DAMON: Nelle puntate precedenti:
REVERENDO: Benvenuti al matrimonio di Alaric Saltzman e Josette Laughlin.
Vi sono mancato?
Stefan! Non si sveglia.
Allora, Bonster, ho connesso la vita di Elena alla tua.
Fino a quando tu sarai viva, Elena resterà addormentata.
PASTORE: Siamo qui oggi per rendere omaggio allo sceriffo Elizabeth Forbes.
Io e te. Non ce la faccio in questo momento. Mi dispiace.
Hai bisogno di tempo per guarire. Capirò se dovrò aspettare e lo farò.
-Chi è? -È mia madre.
JO: Molti anni fa, Lily si unì a un gruppo di sciamani
cacciati dalla congrega Gemini.
Gli Eretici sono spietati. Vampiri con poteri di stregoni.
Lorenzo, è la nostra famiglia.
DAMON: È il momento di dirle addio.
(SUONA CAMPANA)
BROOKLYN, NEW YORK TRE ANNI NEL FUTURO
(ANSIMA)
(TOSSISCE)
(GEME)
Damon, svegliati.
Ho bisogno di te. Svegliati.
Damon, diamine, svegliati!
CAROLINE: Cara Elena.
Qualche settimana fa, ci hai salutati e hai chiesto di scrivere tutto
così, al risveglio, non ti saresti sentita esclusa.
Prima le brutte notizie.
OGGI
Per non pensarti, Damon ha deciso di aiutare Alaric col suo lutto.
E, nel suo stile, ha rapito Ric ed è scappato in Europa con lui.
Saprai immaginare come sta andando.
(CORI DELLA FOLLA)
(TRIPUDIO DELLA FOLLA)
Ovviamente, non li abbiamo mandati senza accompagnatore.
Bere... Ora.
Quindi, Damon controlla Alaric.
Bonnie controlla Damon.
E non so chi controlla Bonnie.
Matt diventerà ufficialmente il vice Donovan la settimana prossima.
Per quanto io sia felice per lui, parte di me vorrebbe che la mamma fosse qui.
La città le ha dedicato una panchina.
Ci vado spesso, sperando che, miracolosamente, inizi a mancarmi meno.
(SOSPIRA) Continuo a pensare che, quando guarirò, potrò andare avanti.
Ma non credo che succederà molto presto.
Comunque, ho parlato di Damon,
Bonnie, Ric, Matt.
Chi ho dimenticato?
Che stai scrivendo?
Stefan, che ci fai qui?
Sono scomparse sacche di sangue dall'ospedale
e ho pensato di controllare.
Credi sia tua madre?
Se non lei, allora è scomparsa dalla faccia della Terra.
Sto ancora decidendo se è una cosa positiva o negativa.
Come sta Damon?
Be', se l'ultima volta che ha aspettato una ragazza per decenni
ci ha insegnato qualcosa, allora sono preoccupato.
(RIDACCHIA) Be', sei tu sei preoccupato, io sono terrorizzata.
Ho creato un problema, eh?
Che problema?
Be', ti ho detto quello che provo e ora...
È strano.
No, non è strano, Stefan.
Mi hai chiesto di mio fratello, che tu odi,
pur di riempire il silenzio.
Okay, io non odio Damon, è solo...
Ovviamente sto...
-Cercando di riempire il silenzio. -Bene.
Okay, è un problema. L'hai reso un problema, congratulazioni.
Facciamo così, nuova regola.
Tu vivi la tua vita, guarisci e, nel frattempo, noi siamo amici.
Mi piace questa regola.
-Bene. -D'accordo.
-Buona scrittura. -Grazie.
CAROLINE: Come stavo dicendo, va tutto bene.
VALERIE: Caro diario, sono all'inferno.
Nonostante provenga da un luogo orribile,
per qualche spettacolare miracolo, ne ho trovato uno peggiore.
Nelle settimane, da quando sono arrivata, tre cose sono chiare.
Il cibo è letteralmente fatto di veleno.
L'aria puzza come la peste.
E tutti vogliono sapere quello che fanno gli altri.
Non sto bene qui né voglio ambientarmi.
Questo non è il mondo che immaginavo.
