The Vampire Diaries'de daha önce
Vampirliğin çaresi. Bunu kullanacaksın, Elena.
Ben de seninle kullanacağım.
-İyileşmiyor. -İşe yaradı.
Seninle mükemmel hayatı yaşamak için ufacık bir şans
sensiz ölümsüzlükten çok daha iyidir.
Sana âşık olduğumdan beri yaptığım şeylerin listesini çıkardım.
Çünkü kontrolü kaybetmiş bir kontrol manyağısın.
Birine âşık olmak budur.
Kontrol, elimde olan tek şey. Ondan vazgeçebileceğimi sanmıyorum.
Bonnie!
1900'lerden önce Lily, Gemini cadı meclisinden kovulan
bir grup cadıyla bir araya geldi.
Cadı gücüne sahip vampirlerin kaçmasına izin verilemez.
Buradan gitme vakti geldi.
Alaric Saltzman ve Josette Laughlin'in düğününe hoş geldiniz.
Tanrım!
-Tanrım! -Beni özlediniz mi?
Ne yapıyorsun?
Seni bekliyorum.
Tanıştığımız yerde yatarak mı?
Semboliklik hissediyorum.
Kötü, değil mi?
Sanırım bana bir dans borçlusunuz Bayan Gilbert.
Söyle bana Damon
-ne kadar kötü? -Benimle dans et.
Lütfen.
Elena.
Elena!
Haydi Elena. Hey!
Uyan. Elena.
Tanrım.
Lütfen biri yardım etsin.
Kai!
Haydi. İç şunu.
Hayır.
Stefan!
Uyanmıyor.
-Tanrım. -Uyanmıyor. Anlamıyorum.
Onu hemen hastaneye götür.
Tamam.
O insan ya--
Şahsi bir şey değil ama artık aile meselesi oldu.
Tahmin edeyim. Kodes Dünyası mı?
Yani beni öldüremezsiniz yoksa hepiniz ölürsünüz, değil mi?
İkizlerin için üzgünüm.
Geleceğin Gemini ikizleri liderliği için mücadele edesim yok.
Şimdi
ailen değersiz bir çöp parçası olduğuna karar verince
galiba en iyisi, haklı olduklarını göstermektir, değil mi?
Bu, iş görür herhâlde.
Hayır!
Bana yüklenmiyorsun. Gel.
Bunun özel bir an olması gerekiyor.
Bunu yapamam.
Böyle yapma.
Böyle pes etme.
Neden?
Uğruna savaşacağım bir şey kalmadı.
-Damon? -Bonnie Bennett.
Şu an sesini duymak ne kadar iyi, bilemezsin.
-Kai kurtuldu, Damon. -Biliyorum.
İyi olmana sevindim. Kai seni bulmuştur diye korkuyordum.
Bulmadı. Nasıl bilmiyorum ama hâlâ yaşıyorum.
-Kanımı boşalttı hepsi o kadar. -Hepsi o kadar değil.
Düğüne geldi.
Jo öldü. Kai öldürdü.
-Tanrım. -Elena yaralandı. Kendine gelmiyor.
Doktorlar fiziksel bir sorunu yok deyip duruyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Orada kal. Geliyorum.
Güzel. Uyandınız.
Uygunsuz davranışım için özür dilerim.
Sizi o düğün karmaşasından çıkardığımda baygındınız.
Nereye gidiyoruz? Elena!
Elena, Damon'la hastanede.
Kai öldü ve tüm Gemini'lar da onunla ölüyor.
Sizi, bana daha büyük bir sorunu çözmede yardım edin diye aldım.
Daha büyük bir sorun mu var?
Valerie?
Malcolm?
Lütfen arabaya bin.
1702, 12. yol. Olduğumuz yer, değil mi?
Haritaya çok dikkatli baktım. Burada olacaklarını söyledi.
-Muhtemelen çok korkmuşlardır. -Kimden bahsediyorsun?
Dostlarımdan.
Kai hapisten kaçtığında onları da getirdi.
-Burada bir yerdeler. -Sana y alan söyledi.
Burada kimse yok. Bir sosyopatla anlaşma yaptın
şimdi bir sürü insan öldü.
Vaktini boşa harcıyorsun!
Kızım nerede? Liv!
Liv!
Tyler!
Tanrım, hayır. Bu olamaz.
Tanrım.
Bana ne oluyor?
Kai öldü, Liv.
Çığlıkları duydum.
Baban. Tüm cadı meclisiniz içeride.
