Az előző részekben:
Amíg te élsz, Elena alukálni fog.
A temetés után kezdődik igazán a gyász.
Ó, nem tervezem, hogy eltemetem.
Ismét életre keltem.
- Ő ki? - Az anyám.
Összeállt egy csapat boszorkával,
eretnekek, könyörtelenek, vámpírok boszorkányhatalommal.
Elég!
Kiirtanák a várost.
Csomagoljanak. A családjuk nincs biztonságban.
Átadni nekik a várost nem megoldás.
Megszületett az alku. Nem köthetünk beléjük, ők sem belénk.
Az eszelős anyám miatt jöttek, és félnek megállítani őket.
Harcolni akarok, visszakapni a várost.
Nem!
Ki tette ezt? Ki vette el őt tőlünk?
Megölték Malcolmot. Ha azt akarom,
hogy bízzanak bennem, ki kell érdemelnem.
Felteszem, mondanom sem kell. Lilyt választottam.
Jó van, emberek! Harminc másodperc múlva élőben megyünk.
Már negyed órája kellett volna a médiacsomag.
Hol van a grafika és a B-tekercs?
- Jamie, megvan a zene, ugye? - Persze.
Bocsáss meg, Caroline, most hívott a vőlegényed.
Pedig tudja, hogy dolgozom.
Ezért nem kért a telefonhoz.
Elég rafinált, de...
De a fizut tőlem kapod,
és tudod, mennyire utálom a meglepit. Halljam!
Az esküvő előtti
- beosztásod érdekli. - Miért?
Ha jól sejtem, utazást tervez Mystic Fallsba.
De tudja, hogy nem mehetünk vissza.
Majd én...
elintézem később.
Kösz, Tony!
Megy mindkét kamera?
Megy az első, és már a második is.
Néhány héttel ezelőtt Mystic Falls városát
kiürítették.
Azt mondják, valami földgázszivárgás miatt,
de rengeteg pletyka kering. Szóbeszéd,
hogy éjszaka különös dolgok történnek. Megmagyarázhatatlanok.
Figyelj, fogd vissza magad, "Blair Witch"!
Mit hoztál nekem?
Teljes spektrumú lámpa, MF mérő és termokamera.
Fred bácsikám érettségi ajijából.
Szinte tüzelsz.
Nagyon vicces vagy.
Tehát mi lehet a rejtélyes lény? Vajon szellem,
vagy más természetfeletti jelenség?
Talán játékboltban vetted?
Működik ez.
Hű!
Félelmetes, de akkor is király.
Nem nyílik. Nincs bezárva, de beragadt.
Mintha egy koporsó lenne odabent.
Amanda!
Megint bedöglött.
Amanda! Mögötted vannak.
Most tényleg rám hoznád a frászt?
Amanda!
Ryan, segíts!
Semmi baj! Szerzek segítséget.
Hozok segítséget.
Sokkal fincsibb, mint a tasakokból.
Kérlek, ne rikoltozz már!
Honnan értesz a masinához?
Nem értek. De ha ők elbírtak vele, akkor bárki.
Ereszd el!
Mystic Falls már a miénk.
Minden emberrel együtt, aki beteszi a lábát.
Azt mondtam, ereszd el!
A halálról szeretnék beszélni.
Konkrétabban arról, ami utána történik.
Nem teszek úgy, mintha az ellenállhatatlan
bájaim miatt lenne tömve a terem.
Én is hallottam a szóbeszédet Mystic Fallsról.
Szellemészlelés, poltergeist...
Zombik!
Zombik. Most beszéljünk róluk!
Mi állhat a híresztelések mögött?
Szinte minden egyes kultúrában van
olyan teremtmény, amely kijátssza a halált.
Miért akarja az eszünk feltalálni a leghihetetlenebb dolgokat?
Mert a halál valósága
valójában a leghihetetlenebb tény a világon.
A legfélelmetesebb, amivel találkozni fognak
Mystic Fallsban, a rendőrségi bírság.
Bizony. Kerüljék messziről!
Tehát a nagy Mystic Falls-i evakuálás
nem úgy ment, ahogy reméltük.