-(TONFO) -(STRIDORE DI GOMME)
Oddio, oddio, oddio. Che cos'hai fatto?
Mi ha tagliato la strada.
Stu, Stu, dobbiamo chiamare il 911.
Zitta, okay? Fammi pensare. Okay, non ci ha visti nessuno, no?
Sei pazzo? Non possiamo lasciarla qui!
Abbiamo appena fumato una canna. Sono strafatto.
Vuoi che vada in prigione?
Andiamo.
(CLACSON)
VALERIE: Come stavo dicendo, un vero e proprio inferno.
Non che la mia famiglia mi faciliti le cose.
Lily ci ha rinchiuse in una casa abbandonata vecchia e ammuffita.
Lo stoico Beau, Nora la viziatella.
La pazza deviata Mary Louise e Malcolm, il cagnolino di Lily.
Per me no, Lily. Ho già avuto la mia razione oggi.
Il lecchino.
Sei proprio un santo, Malcolm!
Questo è ridicolo.
Nora ha ragione. Quanto potremo sopravvivere con tre sorsi al giorno?
Sembra di nuovo il Mondo Prigione.
-Beau non si lamenta. -Beau è muto.
MALCOLM: E noi che volevamo solo mangiare insieme in pace.
Beau, vuoi giocare con noi a Backgammon, mentre i piccioncini litigano?
RIC: Non mi sento le guance.
Che stiamo bevendo?
Non lo so. Sai leggere il tedesco?
-Quello è olandese. -Oh.
-Aspetta, dove siamo? -BONNIE: Amsterdam.
"Cara Elena, sì, in giro per l'Europa e sono ancora ubriachi."
È davvero necessario?
Elena mi ha detto di scrivere tutto quello che si perde.
Quando si sveglierà tra sessant'anni
e scoprirà che Ric è morto di coma etilico,
vorrà sapere com'è successo.
A meno che tu non ti strozzi prima con quelle noccioline.
Così poi le racconto tutto io.
Come sei dolce.
Vado a noleggiare una bici e faccio un giro come un turista normale.
-Qui non indossano i caschi. -Sempre più divertente.
Ehi, cammina sui binari dei tram. Non guardare quando attraversi.
-Capito. -(RIDACCHIA)
Sei sicuro di non voler andare con lei?
Bel tentativo, ma non ti lascio.
-Non mi serve una balia. -(SOSPIRA)
Qui non conta quel che ti serve, Ric, ma quello che serve a me.
Impedirti di buttarti da un burrone,
mi aiuta a non pensare che il magico coma della mia ragazza
è legato a una strega Bennett molto brava a evitare la morte permanente.
Capisco. Quindi il mio dolore è solo una comoda distrazione per te?
-Sì. -Bene.
Che c'è?
Sono felice che tu sia qui.
Vado a New York oggi pomeriggio per incontrare Lorenzo.
Posso stare tranquilla, vero?
Tu puoi esplorare il mondo ma noi siamo bloccati qui,
affamati a fingere
di non essere i più forti al mondo.
Devo ricordarti com'era prima?
Intendi dire quando ci amavi e ci permettevi di divertirci?
La nostra sete di morte attirava molte attenzioni.
Per secoli siamo stati costretti a scappare
e ci hanno imprigionati per 100 anni.
Il nostro stile di vita non funzionava, Mary Louise.
Ora vuoi che coesistiamo. Lo sappiamo, ti abbiamo sentita.
E che mi dici di Oscar? Sono giorni che è in giro a far commissioni per te.
Dubito fortemente che stia vivendo in segreto.
Valerie, che ti è successo?
Degli adolescenti mi hanno investita con l'automobile.
Oh, mamma, e la macchina sta bene?
(RIDONO)
Quei mostriciattoli mi hanno lasciata lì, morta. Senza nemmeno chiamare i soccorsi.
Un omicidio stradale. E io che ho fatto? Ho finto di essere morta.
Perché siamo governati da una pacifista
che preferisce vedere un figlio ferito che difendersi.
Valerie, non piangere, okay? Sei a casa ora. Sei con noi.
Già.
A chi serve il resto del mondo, no?
Abbiamo l'un l'altro.
Hai resistito all'impulso di reagire.
Significa che stai imparando.
Sono fiera di te, Valerie.
