Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Habang nabubuhay ka, mananatiling tulog si Elena.
Kapag naiburol na ang katawan, magsisimula na ang pagluluksa.
Oh, wala akong planong ilibing siya.
Ang plano ko ay buhayin siyang muli.
-Sino 'yon? -Nanay ko 'yon.
Napasama si Lily sa mga mangkukulam.
Ang mga erehe ay parang bampirang mangkukulam.
Tama na.
-Papatayin ang buong bayan. -Mag-impake ka. 'Di ligtas ang pamilya mo.
Hindi solusyon ang pagsuko sa bayan.
Napag-usapan na ito. Kung 'di sila guguluhin,'di nila tayo guguluhin.
Baliw ang nanay ko. at takot ang lahat na pigilan siya.
Gusto kong lumaban. Gusto kong ibalik ang bayan.
Hindi.
Sino 'to? Sinong kumuha sa kaniya?
May pumatay kay Malcolm, at napagisip-isip kong
kung gusto kong pagkatiwalaan ng iba, magsumikap dapat ako.
Tingin ko nangyari ito nang 'di sinasabing pinili ko si Lily.
Sige, handa na ba ang lahat?
Dallas, Texas
Sige, ito na.
Okay, mga tao...
Tatlong Taon Simula Ngayon
...kailangan mabuhay sa 30, kaya dapat matapos ang media package sa 15 minuto.
Nasaan ang graphics ko at B-roll? Jamie, magaling tayo sa musika, 'di ba?
-Sandali, Caroline. Tumawag ang fiancé mo. -Bakit?
-Ano? Alam niyang nagtatrabaho ako. -Kaya 'di ka niya hinanap.
Malihim siya. Pero--
Pero sa akin nanggagaling sweldo mo, at alam mong ayoko ng surpresa.
-Sabihin mo na. -Gusto niya lang malaman ang oras mo...
-...bago ang kasal. -Bakit?
Tingin ko plano niyang bumyahe.
-Sa Mystic Falls. -Pero alam niyang 'di tayo makakabalik.
Ako nang bahala. Salamat, Tony.
-Parehas bang nakabukas ang kamera? -Nakabukas ang una, at gumagana ang isa.
Noong nakaraang linggo, inilikas ang buong bayan ng Mystic Falls.
Ang kwento ay 'di ito puwedeng tirahan dahil sa tumagas na gasolina.
Pero may mga sabi-sabi, bulungan.
At may nangyayaring kakaiba tuwing gabi. 'Di kapali-paliwanag na bagay.
Okay. Kalmahan mo, Blair Witch.
Tingnan natin ang dala mo sa akin, huh?
Buong spectrum light, EMF metro.
At isang thermal kamera, galing sa pera ni Uncle Fred noong graduation.
Ang init mo.
Baliw ka talaga.
Okay, dapat tutunog ang bagay na ito
kapag nakahanap ka ng ispiritu o kakaibang nilalang na narito.
Nakuha mo ba 'to sa infomercial o sa ibang bagay?
Sandali, gumagana.
Nakakakilabot, pero ang galing.
Ayaw bumukas. Walang kandado pero nakasara.
Tingnan mo parang may kabaong dito.
Amanda.
'Di gumagana.
-Amanda, may tao sa likod mo. -Ano? Tinatakot mo ba ako?
Amanda. Amanda.
Ryan, tulong!
'Wag.
Ayos lang, ayos lang. Hihingi ako ng tulong, okay?
Mas mabuti kaysa sa mga lalagyan ng dugo.
Walang sisigaw, pakiusap.
-Paano mo malalamang gumagana ang aparato? -'Di ko alam.
Pero kung kaya ng dalawang 'to, Sigurado akong madali lang 'to.
Bitawan mo siya.
Sa atin ang Mystic Falls ngayon.
Pati na rin ang mga taong umapak dito.
Ang sabi ko, bitawan mo siya.
Gusto kong pag-usapan ang kamatayan.
Gusto kong pag-usapan ang mga bagay matapos nito.
Ngayon, 'di ako magkukunwaring puno ang klase dahil sa itsura ko.
