Nakaraan sa The Vampire Diaries:
Nakulong si Kai sa 1903 kulungang mundo.
-Wala na si Kai? -Habang buhay na.
-Buntis ako. -Pakasal.
Oo!
Gusto ko lang ng pamilya. 'Di 'yon mangyayari sa'kin.
Bago 1900's, napasali si Lily sa mangkukulam
na pinaalis sa Gemini coven.
Walang awa mga erehe, bampirang may lakas bruha.
'Di sila pwedeng makatas.
Binago mo ako at iniwan sa pasaherong puno ng bangkay.
No'ng gabing binago kita, nahuli kami ng mga kaibigan ko ng Gemini.
Ang lakas lang pwedeng magbalik sa mga tao.
-Kung tao ako, 'di tayo gagana. -Mismo.
Para gumaling sa pagkabampira, iniwan ko para sa'yo.
Dahil 'di ito iaalok sa'yo ni Damon.
-Bakit mo inilihim sa'kin? -Mahal kita at ayoko mawala ka.
Ayoko rin mabuhay ng wala ka.
Iinumin mo ang lunas, Elena. At iinumin ko rin.
Umalis ka sa trabaho mo, at papunta ka rito para graduhan mga papel.
Kilala mo ako masyado.
Maliban sa mas gusto ko na ayusin sakit ni Ginang Robertson...
kaysa graduhan mga papel.
-Tatanggpin ko 'yang hindi. -Napagtanto ko...
ngayong gabi huli kong trabaho bilang dalaga.
-'Di ako makapaghintay pakasalan ka. -At nagbibilang ako ng araw.
Ako rin.
Dr. Laughlin?
-Ano? -Kumusta, ako si Opisyal Baker.
-Pwede tayo mag-usap ng pribado? -Sige.
-Tungkol saan ito? -Kay Propesor Saltzman.
-Alam ko magpapakasal na kayo. -May mali ba?
Wala.
Tama lang ang lahat.
Oh, diyos ko, hindi. Hindi--
Sorpresa!
Hindi, hindi, hindi, 'di ito nangyayari.
Oo.
Maligayang bachelorette!
Anong nangyayari?
Maligayang bachelor na kasiyahan!
Buong kainan para sa atin. Napakasarap.
Plano ni Caroline magpamasahe.
-Pero ngayon nawawala siya. -Naiintindihan.
-Kunsidera. -Kaya naisip ko maglagay sa mukha.
-Mga henyo kayo. -Maliban 'di ka vegetarian?
-Bonnie, 'wag mo sirain. -'Di 'yan Gardenburger.
'Di ayos ang sanggol sa walang karne.
Isa pa, kasiyahan ko ito, kakainin ko gusto ko.
-Sana lang alak ito. -'Di ba?
Huy, ayoko malaman ang ginagawa ni Ric, ano?
-Baka nanonood. -Oo, o golf.
Kailangan ko ng ketchup.
Pag-uusapan ba natin?
-Ano? -Seryoso.
Kailangan pa sabihin ng kaibigan mo para sa'yo?
-Alam ko ang lunas, Veronica. -Alam mo?
Paano 'yon nangyari?
Tumawag si Damon at sinabi lahat, pati ang plano niya inumin kasama ka.
-Tinawagan ka ni Damon? -Gusto niya kausap..
pagtapos mo syia iwan ng 'di sinasabi iniisip mo.
-'Di 'yon ang nangyari. -At sipi ko:
"Tiningnan niya ako parang kakaiba at umalis sa kwarto."
Sinasamahan ka ni Damon at gusto niya maging tao ulit.
'Di ka ba matatakot?
Basta-- kailangan ko lang ng oras iproseso.
24 oras nakalipad 'di ko nga alam na posible maging tao ulit.
-Pero gusto mo maging tao ulit. -Oo.
Gusto ko.
Ang totoo, komplikado lang lahat ngayon.
'Di pa kayo busog ano?
Anong inalok mo inumin ang lunas?
Nakatayo lang ako, at biglang lumabas.
-Paano 'yon mangyayari? -Madali lang.
Iinumin ni Elena, babalik sa pagiging tao niya.