(GEME)
Hai dimenticato un punto.
Chi siete?
Ricordi lo scoiattolo che avete investito?
In realtà, era la nostra amica Valerie.
Ma sembravi morta.
Me lo dicono spesso.
(INCANTESIMO)
Sei peggio del tuo amico.
Hai pensato di fare le cosa giusta e poi l'hai lasciata lì.
Eppure, sei una delle cose di questa città che non odio completamente.
(URLA)
(ANSIMA)
Lily sarà furiosa.
Lily deve imparare che gli Eretici non possono coesistere.
Sul serio? Quanto sei superficiale.
Be', se fossi carina lo saresti anche tu.
(SIRENE IN LONTANANZA)
Che diavolo è successo?
Questi corpi non sono nello stile di Lily.
Saranno stati gli Eretici.
Ti sento male, fratello.
Hai detto che mamma è tornata con la sua famiglia di pazzi?
Puoi dirmi di più?
Una vittima aveva dei morsi.
L'altra era tanto bruciata da essere irriconoscibile.
Matt ha trovato una casa chiusa da due anni.
La corrente è stata ricollegata due giorni dopo il matrimonio di Ric.
Caroline è andata a controllare.
Senti, Ric deve dirmi come costruire una bomba.
-Per te. -Pronto.
-L'altro lato. -Ciao.
STEFAN: Alaric, devi insegnarmi a costruire una bomba.
Okay, bene, la festa è finita, dobbiamo tornare.
Sto letteralmente fissando il tuo tesoretto di armi di ogni tipo.
Sì, esatto. Ora vai a usarne una.
Be', non è semplice. Se vogliamo farli fuori,
devono morire tutti insieme.
(SOSPIRA)
Va bene, senti, ti richiamo da un posto meno affollato.
E poi sverrò beatamente
facendo finta che questo non sia mai successo.
Ops, sto bene.
Lily ha vinto.
Con tutto quello che abbiamo fatto per fermarla, ha riunito la famiglia.
Ha detto Stefan che ci pensa lui e lo farà.
Ci credi davvero o è solo una scusa
per continuare a scavarti la fossa?
Sai quanti giorni mancano al giorno in cui rivedrò Elena?
22.916 giorni.
E questo se tu prendi qualche malattia da vecchi.
Quindi ne ho ancora da scavare.
Ma ascoltati, Damon. Elena vuole che tu viva la tua vita.
Bon, se proprio vuoi stare qui
almeno evita il gioco "ciò che Elena vorrebbe".
Che cosa vuoi dire?
Niente.
Oh! Ho bevuto del bourbon molto cattivo ai miei tempi ma questo...
Non è bourbon.
È tè.
Hai mai visto questa pietra prima?
Direi di no. Che cos'è?
Non è importante.
Puoi entrare in contatto con mia moglie e dirle che ce l'ho?
Posso provare. Ma mi servirà un legame mistico per accedere al suo spirito.
Qualcosa di importante.
Questa è la sua fede nuziale.
Ho avuto una sensazione potente.
C'è molta energia in quest'anello.
Il vostro legame era molto forte.
Ti amava incondizionatamente.
Vuole che tu sappia che le manchi...
Ti diverti a fare così? Prendere di mira le speranze delle persone tristi?
Quell'anello è un falso, stronzo.
Quello vero me l'ha rubato un altro sensitivo.
Forse tua moglie sta meglio da morta.
(GEME)
È un crimine che la ragazza più bella del bar stia da sola.
Due bicchieri del tuo scotch migliore.
Lorenzo, mi sei mancato.
Di chi è la colpa?
Mi tieni lontano mentre educhi il tuo nuovo gruppetto di orfanelli.
Stanno imparando la moderazione così possono sopravvivere.
Se tu fossi lì, libero come sei...
Sì, lo so, influenza negativa, bla, bla, bla, capito.
Ma ora mi hai chiamato a New York.
Il mio interesse è vivo.
Speravo tu potessi trovare una cosa per me.
Durante la cattività, ho perso un oggetto a me molto caro
che è stato ritrovato quando la nostra nave è stata bruciata.
L'avevano messo in mostra al museo marittimo
ma, di recente, è scomparso di nuovo.
Perché lo vuoi?
