سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"...
مرحبًا بكم في حفل زفاف "ألاريك سالتزمان" و"جوزيت لافلين".
اشتقتم إلي؟
"ستيفان"! إنها لا تستيقظ.
لذا يا "بونستر"، لقد ربطت حياة "إيلينا" بحياتك.
طالما أنك على قيد الحياة، ستظل "إيلينا" نائمة.
نحن هنا اليوم لنقدم احترامنا للمأمورة "إليزابيث فوربس".
أنت وأنا لا يمكنني القيام بذلك الآن. أنا آسفة.
أتفهم ما إذا كنت بحاجة إلى وقت للشفاء، وإذا كان علي أن أنتظرك، فسأفعل ذلك.
- من هذه؟ - إنها والدتي.
قبل القرن العشرين، انضمت "ليلي" إلى مجموعة من السحرة
التي تم إخراجها من "الجوزاء".
الزنادقة لا يرحمون. مصاصو دماء بقوة ساحرة.
"لورينزو"، إنها عائلتنا.
حان الوقت بالنسبة لي لأقول وداعا.
[رنين الجرس]
[يتنفس بشدة]
[يسعل]
[يهمهم]
"دايمون "، استيقظ.
أنا بحاجة إليك. استيقظ.
"دايمون"، استيقظ بحق الجحيم.
عزيزتي "ايلينا".
قبل بضعة أسابيع، قلت وداعًا وطلبت منا كتابة كل شيء
لتشعري بأنك لم تفوتي أي شيء عندما استيقظت.
الأخبار السيئة أولاً.
قال "دايمون" أن أفضل طريقة لإبعاد تفكيره عنك هي مساعدة "ألاريك" في حزنه.
لذلك، كما نعهد "دايمون"، اختطف "ريك" وطار به إلى أوروبا للتفريغ عن كربه.
أنا متأكدة من أنه يمكنك تخيل الأمر.
[هتاف الجماهير]
[هتاف حاشد]
بالطبع لم نرسلهم إلى هناك بدون مرافق.
اشربا فورًا.
لذا، "دايمون" يرعى "ألاريك".
"بوني" ترعى "دايمون".
ولا أعرف بالضبط من الذي يرعى "بوني".
سيكون "مات" رسميًا نائب الشرطة "دونوفان" الأسبوع المقبل عندما يتخرج.
بقدر ما أنا سعيدة من أجله، جزء كبير مني يتمنى أن تكون أمي هنا لرؤيته.
خصص مجلس المدينة مقعدًا تخليدا لذكراها.
لقد كنت أزوره، على أمل يقل شوقي إليها بمعجزة.
ما زلت أفكر أنه إذا كان بإمكاني الشفاء، إذًا يمكنني المضي قدمًا في حياتي.
لكنني لا أرى أن ذلك ًسيحدث في أي وقت قريبًا.
على أي حال، لقد كتبت عن "دايمون"،
"بوني"، "ريك"، "مات".
من تراه يفوتني؟
ماذا تكتبين؟
"ستيفان"، ماذا تفعل هنا؟
أبلغ "مات" عن فقدان بعض أكياس الدم من المستشفي...
لذلك ارتأيت أن أتحرى الأمر.
هل تعتقد أنها والدتك؟
إذا لم تكن هي، فهي قد رحلت حرفياً من على وجه الأرض.
ما زلت لم أقرر ما إذا كان هذا شيئًا جيدًا أم سيئًا.
كيف حال "دايمون"؟
حسنًا، إذا كانت آخر مرة جلس فيها لعقود منتظرًا فتاة
قد علمتنا أي شيء، فأنا قلق.
حسنًا، إذا كنت قلقًا، فأنا مرعوبة.
إنني قد عقدّت الأمر، أليس كذلك؟
عقدّت ماذا؟
حسنًا، لقد أخبرتك كيف أشعر تجاهك والآن أصبح الأمر...
...غريبًا.
لا! إنه ليس غريبًا يا "ستيفان".
لقد سألت للتو عن أخي، والذي تكرهيه.
لملء هذا الصمت المحرج.
حسنًا، أنا لا أكره "دايمون". أنا فقط...
...من الواضح، كما تعلم...
أتلعثم لملء الصمت المحرج.
حسنًا، إنه معقد. لقد جعلته معقدّا. تهانينا.
حسنًا، ماذا عن هذا، قاعدة جديدة.
أنت تعيشين حياتك، تشفين، وفي هذه الأثناء نحن أصدقاء.
أنا أحب هذه القاعدة.
- جيد. - حسنًا.
- كتابة سعيدة. - شكرا لك.