Kumain ako sa kanya. Basta walang kukuha sa'kin...
tatanda kami at mamamatay sa karaniwang sakit.
-Nabigo ka, at natatakot ka. -'Di ako nabigo.
Damon, pag ininom mo lunas, 'di ka na pwede maging bampira.
Okay?
Makinig ka. Nagsusulat ka ng tseke na 'di maipepera.
-Ngayon nanlalamig ka. -Nagbabalak ka ba?
-Gusto mo talaga maging tao? -Gusto ko makasama si Elena.
-Ano sabi ni Stefan? -Gusto mo ba...
magdebate sa pagkatao ko sa huling gabi ng pagkabinata mo?
Damon, sinabi mo ba sa kapatid...
mo ng 166 taon na plano mo maging tao.
Sasabihin ko.
Kalaunan.
Para sa'yo.
Paumanhin, nahuli ako.
Sinubukan kami patayin ng nakatira rito, 'di kita masisisi.
-Oo, pero narito tayo kay Ric, 'di ba? -Narito ako para sa libreng alak.
Alak at gamot tapos isa na namang bakasyon sa ospital.
Nag-aaral ka na ng math?
-Sino ba nag-imbita sa'yo? -Damon.
'Di pa ako nakakapunta sa ganitong kasiyahan.
Nakikita ko ang apela.
-Nasaan si Stefan? -'Di ko alam. Walang paki.
Huy, si Caroline ito, Pero alam mo dahil tumawag ka.
Kaya mag-iwan ka ng mensahe at tatawagan kita.
Napakasaya mo sa voicemail mo.
Ang tugtog na naririnig mo sa likod...
ideya 'yan ni Damon...
na gumawa ng pagdiriwang para kay Ric.
Sa kabila ng nakatira rito ang nanay namin.
Na iniiwasan ko, nga pala, kung 'di mo napapansin.
Tawagan mo ako.
Kung hindi mawawalan na ako ng rason...
para iwasan lahat ng nangyayari sa buhay ko ngayon.
Parang ginagawa mo, na naiintindihan ko naman.
Pero 'di lang sakto sa'kin ang mga problema.
Dapat narito ka.
Umuwi ka na.
Nakakatuwa 'yon.
-Ano ginagawa mo sa kwarto ko? -May ilang lugar akong mas gusto.
Nakatali sa gurney, putulin ang pali, halimbawa.
Sa kasamaang palad sa'kin...
narito ako dahil kailangan ng tulong ng nanay mo.
Nanay ko?
Mukhang nasira mahal niyang Ascendant.
'Di siya maayos. Kailangan ng oras mo.
Anong alam mo sa nanay ko?
Kumusta, Inay.
Tingin ko oras na mag-usap tayo.
'Di na ito kailangan.
Nagpapahangin lang ako.
Anong nagdala sa'yo? Isang tic?
Mayroon din ako. Nakakatawa kung paano 'yon, ano?
Ano ito? Eksperimento sa pagsasama ng mag-ina?
Hindi. Nilinaw mo nararamdaman mo sa'kin...
no'ng nagsinungaling ka para buksan pagkatao ko.
'Di ko alam sinabi sa'yo ni Enzo, pero ayos lang ako.
Oo, marami sinabi si Enzo.
Pati ang pagtapos mawalan ng pag-asa bumalik kaibigan mo...
napunta ka sa dulo kagabi.
Panandaliang pakalimot.
Naisip ko namana ko sa'yo ang pagpatay-- Salamat nga pala.
-Pag-usapan natin. Alam mo... -Walang dapat pag-usapan.
sa personal, pag naramdaman ko na kinakabahan ako...
naglalaway ako sa likod ng bibig ko.
Nangyari na ba 'yon sa'yo?
At ang mga ugat ko, sobrang nangangati sila...
at pinapangunahan ako ng gutom.
Bawat tunog.
Bawat amoy.
Bumabagsak mundo sa paligid ko.
Ang naririnig ko lang ay pulso ng dugo ng isang tao.
Nararamdaman ko na sa akin 'yon.
Pero siguro wala ka gano'ng problema. 'Di ba?
Painumin sarili hanggang mamatay. Plano mo sa kinabukasan?