Ölüyorlar.
-Yani... -Hayır.
Hayır.
Seni seviyorum Liv.
Sonumuz geldiyse, bunu bilmen gerek.
-Hayır, ölmüyorsun. -Liv.
Bunca şeyden sonra olmaz.
Ölmüyorsun, Tyler!
Dolunay var.
Dönüşürsen, seni iyileştirir.
Mecbursun.
Hayır.
Onu tetiklemeyeceğim.
Bir keresinde sana ikinci bir şans verdiğimi söylemiş
ve boşa harcamayacağına söz vermiştin.
Seni seviyorum.
Bunu senin için yapayım.
Boşa harcama.
Seni seviyorum.
Hayır!
Haydi cevap ver.
Cevap ver lanet olsun.
Ty?
Matt. Dinle beni.
Herkese söy--
Sorun nedir, Ty?
Lanetimi tetikledim.
-Hayır. -Bütün vampirlere
benden uzak durmalarını söyle.
Kimin peşine düşeceğimi kontrol edebilir miyim, bilmiyorum
ve ısırığım o kişiyi öldürecek.
Kahretsin!
Tahmin edeyim
orada da yoklar.
Bunca yolu benimle dalga geçmeye mi geldin?
Hayır, seni ait olduğun hücrene kapatmaya geldim.
Karındeşene benziyor muyum, Stefan?
Sana söyledim, aileme tekrar kavuşma umudum dürtüleri bastırmama yetiyor.
Aile kelimesini kullanmayı keser misin lütfen?
Onlar, efendilik ettiğin rastgele kişiler sadece.
Birlikte 150 yıl geçirdik.
Birbirimize sadığız.
İlişkimiz, bildiğim en derin bağlara sahip.
-Başka hangi kelimeyi kullanacağım? -Lily.
Ya şimdi benimle gelirsin, ya da hayatımdan çıkarsın.
Beni anladın mı? Oğlunu.
Üzgünüm.
Malcolm. Burada mısın canım?
Kai'a ne verdin?
-Gidiyorsun sanmıştım. -Ailen karşılığında
Kai'a ne verdiğini söyle.
Kanımı verdim.
Farklı bir baba olmana.
Kötü bir zaman mı?
Korkutucu, değil mi?
Kendimi Lily'nin aykırılarından birine dönüştürdüm.
İnanılmaz bir şey. Aslında ben
vampir sihrimi çekip daha fazla sihre çevirebiliyorum.
Görünüşe göre birinin günü çok kötü geçiyor.
Kötü köpek.
Al.
Söyle.
Hayır, bunu yapmayacağım.
Tamam, ben söylerim.
Elena Gilbert burada yatıyor.
Eğlenceli bir sevgili ve inanılmaz bir arkadaş.
Bu işin birimizi eğlendirdiğine sevindim.
Eğlenmek zorundayım, Matt.
Çünkü alternatifi...
Alternatifi, veda etmek.
Ve ben de
daha buna hazır değilim.
Yürü, Bonnie. Hastaneye gitmemiz gerek.
Sorun nedir?
Nedir o?
Beni izle
Mutfakta buldum.
Bu zaman yolculukları kameraya yaramadı, Bon. İşte oldu.
Yaşasın! Post-it notunu gördün.
Bu mesaj 10 saniye sonra kendini yok edecek.
Dalga geçiyorum. Neyse
muhtemelen neden hâlâ yaşadığını merak ediyorsundur.
Kanının acılı bir biçimde, gıdım gıdım akıp gitmesine izin vermeliydim.
Yani hak ettiğin buydu.
Beni 1903'te bıraktın.
Bu hiç hoşuma gitmedi.
Ama sanırım Bennett kanıyla dolu o eski Kanada kayasını unuttun.
Neyse, artık çıktığım hâlde sana yine de acı çektirmek istiyorum.
Yeni ve tabiri caizse, çok ilham verici yöntemlerle.
-Nedir bu? -İzlemeye devam et.
TY Kurtadam. Kai vampir
Bana ne oluyor?
Dört ayaklı, tüylü bir vampir öldürme makinesini okşamadın ya?
-Nasıl düzelteceğim? -Kolay. New Orleans'ta tedavisi var.
Senin için gidip alırım. Elena'ya ne yaptığını söyle yeter.
Bunu yapamam.
Yapmayacağın tek bir şey var, o da bana bulaşmamak.
Şu anda çok dengesiz bir durumdayım
ve uyanmazsa seninle başlayarak, hoşlanmadıklarımın
kellelerini uçurmaya başlayacağım.