Narinig ko ang parehong kwento sa 'yo tungkol sa Mystic Falls.
-Pagpapakita ng multo. Mga p oltergeist. -Mga zombie.
Mga zombie.
Pag-usapan natin ito.
Ano ang nasa likod ng mga kwentong ito?
Halos lahat ng kultura ay may alamat sa nilalang o pandaraya sa kamatayan.
Bakit pinipilit ng utak nating gumawa ng mga 'di kapani-paniwalang bagay?
Dahil ang reyalidad ng kamatayan
ay isang sa pinaka 'di kapani-paniwalang bagay sa lahat.
Ngayon, ang pinaka nakakatakot na makikita niyo sa Mystic Falls
ay isang trespassing tiket.
Okay. 'Wag makialam ang lahat.
'Di nangyari gaya ng inaasahan ang plano sa paglikas sa Mystic Falls.
Ginawa nila itong ghost town. Nangyari ang parteng iyon.
Malas tayo, parang pasyalan ang mga ghost towns ng mga kolehiyo.
Nasa 10 tao na ang napatay ng mga erehe.
Dalawang gabi ang nakakaraan. Naghahanap ng litrato ng multo ang mga tanga.
Ayos ka lang? Sinabi ni Damon ang ginagawa mo sa Europa.
Nawalan ng pera at ng bait dahil sa ilang manloloko?
Oo, 'wag kang mag-alala. Tapos na ako roon.
Ayos lang kung hindi pa, Ric.
Parang, nainsulto ako nang hindi ka sa akin unang lumapit.
Ano, 'di ba kakaiba kung sinusubukan kong tawagan ang fiancée ko
na ilang buwan ng patay?
Sa totoo lang, pagkatapos ng lahat ng napagdaanan natin, kakaiba kung hindi.
Hey, Bonnie.
Narinig mo na ba ang Phoenix Stone?
Caroline. Wala akong balita sa 'yo.
Nagsisimula na akong magisip na baka ginagamit mo lang ako dahil sa landian.
Na hindi naman dapat.
Pero tawagan mo ako.
Puwede ba kitang tulungan?
Okay lang, 'di ako nakakapagsalita.
Sabihin mo lang ang gusto mo gamit ang ilang ungol.
'Wag mong isama si Beau.
Wala siyang ganang makipagbiruan.
Wala sa atin, sa totoo lang.
-Akala ko ba may pinag-usapan tayo. -Oo, mayroon.
Kung wala, nasa bahay lang ako.
Hindi nagbabantay sa daan para ilayo ang mga tao sa mga kasama mo.
Natagpuan namin si Malcolm sa town square kagabi.
Tinanggal ang puso niya.
-'Di mo alam? -'Di ko alam, dahil 'di namin ginawa.
'Di kita sinisisi, Stefan.
Nandito ako para maintindihan mo kung bakit dapat namin gawin ito.
Anong ginawa mo?
Pasensya na, love. Saglit lang ang sakit nito sa 'yo.
Anong problema mo?
May pumatay kay Malcolm, kailangan gumanti ni Lily.
Kakaiba. 'Di mo kamukha si Lily.
Oo, dahil lang sa ilaw, darling.
Tingnan mo, maging masaya ka na lang na kinuha kita.
Ayokong isipin kung may ibang gumawa.
Ako ang pinakamalapit sa 'yo na kaibigan dito.
Fun tip: Hindi talaga gusto ng mga kaibigan na itali ng vervain rope.
Tama na. Huminga ka ng malalim.
Ayan na.
Enzo, pakiusap, masakit 'to, sobra.
Oh, Diyos, Ayoko ng mareklamo.
Ngayon...
Huminga ng malamim.
Aalis ka na?
Tingnan, suot ko ang dyaket mo. Kahit na mas malaki ito sa akin.
Ayos lang, kayong dalawa. Kuha ko siya.
Ikaw ba? Dahil 'di ito kamukha.
Anong ekspersyon 'yan?
Ang nakahanap, siya ang magtatago?
Para maliwanag lang, Ako ang gagamit ng malaking kwarto.