Kumukuha lang ng pahina sa libro om. Paumanhin, lahat ng pahina.
Paano kung lumabas tayo rito? Halika na.
Ihahatid kita pauwi.
Kumusta pagsasanay bilang kinatawan?
Kaya ba nambibwisit ka?
Parte nito. Naalala mo, napinsala ako kaya ikaw pumalit sa'kin.
'Di na ako tinawag na Cupcake ni Kinatawang Taylor.
Siguro 'yon ang progreso.
Baka dahil isang linggo 'di pumasok si Kinatawang Taylor.
-Matapos mo sya ipahiya sa lahat. -Alam niya na 'yon.
Ano bang problema mo? Ganyan ka ba, 'di nagagalit?
Tiyansa ito na may gawin sa buhay mo.
Hindi. 'Yun 'yon para sa'yo. Dahil naisip ko, isang araw...
baka kailangan ko bumaril ng tao sa trabahong ito.
Para patayin sila. At ayoko na ulit maging asong-lobo.
'Di kailangan maging gano'n, Ty.
-Kailangan mo lang ng kontrol. -Tigilan mo, Matt.
Kontrolin mo, Ty.
Hindi sulit.
Nasaan ka? Sabihin mo may kasama kang babae.
Isipin mo, tapos isipin mo ang kabaliktaran.
Kasama ko nanay natin.
Ngayon ayoko na isipin kahit ano.
Alam mo ba siya nagbago kay Enzo?
Imposible 'yon.
-Naging 19 si Enzo-- 1903.
Magkasama sila sa barko sa New York Harbor.
May sakit siya, at naawa rito.
Akala natin wala siyang pagkananay sa katawan.
May Pumapatay siyang problema ngayon.
Nahili dugo niya sa Ascendant.
Bakit siya nasa labas? Ikulong mo siya, sumali sa kasiyahan.
Oo, pag umabot doon.
Mayroon pa?
Wala.
Pagmamahal lang kay Inay.
Biro lang.
'Yan ang tinatawag kong 'di nakuhang oportunidad.
Magandang oras para sabihin sa kapatid mo na magiging tao ka.
Walang ideya sa sinasabi mo.
Oo, mayroon ka.
Pinainom ko ng sapat na alak si Alaric...
para sabihin ang balita.
'Di ikaw ang pupuna sa'kin sa pagtago ng impormasyon..
sa kapatid ko mula sa parehong nanay.
-Sasabihin mo sa'kin binago ka ni Lily? -Oo.
Pag magaling ka na sa sining ng pagsagot ng tawag.
-Abala ako. -Ano, sa pag-iisip inumin ang lunas?
Walang punto paghihirap. 'Di mo malalampasa.
Sino may sabi?
Ikaw.
Makasarili ka, Damon. 'Di mo gusto maging tao.
Gusto ko 'yon sa'yo. Dapat kasang-ayon ang lalaki.
Pero kunin mo sa iniwan mo para mamatay sa sunog...
para maligtas mo sarili mong balat.
Wala nagbabago ng gano'n.
Kahit sa mahikal na impluwensya, ni Elena Gilbert.
Gayunpaman, tagay, kaibigan.
Ginawa ni Damon bampirang bersyon ng pag-aya magpakasal...
at umalis ka lang?
Sabi ko pag-iisipan ko. Bakit ako ang pinag-uusapan? Iyo ito.
Magtiwala ka sa'kin.
Mas gusto ko 'yon pag-usapan...
kaysa ang kailangan ko maghanap ng 'di pangit na damit sa kasal.
'Di ko matanong kapatid ko maging maid of honor. 'Di siya sumasagot.
O ang katotohanang 'di ko mapigilan kumain. Literal.
Kailanman.
Kaya malaking desisyon.
-Sige.
Paano kung mawala pakinabang?
Tulad ng pamimilit sa may-ari na magsara ng maaga.
O paano kung magkasakit?
O paano kung ang taong ikaw 'di na mahal si Damon?
Kailangan may magsabi.
Kalokohan ito. 'Di ka binabago ng pagiging sobrenatural.
Alam ko. Dati akong mangkukulam na magpapakasal sa dating bampira.
Kilala mo sarili mo, gusto mo.
