Was bisher geschah:
Willkommen bei der Hochzeit von Alaric Saltzman und Josette Laughlin.
Vermisst du mich?
- Stefan? - Sie wacht nicht mehr auf.
Also, Bonster, ich habe Elenas Leben mit deinem verbunden.
Solange du am Leben bist, wird Elena weiterschlafen.
Wir sind heute hier, um der lieben Elizabeth Forbes
die letzte Ehre zu erweisen.
Das mit uns beiden geht für mich gerade nicht. Tut mir leid.
Ich verstehe es, wenn du Zeit brauchst, um darüber hinwegzukommen.
Und wenn ich auf dich warten muss, werde ich das tun.
- Wer ist das? - Das ist meine Mutter.
Vor 1900 schloss sich Lily mit Hexen zusammen, die ausgestoßen worden waren.
Ketzer sind skrupellos. Vampire mit Hexenkräften.
Lorenzo, es ist unsere Familie.
Ich muss mich jetzt verabschieden.
Brooklyn, New York 3 Jahre später
Damon.
Wach auf.
Ich brauche dich. Wach auf.
Damon, wach auf, verdammt!
Liebe Elena.
Vor einigen Wochen hast du dich verabschiedet und wolltest, dass wir alles aufschreiben,
damit du beim Aufwachen nicht meinst, du hättest was verpasst.
Die schlechte Nachricht zuerst.
Heute
Damon sagte, um sich von dir abzulenken, helfe er Alaric beim Trauern.
Auf Damon-Art entführte er Ric, um mit ihm einen Männerausflug in Europa zu machen.
Sicher kannst du dir vorstellen, wie das so läuft.
Aber wir schickten wir sie nicht ohne Anstandswauwau hin.
Trinken. Jetzt.
Damon passt also auf Alaric auf. Bonnie passt auf Damon auf.
Und ich weiß nicht genau, wer auf Bonnie aufpasst.
Matt wird nächste Woche beim Abschluss offiziell zum Deputy Donovan.
Ich freue mich zwar für ihn,
aber ich wünschte auch, meine Mom wäre hier und würde das sehen.
Der Stadtrat stiftete eine Bank für sie.
Ich gehe oft hin und hoffe, dass ich sie dann wie durch ein Wunder weniger vermisse.
Ich denke, wenn ich wieder klarkomme, kann ich mein Leben weiterführen.
Aber ich sehe nicht, dass das so bald passieren wird.
Jedenfalls habe ich jetzt über Damon, Bonnie, Ric und Matt berichtet. Wer fehlt noch?
Was schreibst du da?
Stefan. Was machst du hier?
Matt meldete, dass Blutbeutel fehlen. Ich wollte mal nachsehen.
Meinst du, es ist deine Mom?
Wenn nicht, hat sie wirklich die Erde verlassen.
Ich weiß noch nicht, ob das was Gutes oder was Schlechtes ist.
Und wie geht's Damon so?
Wenn man bedenkt, dass er das letzte Mal ewig auf ein Mädchen wartete,
mache ich mir Sorgen.
Wenn du dir Sorgen machst, gerade ich in Panik,
Ich mache alles kompliziert, oder?
Was denn?
Ich erzählte dir, was ich denke, und jetzt ist es...
- Es ist seltsam. - Nein, es ist nicht seltsam, Stefan.
Du hast nach meinem Bruder gefragt, den du hasst, nur um das Schweigen zu brechen.
Ich hasse Damon nicht. Ich bin nur...
Offensichtlich ist es doch so,
dass ich das peinliche Schweigen brechen will.
Ok, es ist kompliziert.
Du hast dafür gesorgt. Glückwunsch.
Wir wär's mit einer neuen Regel?
Du lebst dein Leben, kommst wieder ins Reine.
Und solange sind wir Freunde.
Mir gefällt diese Regel.
- Gut. - Ok.
- Viel Spaß beim Schreiben. - Danke.
Wie schon gesagt, alles lief prima.
Liebes Tagebuch, ich bin in der Hölle.
