Anteriormente em Diários de um Vampiro...
A cura do vampirismo.
Você vai tomar a cura, Elena, e vou tomar junto.
-Não está melhorando. -Funcionou.
A menor chance de uma vida perfeita com você
é infinitamente melhor que uma imortal sem você.
Fiz uma lista das coisas que fiz desde que me apaixonei por você.
Porque é uma maníaca por controle que perdeu o controle.
É isso o que se apaixonar faz.
Controle é tudo o que tenho, e não posso abrir mão disso.
Bonnie!
Antes de 1900, Lily achou um grupo de bruxos
que foram expulsos do clã Gemini.
Vampiros com poderes de bruxos. Eles nunca poderão fugir.
É hora de dar o fora desse lugar.
Bem-vindos ao casamento de Alaric Saltzman e Josette Laughlin.
Meu Deus.
Não.
-Meu Deus. -Sentiram minha falta?
Está fazendo o quê?
Te esperando.
No lugar em que a gente se conheceu?
Estou sendo simbólico.
É grave.
Não é?
Creio que me deve uma dança, Srta. Gilbert.
Damon, diz de uma vez.
É muito grave?
Dança comigo. Por favor.
Elena.
Elena!
Não, acorda. Acorda, Elena.
Elena.
Meu Deus!
Socorro.
Alguém nos ajude.
Kai?
Nos ajude, por favor.
Vamos, beba.
Não.
Stefan? Stefan?
Ela não acorda.
-Ah, meu Deus. -Ela não acorda, não sei porquê.
Leva para o hospital, agora.
Sim.
Ela é humana, e se...
Nada pessoal, mas é um assunto de família agora.
Eu adivinho! Mundo prisão?
Não podem me matar. Ou vocês morrem também, não é?
Sinto muito pelos seus gêmeos.
É que eu não queria lutar pela liderança com futuros gêmeos da Gemini.
Sabe,
quando sua família decide que você...
não passa de lixo incorrigível, bom...
Acho que a melhor coisa é dar razão a eles, certo?
Isso deve resolver.
Não!
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Você está pegando leve comigo. Anda.
-É para ser um momento especial. -Não posso fazer isso.
Não faz isso.
Não desiste assim.
Por que não?
Não tenho mais porque lutar.
Damon.
Bonnie Bennett, você não tem ideia de como é bom ouvir a sua voz agora.
-Damon, Kai fugiu. -Eu sei.
Que bom que está bem, eu achei que ele tinha te achado.
Achou. Não sei porque, mas ainda estou viva.
-Drenou meu sangue e só. -Não é só.
Ele esteve no casamento.
Jo está morta. Ele a matou.
-Ah meu Deus. -E Elena foi atingida.
E não acorda.
E os médicos dizem que não há nada fisicamente errado.
-Não sei o que fazer. -Fica aí. Estou indo.
Que bom. Acordaram.
Me desculpem por ser indecoroso, mas vocês estavam bem inconscientes...
quando tirei os dois da confusão do casamento.
-Para onde estamos indo? Elena... -Elena está no hospital, com Damon.
Kai está morto e todos da Gemini vão com ele...
E eu trouxe vocês para me ajudarem com um problema maior.
Tem um problema maior?
Valerie?
Malcolm?
Entra no carro, por favor.
1702 da rota 12. é onde estamos, certo?
Estudei o mapa com cuidado. Ele disse que eles estariam aqui.
-Eles devem estar morrendo de medo. -De quem você está falando?
Meus amigos. Kai os trouxe quando escapou da prisão.
-Eles estão aqui. Em algum lugar. -Ele mentiu para você.
Não tem ninguém aqui. Você fez um trato com
um sociopata e agora muita gente está morta,
você está perdendo seu tempo.
Cadê minha filha? Liv?
Liv?
Tyler.
Meu Deus, não... Não pode estar acontecendo...
Meu Deus.
O que está acontecendo comigo?
Kai está morto, Liv.
Eu ouvi os gritos.
Seu pai, sua convenção, todos lá...
Morrendo.
-O que significa... -Não.
Não, não.
Aqui, eu te amo, Liv.
Você precisa saber disso.
E se for para acabar aqui.
-Não. Você não vai morrer. -Liv.
Você não vai morrer, Tyler.
É lua cheia.
Se você se transformar, vai se curar.
-Você tem que... -Não.
Não vou ativar.
Uma vez você me disse que eu te dei uma segunda chance.
E me prometeu que não iria desperdiçar.
Eu te amo.
Me deixa fazer isso por você.
Não desperdice.
Eu te amo.
Não!
Anda, atende.
Atende, droga.
Ty?
Matt. Me escuta.
-Tem que avisar... -Ty, o que foi?
Minha maldição foi ativada.
Não.
Avise aos vampiros para ficarem longe de mim.