May nangyari sa amin ni Carol Lockwood. Tingin ko gusto niya ito.
Buksan natin ang mga bintana. Amoy aso rito.
Nakakamanghang tingnan na kasama ni Tyler si Jeremy ng ilang buwan.
Pinatay mo siya, 'di ba?
Tyler, hindi. Jeremy, minsan, pero pag-uusapan ba talaga natin ito?
Ang gulo, Malcolm.
Dumaan si Lily kanina.
Natagpuan niya ito sa town square ng walang puso.
Gusto niya ba itong bumalik? Tingin ko ibinalot ko ito kung saan, tama?
Alam mo, may kasunduan kami ni Lily.
-Masamang kasunduan. -Kinuha niya si Caroline.
Ano?
Para gumanti sa aming masamang kasunduan, kinuha niya si Caroline.
-Hindi ikaw ang gumawa noon. -Alam kong hindi ako. Ikaw.
Kaya pumunta ka roon, at aayusin mo ito.
-Hello, Ma. -Ano matutulong ko?
Ilang bagay.
Isang, sino 'yon?
Sino, Lucy?
Siya ang mabait na babaeng kinuha ko para maglinis ng bahay na hinayaan mong masira.
Lucy, darling, puwede mo bang linisin ang basahan, pakiusap?
-Aalis lang ang lalaking ito. -B, hindi, hindi ako.
-Sandali lang? -Tingin ko nagkalito-lito ito.
Tingnan, kagabi, nasa town square ako, may inaasikaso ako
nang madapa ako at 'di ko sadyang mailabas ang puso ni Malcolm.
Nagpapalihis.
Syempre. 'Di mo maaamin na mali ka.
Okay, sandali, inaamin ko, pinatay ko siya.
Pinatay ko siya ng ganoon na lang.
Walang kinalaman si Stefan at Caroline, kaya kung papakawalan mo siya,
Makapagyarihang erehe si Malcolm, Damon. hirap paniwalaan na nagawa mo ng magisa.
Magaling ako.
Sa totoo niyan, sa galing mas mabuti akong prenda kaysa kay Blondie.
Kaya kung magpapalit tayo--
Baka isipin ng pamilya ko na 'di ka magaling gaya ng ginagawa mo.
Sandali, Li--
Kakaiba 'yon.
Bakit 'di ako makapasok sa sarili kong bahay?
Dahil 'di mo na ito bahay.
At may katibayan ako roon.
Ngayon, mawalang galang na.
Kailangan ko nang ilibing ang anak ko.
Sinabi sa akin ng dati kong kausap sa Duke.
Mayroon daw itong nakapagpapasigla kapangyarihan.
Nakapagpapasigla? Bubuhayin niya ang patay?
At kaya 'di ko sinabi dahil iniiwasan ko ang ganyang tingin.
Saan mo nahanap?
Naalala mo ang gabi noon sa New York?
Oo, ang araw na nawalan ka ng malay sa sahig ng bar.
'Yung gabing nagkunwari kang nahimatay sa sahig ng bar.
Tama. Sumilip ako sa maritime museum dahil nakalagay ito roon.
At sobrang ganda.
Wala akong naramdamang kapangyarihan nakalagay dito.
Mas tapat ka kaysa sa ibang taong nakita ko sa Europa.
Anong ginagawa mo?
Minsan, tinatago ng mga mangkukulam ang makapagyarihang anting-anting o relikiya
sa pamamagitan ng pagtago ng mahika rito.
Bonnie, ayos ka lang ba?
Bonnie. Anong nangyari?
Hindi ko alam.
May nakita ako.
Mga taong namamatay.
May mali sa batong 'yan, Ric.
Isang bagay na masama.
Pero sinabi ng kaibigan mo sa Duke ito, 'di ba?
Kaya naghintay ka hanggang sa naging desperado ka na
bago mo pa sabihin sa akin ito.
'Di mo puwedeng guluhin ang mahikang ito, Ric.
Kailangan natin itong sirain.
Naririnig ko lang ang ilang hakbang.
At tanging matuwid lang ang naririnig ko ay "Sinabi ko sa 'yo."