كما كنت أقول، الأمور رائعة.
مذكراتي العزيزة، أنا في الجحيم.
من الصعب تخيل مكان أسوأ من موطني،
ولكن ببعض المعجزة المذهلة، وجدته.
في الأسبوع الذي أعقب وصولي، اتضحت ثلاث أشياء.
الغذاء حرفيا مصنوع من السم.
رائحة الهواء مثل الطاعون.
ويريد الجميع معرفة ما يفعله الآخرون.
أنا لا أنسجم هنا، ولا أريد ذلك.
هذا ليس العالم الذي تخيلته.
- [صراخ] - [صرير الإطارات]
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. ماذا فعلت؟
لم أكن أعتقد أنها ستسير في منتصف الشارع. "ستو"، "ستو"، علينا الاتصال بالطوارئ.
اصمتي، حسنا؟ دعيني أفكر. حسنًا، لا يبدو أن أحدًا رآنا. صحيح؟
هل أنت مجنون؟ لا يمكننا تركها هنا. إنها لا تتحرك!
لقد دخنا للتو حشيشًا، حسنًا؟ إنني منتشي جدًا الآن.
هل تريدني أن أذهب إلى السجن؟
لنذهب.
[بوق السيارة]
كما كنت أقول، جحيم كامل ومطلق.
ليس كأن عائلتي تجعل الأمر أسهل.
عزلتنا "ليلي" في منزل مهجور متعفن.
"ستويك بو"، "نورا" الشقية.
المختلة "ماري لويز" و"مالكولم"، فتى "ليلي" المدلل.
لا أريد يا "ليلي". لقد تناولت حصتي بالفعل اليوم.
مدعي البر.
يا لك من قديس يا "مالكولم"!
هذا سخيف.
"نورا" على حق. إلى متي سنعيش على ثلاث رشفات في اليوم؟
إنه عالم السجن هذا من جديد.
-"بو" لا يشتكي. - "بو" أبكم.
وأنا ظننت أنه يمكننا تناول وجبة عائلية في سلام.
"بو"، هل تنضم إليّ في لعبة الطاولة، بينما تتشاجر طيور الحب؟
لا أشعر بخدي.
ماذا الذي نشربه؟
لا فكرة لدي. هل يمكنك قراءة اللغة الألمانية؟
- هذا في الواقع هولندي. - حقا.
- انتظر أين نحن؟ - "أمستردام".
عزيزتي "إيلينا"، نعم، قطعنا نصف أوروبا وما زالا ثملين.
هل ذلك ضروري؟
أخبرتني "إيلينا" أن أحتفظ بمدونة لكل شيء يفوتها.
عندما تستيقظ بعد ستين سنة
وتكتشف أن "ريك" مات من التسمم الكحولي،
سترغب في معرفة ما حدث.
إلا إذا اختنقتي حتى الموت بشكل مأساوي بالفستق المقدم مع الشراب.
عندئذ يمكنني أن أخبرها بنفسي.
أنت لطيف جدا.
سأذهب لاستئجار دراجة وأرى المدينة كسائحة عادية.
- لمعلوماتك، إنهم لا يرتدون الخوذيات هنا. - لا تنفك تزداد مرحًا.
يا. مري بالسكة الحديدية لا تنظري في كلا الاتجاهين.
فهمت.
هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب معها؟
محاولة جيدة، لن أتركك.
لا أحتاج إلى جليسة أطفال يا "دايمون". هذا لا
يتعلق بما تحتاجه يا "ريك". إنه يتعلق بما أحتاجه.
إذ أن منعك من القفز عبر الهاوية...
...يشغل عقلي عن حقيقة أن صديقتي التي في غيبوبة سحرية...
...مرتبطة بساحرة "بينيت" البارعة بتجنب الموت المحقق.
أرى. إذا فإن بؤسي هو مجرد إلهاء مناسب لك؟
- نعم. - حسناً.
ماذا؟
أنا سعيد لأنك هنا يا صديقي.
سأتوجه إلى نيويورك بعد ظهر اليوم للقاء "لورنزو".
أفترض أنه ليس لدي ما يدعو للقلق.
إذا يُسمح لك باستكشاف العالم في حين نحبس هنا...
نجوع أنفسنا، نتظاهر بأننا...
...لسنا أقوى الناس على هذا الكوكب؟
هل أحتاج أن أذكرك كيف كانت الأمور في السابق؟
تقصدين عندما أحببتنا وسمحت لنا بالاستمتاع فعليا؟
نهمنا للقتل جذب انتباهًا غير مرغوب فيه.
أجبرنا على الهرب لعقود في كل مرة.