Szellemvárossá változtatták, addig működött is.
Csakhogy sajna a szellemvárosok
az egyetemisták vidámparkjai.
Az eretnekek már megöltek tíz embert,
kettőt az éjjel, mert szerettek volna egy szellemszelfit.
Te jól vagy?
Tudom, mit műveltél Európában.
Sok pénzt és józan észt áldoztam egy rakás csalóra?
Hát igen. Ne félj, befejeztem.
Szerintem érthető, Ric.
Csak az bánt, hogy nem hozzám fordultál.
Nem furcsállod,
hogy felvenném a kapcsolatot a menyasszonyommal, aki jó ideje halott?
A kalandjaink után azt furcsállnám,
ha nem próbálkoznál.
Hé, Bonnie!
Hallottál már a Főnix-kőről?
Caroline, jó ideje hallgatsz.
Már kezdem azt hinni, csak a hirtelen jött
vágyaidat akarod kiélni velem,
ami ellen persze semmi kifogásom,
de légyszi hívj fel!
Segíthetek?
Semmi baj, értek némául.
Csak kommunikáld le az óhajodat hangos nyögéssel.
Bocsáss meg Beau-nak! Nincs kedve ostoba tréfákhoz.
Épp egyikünknek sincs.
- Azt hittem, megegyeztünk. - Igen, így volt.
Különben most otthon lennék.
Nem kéne távol tartanom az embereket
a minyonjaid agyaraitól.
Malcolmra az éjjel találtunk a főtéren.
Kitépték a szívét.
Nem tudtad?
Nem tudtam, mert nem mi tettük.
Nem azért jöttem, hogy vádaskodjak,
csak meg kell értened, miért tettük, amit tettünk.
Mit tettetek?
[Caroline nyög]
Nézd el nekem!
Csak egy pillanatig fog fájni.
Jesszus, neked meg mi bajod?
Megölték Malcolmot. Lily szeretné megtorolni.
Furcsa, nem is hasonlítasz Lilyre.
Na igen, csak megvilágítás kérdése.
Persze örülhetsz, hogy én kaptalak el.
Bele se merek gondolni, mit tennének a többiek.
Én vagyok az egyetlen, akit a barátodnak hívhatsz.
Senki sem csípi, ha a barátja verbénával kötözi le.
Most hallgass! Nagy levegő.
Parancsolj!
Enzo, kérlek!
Ez fáj! Borzasztóan fáj!
Nem bírom a nyafogást.
És most...
Nagy levegőt.
Máris távoznál?
A kabátkádat hordom, habár nekem egy csöppet nagy.
Hagyjátok csak, lányok! Intézem.
Valóban? Mert megjegyzem, a látszat mást mutat.
Hogy is szól a mondás? Azé, aki megtalálja.
Csak hogy tisztázzuk, enyém a nagyobb háló.
Kavartunk Carol Lockwooddal,
ő is nekem szánná.
Nem ártana kiszellőztetni.
Kutyaszag van idebent, ami érdekes,
mivel Tyler régen Jeremyvel lakott.
- Te ölted meg, nem igaz? - Tylert nem,
Jeremyt egyszer, de muszáj ezt most felhozni?
Az eretnek Malcolmot. Lily itt járt nemrég.
A főtéren talált rá. Szív nélkül.
Talán visszakérte?
Azt hiszem, elcsomagoltam valahová.
- Lilyvel megállapodtunk. - Pocsék alku volt.
Elrabolta Caroline-t.
Mi?
Megtorlásul, amiért alkut szegtünk, elvitte Caroline-t.
- De nem is te voltál... - Igen, tudom. Nem én,
hanem te. Ezért most szépen átmész hozzá, és helyrehozod.
- Jó napot, anyám! - Segíthetek?
Pár dologban.
Egy: ki a fene ez?
Lucy?
Megbíztam, hogy hozza rendbe a házat,
amit rég az enyészetre hagytál.
Lucy drágám! Letakarítaná a lábtörlőt?
- Az úr most akar távozni. - Kettő: nem hinném.