Se scoprissero che lo cerchi, potresti essere in pericolo.
A maggior ragione, dovresti dirmi perché farlo.
È una questione familiare, Lorenzo.
Pensavo di farne parte.
Caro, noi vogliamo credere che tu sia dalla nostra parte.
Ti sono rimasto accanto quando i tuoi figli ti hanno abbandonata.
Sei disposto a vedere i miei figli per i mostri che sono?
A voltare le spalle alla vostra amicizia?
Cos'è successo al bambino malato che era sulla barca?
Il bambino abbandonato all'età di quattro anni?
Il bambino che non conosceva la gentilezza prima che io lo salvassi?
Quel bambino non è il tuo tuttofare.
Trovati quella pietra da sola.
Ci sono cinque Eretici. Due maschi, tre femmine. E tua madre non è lì.
Enzo?
Non c'è nemmeno lui. Quindi, se vogliamo farlo, ora è il momento giusto.
-Whoa! -Dimmi come funziona.
Innanzitutto, questa è una bomba.
D'accordo.
-Quello è un timer. -Mm-mm.
Lo imposteremo a 60 secondi.
60 secondi, capito.
Sei sicura di volerlo fare?
Devo farlo. Hanno vissuto a casa tua per 100 anni.
Hanno visto le tue foto, ti riconoscerebbero subito.
Dico solo che, se pensi che sia un piano folle,
questo è il momento di dirlo.
C'è una versione del piano in cui non ti preoccupi per me?
Probabilmente no.
Mm-mm.
(SUONANO ALLA PORTA)
Benvenuti a Mystic Falls! Io sono Caroline...
-Non siamo interessati. -Oh.
Oh, no, tranquilli. Non vendo niente.
-Sono una vicina, vivo qui vicino. -E allora?
CAROLINE: Wow!
Che bella casa. Mi piace quello che avete fatto al pavimento.
È legno originale?
È un buco gargantuesco. A nessuno frega niente del pavimento.
Vi ho portato un regalo di benvenuto.
Tradizione di Mystic Falls.
Valerie è allergica alla natura.
Lo metto qui sopra, allora.
Mi dispiace.
Sbadata.
(SCHIOCCO LINGUA) Da dove venite?
Bella la tua giacca.
Grazie, me l'hanno regal...
Mare, non ti piace quello che indossa?
Carina, ma starebbe molto meglio a te.
Ehi, Caroline, ora dobbiamo andare a quel barbecue.
E tu saresti?
Il suo passaggio. Car, dobbiamo andare.
Car non può venire.
Dammi la giacca.
Tieni, prendi la mia giacca.
Grazie! Sei molto dolce!
-Ci vediamo. -Aspetta.
Hai dimenticato di dirle che sta bene.
Ti sta d'incanto.
Avete sentito quest'odore?
Ric era proprio qui. Dove sarà andato?
Non hai le scarpe adatte a inseguirlo,
i tuoi occhi non funzionano e sei lenta.
Io sono lenta? Tu hai passato le ultime settimane
con un finto ubriaco e non te ne sei nemmeno accorto.
Vero.
Da che parte vuoi andare?
Torniamo indietro? Forse dovremmo andare dritti.
O forse a sinistra lì...
(CLACSON)
Wow, grazie.
Sì, prego.
Aspetta.
-Avevi visto arrivare il furgone? -Come?
Hai esitato, per caso?
Rilassati, saranno stati tre secondi.
Tre secondi? Potevo morire!
Hai ragione. Se non avessi fatto niente,
Elena sarebbe qui e tutto andrebbe bene.
Basta. Non passerò il resto della mia vita pensando che mi odi.
E come dovrei sentirmi, Bonnie? Tu sei qui.
E lei no. Ogni volta che ti guardo, vedo solo non Elena.
Mi dispiace che sia successo, ma Elena manca anche a me, Damon.
E anche tu mi ricordi sempre lei.
Quindi, puoi odiarmi o volermi bene,
ma io ti rimarrò accanto.
(CELLULARE CHE SUONA)
A cosa devo questo raro piacere?
Spero tu non fossi troppo legata a quella casa.
Ora è un mucchio di cenere
con la tua famiglia dentro.
Scusa, cos'hai fatto?