Não sei se vou conseguir controlar de quem vou atrás e minha mordida vai matar eles.
Ah, Deus.
Eu adivinho.
Também não estão aí.
Veio até aqui para debochar?
Não, eu vim para levar de volta para cela que é o seu lugar.
Pareço uma estripadora, Stefan? Eu já disse que a esperança...
de rever minha família é o bastante para controlar os impulsos.
Será que pode parar de falar em família?
São um bando de novatos que você transformou.
Passamos um século e meio juntos.
Somos leais uns aos outros.
Nosso relacionamento é mais profundo do que qualquer vínculo que já tive.
Que outra palavra que eu usaria?
Lily, você vem comigo agora...
ou está fora da minha vida.
Você entendeu? Seu filho.
Sinto muito.
Malcolm? Você está aqui, querido?
O que você deu Kai?
Achei que estava indo embora.
Me diz o que você deu ao Kai em troca de sua família.
Eu dei a ele meu sangue.
Isso é por ser diferente, pai.
Hora ruim?
Muito louco, não é?
Me transformei em um dos hereges de Lily. É incrível, na verdade.
Eu posso absorver a magia do vampirismo e converter em mais magia.
Parece que alguém está tendo um dia muito ruim.
Cachorrinho mau.
Aqui.
Fala.
Não. Não vou fazer isso.
Está bem, eu falo.
Aqui jaz Elena Gilbert.
Uma namorada legal.
E uma amiga incrível.
Que bom que um de nós consegue ver humor nisso.
Nós tenho que ver humor nisso, Matt.
Porque a alternativa...
A alternativa é dizer adeus.
E eu...
Eu não estou pronta para isso ainda.
Bon, vamos. Temos que ir ao hospital.
O que foi?
O que é isso?
ME ASSISTA!
Achei isso na cozinha.
Caramba, mas é difícil firmar a câmera, Bon. Pronto...
Viva! Você viu o Post-it.
Essa mensagem se autodestruirá em dez segundos.
Brincadeira. Então, você deve estar se perguntando por que ainda está viva,
já que eu devia ter tirado todo o seu sangue, uma gota de cada vez.
Sabe, é o que você merecia.
Você me deixou para trás em 1903,
o que eu não gostei,
mas acho que você esquece u da antiga pedra...
Mas então, mesmo eu tendo saído, eu meio que só quero fazer você sofrer...
de formas novas, permita-me dizer, totalmente inspiradas.
-O que é isso? -Continua assistindo.
TY LOBISOMEM. KAI É VAMPIRO.
O que está acontecendo comigo?
Por acaso você fez carinho em bichinho peludo que mata vampiros, por acaso?
-Como conserto? -Fácil. Há uma cura em Nova Orleans.
Eu busco para você. Só me fala o que fez com a Elena.
Ah, eu não posso fazer isso.
Vou dizer o que você não vai fazer.
Você não vai mexer comigo.
Eu estou muito aborrecido agora,
e vou começar a decapitar quem eu não
gosto, começando por você, se ela não acordar.
O que você fez com a minha namorada?
Não dá muito medo quando eu vejo tipo, quatro versões muito embaçadas de você.
Dá um jeito. Eu sei que é um feitiço.
Ela está com a saúde perfeita.
E ela vai ficar assim até acordar.
A jovem, bonita...
e humana Elena Gilbert.
Preservada neste momento indefinidamente.
Então, Bonni-ster.
Eu liguei a vida da Elena à sua.
A regra é: enquanto você viver,
Elena vai estar dormindo.
Ah, meu Deus.
Diz que não fez isso.
Ah, eu fiz sim.
E por favor não saiam procurando alguma solução mágica estranha.
Porque como o líder incrivelmente poderoso da Gemini,
eu fiz de um jeito que se você der uma de esperta...
você e Elena morrem. Instantaneamente.
Acho que o que quero dizer é que sua traição me machucou muito, Bon.
Então a culpa é só sua.
Precisa sair da cidade, Bon.
Não vou deixar o Kai vencer.
Elena Gilbert é a única coisa que importa ao Damon.
Ele vai te matar. Tem que sair daqui agora.
Pensa bem. Sempre que acordar sem Elena nos seus braços,
vai ter um desejo ardente de matar Bonnie.
Ou então acaba com isso e matá-la agora.
E aí, provavelmente, a Elena nunca mais fala com você...
Espera aí.
Espera. Eu...
Eu só preciso de dois segundos.
Você que escolheu uma trilha com oito quilômetros...
para se despedir.
Não é uma despedida, Stefan.
Além disso, foi aqui...
que eu te disse que não queria ser vampiro.
Eu achei que seria adequado já que...
Você é uma humana fraca de novo?
Você sabia que eu nunca quis ser vampira.
Antes mesmo do primeiro passo até a montanha,
você só queria que eu dissesse em voz alta.
E adiantou muito.