- Hogy mondod? - Azt hiszem, némi tévedés történt.
Három: az éjjel a főtéren jártam,
amikor megbotlottam,
és véletlenül kitéptem Malcolm szívét.
Megbotlottál? Hogyne.
Ma is képtelen vagy az őszinteségre.
Jó, várj, beismerem. Én öltem meg.
Hidegvérrel megöltem. Ennyi volt.
Stefan és Caroline ártatlanok.
Úgyhogy ha lennél olyan jó, és elengednéd...
Malcolm nagy hatalommal bíró eretnek volt,
kétlem, hogy egyedül elbántál vele.
Pedig elképesztő vagyok. Annyira bámulatos,
hogy sokkal jobb túsz lennék, mint ő. Szóval, kérlek, cserélj ki minket!
Félek, ha a családom kevésbé talál bámulatosnak, mint te magadat.
Várj, Lily!
Ez furcsa.
Miért nem jutok be a saját házamba?
Mert ez már nem a te házad.
Hivatalos irat bizonyítja.
Ha megengeded,
készülnék a fiam temetésére.
Egy régi Duke-os ismerősöm mesélt róla.
Állítólag feltámasztja a holtakat.
Most komolyan? Képes valakit visszahozni a halálból?
Azért nem szóltam, mert nem akartam, hogy így bámulj rám.
Hol találtad?
Emlékszel még New Yorkra?
Persze, amikor elájultál a bár padlóján.
Amikor úgy tettél, mintha elájulnál a bár padlóján.
Ja, csakhogy beosontam a Tengerészeti Múzeumba,
mert ott volt kiállítva.
Az biztos, hogy szép.
De nem érzem a belőle áradó varázserőt.
Akkor már bizonyosan őszintébb vagy, mint az európai társaid.
Mit csinálsz?
Boszorkányok úgy is lezárhatnak egy hatalommal bíró talizmánt,
ha beléjük rejtik a varázserejüket.
Bonnie, jól vagy?
Bonnie, mi történt?
Nem tudom.
Láttam valamit. Haldoklókat.
Valami nagy baj van ezzel a kővel.
Valami ördögi.
De a Duke-os ismerősöd említette.
Ezért vártál eddig,
hogy teljes kétségbeesésedben végre megoszd velem.
Nem játszhatsz ilyen mágiával.
El kell pusztítanunk.
Csak egy pár cipő hangját hallom.
Én pedig a pöffeszkedő "én megmondtam" -okat.
Felajánlkoztam, de Lily elutasított.
Senki sem kér a társaságodból.
Éjféli razziát tervezel a járatokba?
Ezzel csak egyetlen aprócska kis gond lesz.
Már nem a miénk a ház. Ezáltal nem juthatunk be.
- Mi? - Egyet se félj!
Telefonálok az önkormányzathoz,
és a végére járok, hogy pontosan ki is a tulajdonosa.
Amikor is megöljük az illetőt,
berontunk a várba, és megmentjük a hercegnőt.
Te tényleg élvezed ezt. Igaz?
El kell ütnöm 60 évet.
Ellenség? Nemezis? Megszállott gonosz
megszállott gonosz tervvel?
Most viccelsz?
Van lennél rosszabb elfoglaltság.
Érdekes, hogy Lilyt
állítod be gonosznak, holott te ölted meg
az egyik szerettét.
- Az ő pártját fogod? - Nem,
de a tiédet sem akarom.
Mit tettetek velem?
Ami Lorenzo dolga lett volna. Verbéna.
- Úgy fáj. - Tudom.
A családom mészárszéket vezetett kiskoromban.
Nem lett volna baj, de rájöttek,
hogy varázsszipolyozó torzszülött vagyok,
és nyugodt lélekkel fellógattak a jószággal.
Így meg tudlak érteni.
Örülj, hogy nem a lábadnál fogva függesztünk fel, mint a teheneket.
Mit akartok tőlem?
Tudod, temetésre készülünk.
A barátnőm úgy véli, divatos öltözékben illik megjelennie.
Én nem értek egyet. Mit szólsz hozzá?