Kaum vorzustellen, dass es einen schlimmeren Ort gibt, als den, von dem ich herkomme.
Aber durch ein besonderes Wunder habe ich ihn gefunden.
In der Woche seit meiner Ankunft sind mir 3 Dinge klar geworden:
Das Essen besteht praktisch aus Gift. Die Luft riecht nach Pest.
Und jeder will wissen, was die anderen machen.
Ich passe nicht hierher, und ich will das auch nicht.
Das ist nicht die Welt, wie ich sie mir vorgestellt habe.
Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. Oh, mein Gott.
- Was hast du getan? - Ich dachte nicht, dass sie auf die Straße läuft.
- Wir rufen den Krankenwagen. - Klappe. Ich muss nachdenken.
- Uns hat keiner gesehen, oder? - Bist du verrückt?
- Wir können sie nicht hierlassen. - Ich habe einen Joint geraucht.
Ich bin total high. Willst du, dass ich in den Knast komme?
Gehen wir.
Wie gesagt, die reinste Hölle.
Und meine Familie macht es mir auch nicht leichter.
Lily hat uns in einem moderigen, einsamen Haus weggesperrt.
Den stoischen Beau. Nora, den Plagegeist.
Die verschlagene Beraterin Mary Louise. Und Malcolm, Lilys Liebling...
Nicht für mich, Lily. Ich hatte heute schon meine Ration.
...den Arschkriecher.
Du bist wirklich ein Heiliger, Malcolm.
Das ist lächerlich.
Nora hat recht. Wie lange müssen wir mit 3 Schluck pro Tag auskommen?
Wieder ist es hier wie im Gefängnis.
- Beau beklagt sich nicht. - Beau ist stumm.
Wir dachten, wir könnten in Frieden gemeinsam als Familie essen.
Beau, lass uns Backgammon spielen, solange die Vögelchen zanken, ja?
Ich spüre meine Wangen nicht.
- Was trinken wir da? - Weiß nicht. Verstehst du Deutsch?
Das ist Holländisch.
- Halt mal, wo sind wir? - In Amsterdam.
Liebe Elena, wir sind durch halb Europa gefahren,
- und sie sind immer noch betrunken. - Ist das wirklich nötig?
Elena wollte, dass ich über alles Tagebuch führe.
Wenn sie in 60 Jahren aufwacht und Ric an Alkoholvergiftung gestorben ist,
wird sie wissen wollen, was passiert ist.
Es sei denn, du bist tragischerweise an den Erdnüssen erstickt.
Dann erzähle ich es ihr selbst.
So nett.
Ich miete ein Fahrrad und sehe mir die Stadt wie eine normale Touristin an.
- Man trägt hier keinen Helm. - Das macht es noch witziger.
Fahr auf den Straßenbahnschienen. Sieh dich nicht um.
Kapiert.
- Willst du nicht mit ihr mit? - Netter Versuch. Ich verlasse dich nicht.
Ich brauche keinen Babysitter.
Es geht nicht darum, was du brauchst, sondern was ich brauche.
Dich daran zu hindern, von einer Klippe zu springen, lenkt mich davon ab,
dass das magische Koma meiner Freundin
mit einer Bennett-Hexe verknüpft ist, die gern den ewigen Tod vermeiden will.
Mein Elend ist also nur eine willkommene Ablenkung für dich.
Jawohl.
Was?
Ich bin froh, dass du hier bist.
Ich fahre heute nach New York, um Lorenzo zu treffen.
- Ich muss mir doch keine Sorgen machen? - Du darfst herumziehen,
während wir hier am Verhungern sind und so tun, als wären wir nicht stark.
- Muss ich dich erinnern, wie es mal war? - Als du uns noch geliebt hast
- und uns erlaubt hast, Spaß zu haben? - Euer Appetit auf Mord fiel auf,
zwang uns, Jahrzehnte lang zu fliehen, sperrte uns für 100 Jahre ein.
Unsere Denkweise hat nicht funktioniert, Mary Louise.