ثم سجننا لمدة 100 عام.
طريقة عيشنا لم تنجح يا "ماري لويز".
والآن تريدين منا أن نتعايش. نعلم ذلك. لقد سمعنا خطابك.
ماذا عن "أوسكار"؟ لقد مضت أيام وهو يدير مهامك.
أشك جدا في أنه غادر ليعيش في الخفاء.
"فاليري"، مظهرك فوضوي. ماذا حدث؟
بعض المراهقين الفظيعين دهسوني بسيارتهم.
يا إلهي. هل سيارتهم بخير؟
[يضحك]
الوحوش الصغيرة تركوني لأموت. لا اعتذار. لا طلب للنجدة.
كنت قتيلة على الطريق. وماذا فعلت؟ تصرفت كقتيلة.
لأننا محكومون من قبل مسالمة.
التي تفضل رؤية أطفالها يتأذون بدلاً من الدفاع عن أنفسهم.
"فاليري"، لا تبكي، حسنًا؟ أنت في المنزل الآن. أنت معنا.
نعم.
من يحتاج إلى بقية العالم، أليس كذلك؟
لدينا بعضنا البعض.
لقد قاومت رغبتك في المقاومة.
هذا يعني أنك تتعلمين.
أنا فخورة بك يا "فاليري".
[تأوه]
فاتتك بقعة.
من أنت؟
هل تذكر ذلك السنجاب الكبير الذي دهسته هذا الصباح؟
اتضح أن ذلك كان في الواقع صديقتنا "فاليري".
لكنك بدوت ميتة.
هذا يقال لي كثيرا.
[تعويذة]
أنت أسوأ من صديقك.
فكرت في فعل الشيء الصحيح، ثم تركتها هناك.
ومع ذلك، فأنت أول شيء في هذه المدينة لا أكرهه بالكامل.
[صراخ]
[تتنفس بشدة]
"ليلي" سوف تكون غاضبة.
تحتاج "ليلي" إلى معرفة أن مارقيها ليسوا مصممين للتعايش.
حقا؟ كوني أكثر عبثا.
حسنًا، إذا كنتِ جميلة، لفعلت مثلي.
[صفارات الإنذار]
ما حدث بحق الجحيم؟
اسمع، هذه الجثث، لم يقتلا على طراز "ليلي".
لا بد أنهم المارقون.
الاستقبال مشوش قليلا يا أخي.
كأنك قلت أن أمي أعادت أسرة المجانين خاصتها.
هل يمكنني الحصول على بعض التفاصيل؟ أحد الضحايا لديها
آثار عض. والأخرى مشوهة بشكل يجعل التعرف عليه صعبا.
وجد "مات" منزلاً كان في الحجز العقاري على مدار العامين الماضيين.
وإذ بالكهرباء تعود إليه بشكل غامض بعد أيام من زفاف "ريك".
لذا ذهبت "كارولين" إلى هناك لتتحرى الأمر.
اسمع، أنا أحتاج "ريك" ليخبرني كيف أصنع قنبلة.
- لك. - مرحبا.
- الجانب الآخر. - مرحبا.
"ألاريك"، أريدك أن تعلمني كيف أصنع قنبلة.
حسنا عظيم. لقد انتهت الحفلة. حان وقت العودة إلى المنزل.
أنا أحدق حرفيًا في كنز مليء بأسلحتك الصغيرة الفاخرة.
نعم، بالضبط. اذهب الآن واستخدم أحدهم.
الأمر ليس بهذه البساطة أعني، إذا أردنا إخراجهم،
علينا أن نفعلها مرة واحدة.
[يتنهد]
حسنًا، أنا سأضطر إلى الاتصال بك مرة أخرى من مكان أقل زحامًا...
...وبعد ذلك سوف أفقد الوعي بسعادة ...وأتظاهر بأننا لم نتحدث.
أنا بخير.
فازت "ليلي".
برغم فعلنا كل شيء لمنعها، إلا أنها استعادت عائلتها فعلا.
قال "ستيفان" أنه يتولى الأمر. إذًا فهو يتولى
الأمر. هل تصدق هذا فعلا؟ أم أن هذا مجرد عذر...
...لمواصلة زحفك البطيء نحو الحضيض؟
هل تعرفين عدد الأيام التي ستمر قبل أن أرى "إيلينا" مرة أخرى؟
اثنان وعشرون ألفًا وتسعمائة وستة عشر يومًا.
وهذا بافتراض إصابتك ببعض أمراض الشيخوخة.
لم أبدأ حتى في الاقتراب من الحضيض.
استمع إلى نفسك يا "دايمون". "إيلينا" تريدك أن تعيش حياتك.