Non ci sono più, Lily.
E tu hai fino a stasera per andartene da Mystic Falls.
(RIDACCHIA)
Degli Eretici vecchi secoli,
stanchi del mondo, saggi oltre misura,
eviscerati dal pianeta in un colpo solo?
Figlio mio, se posso darti un consiglio materno...
Scappa.
Per favore, unitevi a me nel saluto alla nuova classe di agenti
mentre leggo i loro nomi ed essi ricevono il distintivo.
UOMO: Evviva!
(FOLLA APPLAUDE)
Ma che città felice!
Scommetto che fanno dei funerali carinissimi.
(RIDACCHIA) Nora, davvero, il tuo cuore deve essere fatto d'arsenico.
Ammettilo, mi ami anche per quello.
-Agente Amy Smith. -Sai che è così.
Agente Cornell Willis.
(FOLLA APPLAUDE)
-Agente Ryan Peters. -Mare?
Siamo nel XXI secolo, ora possiamo tenerci per mano.
Oddio, è il vostro primo appuntamento in pubblico? Adorabile.
Dovremmo uscire in quattro.
Deve esserci un uomo abbastanza disperato da invitarti.
Ci concentriamo sulla vendetta, per favore?
Agente Taylor Ball.
(INCANTESIMO)
Agente Matthew Donovan.
(CONTINUA INCANTESIMO)
Agente Tim Johnson.
Agente Geoffery Morrison.
Agente George Callaghan.
Agente Don Morrison.
Ehi, mi sa che abbiamo un problema.
(VERSI FOLLA)
(URLA INDISTINTE)
(RISATE)
Scusate per il malfunzionamento, gente.
Andiamo.
(INCANTESIMO)
(FOLLA URLA)
(URLA)
Aiuto!
(CORPO CADE)
Oddio!
(GEME)
Salve, vicina.
(GEME)
Ora basta!
(SUSSULTO)
Ho lottato senza sosta per riunirci.
Ho cercato modi per coesistere col mondo.
Ho sacrificato tutto per essere di nuovo una famiglia.
Come osate mettere tutto a rischio?
Tutti voi.
Questa carneficina finisce ora.
-Cos'è successo? -Non lo so.
Li abbiamo fatti saltare in aria, come mai sono vivi?
Non ne ho idea.
Tutta la classe di Matt è morta. Il nuovo sceriffo, morto.
Tutta questa gente non ha avuto nemmeno la possibilità di...
Che stai cercando?
Ho una scheggia nel collo e non riesco a estrarla.
Vieni qui.
Grazie.
Ce l'ho quasi fatta.
C'è la nostra storia qui, capisci? Questa città e questa casa, questa gente.
E non riesco a immaginare un mondo
dove Mystic Falls sopravvive a una guerra tra loro e noi.
E se Lily pensa di poter controllare cinque Eretici, allora è pazza.
Credo di sapere come far ragionare Lily.
Come?
Diciamo che è un bene che non ci sia Damon.
CAROLINE: Cara Elena.
Quando ti sveglierai, Mystic Falls non sarà come te la ricordavi.
MATT: Abbiamo inventato una storia.
EVACUAZIONE OBBLIGATORIA PER FUGA DI GAS
C'è stata una fuga di gas nella miniera sotto la città.
Fiamme tremende e livelli letali di monossido di carbonio.
STEFAN: Gli Eretici di mia madre sono tornati.
La loro magia li protegge.
Sono più veloci e forti di ognuno di noi
e sono pronti a distruggere la città pur di divertirsi.
Dovevamo proteggerla.
CAROLINE: Lily pensava che fossero pronti a vivere con noi.
Si sbagliava.
La verità è che la loro natura impulsiva ha messo tutti quanti in pericolo.
Così Stefan ha fatto un accordo. Noi facciamo andare via tutti
e, in cambio, chiunque sconfinerà diverrà preda degli Eretici.
Fate i bagagli, la vostra famiglia non è al sicuro qui.
MATT: Stefan e Caroline sono andati di porta in porta.
Hanno fatto chiudere i negozi, barricato le case, chiuso la città al traffico.
CAROLINE: Abbiamo rinunciato a molto per convincere Lily.
Ma Stefan è quello a cui è andata peggio.