Acho que o que quero dizer é...
Você me conhece melhor do que ninguém.
Sempre conheceu.
Por isso...
você já sabe que é impossível para mim...
encontrar as palavras para dizer adeus.
Não.
Não posso fazer isso. Não aqui.
E nunca.
-Cadê o Damon? -Bonnie rastreou Kai.
Foram tentar arrancar o feitiço do sono dele.
Stefan.
Essa coisa toda com a Elena.
Se não conseguirem desfazer o feitiço.
Você vai ficar bem?
Você vai?
Claro que não.
Mas quando ela acordar, ainda vai ser minha melhor amiga.
Depois que Bonnie tiver vivido uma vida longa e feliz.
Mas vocês...
Vocês eram almas gêmeas.
Eu quero ter certeza de que está tudo bem.
Eu não acho que Elena necessariamente entrou
na minha vida para ser minha alma gêmea.
Mas foi.
Nós nos amávamos.
Mas ela também foi a única pessoa que eu conheci...
que acreditava que meu irmão merecia ser amado.
Ela me lembrou que eu também acreditava nisso.
Costumava acreditar que sobre ele também.
A fé nele...
conseguiu unir Damon e a mim.
E sim, eu a amava.
Mais do que eu achei que seria possível amar alguém.
Mas eu acho que, no fim das contas,
eu precisava dele mais do que eu precisava dela.
Por isso...
acha que precisa ficar longe de mim?
Porque você acha que eu não esqueci?
Não, Stefan. Eu...
Eu sei que parece que eu estou inventando desculpas,
mas você e eu...
Não posso fazer isso agora. Me perdoa.
Olá?
Tem alguém ainda vivo?
Quem estiver vivo levanta a mão!
Preciso de sangue.
Precisa de mais do que sangue.
Talvez uma pomada?
Está nojento.
Seus amigos te acham engraçada?
Porque talvez...
se você fosse engraçada, se você tivesse boas piadas, e sempre contassem...
com você para dar risada, talvez eles deixassem você viver em vez de Elena.
Você tem razão. Humor sádico é coisa sua.
Sou só a garota que faz magia.
Desfaz o feitiço, Kai.
Não posso.
O que está feito, está feito.
De novo.
Não posso desfazer o feitiço, Bonnie.
-Minha morte o tornou permanente. -Está bem.
Vou esperar a mordida de lobisomem te matar.
Sabe o que é engraçado?
Eu não sabia que lobisomens eram reais...
até ser mordido por um.
Acontece, Bon,
que o único modo de alguém virar lobo...
é pela magia, não é?
Tecnicamente, o veneno é magia também.
Então eu consegui absorver.
Não, não.
Dança comigo.
Era para ser a nossa grande noite.
Me fala, Damon.
Estou vendo na sua cara. é muito grave?
Kai vinculado você a Bonnie.
Você não vai acordar sem que ela morra.
O quê?
Ele venceu, Elena.
O que você vai fazer?
Damon.
Bonnie. Bonnie.
-Damon. -Ei. Ei.
Mas você é muito burro...
Eu te entrego Bonnie Bennet quase morta numa bandeja de prata e:
-Você deixa passar. -Damon!
-Certo. -Damon.
-Tradução: ela está prestes a sufocar. -Damon.
Não precisa salvá-la, pode ir embora.
Ela morre de colapso pulmonar,
não suja as mãos, e você e Elena começam a ter a vida que sempre sonharam.
De qualquer jeito, é melhor agir rápido.
Eu sinto muito, Bonnie.
Só isso? Ele deixou você?
A intenção era torturar ele por um tempo.
Achei que ele ia tirar no cara ou coroa...
Cara, ele escolhe você. Coroa, ele escolhe...
É cara.
Achou que eu ia te deixar aqui?
De jeito nenhum.
Ainda tenho muitos apelidos para você.
Vamos lá.
Está bem, vamos fazer isso.
Vocês duas primeiro.
É fácil, Bon.
É só segurar a mão dela,
fechar os olhos...
E deixar ela ler seus pensamentos.
Sério mesmo, é uma festa do pijama?
Anda logo e senta aqui.
Só eu vou vê-la de novo.
A despedida melhor tem que ser sua.
Ah, Caroline.
Vem aqui.
Cuida de todos na minha ausência.
Eu cuido.
Prometo.
Me prometam uma coisa. As duas.
Eu quero que escrevam tudo. Tudo que realizarem na vida,
cada paquera, cada paixão,
quando formarem família, quando fantasiarem como matar Damon...
Anotem tudo.
E quando eu acordar,
vou ler sobre a vida das minhas
melhores amigas e vai ser como se eu estivesse lá.
Sinto muito...
Elena. Sinto muito!
Mas você não tem culpa.
Ei.
Nós duas vamos ter tudo que queremos.