Şimdi, lanet sevgilime ne yaptın?
Senin dört süper bulanık hâlini görünce
dediklerin tehdit gibi gelmiyor.
Düzelt onu. Büyü olduğunu biliyorum.
-Sağlığı çok iyi durumda. -Ve uyanana kadar da
öyle kalacak.
Genç, güzel, insan, Elena Gilbert.
Sonsuza dek bu şekilde korunuyor.
Pekâlâ, Bonster. Elena'nın hayatını seninkine bağladım.
Kural şu: Sen yaşadığın sürece, Elana uyuyacak.
Tanrım.
Lütfen yapmadığını söyle.
Hem de nasıl yaptım.
Bir de lütfen tuhaf, cadısal bir çözüm aramayın.
Çünkü Gemini'ların aşırı güçlü lideri olarak büyüye koruma koydum.
Yani çözmeye çalışacak olursanız hem sen, hem de Elena ölürsünüz.
Anında.
Sanırım demeye çalıştığım, ihanetin beni çok yaraladı, Bon.
Yani bütün bunlar senin suçun.
Hemen şehri terk etmelisin, Bon.
Kai'ın kazanmasına izin vermem.
Elana, Damon Salvatore'un önem verdiği tek şey. Seni öldürür.
Hemen buradan gitmelisin.
Düşünsene Damon.
Her sabah kollarında Elena olmadan uyandığında
Bonnie'yi öldürmek için şiddetli bir istek duyacaksın.
Tabii onu hemen şimdi de öldürebilirsin.
Ama Elena muhtemelen seninle bir daha hiç konuşmaz.
Bekle. Dur...
İki saniye durmam lazım.
Veda etmek için dokuz km'lik yürüyüşü seçen sendin.
Bu veda değil, Stefan.
Ayrıca burası, sana vampir olmak istemediğimi söylediğim yer.
Bunun duruma uygun olacağını düşündüm.
Yine zayıf bir insan olduğun için mi?
Hiçbir zaman vampir olmak istemediğimi biliyorsun.
O dağa doğru ilk adımlarımızı atmamızdan önce bile.
-Sadece sesli söylememi istedin. -Çok işe yaradı.
Sanırım demeye çalıştığım
beni herkesten iyi tanıdığın.
Her zaman öyleydi.
Bu yüzden de veda edecek kelimeleri bulmanın benim için
imkânsız olduğunu biliyorsun.
Yapma.
Bunu yapamam. Şimdi olmaz.
Hiçbir zaman olmaz.
-Damon nerede? -Bonnie, Kai'ın izini buldu.
Bu uyku büyüsü için onu konuşturmaya gitti.
Stefan?
Bütün bu Elena meselesi...
Büyüyü bozamazlarsa, sen iyi olacak mısın?
-Sen? -Elbette hayır.
Ama uyandığında, hâlâ en iyi arkadaşım olacak.
Bonnie uzun ve mutlu bir hayat yaşadıktan sonra.
Ama siz...
Siz ruh eşiydiniz.
Ve iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
Elena'nın hayatıma ruh eşim olmak için geldiğini sanmıyorum.
Yani öyleydi...
Birbirimizi sevdik ama o, kardeşimin sevilemeye değecek
biri olduğuna inanan, tanıdığım tek kişiydi.
Ve eskiden buna benim de inandığımı hatırlattı.
Ona olan inancı
Damon'la beni tekrar bir araya getirdi.
Evet, onu sevdim.
Başka birini sevebileceğimi sandığımdan çok daha fazla.
Ama düşünüyorum da sonunda
Damon'a, Elena'dan daha fazla ihtiyacım vardı.
Sen bu yüzden mi
benden uzak kalman gerektiğini hissettin?
Onu unutmadığımı sandığın için mi?
Hayır, Stefan. Ben...
Eminim bir sürü mazeret üretiyormuşum gibi geliyor.
Ama sen ve ben...
Şu anda bunu yapamam. Üzgünüm.
Merhaba.
Hâlâ sağ olan var mı?
Yaşayan varsa elini kaldırsın.
Bana kan lazım.
Sana kandan fazlası lazım.
Belki biraz merhem?
Çünkü iğrençsin.
Arkadaşların komik olduğunu mu sanıyor?
Çünkü komik olsan...
Onları her zaman güldürecek komik fıkraları bildiğine inansalar
belki Elena yerine yaşamana izin verirlerdi.