LILY: Scegli una stanza, ce ne sono molte.
MATT: Li odiamo e loro odiano noi.
Ma ora, almeno, abbiamo una tregua.
STEFAN: Che ci piaccia o meno, dobbiamo conviverci.
Vivremo accanto al nostro nemico finché sarà necessario.
Che fai alla panchina di mia madre?
Be', l'ho vista qui e ho pensato di metterla al sicuro.
Per evitare che venga imbrattata dai graffiti.
Sì, stavo per fare la stessa cosa. Dov'è la fregatura?
Non c'è nessuna fregatura.
Volevo solo tirarti su, Biondina.
Non so se l'hai notato, ma le cose sono diventate cupe da queste parti.
Oh, mi dispiace, non sono stata abbastanza gioiosa
dopo aver mandato via dei poveri innocenti per colpa tua?
-Mia? Oh. -Sì.
Non confondermi con quei fenomeni da baraccone.
E come devo considerarti, allora?
Un giorno aiuti Lily, quello dopo sei qui a fare il carino.
Scegli dove stare, Enzo. Loro o noi.
Dio, sembri proprio lei.
Forse non si fida di te.
E, onestamente, nemmeno io.
(TINTINNARE DI BOTTIGLIE)
(SOSPIRA)
(CELLULARE CHE SUONA)
Com'è l'Europa?
DAMON: A Ric non è piaciuta la Monna Lisa. Qualcosa che devo sapere?
No, può aspettare il tuo ritorno.
(PORTA CHE SI APRE)
Be', sono tornato.
Vuoi dirmi chi diavolo vive a casa nostra?
Avrebbero massacrato tutti.
Allora ammazziamoli e finiamola qui.
Ci abbiamo già provato.
Hai mandato Donovan a far saltare la casa. Impegnati di più.
Senti, abbiamo fatto un patto.
Li lasciamo stare e loro ci lasciano stare.
Molto generoso da parte tua, fratello.
Candidati a sindaco.
Non che ci sia rimasto qualcuno a votarti.
Senti, quel che è fatto è fatto. Non incasinare le cose.
Perché salvare una città
piena di gente di cui non ti frega niente?
Perché non è una tua idea,
Matt non ha abbastanza cervello, quindi deve essere di Caroline.
Fammi un favore, incarta la bottiglia quando esci.
Stefan che rinuncia a fare l'eroe per una ragazza.
E io che pensavo che il mio, di futuro, fosse cupo.
Sai, Elena voleva che tu fossi felice. Che vivessi.
Ti ha detto anche di uscire con altre.
Ma se si sveglia e tutti gli altri sono morti,
credi che te lo perdonerebbe?
Non lo sto facendo per Caroline, Damon.
Lo sto facendo per te.
AGENTE: Probabilmente un'ora circa.
Sì, stavo pensando la stessa cosa.
Ehi. (RIDACCHIA)
-Bonnie, ciao. -Ciao.
Non sapevo che fossi tornata.
Sinceramente, non so dove sono.
Matt, cedere la città non è una soluzione.
Dobbiamo fermarli.
Sono stati fermati, Bon. Nel 1903.
Ma poi tu hai tradito Kai, lui li ha fatti uscire
e io ho dovuto seppellire i miei colleghi di lavoro.
Quindi è colpa mia?
No.
Non ho detto questo.
Senti, sono di pattuglia.
(SOSPIRA)
(MOTORE PARTE)
(SOSPIRA)
Che ci fai qui?
Sei stata a Mystic Falls?
C'è un Eretico che si taglia le unghie dei piedi
nel mio bagno, in questo momento.
Non so dove altro andare.
Meno male che non sono stata investita da un furgone, eh?
Andiamo, Bonnie, sono stati tre secondi.
Sai quanto sono lunghi tre secondi in una situazione pericolosa come quella?
Nel primo secondo, ho fantasticato
sul riabbracciare di nuovo Elena.
Nel secondo numero due, la stavo baciando.
E al terzo, ho ricordato che sei la mia migliore amica
e che, se ti succedesse qualcosa, perderei la testa.
Quindi sì, Bonnie,
so quanto sono lunghi tre secondi.
Chiedevo.
E l'aspetterò.