Só não podemos ter ao mesmo tempo.
Ei.
Bonnie Bennett.
Você passou a vida fazendo sacrifícios por mim.
Agora é a minha vez de fazer por você.
-Só quero pedir mais um favor. -Está bem.
-Está bem? -Está bem.
Pode fazer uma última vez?
-Pronto. Já fiz. Satisfeita? -Muito.
E agora é a sua vez.
-Sou um policial. -É a minha esperança para você, Matt.
Em nossa vida louca juntos, você sempre foi o mesmo: humano, leal...
e bom.
Minha esperança é que passe o resto da vida lutando por pessoas como você.
Sabe que tem uma grande chance de eu nunca mais te ver.
Matt, olha tudo que já passamos.
Temos uma boa chance.
Você acha que a dor nunca mais vai passar.
Mas vai.
Mas primeiro tem que deixar vir tudo.
Não resista.
É maior do que você.
Tem que se deixar afogar.
Mas, em uma hora,
você vai começar a nadar.
E cada vez que conseguir respirar, vai ficar mais forte.
E um dia vai vencer.
Alaric.
Jeremy.
Eu tentei chegar antes. Eu queria ter vindo para o casamento.
Que bom que não veio.
Você veio!
Três voos cancelados. Eu chegaria mais rápido a pé.
Deus, eu estava indo tão bem.
Desculpe.
Eu queria dar uma de forte com você.
Ei. Quando você acordar,
eu quero que saiba que passei minha vida
fazendo o que eu acho que nasci para fazer.
E eu fui feliz.
Então, onde é a sua visão.
Não é aqui.
Não é em Mystic Falls.
Você tem que sair daqui, Tyler.
Descobrir o que quer fazer, o que você vai ser,
e lutar por isso.
Você vai ficar bem, Tyler.
Você é um lobo agora. Aceite.
Não resista.
Aceite o que faz você ser extraordinário.
Obrigada por esbarrar em mim naquele dia.
Eu achava que nunca mais seria feliz, e conheci você.
Você mudou tudo para mim.
Você literalmente salvou minha vida.
Eu te amo tanto.
E estou ansiosa...
para ver a nova vida...
que você escolheu em sessenta ou setenta anos, quando nos virmos de novo.
Garanto que não será na escola.
Apenas seja feliz.
A gente se vê.
A gente se vê, Elena.
Lorenzo.
Você voltou.
Você deve achar que sou um monstro.
Somos todos os monstros, de alguma forma, suponho.
Minha vida antes dos meus amigos era péssima.
Mesmo como mãe, esposa, nunca me senti inteira.
Então eu encontrei essas pessoas, e me senti parte de algo.
Pode entender isso, mesmo que pouco?
Posso.
Porque busquei isso a vida toda.
O que foi?
Aquele prédio.
Não estava aí noite passada.
Kai deve ter camuflado.
Quando morreu...
Não pode ser.
Lorenzo...
É a nossa família.
Ela vai estar segura aqui?
Se souberem que esse corpo tem a cura...
todos os vampiros que querem ser humanos virão até aqui.
Bonnie vai fazer um feitiço.
Temos ordens severas para não abrir para ninguém.
Então quer dizer...
Que está na hora de me despedir.
Você podia ter me dito o que fazer.
Eu sabia o que você faria.
Você sabia que o mau...
e egoísta Damon Salvatore...
iria abrir mão do amor de sua vida para salvar a melhor amiga?
Eu sabia que o amor da minha vida ficaria ao lado da melhor amiga,
mesmo que isso significasse ter de viver sem mim por um tempo.
As coisas vão ficar muito sem graça sem você.
Não, não vão. Porque não vai ficar parado me esperando.
Na verdade, eu pensei que eu poderia ir em uma dieta de fome.
Desidratação faz o tempo passar mais rápido.
Damon. não vai dar certo se você se fechar.
Preciso que viva a sua vida.
Divirta-se.
Quero que seja feliz.
Agora, que tal aquela dança?
Ontem você me disse que fez uma lista.
De como o seu amor por mim estragou a sua vida.
E eu entendo.
Eu não facilitei para você.
Mas eu fiz uma lista também.
De como amar você mudou a minha.
Você estava ao meu lado quando eu precisava de um amigo.
Você me fez rir.
Você me fez dançar.
Você me disse que eu iria encontrar o amor novamente.
E eu entendo se você precisar de tempo para se curar.
Para viver sua vida sem mim.
Entendo que posso ter que esperar por você.
E eu vou.
Vou esperar.
E quando estiver pronta para mim,
vou estar pronto para você.
Está pronto para isso?
Pronto para passar os próximos 60 anos da minha vida sem você?
Quem pode estar pronto para isso?
Eu te amo,
Damon Salvatore.
Eu também te amo.
Em memória de ANDRE PERREAULT 1953 - 2015 minha vida sem você?