إنسان إلى آخر.
قلت لك أن تتبع قلبك.
الآن حان دوري لأنسحب.
لا أريد أن أكون واحدًا من فرسان "ليلي"، اتفقنا؟
لا أريد قواعد أو تسلسل قيادي.
أنا فقط أريد أن أستمتع.
أتعرف؟ نصيحة إضافية صغيرة؟
يريد الكثير من الناس حجر العنقاء.
اعبث بها، وينتهي بك الأمر ميتًا.
بصراحة تامة.
أنا لا أهتم بالحجر.
إذن لماذا تطاردني يا رجل؟
دعنا نقول فقط أنني أرغب في مبادلتك بشيء أفضل كثيرًا.
"يتأوه"
"تعويذة"
"يتأوه"
"صراخ"
"تعويذة"
"يهمهم"
"يلهث"
لا تكذب علي مرة أخرى
أعز أصدقائي تصالحا.
دعنا نذهب ونجري صفقة.
هل "فاليري" هنا؟
سمعتها تغادر المنزل. أعتقد أن التعذيب يجعلها جائعة.
اغفري لي على التطفل...
...لكنني سمعت أن والدتك توفيت في الربيع الماضي.
لقد أمضيت اليوم في معايشة أول مرة حميمية لـ"ستيفان"
أنا حقًا لا أشعر بالرغبة في التحدث عن والدتي المتوفاة
مع محتجزتي.
ولكن شكرًا.
كنت أشعر بالفضول ببساطة حول قدرة المرء على الشفاء بعد هذه الخسارة.
حسنًا، لا بد أنه كان لديك أم.
أعني، حتى "موسوليني" كان لديه أم.
بالطبع كان لدي أم.
إذًا فأنت تعرفين أن هذا الحب مختلف عن أي نوع آخر من الحب.
مهلا، "ستيفان" كتب عنك طوال الوقت.
يمكنك القراءة بنفسك.
هنا.
لقد أحبك.
اشتاق لك.
"نورا". أزيلي تعويذة الحاجز من فضلك.
اعتبارًا من هذه اللحظة، الآنسة "فوربس" لم تعد سجينة.
هل هذه إحدى حيل الفتاة اللئيمة؟
لا، إنها مكافأة على صدق "ستيفان".
اذهبي، قبل أن أغير رأيي.
لا أعرف ما الذي جعل قلبك ينمو بأربعة أضعاف اليوم، لكن شكرًا.
"تتنفس بعمق"
في عالم السجون، قبل أن نجف، أنا...
جئت إلى هنا كل يوم لأفكر.
أستطيع أن أرى أنه في بعض الأحيان ما زلت تفعل ذلك أيضًا.
إنها راحة.
من الغريب أن أكون هنا معك.
أخيرا أتمكن من إخبارك بالحقيقة.
من فضلك لا تخبر "ليلي".
حسنًا، لديك أسبابك للبقاء هنا.
وأنا لدي أسبابي لأغادر.
مهما سنفعل؟
"فاليري تئن"
"نحيب ولهث"
حل جوليان معضلته بضربي بلا معنى.
حتى تُركت بالقرب من الموت.
وتوقفت نبضات القلب الأخرى بداخلي.
عندما استعدت وعيي، كنت على متن السفينة إلى إنجلترا.
قالت "ليلي" إن "جوليان" وجدني أتعرض للسرقة والضرب في الشارع.
لقد صدقته بالطبع وشفيتني بدمها.
أدرك "جوليان" أنه لا يمكنني إخبار "ليلي" بما فعله.
لأن ذلك من شأنه أن يكشف أكاذيبي أيضًا.
شكرا لك.
لم تكن لتسامحني أبدًا على علاقة غرامية مع ابنها.
لم أرغب في العيش تحت رحمة "جوليان".
في تلك الليلة، عندما عبرنا المحيط الأطلسي، استحممت بنفسي.
أضفت صبغة الأفيون لشايي.
وذهبت في النوم بهدوء.
لكني مت مع دم "ليلي" في جهازي.
"شهقات"
وبحكم الصدفة الخالصة.
أصبحت المارقة الأولى.
لا فكرة لديك كم أنا آسفة.
على كل شيء.
ربما لن تدرك ذلك أبدًا.
إذًا، ما علاقة صخرة تريك أناس يصرخون...
بالإحياء؟
لا أعلم. لكنني قرأت هذا الكتاب بالفعل.
إنه مضيعة للوقت.
وفي الواقع، يعد كل هذا مضيعة للوقت.
يتحدثون عن القيامة، طائر العنقاء ينهض من الرماد.
لكن لا شيء بخصوص حجر يعيد الناس من الموت.
هل أنت متأكد من أنك تفهم ما تحاول القيام به؟
ليس الأمر وكأن روح "جو" وراء حجاب نرفعه
وتظهر هي بطريقة سحرية.