E tu mi aiuterai.
Sei bloccata con me anche tu.
Gli Eretici sono usciti per colpa mia.
No, Bonnie, gli Eretici sono usciti perché mia madre è pazza
e hanno tutti paura di fermarla.
Io no. Io voglio lottare. Voglio riprendere la città.
Abbiamo carta bianca su quelli che sconfinano.
(RINGHIA)
E tu sei?
Strega della città.
(URLA)
A essere onesti, tu non sei niente senza la magia.
(OSSA CHE SI ROMPONO)
Stiamo facendo un grosso errore
cedendo la nostra città a un gruppo di terroristi soprannaturali?
Sì, probabilmente sì.
Basta.
Sono una maniaca del controllo che rinuncia al controllo. Sono sensibile.
Che farebbe lo sceriffo Forbes?
Lei proteggerebbe la vita umana ad ogni costo.
Be', allora, no, non credo che stiamo sbagliando.
Pensavo sarei guarita dalla morte di mia madre.
Pensavo davvero che, col passar del tempo, sarei stata pronta a girare pagina.
Ma è mia madre
e non smetterà mai di mancarmi.
Be', è la vita, Caroline.
Non puoi metterti in un angolo e aspettare che accadano le cose belle.
Puoi solo perdonarti
per aver voglia di essere felice durante i momenti bui.
Vado a sprangare la porta principale.
Ehi, Stefan.
Io sono felice.
Tu mi rendi felice.
La mia migliore amica è andata. Mia madre è morta.
L'intera città è distrutta.
Ma quando sono con te,
sono felice.
E sì, hai ragione. Devo solo...
(PORTA CHE SI APRE)
Signor Saltzman, è tardi.
Voglio vederla.
Senta, lo capisco, è sua moglie.
Ma in ospedale possiamo tenere il corpo freddo solo 30 giorni.
Il mese scorso ha fatto un'eccezione.
Allora,
perché non la fa di nuovo.
Sa, si dice che, una volta seppellito un corpo,
inizia il processo di lutto.
Non ho intenzione di seppellirla.
Voglio riportarla in vita.
Questo è un obitorio. Si chiama umorismo macabro.
Ora posso vederla, per favore?
Non dovresti nascondere la cicatrice, Beau. Sei un sopravvissuto, vantatene.
(PORTA CHE SI APRE)
MARY LOUISE: Valerie, Beau! È Malcolm!
-Aiuto. -È morto.
Oddio, Malcolm.
L'abbiamo trovato in città. Sdraiato a terra.
Oddio, non farlo vedere a Lily.
Malcolm? No.
No.
Oh.
Tesoro.
Oh, il mio dolce tesoro.
LILY: Chi me l'ha portato via?
Chi è stato?
CAROLINE: Cara Elena.
Ricordi che ti avevo detto che tutto stava andando a rotoli ultimamente?
Forse non tutto.
Cos'è quest'impellente bisogno che avete di annotare ogni singola emozione?
Questo tuo perseguitarmi non è nemmeno lontanamente affascinante.
Nemmeno se ti dico che avevi ragione?
Soprattutto, direi, visto che lo sapevo già.
In giro si dice che
uno degli elfi magici di Lily abbia perso il cuore.
-Cosa? -Non l'hai saputo?
Sì, qualcuno ha ucciso Malcolm. Credo fosse il più grande.
E chi l'ha ucciso? Perché avevamo un patto.
Sì, la fiducia è una cosa labile.
E ho capito che, se voglio la fiducia della gente,
devo conquistarmela.
E si inizia scegliendo da che parte stare.
Quindi, eccomi qui.
Bene, buon per te. Devo chiamare...
Ovviamente, senza neanche dirlo,
ho scelto Lily.
TRE ANNI NEL FUTURO
Non dovevi disturbarmi fino al risveglio di Elena.
-Peccato. Dobbiamo andare. -Perché?
È tornata.
(ANSIMA)
(SPARI)
(GEME)
Ha affinato le doti.
Si è aperta la ferita stamattina.
Ho capito che era tornata e pare che sia vicina.
È meglio che ti ci abitui, fratello.
Non si fermerà finché non sarai morto.
(ANSIMA)
Andiamo. rmerà finché non sarai morto.