Haklısın. Sadist espriler senin işindir.
Ben sadece büyü yapıyorum.
Büyüyü boz Kai!
Yapamam.
Olan oldu.
Tekrar!
Büyüyü bozamam, Bonnie.
-Ölümüm onu ebedi yaptı. -Tamam.
Kurt adam ısırığının seni öldürmesini beklerim.
Komik olan ne, biliyor musun?
Kurt adamların gerçek olduğunu bilmezdim.
Ta ki biri beni ısırana kadar.
Mesele şu, Bon
bir adamın kurda dönüşmesinin tek yolu
sadece sihirle mümkündür, değil mi?
Yani teknik olarak, onların zehri de sihirdir.
Ben de onu emdim.
Hayır.
Benimle dans et.
Bu, büyük gecemiz olacaktı.
Söylesene Damon
yüzünden okuyabiliyorum. Ne kadar kötü?
Kai seni Bonnie'ye bağladı.
O ölene kadar uyanmayacaksın.
Ne?
O kazandı, Elena.
Ne yapacaksın?
Damon.
Damon!
Bonnie!
-Bonnie! -Damon...
Selam.
Ne kadar aptalsın.
Sana ölmekte olan Bonnie Bennett'ı gümüş tabakta sunuyorum ve...
-Üzerinden uçup gidiyor. -Damon...
-Tamam. -Damon...
-Tercümesi: Nalları dikmek üzere. -Damon...
Ona yardım etmek zorunda değilsin. Yürüyüp gidebilirsin.
Akciğer sönmesinden ölür. Ellerin kana bulanmaz
ve Elena'yla hep hayalini kurduğunuz hayatı yaşarsınız.
Her durumda, hızlı hareket etsen iyi olur.
Çok üzgünüm, Bonnie.
Bu kadar mı?
Seni bırakıp gitti mi?
Bu işin amacı ona biraz işkence etmekti.
En azından yazı tura atar diyordum. Tura gelirse seni
yazı gelirse de...
Tura geldi.
Seni yalnız bırakacağımı mı sandın?
Mümkün değil.
Sana takacağım lakaplar henüz bitmedi.
Gel.
Tamam. Yapalım şu işi.
İlk ikiniz.
Çok kolay, Bon.
Sadece elini tut
gözlerini kapa
ve düşüncelerine girmesine izin ver.
Cidden birlikte mi kalacağız?
Haydi acele et, gel buraya.
Onu tekrar görecek olan benim. Daha iyi vedalaşması gereken sensin.
Care...
Gel.
Yokluğumda herkese iyi bak, olur mu?
Bakacağım.
Söz.
Bana söz verin. İkiniz de.
Hepsini yazın. Hayatınızda başardığınız her şeyi.
Her âşık oluşunuzu
aile kurmanızı
Damon'ı her öldürmeyi düşünüşünüzü.
Yazın.
Böylece bir gün uyandığımda, en iyi dostlarımın hayatını okuyabilir
sanki yanlarındaymışım gibi hissedebilirim.
Çok üzgünüm.
Elena... Gerçekten çok üzgünüm.
Bu senin suçun değil.
Hey
ikimiz de istediğimiz her şeyi alıyoruz.
Sadece aynı anda sahip olamıyoruz o kadar.
Bonnie Bennett.
Hayatın boyunca hep benim için fedakârlık yaptın.
Şimdi bunu yapma sırası bende.
Son bir iyilik isteyeceğim.
-Tamam. -Tamam.
Son bir kez yapabilir misin?
İşte yaptım. Mutlu musun?
Çok.
-Şimdi mutlu olma sırası sende. -Demek polisim ha?
Senin için umudum o, Matt.
Çılgın hayatımız boyunca hep aynı kaldın: İnsan, sadık
ve iyi.
Umudum, hayatının geri kalanını
senin gibi insanlar için savaşarak geçirirsin.
Seni bir daha görememe ihtimalim olduğunu biliyor musun?
Matt.
Atlattığımız onca şeye bir baksana.
Bence şansımız var.
Acı hiç dinmeyecek sanacaksın
ama dinecek.
Ama önce hepsinin bitmesine izin vermelisin.
Karşı koyamazsın.
Senden büyük.
İçinde boğulman lazım.
Ama eninde sonunda
yüzmeye başlayacaksın.
Uğruna savaşacağın her nefes seni güçlendirecek.
Ve sana söz veriyorum, atlatacaksın.
Alaric.
Jeremy.