Nora, mutasd magad!
Ha segítesz, talán keresek neked egy sámlit, amire ráállhatsz.
Ostobán érzem magam.
Biztosan gyönyörű vagy, kedvesem.
Ma már senki nem ordibált.
Ezt viselted Viktória királynő temetésén.
Káprázatos!
Látod?
Tanácsot kértem, nem gúnykacajt.
Hallgathatnál a barátnődre, mert ez a hacuka...
Nézd, a legjobb barátom itt lakott.
Jó ízlése volt. Biztosan maradt még utána néhány ruha
a szekrényekben.
Érdekelne,
mit tartasz erről a színről?
Ez klassz! Tényleg, szuper élénk,
és kiemeli a szemedet.
Netán a te szemedet is kiemelné?
Ha még egyszer zavarba hozod a kedvesemet...
Lorenzo!
Úgy tudtam, a vendégünket felügyeled.
Igen, ez volt a terv. Míg verbéna kötelet
nem tekert a nyakamra, és elinalt.
- Elmenekült? - Csak átmenetileg.
Mary Louise és Nora nyakon csípték.
Most fiúknak tilos a bemenet.
Sajnálatos a lánynak.
Megígérted, hogy nem bántjátok.
Megígérted, hogy nem szökik el.
Néhány óra múlva indulunk a temetőbe,
addig bizonyára életben marad.
Meghívnálak, de valakinek itt kell maradnia.
Talán ez igazságtalanság, de Lily általában hagyja,
hogy a másik két lány megússza a gyilkosságokat.
Megkaphatod, amit szeretnél,
csak ki kell őt játszanod.
Kímélj meg a családi üzelmektől!
Te választasz pártot.
Tetszik vagy sem, nincs visszaút.
Helyeseljem, hogy kínozzátok, akit kedvelek?
Nem. Okosabb, ha inkább nem törődsz vele.
Kösz!
Bonnie Bennett, álmok eltiprója.
Felteszem, nem ment fényesen Ric-kel?
Életre keltené Jót
egy kővel, amiben az ősgonosz lakozik.
Igen, ezzel leírtad a lényegét.
Na, mennyi időnk maradt, mielőtt leigázná a várost?
Épp a hetemet tervezem.
Meggyőztem, hogy dobja bele egy hordó savba. Most megúsztuk.
Hogy vagy?
Azon agyalok, hogy törhetnék be a saját házamba.
Már nem az enyém. Lily átruházta másra.
Mi oka volt rá?
Feltehetően így akadályozná meg, hogy megmentsük Caroline-t.
Elrabolta Caroline-t? Mikor? Miért nem szóltál?
Mert úgyis kimenekítem onnan,
és nem akartam, hogy azt tedd, amit mindjárt megteszel.
- Mert megöltük Malcolmot. - Tessék, erről beszéltem.
- Ez az én hibám. - Figyelj,
Malcolm megölése klasszikus Damon húzás. Semmi köze hozzád,
- ezt mindenki tudja. - Most falazol nekem?
Mert nem ezen kellene pörögnöd.
Lenne egy feladatod.
Azzal, aki a házamat birtokolja.
[puskalövés, üvegcsörömpölés]
Szia!
- Szia! - Nem eretnek.
Bocsi, zűrös nap volt.
Nem akarlak még jobban letörni, de lesz még zűrösebb is.
- Tehát enyém a Salvatore ház? - Zseniális ötlet.
Kivonták belőled a verbénát,
megbűvöltek, hogy írd alá.
Majd rávettek, hogy ne engedd be Stefant és Damont,
és hogy mindezt felejtsd el.
És bingó, a ház áthatolhatatlan,
és nem menthetjük ki Caroline-t.
Remek, ezt csak úgy lehet visszacsinálni, ha meghalok.
Bonnie, kérlek szépen, mondd, hogy nem ez a terv.
Lenne kedved megengedni,
hogy megállítsam a szívedet?
- Tehát meg fogsz ölni? - Átmenetileg.
És azután nem lesz ismét az enyém?
Nem. A haláloddal a bűbáj megtörik.