"بون"، إذا كنت ستبقين هنا...
فلا يمكنك لعب لعبة "ماذا كانت ستفعل إيلينا"
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
لا شئ.
تناولت بعض البوربون الردئ في حياتي لكن هذا...
إنه ليس بوربون.
إنه شاي.
هل رأيت هذا الحجر من قبل؟
لا استطيع القول أني رأيته. ما هذا؟
ليس هذا مهمًا.
هل يمكنك التواصل مع زوجتي وإخبارها أنه معي؟
أستطيع أن أحاول. بالطبع، سأحتاج إلى رباط روحاني للوصول إلى روحها.
شيء ذو أهمية.
هذا هو خاتم زواجها.
لقد شعرت بشعور قوي للغاية.
هناك طاقة عظيمة في هذا الخاتم.
إن بينكما رابطة قوية.
لقد أحبتك دون قيد أو شرط.
تريدك أن تعرف أنها تفتقد...
كيف تجرؤ، تتغذي على أمل وتعاسة الناس.
هذا الخاتم مزيف، أيها الأحمق.
لقد فقدت الشخص الحقيقي أمام أول وسيط روحاني قابلته.
ربما موت زوجتك كن أفضل لها.
[ضرب]
إنها جريمة أن تجلس أجمل فتاة في الحانة بمفردها.
اثنان من أفضل سكوتش لديك، من فضلك يا عزيزي.
"لورينزو"، كم اشتقت إليك.
وذنب من هذا؟
تبقيني بعيدًا بينما تدربين جراءك اليتامى على السيطرة.
إنهم يتعلمون السيطرة حتى يتمكنوا من العيش دون لفت الانتباه.
أنت هناك، تعيش بحرية...
نعم، نموذج سيء. ونحو هذا الكلام. فهمتك.
حسنًا، في هذه الأثناء، لقد استدعيتني إلى نيويورك.
اهتمامي بلغ ذروته.
كنت أتمنى أن تجد شيئًا ما لي.
خلال أسري، اعتقدت أن ملكية عزيزة للغاية قد ضاعت
عندما تم إحراق سفينتنا من إنجلترا وتم اكتشافها بواسطة الغواصين.
كانت تعرض في متحف "ماريتايم"...
...لكنها اختفت مرة أخرى مؤخرًا.
لماذا تريديها؟
إذا اكتشف أي شخص أنك تبحث عنها، فقد تكون في خطر.
هذا سبب أكبر لأعرف لماذا أبحث عنها.
إنها مسألة عائلية يا "لورينزو".
اعتقدت أنني كنت عائلتك.
حبيبي، لا نتمنى أكثر من أن نصدق أنك في صفنا.
جانبك؟ لقد وقفت بجانبك عندما تخلى عنك أبناؤك.
أتريد أن ترى أبنائي وحوشا كما هم فعلا؟
أن تتخلي عن أصدقائك؟
ماذا حدث لذلك الصبي المريض الذي التقيته على متن القارب؟
الصبي الذي تركه في الإصلاحية في سن الرابعة؟
الفتى الذي لم يعرف اللطف قط حتى اليوم الذي أنقذت فيه حياته؟
هذا الصبي ليس فتي مهماتك.
اعثري على صخرتك اللعينة بنفسك.
هناك خمسة مارقين. رجلين، ثلاث فتيات. وأمك ليست في المنزل.
"إنزو"؟
إنه ليس هناك أيضًا. لذا، إذا أردنا القيام بذلك، فهذه هي فرصتنا الآن.
عجبًا.
إذن أرني كيف يعمل هذا. بادئ ذي بدء، هذه قنبلة.
حسنا.
- هذا هنا هو جهاز توقيت. - حسنا.
سأقوم بتعيينه لمدة 60 ثانية.
60 ثانية. فهمتك.
هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟
علي أن أفعل هذا. لقد عاشوا في منزلك لمدة 100 عام.
لقد رأوا صورتك، وسوف يتعرفون عليك على الفور.
أنا فقط أقول، إذا كنت تعتقدين أن هذه خطة مجنونة...
هذا هو وقت قول رأيك.
هل توجد أي نسخة من هذه الخطة لا تقلق فيها بشأني؟
على الأغلب لا.
حسنا.
[رنين جرس الباب]
مرحبًا بكم في "ميستيك فولز"! أنا "كارولين"
- نحن لسنا مهتمين. - مهلا.
لا. لا تقلقي. أنا لا أبيع أي شيء.
- أنا جارتك من الجادة. - إذن؟
رائع!
مكان رائع. أحب ما فعلتموه بالأرضيات.