هذا استحضار للأرواح.
أريد أن أريك شيئا.
يمكن للمستشفى فقط الحفاظ على الجسد لفترة زمنية محددة.
لقد رشوت التقني مقابل تزييف السجلات.
"جو" لا تزال هناك.
يجب أن تكون.
- "ريك" - أعرف ما الذي أدخل نفسي فيه.
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
على الأقل قولي لي أنك ستحاولين.
سأحاول.
"اهتزاز الهاتف"
- "دايمون"؟ - كان يجب عليك القدوم بنفسك.
لقد كان يومًا طويلًا. لدي القليل من الطاقة لألغازك.
"جيتيسبيرغ" عام 1863.
لقد أرسلت "أوسكار" للاطمئنان علي.
لو كان ذلك أنت، لتغير مجرى حياتي بالكامل.
- كان من المفترض أن أكون ميتة. - وكان من المفترض أن أكون ابنك.
كيف تعرف هذا؟
المارق الضال كان خائفًا مشمئزا.
في شاطئ "ميرتل".
- "أوسكار"؟ - ولكن لا تقلقي يا أمي.
إنه في خضم عملية تخلص من "الفيرفين".
أعطني "إيلينا"، وربما لن أقتله.
لن تمد يدك على فرد آخر من عائلتي.
أتعرفين هذه الكلام عن العائلة أزعجني حقًا في البداية.
لكن الآن فهمت.
لقد أحببتني. ومر الوقت. وانتقلت إلى عائلة جديدة.
وكذلك فعلت أنا أيضا.
لماذا لا ننهي هذا الازدراء المتبادل مرة واحدة وإلى الأبد؟
أعطني "إيلينا"، تستعدين ابنك.
"تنهدات"
"كارولين".
"تتأوه"
- كيف هربت؟ - لم أهرب. "ليلى" سمحت لي بالذهاب.
- حقا؟ - نعم.
أعتقد أن اليوم مليء بمفاجآت بحجم "فاليري"، أليس كذلك؟
"عزف الموسيقى"
"يضحك"
انظر، كنت مجرد فتى عندما قابلتها.
مجرد فتى مضطرب حزين على أمه الميتة.
كنت شابًا وإنسانًا.
كنت شابًا وإنسانًا عندما التقيت أنا وأنت.
وأتذكر بدقة اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة.
هل تتذكر المرة الأولى التي رأيتني فيها؟
أنا آسفة، كان ذلك غير عادل تمامًا.
فقط من فضلك انس أنني سألت.
أعني، كنت جالسًا بجانب "إيلينا"،
لذلك بالطبع لم تلاحظ عيناك سواها.
لقد تغيرت الأمور.
ظروف مختلفة، نتائج مختلفة.
هاك ظرف مختلف.
"فاليري" خرجت من عالم السجن.
هل هذا يغير شيئا بالنسبة لك؟
بالطبع لا.
أنت لا تتساءل عما كان سيحدث إذا كانت "فاليري" جاءت لمقابلتك؟
لا أتساءل بعد الآن.
لا يهمني الماضي.
كل ما يهمني هو أنك هنا، وأنت بأمان.
انت معي.
"يتأوه"
"يضحك"
أنا أعرف.
"يلهث"
لقد استيقظت
يقظ، وأشعر بتعب شديد.
أين أنا بحق الجحيم؟
بلدة جامعية بالقرب من "ميستيك فولز".
هل أرسلتك "ليلي"؟
ليس لدى "ليلي" أي فكرة عن مكانك.
لقد استخدمت تعويذة محدد المواقع.
ربما يمكنني التصرف قبل أن تعرف بمكاني.
إذا، هل قمت بواجبك تجاه العائلة ووجدت "جوليان" حتى الآن؟
هل يمكنك أن تحتفظي بسر؟
ليس لديك فكرة.
لقد وجدته منذ أشهر.
- ولم تخبر "ليلي"؟ - لم أخبر أحداً.
أردت أن أعيش قليلاً قبل أن أعود.
- والآن بعد أن عدت؟ - لا أعرف يا "فال".
لم أفكر في الأمر تمامًا من خلال سرير الرهينة هنا.
"ضحكات أوسكار"
أعرفك يا "أوسكار".
في النهاية، ستفاوضك معرفتك بموقع "جوليان"،
لنيل حريتك من "ليلي".
نعم.
نعم، هذه فكرة جيدة جدًا.
نعم، ربما سأفعل ذلك.
"يضحك"
لديك روح لطيفة يا "أوسكار".
وقد كنت جيدًا معي.
مثل الأخ.
"يتأوه"
لكن "جوليان" هو الشيطان.
"يسعل"
لا يمكنني السماح لـ "ليلي" بإعادته.
"كسر العظام"
"تتنفس بكثافة" اح لـ "ليلي" بإعادته.