Kailangan sa pag-ibig ng pananampalataya.
Malaking, nakakatakot na lundag. Baka masaktan ka lang...
pero baka maging pinakamasaya kang tao sa mundo.
Sa personal, masaya ako sa paglundag.
Narito na ang demonyo.
DAMON BAYAN. SAMPUNG MINUTO.
Hulaan ko. Sinayawan ka, at nakokonsensya ka ngayon.
-Paano mo nalaman? -Nakakatawa.
Naungusan mo man kami sa kasiyahan, pero hindi ako busog sa pagkain.
Kaya ba naglalakad ka habang kumakain ng French fries?
Tingin sa taas.
-Ano ginagawa mo sa taas? -Nagpapahangin lang.
May tinanong ako sa babae kagabi. Iniwan niya lang ako.
-Napakahina. -Ayos lang.
Baka naghahanap lang siya ng kaluluwa.
-Gusto mo? -Nagpapadala ka?
Kita mo? Masaya sublimation.
-Tinutukso mo ako. '-Di kita tinutukso.
Tinuruan kita paano ibahin ang gagawin sa mas tanggap na paraan.
Ito o dugo na lang ng daga.
Maliban kung gusto mo kuneho.
Nakakain ka na ng kuneho? Nakakababa.
Isipin mo ingatan isang bagay sa 150 taon.
At isipin mo 'yon na inaagaw sa'yo.
Maniwala ka, nakakawasak ito.
Wala na mga kaibigan ko. Malungkot ako.
Nakakapukaw atensyon ang kalungkutan mo.
At maswerte ka 'di ako si Damon. Nakakulong ka na ngayon.
Pere 'di ikaw.
Kailangan mo maramdamang konektado ka.
O usapang pumapatay lang ito?
Nagbagong pumapatay.
Na iniisip na pwede maisalba ang relasyong ito.
Hindi. Hindi, 'di ko kaya ito.
Ikaw lang...
ang nakapagpabalik ng pagkatao ko.
-Kinwentuhan ako ni Damon. -At gumana ito.
Ang sinasabi ko lang ay baka, sa loob...
may nararamdaman ka pa sa akin.
Stefan, ang babaeng nagpalaki sa'yo...
namuhay sa ilalim ng manloloko, abusadong asawa.
Mahina siya.
Nagkasakit siya at namatay.
At nabuhay ang bagong Lily.
Makapangyarihang Lily na kinuha gusto nita at pamilyang tanggap siya.
Kaya pag tinitingnan kita, ito...
Hindi sa 'di kita mahal.
Naalala ko lang ang kawawang babae...
ang gusto ko lang ay kalimutang nabuhay siya.
Kung gano'n, tayo...
ay magsimula ulit.
Malinis na pisara.
Tutulungan kita lampasan ito.
Magsimula tayo ng bago. Basta...
magtiwala ka sa akin.
'Di mo ako matingnan sa mata pag nagsisinungaling ka.
Paumanhin sa gulo.
-Gusto ko rito. -Tingnan mo hanggang kaya mo.
Pakabusos ka sa fries.
Dahil 'di kaibigan ng tao ang trans-fat.
Totoo ba no'ng sinabi mo na iinumin mo lunas?
O takot ka lang na...
-mawala ako sa'yo? -Ang totoo?
Medyo parehas.
Oo.
Heto kinatatakot ko.
Natatakot ako pag ininom mo, mawawala ang gusto mo.
Pagiging bampira.
'Di tayo magiging masaya kung galit ka sa'kin buong buhay.
'Di ko alam. Seksi pag masama loob ko.
Seryoso. Sige na, Damon.
Handa ka ba isuko lahat ng ito?
Itutuloy.
May gusto ako ipakita sa'yo.
Saan tayo pupunta?
Una, sa baba. Maliban kung gusto mo maghagdan.
-Isang beses lang tayo buhay, tama? -Isa o dalawa.
Masama uminom ng mahal na alak mag-isa.
Gagawin mo talaga ito, huh?
Kukunin ang saksak.
-Magsisimula ng pamilya rito. -Oo.
-'Yon ang plano. -Gusto mo ng lasing na payo?
-Sige. -May 30 tahi ako sa gilid.