Jetzt willst du, dass wir koexistieren. Wir wissen das. Wir hörten dich reden.
Was ist mit Oscar? Er ist schon tagelang fort, macht Besorgungen für dich.
Ich vermute, dass er heimlich weggezogen ist.
- Du siehst schlimm aus. Was ist los? - Ein paar schlimme Jugendliche
- fuhren mich mit ihrem Auto über den Haufen. - Mein Gott.
Ist ihr Auto noch ganz?
Die kleinen Monster ließen mich zurück.
Ohne Entschuldigung. Riefen nicht um Hilfe.
Ich war ein Verkehrsopfer. Und was machte ich?
Ich verhielt mich wie ein Verkehrsopfer.
Denn wir werden von einer Pazifistin regiert,
die lieber will, dass ihre Kinder verletzt werden, als dass sie sich wehren.
Valerie, nicht weinen.
Ok? Du bist jetzt zu Hause.
Du bist bei uns.
Ja.
Wer braucht schon den Rest der Welt, oder?
Wir haben ja uns.
Du hast dem Drang, dich zu wehren, widerstanden.
Das bedeutet, dass du dazulernst.
Ich bin stolz auf dich, Valerie.
Da ist noch ein Fleck.
- Wer seid ihr? - Da war doch das überfahrene Eichhörnchen?
Es ist nur so, dass das unsere Freundin Valerie war.
Aber du sahst aus wie tot.
Das passiert mir oft.
Du bist schlimmer als dein Freund.
Du wolltest das Richtige tun und hast sie dann einfach liegen gelassen.
Aber du bist trotzdem das Erste in dieser Stadt, das ich nicht total hasse.
Lily wird wütend sein.
Lily muss lernen, dass Ketzer nicht koexistieren können.
Wirklich? Bitte mehr Eitelkeit.
Wenn du hübsch wärst, wärst du das auch.
Was, zum Teufel, ist passiert?
Diese Leichen, das war nicht Lilys Stil. Das waren sicher die Ketzer.
Der Empfang ist sehr schlecht.
Es klingt, als hättest du gesagt, Mom hat ihre verrückte Familie wieder.
Weißt du mehr darüber?
Ein Opfer hatte Bisswunden, das andere war bis zur Unkenntlichkeit verkohlt.
Matt fand ein Haus, das seit 2 Jahren zur Versteigerung ausgeschrieben ist.
Am Tag nach Rics Hochzeit wurde seltsamerweise der Strom eingeschaltet.
Caroline observiert es gerade.
Hör zu, Ric muss mir sagen, wie man eine Bombe baut.
- Für dich. - Hallo.
Anders herum.
- Hallo. - Du musst mir sagen, wie man Bomben baut.
Ok. Die Party ist vorbei. Zeit, nach Hause zu gehen.
Ich habe hier eine Schatztruhe mit deinen schönen kleinen Waffen vor mir.
- Dann verwende eine davon. - Das ist nicht so einfach.
Wenn wir sie rausnehmen, müssen wir alle auf einmal rausholen.
Ich muss dich zurückrufen,
an einem Ort, wo es nicht so voll ist.
Dann werde ich jetzt ohnmächtig und tue so, als wäre das nie passiert.
Es geht mir gut.
Lily hat gewonnen.
Wir wollten sie aufhalten, und jetzt hat sie ihre Familie wieder bei sich.
Wenn Stefan sagt, er hat es im Griff, dann ist es so.
Glaubst du das wirklich oder ist das nur eine Ausrede, den Tiefpunkt zu erreichen?
Weißt du, wie viele Tage es sind, bis ich Elena wiedersehe?
22.916 Tage.
Das heißt, man bekommt vielleicht Alzheimer.
Ich habe noch nicht mal damit angefangen, den Tiefpunkt zu erreichen.
Hör dich mal reden. Elena will, dass du dein Leben weiterlebst.
Wenn du hier bist, musst du nicht das Spiel "Was würde Elena tun" spielen.
Was soll das jetzt heißen?
Nichts.
Ich habe schon mal miesen Bourbon getrunken, aber das hier...