Hogy újra lezárják a házat,
át kell íratniuk valaki másra.
Tehát Damon gyilkol, Caroline-t elrabolják, én meg meghalok.
Nem érzed, hogy rossz ellenséggel küzdünk?
Most nincs időnk elmélkedésre.
Caroline bajban van. Benne vagy, vagy sem?
Ajjaj!
Nora vagy Mary Louise?
Mary Louise.
Mázli.
Ő kicsit kedvesebb.
Nem, ha kinevetjük Norát.
- Mondd, hogy nem! - Nem tehetek róla.
Az a ruha...
A Viktória királynő féle? Kár volt megjegyzést tenned.
Fergeteges lenne.
Mi van, te nem jössz ki velük?
Egyszer...
megjegyzést tettem Nora hajára.
Mary Louise egy hónapig mérgezte az ételemet.
Galád lelkek, de segíthetek.
[kántálás]
Mi a pokolnak jöttél?
Csak ezt kerestem.
Kipróbálnék egy új divatirányzatot, a szajhasikket.
Gondoltam elkérem tőled. Köszi.
Miket mondott neked?
Az a barom!
Szerencse, hogy ehhez nem kell hozzád érnem.
Iparkodj! Menjünk, Lily vár ránk.
Hol marad Oscar?
Még nem jött vissza. Gondolom, fontos megbízatása van.
Természetesen. Mi meg addig itt penészedhetünk.
Csini!
Köszönöm!
Hat perc.
Hat percre állíthatom meg következmények nélkül.
De ez nem számít, mert csak tíz másodperc lesz. Ugye?
Ha esetleg meggondoltad...
Nem, csináld! Caroline-ért tesszük.
Lássunk hozzá!
[kántálás]
[szívverés lelassul]
Hidd el, sosem fog belemenni!
Donovan tudja, hogy a B terv a megölése?
Elena bizonyára örülne a hozzáállásodnak.
Caroline macival egy pár vagytok?
Nem rángatsz bele ebbe a témába.
Ha egy pasi hagyja, hogy egy másik meghaljon, hogy a csaja élhessen,
akkor fortyog a kondér. Jól mondom?
Én nem hagyom Mattet meghalni.
Most megtetted, öcsém!
Megtört a pecsét.
Az első ajtón megyek, vár a csatorna.
Nahát! Ez hatásos.
Jó tudni.
Szervusz, öreg barátom!
Nézd el, ha nem viszonzom
ezt a konkrét kedves megszólítást.
- Segíthetek? - Képzeld, igen.
Nem tudom, tudsz-e róla, de az éjjel Lily elrabolta Caroline-t.
Nem túl kircsi. Szóval, tudom, voltak gondjaink, de azt is tudom,
hogy nem vagy Lily csicskása.
Így megkérdezem, segítenél?
Eszelős lépés lenne tőlem,
mivel én raboltam el.
Sosem hittem, hogy megélem a napot,
amikor inkább Lily kifutófiúja lesz.
Számtalanszor választottalak titeket.
A barátaid meg egymást választották helyettem.
Legyen elég, hogy Lilyvel egyetértünk a hűségről.
Egyszer már hátat fordított a családjának.
- Újra megteheti. - Nem a családját hagyta cserben,
legfeljebb a rokonait. Az nem ugyanaz.
Igaz.
Az egyik örökös vérkötelék. Közös név, egy örökség.
A szemében Malcolm jóval inkább Salvatore volt, mint te.
Mi másért temetné a kriptátokba Elena mellé?
- Azt a kriptát lezárták. - Ó, tényleg!
Ó, akkor még szerencse,
hogy anyád egy csapatnyi varázsszipolyozót nevel.
Egy kis mulatság.
Hozzátok ki Elena koporsóját,
őt meg vessétek a folyóba!
Az elkövetkezendő 60 évet töltse a víz alatt.
Jaj ne! Jaj, istenem!
[kántálás]
Hála istennek!
Iszonyat hosszú tíz másodperc volt.
Stefan?
Te vagy az, vagy csak hallucinálok?
Mit tettek veled?