Tingnan, Inalay ko ang sarili ko. Tumanggi si Lily.
Parang walang may gusto sa 'yo, 'di ba?
Nagpaplano ng pagsalakay sa hating gabi gamit ang mga lagusan.
May kaunting problema diyan.
'Di na sa amin ang bahay.
I. e., 'di tayo makakapasok.
-Ano? -'Wag kang matakot.
May tawag ako sa opisina ng registrar
at aalamin ko kung sino ang may-ari ng bahay kaagad.
Sa puntong ito, pinatay ang tao, bagyuhin ang palasyo at iligtas ang damsel mo.
Masaya ka rito, 'di ba?
May 60 taon pa ako para pumatay.
Magkaroon ng kaaway? Isang nemesis?
Isang baliw na kalaban na may baliw na motibo?
Niloloko mo ba ako? 'di to malalang pagsira sa mundo.
Nakakatawang iniisip mo siya ang masama pero ikaw ang pumatay sa mga mahal niya.
-Kinakampihan mo ba siya? -Hindi, pero 'di kita papanigan.
Anong ginawa mo sa akin.
Dapat ito ang ginawa ni Lorenzo. Vervain.
-Oh, masakit. -Oo.
May pinapatakbong katayan ang pamilya ko noong lumalaki ako.
Mabuti ang lahat bago nila malamang humihigop ako ng kalikasan.
Mas masaya silang ibitin ako na parang baka.
Naranasan ko rin 'yan, kapatid.
Maging masaya ka na lang na 'di kita ibinitin sa paa gaya ng mga baka.
Ano ba ang gusto mo sa akin?
May libing pa tayo.
Tingin ng kasintahan ko uso dapat ang damit niya.
'Di ako sang-ayon. Ano tingin mo?
Nora, ipakita mo sa amin.
Tulungan kami at baka makahanap ka ng puwedeng apakan.
Para akong tanga.
-Sigurado akong maganda ka, my love. -Wala ng nagsusuot nito.
Isinuot mo 'yan noong libing ni Reyna Victoria.
Ang ganda.
Kita mo?
Naghingi ako ng payo, hindi pangiinsulto.
Oo, makinig ka sa kasintahan mo, dahil ang damit na 'yan
Tingnan.
Dating nakatira ang kaibigan ko rito.
May maganda siyang istilo. Nandito ang ilang mga damit niya.
Nauusisa ako.
Anong tingin mo sa kulay na ito.
Maganda, sa totoo lang.
Sobrang tingkad. Mapapalaki ang mga mata mo.
Tingin mo mapapalaki nito ang mga mata mo?
Kung ipapahiya mo ulit ang kasintahan ko...
Lorenzo.
Akala ko babantayan mo ang mga bisita sa bahay.
Oo, 'yun ang plano ko.
Hanggang sa binalot ng basang-basang lubid ang leeg ko at tumakbo.
-Nakatakas siya? -Oo, pansamantala.
Nahuli siya nila Mary Louise at Nora. Ngayon walang lalaki puwede roon.
Kawawa naman siya.
-Nangako kang 'di siya masasaktan. -Katapos mong mangakong 'di siya tatakas.
Magpupunta kami ng sementeryo maya-maya.
Sigurado akong makakaligtas siya.
Iimbitahan kita, pero kailangan may manatili sa bahay.
Alam kong 'di ito patas
pero pinapalagpas minsan ni Lily ang pagpatay nila Mary Louise at Nora.
Puwede mo pa ring makuha ang gusto mo.
Samahan mo lang siya.
Pagpasensiyahan mo ako sa pamilyang politika.
Mamili ka ng kakampihan.
Tama o mali, wala ng atrasan ito.
Kalimutan ko na lang na nahihirapan ang taong pinapahalagahan ko?
Hindi. 'Wag mo na siyang pahalagahan.
Salamat.
Bonnie Bennett, Maninira ng Pangarap.
Mukhang 'di naging maayos ang karanasan ni Ric?
Gusto niyang ibalik ang buhay ni Jo gamit ang batong may kasamaan.