Das ist kein Bourbon.
Das ist Tee.
Hast du so was schon mal gesehen?
Weiß ich nicht. Was ist das?
Das ist nicht wichtig.
Kannst du mit meiner Frau kommunizieren und ihr sagen, dass ich es habe?
Ich kann es versuchen. Natürlich brauche ich
eine mystische Verbindung, um ihren Geist zu kontaktieren.
Irgendetwas von Bedeutung.
Das ist ihr Hochzeitsring.
Ich hatte gerade ein sehr starkes Gefühl.
In diesem Ring steckt sehr viel Energie.
Ihr beide hattet eine starke Verbindung.
Sie hat dich bedingungslos geliebt.
Sie will, dass du weißt, dass es ihr fehlt...
Hörst du mal auf, die Hoffnung leidender Leute auszunutzen?
Der Ring ist eine Fälschung, du Idiot.
Ich habe den echten schon an das erste Medium verloren.
Für deine Frau ist es wohl besser, tot zu sein.
Eine Schande, wenn die hübscheste Frau allein an der Bar sitzt.
2 deiner besten Scotch, bitte.
Lorenzo, du hast mir so gefehlt.
Wessen Schuld ist das?
Du hältst mich auf Abstand, während du deine neuen Welpen stubenrein machst.
Sie lernen, sich zu mäßigen, damit sie nicht mehr auffallen.
Du lebst hier in Freiheit...
Schlechter Einfluss. Bla, bla, bla. Kapiert.
Währenddessen hast du mich nach New York gerufen.
Mein Interesse wurde geweckt.
Ich habe gehofft, dass du etwas für mich suchst.
Als ich gefangen war, dachte ich, ein wertvolles Stück ging verloren,
als unser Schiff verbrannt ist. Aber es wurde von Tauchern gefunden.
Es wurde im Stadtmuseum ausgestellt, ist aber kürzlich wieder verschwunden.
Wieso willst du es haben?
Wenn jemand merkt, dass du es suchst, bist du vielleicht in Gefahr.
Umso wichtiger, dass ich weiß, wieso ich es suche.
Das ist eine Familienangelegenheit.
- Ich gehöre doch zur Familie. - Liebling,
wir wollen unbedingt glauben, dass du auf unserer Seite stehst.
Eurer Seite? Ich hielt zu dir, als dich deine eigenen Söhne verlassen haben.
Willst du in meinen Söhnen die Monster sehen, die sie sind?
Willst du dich von deinen Freunden abwenden?
Was war mit dem kranken Jungen, den ich auf dem Schiff traf?
Der Junge, der mit 4 Jahren ins Armenhaus kam?
Der Junge, der keine Freundlichkeit kannte, bis ich sein Leben rettete?
Dieser Junge ist nicht dein Botenjunge.
Such deinen verdammten Stein doch selbst.
Es gibt 5 Ketzer. 2 Jungs, 3 Mädchen. Deine Mom ist nicht zu Hause.
- Enzo? - Er ist auch nicht da.
Wenn wir das tun wollen, ist jetzt das richtige Zeitfenster.
- Zeig mir, wie das funktioniert. - Also,
das ist eine Bombe.
Das hier ist der Zeitschalter.
- Ich stelle ihn auf 60 Sekunden. - 60 Sekunden. Kapiert.
Willst du das wirklich tun?
Ich muss.
Sie lebten 100 Jahre lang in deinem Haus.
Sie sahen dein Foto, sie werden dich erkennen.
Wenn du es für einen verrückten Plan hältst, solltest du das jetzt sagen.
Gibt es eine Version des Plans, bei der du dir keine Sorgen um mich machst?
Vermutlich nicht.
Willkommen in Mystic Falls! Ich bin Caroline.
- Kein Interesse. - Nein.
Keine Sorge. Ich will nichts verkaufen.
- Ich bin eure Nachbarin. - Und?
Wow, ein tolles Haus.
Schön, was ihr mit dem Boden gemacht habt. Ist das noch das alte Holz?