هل هذا هو الخشب الصلب الأصلي؟
إنه غول في جمرة جهنم لا أحد يهتم بالأرضيات.
أحضرت لكم يا رفاق هدية ترحيب بالمنزل.
تقاليد "ميستيك فولز".
"فاليري" لديها حساسية تجاه الورد الطبيعي.
سأضع هذه هنا، إذا.
أنا آسفة جدًا.
خرقاء.
إذن من أين أنتم يا رفاق؟
أنا أحب تلك السترة.
شكرًا. حصلت عليه من...
"ماري"، ألا تحبين ما ترتديه؟
لا بأس به. على الرغم من أنها ستبدو أفضل عليك بالتأكيد.
مرحبًا "كارولين". علينا الذهاب إلى حفل الشواء.
ومن أنت؟
من يوصلها. "كير"، يجب أن نذهب حقًا.
"كير" لن تغادر بعد.
أعطني سترتك.
هاك. خذي سترتي.
شكرًا لك! كم أنت لطيفة.
- إلى لقاء - انتظري.
لقد نسيتي أن تمدحي مظهرها.
يبدو مذهلا عليك.
هل يشم ذلك أي شخص آخر؟
كان "ريك" هنا. كيف فقدناه؟
أنت ترتدين أحذية بشعة لتعقب شخص ما.
رؤيتك ضعيفة، كما أنك بطيئة الفهم.
أنا بطيئة الفهم؟ لقد قضيت للتو الأسابيع القليلة الماضية
في أوروبا مع رجل يتظاهر بالسكر، ولم تلاحظ ذلك حتى.
حقيقي.
إذًا، ما هو الطريق الذي تريد أن تسلكه؟
هل يجب أن نستدير؟ أم ننطلق مباشرة.
ربما نأخذ اليسار هنا...
[بوق السيارة]
رائع. شكرًا لك.
نعم. بالطبع.
انتظر.
- هل رأيت تلك الشاحنة قادمة؟ - ماذا؟
هل ترددت للتو في إنقاذ حياتي؟
استرخي. لقد كانت ثلاث ثوان.
ثلاث ثوان؟ كان من الممكن أن أموت، هل تعلم ذلك.
أنت على حق، "بون". لو لم أفعل شيئا،
كانت "إيلينا" ستكون هنا، ولصار كل شيء رائعًا.
كفى. لن أقضي بقية من حياتي معتقدة أنك تكرهني.
ماذا يفترض بي أن أشعر يا "بوني"؟ أنت هنا.
هي غائبة. في كل مرة أنظر إليك، كل ما أراه هو ليس "إيلينا".
أنا آسفة جدًا لحدوث هذا. لكنني فقدت "إيلينا" أيضًا يا "دايمون".
وأنت أحد الأشياء القليلة التي تذكرني بها وعلي
التمسك بها. لذلك، يمكنك أن تستاء مني أو تحبني،
لكنك عالق معي.
[رنين الهاتف الخلوي]
لم أدين بهذا الشرف النادر؟
أتمنى أن لا تكوني مرتبطة
ًجدًا بهذا المنزل.
لقد حولناه إلى كومة من الرماد.
مع عائلتك بداخله.
أنا آسفة. فعلت ماذا؟
لقد رحلوا يا "ليلي".
ولديك حتى الليلة للخروج من "ميستيك فولز" أو سنطاردك بعدها.
[تضحك]
مارقون عمرهم تجاوز القرن. ناقمون على العالم. يجيدون النجاة. تتجاوز حكمتهم
أعمارهم أتحسبهم سيمحون من وجه الخليقة بضربة واحدة؟
يا بني، إن جاز لي أن أعرض عليك بعض النصائح الأمومية.
اهرب.
أرجو أن تنضموا إلي في الإعلان عن خريجينا من نواب الشرطة الجدد.
في حين أقرأ أسماؤهم سيتلقون شارتهم.
حسنا!
[الحشد يصفق]
يا لها من مدينة صغيرة سعيدة!
أراهن أنهم يقيمون أفضل الجنائز.
"نورا"، أنا أقسم، لا بد أن قلبك مصنوع من الزرنيخ النقي.
اعترفي، فأنت تحبني أكثر لهذا السبب.
- النائب "ايمي سميث". - أنت تعلمين أنني أحبك.
نائب "كورنيل ويليس".
[الحشد يصفق]
- النائب "رايان بيترز". - "مار"؟
إنه القرن الحادي والعشرون. يمكننا أن نمسك أيدينا الآن.
يا إلهي! هل هذا هو موعدكم الأول في الأماكن العامة؟ هذا لطيف.