Daha önce gelmek istedim, düğünde olmak istedim.
Olmadığına sevindim.
Geldin.
Üç uçuş iptaliyle, yürüsem daha çabuk gelirdim.
Halbuki çok iyi gidiyordum.
Pardon.
Senin için en azından güçlü görünmek istedim.
Uyandığında
bilmeni istiyorum ki, tüm hayatımı yapmak için
doğduğumu hissettiğim şeyi yaparak geçirmiş olacağım.
Mutluydum.
Pekâlâ, vizyonunun neresindeyiz?
Burada değiliz. Mystic Falls'da değiliz.
Buradan gitmelisin, Tyler.
Ne yapmak, kim olmak istediğini anlamalısın, sonra da
onun için savaşmalısın.
İyi olacaksın, Tyler.
Artık bir kurtsun, bunu kabullen. Onunla savaşma.
Bırak, seni olağanüstü yapan şey o olsun.
O gün koridorda bana çarptığın için teşekkürler.
Bir daha mutlu olabileceğimi düşünmüyordum ve
sonra seninle tanıştım.
Benim için her şeyi değiştirdin. Gerçek anlamda hayatımı kurtardın.
Seni çok seviyorum.
Bu yüzden de 60-70 yıl sonra seni yeniden gördüğümde
nasıl bir hayat seçmiş olacağını çok merak ediyorum.
Lise olmayacağını garanti edebilirim.
Mutlu ol yeter.
Yakında görüşürüz.
Sonra görüşürüz.
Lorenzo...
Geri döndün.
Beni canavar gibi görüyor olmalısın.
Hepimiz bir açıdan canavarız sanırım.
Dostlarımdan önceki hayatım acı doluydu.
Bir anne, bir eş olarak bile kendimi bütün hissetmedim.
Sonra bu insanları buldum ve kendimi bir şeyin parçası gibi hissettim.
Bunu biraz olsun anlayabiliyor musun?
Anlayabiliyorum
çünkü ben de bunu hayatım boyunca aradım.
Ne oldu?
Şu bina. Dün gece orada değildi.
Kai burayı gizlemiş olmalı.
Öldüğü zaman da
Olamaz.
Lorenzo.
Ailemiz burada.
Sence burada güvende olacak mı?
Tedavinin bedeninde olduğu duyulursa
insan olmak isteyen bütün vampirler o kapıdan içeri akar.
Bonnie büyüyle kapatacak.
Hiç kimse için açmama konusunda kesin emir aldık.
Sanırım bunun anlamı...
Artık veda etme vaktim geldi.
Bana ne yapacağımı söyleyebilirdin.
Ne yapacağını biliyordum.
Şeytani, bencil Damon Salvatore'un
sevgilisinin en iyi arkadaşını kurtarmak için
hayatının aşkından vazgeçeceğini mi biliyordun?
Hayatımın aşkının, bir süreliğine
benden ayrı kalmak pahasına bile olsa
en iyi arkadaşının yanında duracağını biliyordum.
Sen olmadan buralar çok sıkıcı olacak.
Hayır, Damon çünkü boş oturup beni beklemeyeceksin.
Kansız kalınca zaman daha hızlı geçtiği için
açlık rejimine girmeyi düşünüyordum.
Damon, kendini kapatırsan bu iş yürümez.
Hayatını yaşamanı, zevk almanı istiyorum.
Mutlu olmanı istiyorum.
Şimdi, şu dansa ne dersin?
Dün, beni sevmenin, hayatını nasıl mahvettiğine dair
bir liste yaptığını söylemiştin
ve anlıyorum.
Hayatını kolaylaştırmadım.
Ama ben de bir liste yaptım.
Seni sevmenin, benim hayatımı nasıl değiştirdiğine dair.
Dosta ihtiyacım olduğunda, yanımdaydın.
Beni güldürdün
dans ettirdin
bana aşkı tekrar bulacağımı söyledin.
İyileşmek ve hayatını bensiz yaşamak için zamana ihtiyacın varsa anlarım.
Seni beklemem gerekiyorsa anlarım
ve bunu yapacağım.
Bekleyeceğim
ve benim için hazır olduğunda
ben de senin için hazır olacağım.
Bunu yapmaya hazır mısın?
Hayatımın 60 yılını sensiz geçirmeye mi?
Böyle bir şeye kim hazır olur?
Seni seviyorum
Damon Salvatore.
Ben de seni seviyorum.
Andre Perrault'un anısına 1953-2015 meye mi?