Es ist ein gigantisches Höllenloch. Die Böden interessieren uns nicht.
Hier ist ein Willkommensgeschenk. Ist so ein Brauch in Mystic Falls.
Valerie ist auf Natur allergisch.
Dann stelle ich sie einfach hier hin.
Dann...
Es tut mir so leid.
Ich bin so ungeschickt.
Wo seid ihr denn her?
Diese Jacke gefällt mir.
- Danke. Ich bekam sie zum... - Mare,
- gefällt dir auch, was sie so trägt? - Das ist schön.
Ich finde, sie würde dir viel besser stehen.
Hey, Caroline, wir sollten jetzt zum Grillfest gehen.
Und wer bist du?
Ihre Mitfahrgelegenheit.
- Care, wir müssen los. - Care geht aber noch nicht.
Gib mir deine Jacke.
Hier. Nimm meine Jacke.
Danke. Du bist so nett.
- Bis dann. - Warte.
Du hast ihr nicht gesagt, wie gut sie ihr steht.
Sie steht dir hervorragend.
Riecht ihr das auch?
Ric war doch hier. Wie konnten wir ihn verlieren?
Mit deinen Schuhe kann man keinem folgen.
- Du siehst schlecht, bist langsam. - Langsam?
Du warst in Europa mit einem Typ, der vorgab, betrunken zu sein,
und hast es nicht gemerkt.
- Stimmt. - Wo willst du langgehen?
Sollen wir abbiegen oder geradeaus weitergehen?
- Danke. - Geht schon klar.
Warte mal.
Du hast den LKW kommen sehen?
Was?
Hast du gezögert, bevor du mich gerettet hast?
- Ganz ruhig, es waren nur 3 Sekunden. - 3 Sekunden.
Ich hätte sterben können.
Du hast recht, Bon. Hätte ich nichts getan, wäre Elena jetzt hier.
Genug. Ich will nicht mein restliches Leben denken, dass du mir was übel nimmst.
Wie soll ich mich fühlen? Du bist hier, sie nicht.
Wenn ich dich ansehe, sehe ich keine Elena.
Tut mir leid, dass das passiert ist,
aber auch ich habe Elena verloren, Damon.
Du bist ein Erinnerungsstück, das ich festhalten muss.
Du kannst es mir also übel nehmen oder mich lieben.
Aber du wirst mich nicht los.
Was verschafft mir das seltene Vergnügen?
Ich hoffe, du hast nicht sehr an dem Haus gehangen.
Wir machten einen Haufen Asche daraus, mit deiner Familie darinnen.
Wie bitte, was hast du getan?
Sie sind fort, Lily, und bis heute Abend musst du aus Mystic Falls verschwinden,
denn sonst bist du als Nächste dran.
Jahrhundertalte Ketzer,
Lebensmüde Überlebende, klüger, als er ihrem Alter entspricht,
wurden in einem Wisch vom Planeten gefegt?
Mein Sohn, wenn ich dir einen mütterlichen Rat geben darf...
Hau ab.
Bitte um einen Applaus für unsere Abschlussklasse und die neuen Deputys,
wenn ich jetzt ihre Namen vorlese und sie ihre Dienstmarken erhalten.
Was ist das doch nur für eine kleine glückliche Stadt.
Ich wette, sie veranstalten anrührende Beerdigungen.
Nora, ich schwöre, dein Herz ist aus reinem Arsen.
Gib zu, du liebst mich deswegen nur noch mehr.
- Das weißt du doch. - Deputy Amy Smith.
Deputy Cornell Willis.
- Deputy Ryan Peters. - Mare,
wir sind im 21. Jahrhundert. Wir dürfen Händchen halten.
Oh, mein Gott. Ist das euer erstes Date in der Öffentlichkeit?
- Wie bewundernswert. - Wir sollten uns mal verdoppeln.
Draußen gibt es sicher einen Mann, der dir gern ein Essen spendiert.
Konzentrieren wir uns bitte auf die Rache, ja?
Deputy Taylor Vaughn.