يجب أن نخرج في موعد مزدوج في وقت ما. لا بد أن
يكون هناك رجل يائس بما يكفي لشراء العشاء لك.
هل يمكننا التركيز على الانتقام من فضلك؟
نائب "تايلور بول".
[تعويذة]
النائب "ماثيو دونوفان".
[تعويذة]
النائب "تيم جونسون".
نائب "جيفري موريسون".
النائب "جورج كالاهان".
النائب "دون موريسون".
مرحبًا، أعتقد أن لدينا مشكلة.
[فتحات المياه]
[صراخ غير واضح]
[ضحك]
آسف على العطل، يا رفاق.
هيا.
[تعويذة]
[هشيم النار]
[صرخات]
[النجدة]
[جلود الجسم]
يا إلهي!
[تتأوه]
مرحبا يا جارتي.
[يتنفس]
كفى.
[شهقات]
قاتلت بلا كلل من أجل لم شملنا.
وجدت طرقًا للتعايش في هذا العالم الجديد.
ضحيت بكل شيء لإعادة تكوين أسرتنا.
كيف تجرؤن على تعريض ذلك للخطر؟
كلكم.
إراقة الدماء تنتهي الآن.
- ما الذي حدث للتو؟ - لا أعرف.
اعتقدت أننا فجرناهم. كيف نجوا من ذلك؟
ليس لدي أي فكرة.
توفي فصل "مات" بأكمله. المأمور الجديد، ميت.
كل هؤلاء الأشخاص، لم يكن لدى أي منهم فرصة...
ما الذي تنظر إليه؟
هناك شظية مغروسة في رقبتي، ويبدو أنني لا أستطيع إخراجها.
تعال إلى هنا.
شكرًا لك.
أكاد أخرجها.
ثمة تاريخ هنا. هذه المدينة وهذا المنزل، هؤلاء الناس.
وأنا فقط لا استطيع أن أتخيل إمكانية...
لنجاة "ميستيك فولز" من حرب بيننا وبينهم.
وإذا اعتقدت "ليلي" أنها تستطيع التحكم في خمسة مارقين، فهي مجنونة.
أعتقد أنني أعرف كيفية الوصول إلى "ليلي".
كيف؟
دعينا نقول فقط أن من حسن حظنا أن دايمون ليس هنا.
عزيزتي "ايلينا".
عندما تستيقظين، لن تبدو "ميستيك فولز" كما كنت تعرفيها.
اختلقنا قصة.
اندلع حريق منجم في الأنفاق أسفل البلدة.
حرائق خارجة عن السيطرة، مستويات قاتلة من أول أكسيد الكربون.
عادت عائلة والدتي المارقين.
سحرهم يحميهم.
إنهم أسرع وأقوى من أي منا،
وهم على استعداد تمزيق بلدتنا من أجل رفاهيتهم.
كان علينا حماية البلدة.
اعتقدت "ليلي" أن عائلتها مستعدة للعيش بين البشر.
كانت خاطئة.
الحقيقة هي أن طبيعتهم المندفعة تعرض كل مواطن في هذه المدينة للخطر.
لذلك، تفاوض "ستيفان" على صفقة. لدينا وقت لإخلاء السكان...
...وفي المقابل، فإن أي غريب يتعدى على البلدة يعتبر فريسة للمارقين.
احزمي أغراضك. عائلتك ليست آمنة هنا.
ذهب "ستيفان" وكارولين إلى كل البيوت لإجلاء السكان.
أغلقت المتاجر والبيوت، أغلقت المدينة أمام حركة المرور.
ضحينا جميعنا بالكثير لجعل "ليلي" توافق.
لكن أعتقد أن "ستيفان" ضحى أكثر.
اختر غرفة. هناك الكثير.
نحن نكرههم. إنهم يكرهوننا.
لكن الآن، على الأقل، لدينا هدنة.
سواء أحببنا ذلك أم لا، سوف نشارك بلدتنا.
سنعيش جنبًا إلى جنب مع أعدائنا، مهما يتطلبه الأمر.
ماذا تفعل بمقعد أمي؟
حسنًا، لقد رأيته هنا للتو، واعتقدت أنني يجب أن أضعه في مكان آمن.
احفظه من أي ضرر مستقبلي للكتابة على الجدران.
نعم، كنت على وشك فعل الشيء نفسه. ما الفائدة؟
بالله عليك، ليس هناك هدف.
فقط أحاول إبهاجك يا "شقراء".
لست متأكدًا إذا كنت قد لاحظت، ولكن الأمور تزداد كآبة هنا.
أنا آسفة. ألم أبدي ما يكفي من البهجة...