Lahat ng kaibigan ko pumapatay, maliban sa'yo.
Tao ka. Ibig sabihin milagro na buhay ka pa.
Masama ka kung gusto mo pa magkaanak sa mundong ito.
'Yon ang payo mo sa pagkabinata, pangit talaga.
Umalis ng bayan.
'Yon ang payo ko.
Sama mo magiging asawa mo, anak, at milagro mong buhay...
at umalis.
Bago pa mahuli lahat.
Umalis ka sa hapunan dahil masama pakiramdam mo.
Wala kang maaalala na kakaiba na nangyari rito.
Ngayonm uwi na.
Sirang kagamitan, malakas na amoy ng sariwang dugo.
Kita ko walang sagabal sa pagsasama ng pamilya.
Ano nagpatagal sa'yo? Kailangan ko pilitin buong kainan.
Hinahanap ko si Damon. Umalis siya hinanap si Elena.
'Di na siya sumasagot sa tawag. Ikaw na lang at ako.
Ikaw na lang at ako.
May ayos siya hawak, ano?
Siguro dapat na tayo masanay.
Ano sinasabi mo?
Tama.
'Di mo pa naririnig.
May lunas si Damon.
At kung maniniwala sa sabi, plano nila inumin si Elena.
Tingin ko malalaman ko kung plano ng kapatid ko mading tao.
Base sa pagkagulat mo, hindi mo alam.
Kaya pwede tayo magdebate rito sa mga sinabi ni Damon...
o maghiwalay at hanapin nanay mo bago niya sila patayin.
Alin sa mga ito?
Masamang balita. Ninakaw ni Damon si Elena.
Gusto mo dalhin kasiyahang ito sa iba?
Oo. Sa kama ko. Kung kaya ko maglakad.
Oh, diyos ko.
Magandang gabi, Ms. Bennett.
Naglalakad ako sa labas at nakita kita sa bintana naisip "Kilala ko siya...
Ang batang babaeng 'yon sumira sa buhay ko."
Sino ito?
Lily Salvatore.
Mag-ingat ka.
Sinira ni Bonnie ang importante sa akin.
Ang dama ko na lang ngayon ay gutom.
'Di ko 'yon ginawa sa galit, Lily. Para ikulong si Kai.
Walang ibang paraan para iligtas mga kaibigan ko.
Walang ibang paraan. Kahit makakatulong ako, 'di ko gagawin.
Ngayon, tama na at alis.
Pagkakamali mo.
Hindi, pakiusap.
Buntis ako!
Kambal.
Ano?
Swertehin ka sana.
Kalma. Tutulungan kita.
Ano paborito mo sa pagiging bampira?
Kung papipiliin ako, ang makapagpagaling ng tao.
Walang nagsabing bampira.
Sige. Turuan mo ako.
Gusto ko lahat. Ang bilis. Ang pagkain.
Lahat ay mataas.
At walang hanggang pagtingin sa itim na panlamig ang pinakamalala.
May nakakalimutan ako.
Oh, naalala ko na.
Pagpasok sa isip ng mga tao ay nakakatuwa rin.
Ang dati kong bahay.
'Di mo ito maaalala, pero dito kita unang hinalikan.
Isa pang masayang alaala na inalis ni Ric sa utak mo.
Pero 'di ito totoo.
Pantasya ito.
Nilagay mo ito sa utak ko.
'Di ba 'yon ang punto?
Sa epikong buhay na ito...
marami pa akong isusuko kung 'di natin ito ginawa.
Ang dami kong pantasya sa buhay, Elena.
Sapat sa ilang daang buhay.
Isusuko ko lahat para sa isa kasama ka.
-Dinala mo ito. -'Di ko ito iiwan.
Gusto ko ito, Damon.
Gaano pa ako nito tinatakot, 'di ako magpapanggap na hindi.
Alam ko gusto mo. Gusto mo ito mula no'ng naging bampira ka.
-Pero para sa'yo, wala ng babalik. -'Di ko istilo.
-At padalos-dalos ka. At 'di maingat. -At sobrang mahal ka.
Habang buhay, gaano man katagal ito.
Iinumin ko ang lunas, Elena, 'di mababago 'yan.