Deputy Matthew Donovan.
Deputy Jim Johnson.
Deputy Jeffrey Morrison.
Deputy George Gallahan.
Deputy Don Morrison.
Hey, ich glaube, wir haben ein Problem.
Ich entschuldige mich für den technischen Defekt.
Hilfe!
Oh, mein Gott.
Hallo, Nachbarin.
Es reicht!
Ich habe unermüdlich dafür gekämpft, dass wir uns wieder vereinigen,
ich fand Wege, wie man in dieser Welt koexistieren kann,
ich habe alles geopfert, um wieder eine Familie aus uns zu machen.
Ihr wagt es, das aufs Spiel zu setzen?
Ihr alle.
Das Blutvergießen hat sofort ein Ende.
- Was ist passiert? - Ich weiß es nicht.
Ich dachte, wir jagten sie in die Luft. Wie überlebten sie das?
Keine Ahnung.
Matts ganze Klasse ist tot.
Der neue Sheriff ist tot.
Alle diese Leute hatten keine Chance...
Was siehst du denn an?
Ich habe einen Splitter im Nacken und kriege ihn nicht raus.
Komm her.
Danke.
Ich habe es fast verstanden.
Es ist diese ganze Geschichte hier, ja?
Diese Stadt, dieses Haus, diese Leute.
Ich kann nicht sehen, wie Mystic Falls einen Krieg zwischen uns und ihnen übersteht.
Und wenn Lily meint, sie kann 5 Ketzer kontrollieren, ist sie verrückt.
Ich glaube, ich weiß, wie ich an Lily rankomme.
Wie?
Sagen wir, es ist gut, dass Damon nicht hier ist.
Liebe Elena,
wenn du aufwachst, ist Mystic Falls nicht mehr so, wie du es in Erinnerung hast.
Wir erfanden eine Geschichte.
Ein Bergwerkbrand brach im Tunnel unter der Stadt aus.
Unkontrollierter Brand, tödliche Kohlenmonoxid-Werte und das alles.
Die Ketzerfamilie meiner Mutter ist wieder da.
Sie sind durch ihre Magie geschützt .
Sie sind schneller und stärker als wir,
und sie sind bereit, zum Spaß die Stadt zu zerstören.
Wir mussten sie schützen.
Lily dachte, ihre Familie sei bereit, unter den Menschen zu leben.
Sie irrte sich.
Die Wahrheit ist, dass ihre impulsive Art alle Bürger dieser Stadt in Gefahr brachte.
Daher handelte Stefan einen Deal aus.
Wir bekamen Zeit, die Bürger zu evakuieren,
und dafür war jeder, der unbefugt zurückkam, Freiwild für die Ketzer.
Packen Sie Ihre Sachen. Ihre Familie ist hier nicht sicher.
Stefan und Caroline gingen herum, um Bürger zu evakuieren,
verlegten Firmen, verbarrikadierten Häuser,
schlossen die Verkehrswege in die Stadt.
Wir gaben viel auf, damit Lily zustimmte.
Aber ich glaube, Stefan brachte die meisten Opfer.
Such dir ein Zimmer aus. Es gibt viele hier.
Wir hassten sie. Sie hassten uns.
Aber jetzt haben wir zumindest einen Waffenstillstand.
Wir teilen uns unsere Stadt, ob uns das gefällt oder nicht.
Wir leben Seite an Seite mit unseren Feinden, so lange es nötig ist.
Was machst du mit der Bank meiner Mom?
Ich sah sie hier und dachte, ich bringe sie in Sicherheit.
Ich will ihr Graffitis ersparen.
Ja, ich wollte das Gleiche machen.
- Wo ist der Haken dabei? - Ach was, es gibt keinen Haken.
Ich wollte dich nur aufmuntern.
Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber hier sind alle so verdrießlich geworden.
Oh, entschuldige. Ich habe nicht genug Begeisterung gezeigt,
nachdem wir wegen dir lauter unschuldige Leute evakuieren mussten?
- Wegen mir? - Ja.