Oo. Mukhang tama naman.
Gaano katagal bago lamunin ng kasamaan ang mundo? Planuhin ko lang ang linggo ko.
Kinumbinsi ko siyang ihulog niya sa kawa ng asido, tingin ko ayos na tayo.
Kumusta ka?
Alam mo, sinusubukan kong alamin paano makapasok sa sarili kong bahay.
'Di na ako ang may-ari. Pinirmahan na nito ni Lily.
Bakit niya gagawin 'yon?
Baka dahil ayaw niyang iligtas natin si Caroline.
Kinuha niya si Caroline?
Kailan? Bakit 'di mo sinabi sa'kin?
Ibabalik ko siya, at ayokong may gawin ka tungkol dito.
-Dahil pintay natin si Malcolm. -Oo, ayan na siya.
-Kasalanan ko lahat ito. -Klasik Damon ang pagpatay kay Malcolm.
Walang itong kinalaman sa 'yo. Alam ng lahat 'yon.
-Pinagtatakpan mo ako. -Dahil kailangan ko ang ulo mo sa laro.
May misyon ako para sa 'yo.
Sangkot rito ang may-ari ng bahay ko.
Hey. Hey--
-Hey. -Hindi erehe.
Pasensiya na. Masamang araw.
Hindi taga-dala ng masamang balita. pero mas sasama ito.
Ako ang may-ari ng bahay ni Salvatore?
Napakatalino, talaga.
Inubos nila ang vervain sa dugo mo, piliting pirmahan mo ang titulo.
Piliting 'di imbitahan si Stefan at Damon, at piliting kalimutan mo ang nangyari.
Tama, hindi puwedeng pasukan ang bahay.
-'Di nila maliligtas si Caroline. -Mabuti.
Para masira ang sumpa dapat akong mamatay.
Bon, sabihin mong 'di yan ang plano mo.
Bakit hindi natin gamitin ang mahika ko para pahintuin ang puso mo?
-Papatayin mo ako? -Panandalian lang.
Hindi ba ito uulit kagising ko?
Hindi. Kapag namatay ka, masisira ang pinto ng mahika.
Kung gusto nilang isara ulit ng bahay, Kailangan may pumirma na iba sa titulo.
Ginulo ng Damon, makukuha si Caroline at mamamatay ako?
'Di ba parang mali ang kalaban na nilalabanan natin?
Wala tayong oras para magtalo, Matt.
Kailangan tayo ni Caroline.
Sasama ka ba o hindi?
Nora o Mary Louise?
Mary Louise.
Swerte. Mabait siya.
Oo, kung 'di mo tatawanan si Nora.
Hindi mo.
'Di ko kaya.
Ang damit na 'yan.
Ang damit ni Reyna Victoria?
Oh, wala ka dapat sinabi. Nakakatawa sana ito.
-Ano, 'di ka kasama sa kanila? -Minsan.
May sinabi ako sa buhok ni Nora.
At nilason ni Mary Louise ang pagkain ko ng isang buwan.
Malala sila.
Pero makakatulong ako.
Bakit ka nandito?
Hinahanap ko ito.
Kita mo, narinig ko ang bagong uso na ang tawag chic ng kabit.
Nalaman kong mayroon ka. Salamat.
Ano ang sinabi niya sa 'yo?
Ang babaeng 'yon.
Buti na lang hindi kita hinawakan para gawin 'yon.
Tapusin mo na. Tara na. Naghihintay na si Lily.
Paano si Oscar.
Hindi pa siya bumabalik, at sa totoo lang, importante ang lakad niya.
Syempre. Samantala, dito lang tayo hanggang sa matapos siya.
Cute.
Salamat.
Anim na minuto. Gaano katagal huminto ang puso mo bago may masamang mangyari.
Na hindi importante dahil Sampung segundo lang ito titigil.
-Matt, kung ayaw mong gawin 'to-- -Ayos lang.
Para kay Caroline. Ito...
Gawin na natin ito.
-Tingnan, 'di talaga siya sasang-ayon. -Alam ni Dovanon plan B ang patayin siya.