...بعد إخلاء بلدة بأكملها من الأبرياء بسببك؟
- أنا؟ - نعم.
لا تجمعيني مع مسوخ "ليلي".
حسنًا، أين يجب أن أجمعك؟
أحد الأيام، تساعد ليلي، في اليوم التالي تكون هنا لطيفًا.
فقط اختر جانبًا يا "إنزو". نحن أو هم.
يا إلهي! تبدين مثلها تمامًا.
هذا لأنها لا تثق بك.
وبصراحة، ولا أنا أيضًا.
[حركة زجاجات]
[يتنهد]
[رنين الهاتف الخلوي]
كيف حال أوروبا؟
كان "ريك" نوعًا ما غير مهتم بالموناليزا. هل من شيء يجب أن أعرف عنه؟
لا، يمكن أن تنتظر حتى تعود.
[يفتح الباب]
حسنًا، لقد عدت.
هل تريد أن تخبرني من يعيش في منزلنا بحق الجحيم؟
كانت البلدة بأكملها ستُذبح.
إذن نقتلهم وننهي الأمر.
لقد جربنا ذلك بالفعل.
لقد أرسلت "دونوفان" لتفجير المنزل. ابذل جهد أكبر.
انظر، لقد تمت الصفقة.
لا نعبث معهم. لا يعبثون معنا.
هذا خير منك يا أخي.
يجب عليك الترشح لمنصب رئيس البلدية.
ليس وكأنه سيكون هناك أي شخص للتصويت لك.
انظر، ما حدث قد حدث. لا تعبث بهذا.
من أقنعك بإنقاذ مدينة...
...مليئة بأناس لا تهتم بهم؟
لأن هذه ليست فكرتك.
و"مات" لا يستطيع التفكير في طريقه للخروج من كيس ورقي، لذلك لا بد أنها "كارولين".
اصنع لي معروفاً، ضع هذه الزجاجة في الصندوق وأنت في طريقك للخروج.
"ستيفان" يقوم بدور البطل لفتاة.
وأنا اعتقدت أن مستقبلي قاتم.
كما تعلم، "إيلينا" أرادت أن تكون سعيدًا. أن تعيش.
شجعتك حتي على المواعدة.
ولكن إذا استيقظت وكل من أحبته قد مات...
...هل تعتقد أنها ستغفر ذلك؟
أنا لا أفعل هذا من أجل "كارولين" يا "دايمون".
أنا أفعل هذا من أجلك.
ربما حوالي ساعة.
نعم، كنت أفكر في نفس الشيء.
أنت.
- "بوني"، مرحبًا. - مرحبًا.
لم أكن أعلم أنك عدت.
أنا بصراحة لا أعرف أين أنا.
"مات"، تسليم البلدة ليس حلاً.
نحن بحاجة إلى منعهم.
لقد تم "إيقافهم"يا "بون". في عام 1903.
ولكن بعد ذلك قمت بخيانة "كاي"، وأخرجهم.
واضطررت لدفن جميع رفاقي من قسم الشرطة.
إذن هذا خطأي؟
لا.
لم أقل ذلك.
اسمعي، يجب أن أذهب للدورية.
[يتنهد]
[تشغيل المحرك]
[يتنهد]
ما الذي تفعله هنا؟
هل ذهبت إلى "ميستيك فولز"؟
هناك مارق يقطع أظافر قدميه المجعدة...
في حمامي غرفتي الآن.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
لذا، أعتقد أنه شيء جيد لم تصدمني شاحنة، أليس كذلك؟
بالله عليك يا "بوني"، لقد كانت ثلاث ثوان.
هل تعلم كم طول ثلاث ثوانٍ في موقف حياة أو موت؟
في الثانية الأولى، فكرت كم هو مذهل
بأن أحظى بـ"إيلينا" بين ذراعي مرة أخرى.
في الثانية الثانية، قبلتها.
وفي الثالثة، تذكرت أنك صديقتي المفضلة،
وأنه إذا حدث لك أي شيء، سأفقد عقلي.
لذا، نعم يا "بوني"...
...أنا أعرف كم طول ثلاث ثوان.
كنت أتأكد فحسب.
وسأنتظرها.
وأنت ستساعديني.
أنت عالقة معي أيضًا.
المارقين خرجوا بسببي.
لا يا "بوني"، المارقين خرجوا لأن والدتي مجنونة
والجميع خائفون جدًا من إيقافها.
أنا لست خائفة. أريد القتال. أريد استعادة بلدتنا.
المتعدون أحرار يا صديق.
[يزمجر]
وأنت تكونين؟
ساحرة البلدة.