- Reih mich nicht in Lilys Zirkus ein. - Wo soll ich dich dann einreihen?
An einem Tag hilfst du Lily, am nächsten spielst du hier den Netten.
Such dir eine Seite aus, Enzo. Uns oder sie.
Mein Gott. Du klingst ja wie sie.
Das liegt daran, dass sie dir nicht traut.
Und, ehrlich gesagt, tue ich das auch nicht.
Wie ist es in Europa?
Ric war von der Mona Lisa etwas enttäuscht.
- Gibt's was Neues? - Nein, das hat Zeit, bis du kommst.
Da bin ich wieder.
Willst du mir nicht sagen, wer in unseren Haus wohnt?
- Die Stadt wäre zerstört worden. - Dann töten wir sie. Fertig.
- Das haben wir schon versucht. - Du hast Donovan geschickt.
Da musst du mehr bringen.
Sieh mal, wir haben einen Deal.
Wir lassen sie in Ruhe und sie uns.
Das ist sehr gütig von dir, Bruder.
Werde doch Bürgermeister. Es gäbe sicher Leute, die dich wählen.
Sieh mal, was geschehen ist, ist geschehen. Misch dich jetzt nicht ein.
Wer überredete dich, eine Stadt zu retten, deren Bürger dir scheißegal sind?
Es ist ja nicht deine Idee.
Matt kann sich so was nicht ausdenken. Es muss Carolines Idee sein.
Tu mir einen Gefallen und mach die Flasche zu, wenn du rausgehst.
Stefan spielt den Helden für das Mädchen.
Und ich dachte schon, meine Zukunft wäre düster.
Elena wollte, dass du glücklich bist,
dein Leben lebst. Sie ermunterte dich sogar, dich zu verabreden.
Aber wenn sie aufwacht und alle, die sie liebt, tot sind,
meinst du, sie wird dir das verzeihen können?
Ich tue das nicht für Caroline, Damon.
Ich tue es für dich.
- Hey. - Bonnie, hey.
Ich wusste nicht, dass du hier bist.
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wo ich bin.
Dass Matt die Stadt aufgab, ist keine Lösung.
Wir müssen sie aufhalten.
Sie wurden aufgehalten, Bon,
und zwar damals 1903.
Doch dann hast du Kai betrogen, er ließ sie raus,
und ich musste alle meine Freunde bei der Polizei begraben.
Es ist meine Schuld?
Nein.
Das habe ich nicht gesagt.
Sieh mal, ich muss auf Patrouille.
Was machst du hier?
Warst du in Mystic Falls?
In meinem Badezimmer schneidet sich ein Ketzer gerade seine Ketzerfußnägel.
Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
Es ist also gut, dass ich nicht von einem LKW überfahren wurde, oder?
Komm schon, Bonnie, es waren 3 Sekunden.
Du weißt, wie lang 3 Sekunden sind, wenn es um Leben oder Tod geht, ja?
In der ersten Sekunde dachte ich, wie toll es wäre, Elena wieder im Arm zu halten.
In der zweiten Sekunde küsste ich sie.
Und in der dritten fiel mir ein, dass du meine beste Freundin bist
und ich, wenn dir etwas zustoßen würde, den Verstand verlieren würde.
Und ja, Bonnie,
ich weiß, wie lang 3 Sekunden sind.
- Ich wollte es nur wissen. - Und ich werde auf sie warten.
Und du wirst mir helfen.
Denn auch du wirst mich nicht los.
Die Ketzer sind wegen mir wieder draußen.
Nein, die Ketzer sind draußen,
weil meine Mutter verrückt ist und alle Angst haben, sie aufzuhalten.
Ich nicht. Ich will kämpfen.
Ich will unsere Stadt zurück haben.
Eindringlinge sind Freiwild, mein Freund.
Wer bist du?
Die Stadthexe.
Ehrlich gesagt, bist du nichts, wenn ich dir deine Zauberkraft nehme.
Wir machen einen großen Fehler, wenn wir unsere Stadt
übernatürlicher Terroristen überlassen?