Ang moralidad ang humahawak sa pagkawala ni Elena.
May namamgitan sa inyo ni Care Bear?
-'Di ko gagawin 'to kasama ka. -Sinasabi ko lang.
Kapag hinayaan ng lalaki mamatay ang ib para mabuhay ang nobya niya,
may namamagitan sa kanila... nagluluto sa kusina, alam mo?
Ayokong mamatay si Matt.
Bonnie Ayos na.
Oo, ginawa mo lang, kapatid. wala na ang selyo.
Sa may harap na pintuan ako.
Magsaya ka sa mga lagusan.
Wow, gumagana 'yan.
Mabuti naman.
Hello, dating kaibigan.
Ipagpaumanhin mo ang 'di ko pagsagot sa partikular na tawagan.
-May matutulong ba ako? -Mayroon.
'Di ko alam kung alam mo 'to pero kagabi, dinukot ni Lily si Caroline.
Alam kong may problema tayo.
Pero alam kong 'di mo katulad si Lily sa mga baliw niyang gawain.
Ang iniisip ko, tulungan mo akong maibalik siya?
Magiging tanga ako roon, lalo na ako ang dumukot sa kaniya.
'Di ko akalaing makikita ko ang araw na pipiliin mo maging utusan ni Lily, pero--
Ilang beses ko kayong pinili ng mga kaibigan mo.
Ilang beses niyo rin pinili ang isa't isa kaysa sa akin.
Sabihin na lang nating parehas kami ni Lily sa pagiging tapat.
Alam mong iniwan na niya ang pamilya noon. Sinong nagsabing 'di niya gagawin ulit?
'Di niya iniwan ang pamilya niya. 'Yung mga kamag-anak niya 'yon.
-May pagkakaiba 'yon. -Oo.
Ang isa ay permanente dahil sa dugo.
Isang pangalan. Isang pamana.
Sa mata niya, higit pa si Malcolm bilang Salvatore kaysa sa iyo.
Bakit niya ito ililibing sa family crypt sa tabi ni Elena?
-Nakakandado ang crypt. -Oh, tama.
Oh, mabuti sigurong
siya ay isang parang ina sa grupo ng magic siphoner.
Medyo malabo.
Ilabas ang kabaong ni Elena at itapon ang bangkay sa ilog sa ilalim ng talon.
Maaari niyang gugulin ang 60 taon ng buhay niya sa ilalim ng tubig.
SALVATORE
Hindi. Oh, Diyos ko.
Halika na, Matt.
Salamat sa Diyos.
Grabe ang 10 segundong haba, Bon.
Stefan? Ikaw ba 'yan o guni-guni ko lang?
Anong ginawa nila sa 'yo?
Ibig sabihin, bago at pagkatapos ako maturukan ng galon ng vervain?
-Ilalabas kita rito. Maghintay ka lang. -Ginagawa ko na.
Mukhang kailangan kitang suyuin at dalhin palabas dito.
Ang pagiging peminista ko ay sinasabing hindi, pero...
Parang vervain ang balat mo.
Sumpa ni Valerie.
Hello?
May naglilibing ba rito sa walang may pakielam?
Hindi.
Hindi. Hindi, hindi.
Laging ikaw ang may pinakamalalang pagwawala.
Nasaan siya?
'Yan ang masaya sa pagkukunwaring sumpa, Damon.
Puwede siyang nasa tabi mo.
O puwedeng milya-milya ang layo niya.
At ako lang ang nakakaalam kung nasaan siya.
Gusto mo akong parusahan sa ginawa ko, sige, gagawin ko.
Parusahan mo ako, saktan mo ako, patayin mo ako wala akong pake.
Pero 'wag mong idadamay si Elena rito.
Naalala mo ba nang mabasag mo ang paso ng lola ko?
Ano?
Bata ka pa noon. Sampu, siguro.
Itinanggi mo.
Kahit na pinagbigyan ka ng tatay mo sa bakuran.
Kahit na sinaktan ka niya hanggang sa maging duguan.
Itinanggi mo pa rin. Matindi.