Azelőtt, vagy azután, hogy egy hordónyi verbénát nyomtak belém?
Máris kiviszlek. Csak kitartás.
Össze se tudnék esni.
Kénytelen leszek felkapni és kicipelni.
A bennem élő feminista tiltakozna, de...
Még a bőröd is verbéna.
Valerie varázslata.
Hahó!
Temetnek itt valakit, akire magasról teszünk?
Nem!
Nem, nem!
Ne, ne, ne, ne!
Mindig is pokoli hisztit tudtál csapni.
Hol van Elena?
Ez az álcázó bűbáj lényege.
Lehet, hogy ott van melletted.
Vagy talán milliónyi mérföldnyire.
És én vagyok az egyetlen, aki tudja.
Ha büntetni akarsz a tettemért,
jó, rajta! Büntess meg, kínozz meg engem,
akár meg is ölhetsz, de hagyd ki ebből Elenát!
Emlékszel, amikor eltörted a nagyanyám vázáját?
Mi?
Kicsi voltál, tíz esztendős.
Letagadtad. Akkor is, amikor apád
egy erős vesszőt vágatott veled.
Akkor is, amikor addig vert, hogy csupa vér lettél.
Te csak tagadtad vehemensen.
Ültél és játszottál
a játék katonáiddal, véresen, sebesen.
Hát változtattam a módszeren, és másnap,
mire felkeltél, üres volt a szobád.
Nem volt játék katona, egyetlen játék sem.
És sírtál, csak sírtál, és bevallottad.
Elena nem játék katona.
Malcolm meg nem váza volt.
Ő fontos része volt a családunknak.
Mindnyájunk számára sokat jelentett.
Ő talált rám az utcán.
Kedves volt hozzám. Évek óta nem bántak így velem.
Meggyőzött, hogy Lily mellett van a helyem.
A családom meg akart ölni,
Malcolm nem hagyta, hogy sikerrel járjanak.
Egy évtizeden át nem láttam Beau-t.
Malcolm hozott össze vele.
Ő volt az én támaszom, a bizalmasom, a legidősebb fiam.
Ironikus, hogy te vetted őt el.
Ám legyen!
Halljam, mit akarsz!
Az egyik eretnek megkínzott, a másik azt ígérte, segít.
Azt gondoltam, csak őket égeti, de...
Semmi baj. Most kiviszlek. Aztán szólunk Bonnie-nak,
csak meg tud ettől szabadítani.
Egyelőre muszáj
kerülni a bőrkontaktust.
Neked ez pláne nehéz lesz.
Na, felhívom Damont, és szólok, hogy végeztünk.
Stefan, érzed ezt?
- Mi történik? - Nem tudom.
Mintha valami szét akarna tépni.
Stefan!
Jól van, és most hívd be!
Caroline, kérlek, gyere be!
Sajnálom!
A biztonság kedvéért menjünk be a kórházba!
Mégis mit mondjak? Varázslattal hat percre leállították a szívemet.
Hogy van az agyam?
Nagyon sajnálom, csak ezek a látomások...
Nem tehetsz róla.
Csak egy valaki hibás. Méghozzá Damon.
Az a helyzet, hogy tévedsz.
Mi?
Tegnap, amit mondtál, igaz volt.
Az eretnekek miattam jöttek,
és amikor megláttam, mi van a városunkban,
segítettem megölni Malcolmot.
Caroline elrablása után én találtam ki, hogy állítsuk meg a szívedet.
Nem hagyom, hogy megkapjanak mindent, amit akarnak.
Naponta járom ezeket az utcákat,
az utcákat, amiket eddig
emberek töltöttek meg. Családok, gyerekek. Most pedig imádkozom,
hogy üres parkokat lássak,
és egyetlen lelket sem. És ezt gyűlölöm!
Gyűlölöm őket.
Akkor miért nem vesszük fel ellenük a harcot?
Leléptél.
Elhozhattam volna, de leléptél.
Nem vágsz vissza?
Nincs vicces kommentár?
Válaszolj már!
Dühöngjed ki magad, ameddig lehet!