- Ja, vermutlich schon. - Hör auf.
Ich bin ein Kontrollfreak, der die Kontrolle aufgibt.
Ich bin empfindlich.
Was würde Sheriff Forbes tun?
Sie würde das menschliche Leben um jeden Preis schützen.
Dann glaube ich nicht, dass wir einen Fehler machen.
Ich dachte, ich würde den Tod meiner Mom verkraften.
Ich dachte, die Zeit vergeht und ich bin eines Tages bereit, weiterzugehen.
Aber sie ist meine Mom,
und ich werde sie immer vermissen.
So ist das Leben, Caroline.
Man kann doch nicht einfach dasitzen
und darauf warten, dass was Schönes passiert,
sondern man muss sich verzeihen, dass man auch in schlechten Zeiten glücklich ist.
Ich werde jetzt die Haustür verbarrikadieren.
Hey, Stefan?
Ich bin glücklich.
Du machst mich glücklich.
Meine beste Freundin ist fort, meine Mom ist tot,
die ganze Stadt ist zerstört, aber wenn ich bei dir bin,
bin ich glücklich.
Und...
Ja, du hast recht, ich muss wirklich...
Mister Saltzman, es ist spät.
Ich will sie sehen.
Ich weiß, sie ist Ihre Frau.
Die Vorschriften besagen, dass wir die Leiche nur 30 Tage kühlen können.
Gegen diese Vorschriften haben Sie letzten Monat freiwillig verstoßen.
Verstoßen wir also weiter dagegen.
Es heißt, wenn man die Leiche beerdigt hat,
beginnt die Trauerphase.
Ich will sie nicht beerdigen, sondern sie ins Leben zurückholen.
Dies ist ein Leichenhaus. Und so was ist Galgenhumor.
Also, darf ich sie bitte sehen?
Du solltest deine Narbe nicht verstecken, Beau.
Du bist ein Überlebender. Sei stolz.
- Valerie! Beau! Es ist Malcolm. Er ist tot! - Beau! Hilfe!
Oh, mein Gott. Malcolm!
Wir fanden ihn in der Stadt. Er lag einfach da.
Oh, Gott. Lily darf das nicht sehen.
Malcolm? Nein.
Nein.
Nein!
Mein Liebster.
Oh, mein liebster Junge.
Wer hat ihn uns genommen?
Wer hat das getan?
Liebe Elena? Weißt du noch, dass ich vorhin sagte, alles gehe in die Brüche?
Vielleicht doch nicht alles.
Wieso haben alle ständig das Bedürfnis, ihre Gefühle aufzuschreiben?
Diese Stalker-Sache ist nicht im Entferntesten charmant.
Auch nicht, wenn ich dir sagen will, dass du recht hast?
Vor allem dann. Denn ich wusste bereits, dass ich recht habe.
Es geht das Gerücht um, dass einer von Lilys magischen Elfen sein Herz verloren hat.
- Was? - Du hast es noch nicht gehört.
Jemand hat Malcolm getötet. Ich glaube, das war ihr ältester Sohn.
- Wer hat ihn getötet? Wir hatten einen Deal... - Ja, Vertrauen ist eine unbeständige Sache.
Wenn ich also will, dass man mir vertraut, muss ich mir das verdienen.
Das fängt damit an, sich für eine Seite zu entscheiden.
- Hier bin ich also. - Gut für dich. Ich muss Stef anrufen...
Es versteht sich doch von selbst,
dass ich mich für Lily entschied.
3 Jahre in der Zukunft
Du sollst mich doch in Ruhe lassen, bis Elena wach ist.
- Zu schade. Wir müssen los. - Wieso?
Sie ist wieder da.
Sie hat ihr Spiel verbessert.
Mein Narbe hat sich heute früh geöffnet.
Ich dachte, dass sie da ist. Mir war nicht klar, wie nah.
Du solltest dich darauf einstellen, Bruder.
Sie hört damit erst auf, wenn du tot bist.
Komm jetzt. mit erst auf, wenn du tot bist.