Nakaupo roon, naglalaro kasama ang sundalo mong laruan
duguan at sugatan.
Kaya nagpalit ako ng taktika.
At nang sumunod na umaga, nang magising ka, walang laman ang kwarto mo.
Walang laruang sundalo.
Wala talagang laruan.
At umiyak ka ng umiyak.
Inamin ang lahat.
Hindi siya laruan na sundalo.
At hindi paso si Malcolm.
Importanteng parte ng pamilya si Malcolm.
Mahalaga siya sa bawat isa sa atin.
Natagpuan niya ako sa kalye.
Ang bait niya sa akin, bagay na 'di ko naramdaman sa matagal na panahon.
Kinumbinsi niya ako na makipagkita kay Lily.
Gusto ng pamilya ko na mamatay ako.
Sinigurado ni Malcolm na 'di sila magtatgumpay.
Isang dekada ko ng 'di nakita si Beau.
Pinagsama kami ulit ni Malcolm.
Siya ang sandalan ko.
Ang pinagkakatiwalaan ko.
Panganay kong anak.
Kinuha mo siya sa akin.
Sige.
Sabihin mo ang gusto mo.
Sinasaktan ako ng isa sa mga erehe.
Ang sabi n'ung isa tutulong siya. Akala ko susunugin lang nila ito.
Ayos lang. Kailangan nating umalis, tatawagan si Bonnie.
May paraan para matanggal ito.
Sa ngayon, kailangan nating...
iwasan ang magdikit ang balat.
Alam kong mas mahirap ito sa 'yo.
Tatawagan ko si Damon at sabihing handa na tayo.
Stefan?
-Naramdaman mo ba 'yon? -Anong nangyayari?
'Di ko alam. pakiramdam ko ang bawat molekula sa katawan ko ay nahihila.
Stefan!
Okay. Papasukin siya.
Caroline, pakiusap pumasok ka.
Pasensiya na, love.
Tingin ko kailangan na natin magpunta ng ospital, kung sakali lang.
At sabihin ano?
"Pinahinto ang puso niya gamit ang mahika ng kaibigan ko. Kamusta ang utak ko?"
Matt, pasensiya na.
-Natamaan ako sa mga pangitaing ito-- -Hindi mo ito kasalanan.
Nangyayari ito dahil kay Damon.
Ang totoo niya, Matt. Hindi.
Ano?
Nang sinabi mo ito kahapon? Tama ka.
Nandito ang mga erehe dahil sa akin, at ng makita ko ang bayan, ang bahay natin?
Tinulungan ko si Damon na patayin si Malcolm.
Nang malaman kong dinukot nila si Caroline, ideya kong pahintuin puso mo.
Ayokong mag-abang lang at hayaan gawin ang gusto nila.
Nagmamaneho ako sa daan araw-araw.
Daan na 'yon, para sa buong buhay ko. na may mga tao.
Mga pamilya. Mga bata.
At ngayon pinagdadasal kong walang laman ang mga parke at palaruan.
Pinagdadasal kong 'wag makakita ng kaluluwa, at ayoko 'yon.
Ayoko sa mga 'yon.
Bakit hindi tayo huminto sa pag-aaway at may gawin tungkol dito?
Umalis ka.
Makukuha ko sana siya, pero umalis ka.
Ano, walang babalik?
Walang nakakatuwang dahilan?
Sagutin mo ako.
Kunin mo na habang kaya mo, kapatid.
'Di na ako magtatagal dito.
Anong sinasabi mo? Saan ka pupunta?
Naniniwala ako sa salita ni Lily sa "mas malayo sa Mystic Falls hanggang maaari."
Ngayon, 'di ako Google Maps, pero tingin ko malayo 'yon.
Hawak niya si Elena.
Pinapaalis niya ako sa bayan.
ng permanente.
Kung bumaligtad ang tungkulin, ano ang gagawin mo?
Hawak niya si Caroline.
Hawak niya si Caroline, nasa kanya ang bahay, at itong buong bayan.
Hawak niya lahat ng laruan natin.
Stefan, kapag nagkakamali ako noong bata, kinukuha niya mga laruan ko.