Mert már nem sokáig dekkolok itt.
Miről beszélsz? Hová mennél?
Lily pontosan úgy fogalmazott,
hogy olyan messze Mystic Fallstól, amennyire emberileg lehetséges.
Nem vagyok Google térkép, de az tuti jó messze van.
Nála van Elena.
Elkerget a városból. Örökre.
Az én helyemben mit tettél volna?
Nála van Caroline.
Nála van Elena. Ő lakik a házunkban, övé a város.
Elvette a játékainkat.
Amikor gyerekkoromban rosszalkodtam, elvette őket.
A tieidet is. Mindet. És sírtál, mint egy csecsemő.
Megtettem volna bármit, amit kért, csakhogy elhallgass.
Ez a terve.
Lassan megfoszt minket mindentől, amit szeretünk.
Azt akarja, hogy haragudjunk egymásra.
Igazad van. Mi összeveszünk, míg a rém rendetlen családja
egyre jobban befészkeli magát a házunkba.
Jól. Ne hagyjuk, hogy éket verjünk közénk.
Vagy hagyjuk.
Panaszkodj Lilynek, hogy a világ legpocsékabb bátyja lelépett,
miközben megpróbálom bomlasztani őket.
Ezt hogy képzeled?
Négy eretnek volt a temetésen,
a halott az ötödik. 1903-ban hatan voltak.
Vagyis van még egy. És én megtalálom,
akkor pedig alkut köthetünk.
Visszakapjuk a lányokat.
- Sikerült? - Igen.
Helló, kedves folypátsav! Ég veled, Főnix kő!
Helyes. Holnap látlak a suliban.
Milyen volt a temetés?
Amilyen egy temetés lehet, felteszem.
Észrevettem, hogy Caroline még a lányok szobájában van.
Szeretnéd, hogy rávegyem őket, hogy engedjék át hozzám?
Nem szorulok rá, hogy a szószólóm légy.
Megvetette az ágyát,
ideje, hogy belefeküdjön.
És a te ágyad?
Eldöntötted már, hol alszol?
A családod tagjának tekintesz, mint a többieket?
Persze, hogy annak.
Ugyanúgy szeretlek, mint őket.
Na, ez itt a probléma.
Nem egy gyermeked akarok lenni, Lily.
Akkor miért vagy itt, Lorenzo?
Miért minket választottál?
Nem titeket választottalak,
csak téged.
Itt vagyok, de csakis miattad.
A keleti szárny vendégszobáját kérem.
Jó éjt!
Ne légy kevély!
Még mindig ideköt a bűbáj, de gondoltam, jól esik egy kis hely,
hogy kinyújtóztasd a lábadat. És elolvashatnád ezt.
Mi lenne ez?
Tudom, azt hiszed, Valerie jót tett veled,
hogy ő a kedves köztünk, de hidd el,
ő közülünk a leggonoszabb.
Ez Stefané,
de ő mindenhová magával viszi.
Hogy kerülhetett Valerie-hez Stefan naplója?
Rögvest megkereste, amint 1903-ban rekedtünk.
A július 15-i bejegyzés 1863-ban segít.
"Különleges találkozásban volt részem a megyei vásáron."
"Megismertem valakit, egy lányt."
"Csupán néhány szót váltottunk, de a neve Valerie."
"Nála csodálatosabb hölggyel talán még nem is találkoztam."
És végeztünk.
Szép volt, emberek! Utánatok megyek a Grapevine-ba!
- Én állom az első kört. - Klassz! Számíthatsz rám.
Akkor hívd vissza a vőlegényemet, és beszéljétek meg Mystic Fallst!
És ne félj, nem árulom el, hogy elmondtad.
Jó, kösz. Más is keresett a műsor alatt.
Egy bizonyos Stefan Salvatore. Sürgősnek tűnt.
Ha ismét keresne, mondd, hogy nem vagyok itt,
és ne is halljam ezt a nevet, hogy Stefan Salvatore. Soha többé!
Világos?
Ne haragudj, túl nyers voltam.
Tony? Tony!
Tony! Tony!