[صرخات]
لكي نكون منصفين، فأنت نكرة إذا أخذت سحرك.
[تشققات العظام]
هل نحن نرتكب خطأً فادحًا...
...بتسليم مسقط رأسنا لمجموعة من الإرهابيين الخارقين؟
نعم ربما.
توقف.
أنا مهووسة بالسيطرة، تتخلي عن السيطرة. أنا حساسة.
حسنًا، ماذا كانت المأمورة "فوربس" لتفعل؟
كانت ستحمي الحياة الآدمية بأي ثمن.
حسنًا، إذًا، لا، لا أعتقد أننا نرتكب خطأ.
ظننت أنني سأشفى من وفاة أمي.
اعتقدت حقًا أن الوقت سيمر وفي يوم من الأيام سأكون مستعدة للمضي قدمًا.
لكنها أمي،
ولن أتوقف عن افتقادها أبدًا.
حسنًا، هذه هي الحياة يا "كارولين".
أعني، لا يمكنك مجرد الجلوس وانتظار حدوث الأحداث السعيدة.
ولكن ما يمكنك فعله هو أن تسامحي نفسك...
عن محاولة أن تكوني سعيدة أثناء الأجزاء السيئة.
سأذهب لغلق الباب الأمامي.
"ستيفان".
أنا سعيدة.
أنت تجعلني سعيدة.
رحلت أعز صديقاتي. أمي ماتت.
البلدة كلها دمرت.
لكن عندما أكون معك...
...أكون سعيدة.
نعم، أنت على حق. أنا فقط بحاجة إلى...
[فتح الباب]
سيد "سالتزمان". الوقت متأخر.
أريد رؤيتها.
انظر، أنا أفهم. إنها زوجتك.
لكن سياسة المستشفى تنص على أنه لا يمكننا إبقاء الجسم باردًا إلا لمدة 30 يومًا.
سياسة كنت على استعداد لخرقها الشهر الماضي.
الآن.
أقترح إن نواصل خرقها.
هل تعلم؟ قيل أنه بمجرد دفن الجثة،
تبدأ معالجة الحزن.
أنا لا أخطط لدفنها.
أخطط لإعادتها إلى الحياة.
إنها مشرحة. إنها تدعى دعابة حبل المشنقة.
الآن هل يمكنني رؤيتها من فضلك؟
لا يجب أن تخفي ندبك يا "بو". أنت ناج. كن فخورا.
[فتح الباب]
"فاليري"، "بو"! إنه "مالكولم"!
النجدة.
يا إلهي! "مالكولم".
وجدناه في المدينة. كان يرقد هناك.
يا إلهي، لا تدعوا "ليلي" ترى هذا.
"مالكولم"؟ لا.
لا.
أوه.
حبيبي.
ولدي الحبيب.
من أخذه منا؟
من فعل هذا؟
عزيزتي "ايلينا".
إذا هل تذكرين عندما قلت سابقًا أن كل شيء كان ينهار؟
ربما ليس كل شيء.
ما خطب الجميع مع حاجتهم المستمرة لتدوين كل شعور؟
حسنًا، ترصدك هكذا ليس فاتنًا حتى من بعيد.
ماذا؟ حتى لو كنت هنا لأخبرك أنك كنت على حق؟
خاصة عندما تخبرني أنني على حق. لأنني كنت أعرف ذلك بالفعل.
إذا يشاع أن...
أحد أقزام "ليلي" السحرية اقتلع قلبه.
- ماذا؟ - ألم تسمعي؟
نعم، قتل شخص ما "مالكولم". أعتقد أنه كان أكبر شخص لديها.
حسنًا، من قتله؟ لأننا عقدنا صفقة...
الثقة شأن متقلب.
وقد جعلني هذا أفكر في أنه إذا أردت أن يثق بي الناس،
إذا يجب أن أكسب هذه الثقة.
ويبدأ ذلك باختيار جانب.
لذا ها أنا ذا.
هنيئًا لك. علي مهاتفة "ستيفان"
أعتقد أنه الأمر لا يحتاج أن أقول...
...أني اخترت "ليلي".
أخبرتك ألا تزعجني حتى تستيقظ "إيلينا".
- الوضع سيء للغاية. علينا الذهاب. - لماذا؟
لقد عادت.
[يشهق]
[طلقة]
[يتأوه]
أعتقد أنها تتطلع لمستواها.
ندبتي فتحت هذا الصباح.
أدركت أنها عادت. لكن لم أدرك أنها كانت قريبة إلى هذا الحد.
من الأفضل أن تعتاد على ذلك يا أخي.
إنها لن تتوقف حتى تموت.
[يلهث]