Pero kinukuha niya rin ang sa 'yo. Lahat ng 'yon.
Umiiyak ka ng parang bata.
Gagawin ko ang lahat, lahat ng gusto niyang pagpapatahimik sa 'yo.
Ito ang plano niya.
Kinukuha niya ng dahan-dahan ang mga iniingatan natin.
-Gusto niyang magalit tayo sa isa't isa. -Tama ka.
Ikaw at ako magaway...
Habang siya at ang pamilya niya ay nakatira sa bahay natin.
Palapit na siya ng palapit.
Sige. 'Wag nating siyang hayaang sirain tayo.
Or tayo man.
Magreklamo ka kay Lily tungkol sa walang kwenta mong kapatid na umalis.
Sa lahat ng oras, gagawa ako ng sarili kong sira.
Paano mo gagawin 'yan?
May apat na erehe sa libing. Ginawang lima ng patay na si Malcolm.
Pero sa 1903?
Anim sila.
Ibig sabihin may isa pa.
At hahanapin ko siya, at makikipagpalitan ako.
Ibabalik natin silang dalawa.
-Nangyari ba? -Oo.
Hello, hydrofluoric acid, paalam, Phoenix Stone.
Mabuti. Kita tayo sa klase bukas.
J. Laughlin
Kamusta ang libing?
Kasing ganda ng libing, tingin ko.
Napansin kong nakakulong si Caroline sa kwarto ng mga babae.
Gusto mo ba silang makausap tungkol sa pagpayag nilang makasama ka niya.
'Di mo ako kailangan ipagtanggol.
Ginawa niya ang kama. Tingin ko panahon na para mahiga siya.
Paano ang kama mo? Nagdesisyon ka na ba kung saang kwarto ka?
Itinuring mo ba ako bilang pamilya mo, gaya ng iba?
Oo, syempre.
Pinapahalagahan kita kagaya sakanila.
Doon nakasalalay ang problema.
'Di ako nandito bilang isa sa mga anak mo, Lily.
Kung ganoon bakit ka nandito, Lorenzo?
Bakit kami ang pinili mo?
Walang tayo sa pinili ko.
Pinili kita.
Nandito ako dahil sa 'yo.
Doon ako sa kwarto sa silangan. Magandang gabi.
'Wag kang bastos. Nilagyan mo pa rin ng mahika ang kwarto.
Pero tingin ko kailangan mo ng espasyo para iunat ang binti mo.
At para mabasa mo ito.
Ano ito?
Alam kong iniisip mong ginagawan ka ng pabor ni Valerie, na mabait siya.
Maniwala ka. Siya ang pinakamalala sa aming lahat.
Kay Stefan 'yan.
'Di siya makakaalis ng wala 'yan.
Anong ginagawa ni Valerie sa talaarawan ni Stefan?
Iyan ang una niyang hinanap ng malaman niyang nakulong tayo sa 1903.
Ang sulat sa Hulyo 15, 1863, sasabihin sa 'yo kung bakit.
"May kakaiba akong nakasalubong sa labas ng county fair.
May nakilala ako. Isang babae.
Sandali lang kami nag-usap, pero Valerie ang pangalan niya.
At siya ang pinakamabuting babaeng nakilala ko."
At labas na tayo. Sa lahat, mabuting palabas,
Tatlong Taon Mula Ngayon
Kita tayo sa Grapevine maya-maya. May unang ikot ako.
Mabuti. Pupunta ako.
Okay. Tawagin na natin ang fiancé ko at pagusapan ang Mystic Falls.
-'Wag mag-alala. 'Di ko sasabihin. -Hindi.
Sa totoo niyan, may isa ka pang tawag kanina, Stefan Salvatero ang pangalan?
Mukhang importante.
Kapag tumawag siya ulit, sabihin mong wala ako rito.
At ayokong marinig ang pangalang Stefan Salvatore ulit.
Kuha mo?
Pasensiya na, medyo masakit 'yon.
Tony?
Tony, Tony.
Isinalin sa Tagalog ni: Kylla Simbulan Salvatore ulit.