Handa ako sa munting realidad kung ikaw rin.
Mahal kita.
Hanggang sa kamatayan.
Ubusin.
Kumusta pakiramdam mo?
'Di ko alam.
Pakiramdam ko...
-Ang ganda. -Maganda.
-Paumanhin. -Una mo.
Paano kung eggplant parmesan?
-Gusto mo ng talong, huh? -Masama ba?
Ayaw mo ng talong.
Gusto ko. Inaalala ko lang.
-Sa isip. -Para saan? Pangalawang labas?
Hindi, iniisip ko ikalimang taong anibersaryo.
Iuuwi kita. Magiging maayos ka.
Elena, huy.
Huy.
Tinakot mo ako.
Tingin ko ayos na ako.
-Ano nangyari? -Nasa unang paglabas tayo.
-Ano? -Oo.
Damon. Damon, bumabalik mga alaala ko.
Damon, ang lunas.
Inalis ang pamimilit.
-Gumana ito. -Oo.
Teka.
'Di ito gumagaling.
Damon, 'di gumagaling. Gumana nga.
Gumana.
Kumusta pakiramdam mo?
Pakiramdam ko...
Ramdam ko gusto kita halikan.
Stefan.
Ayusin mo, kapatid. May ginagawa kami ni Elena.
Damon, 'wag mo inumin lunas.
Ano?
-Paano mo nalaman? -Nakaalis si Lily. 'Wag muna.
-Ano nangyayari? -Tama ka.
-Kailangan natin siya ikulong. -Ano sinasabi niya? 'Di ko marinig.
Mukhang si Nanay Salvatore--
Paumanhin, pero 'di na ulit ako makukulong.
'Di ko kailangan maging taong ito.
Tagal ko siyang tinago.
Pero ang mga anak ko, sinira nila lahat.
-Tumutulong lang sila. -Tumingin ka sa'kin.
'Di sila tumutulong.
Nagdudugo ka.
Ininom mo ang lunas.
-Tao ka. -'Wag mo ako kakainin.
-Oo, Elena. -Pakiusap.
-Oo. -Hindi.
Hindi!
Talaga? Sige na.
Elena.
Tutok.
Hindi.
Ayos lang. Ayos lang.
Madalas 'di namin inaalis mga bumaon, pero 'wag ka mag-alala.
Pisilin mo kamay ko pag nahirapan ka huminga.
Walang pisil? Mabuti. Mabuti 'yan.
Halika, tayo. Tayo.
Hindi, hindi. 'Wag ka magsalita.
Narinig ko sinabi niya. Kambal.
Numero uno ako sa listahan ni Kai ng hahanapin.
Binabati kita. Bumangga ka sa pangalawa.
Kaya salamat sa pagsira sa bwisit na Ascendant.
Sana totoo sinabi mo, walang daan palabas ng kulungan.
Pangako ko. 'Di siya makakalabas.
Pinakamalalang kasiyahan, ano?
Tara na sa ospital.
Nakalabas ako sa tunnels. Dumaan siya sa Ihawan.
Baka naroon pa siya.
Nasa labas kami, kaya umuwi ka na. Kami na bahala.
Ligtas si Elena. Tayo. Hanapin natin si Lily.
Oo. Oh, ayos lang ako. Salamat sa pagtatanong.
Sasabihin mo ba sa'kin o normal ka lang na malokong sarili mo?
-Ano sa tingin mo? -Tingin ko ayaw mo maging tao.
Gusto ko makasama si Elena, Stefan.
Alam mo ba pakiramdam ko Ang marinig ito kay Enzo?
Walang sabi kung mawawala kapatid ko o hindi?
Syempre alam ko pakiramdam. Tingin mo bakit 'di ko sinabi?
Pwede ba hanapin na nanay natin?
Tingnan mo ginawa mo sa nanay mo.
Magulo ako.
Sa ilang araw, o buwan, o taon, iba na pakiramdam mo.
Bakit mahalaga kung mag-isa ako?
Takot malaglag?
Siguro baka maging tulad mo ako, ano?
Malungkot at mag-isa.
Hindi, hindi, hindi. 'Di mo gusto gawin 'yan.
Pakiusap 'wag mo gawin 'yan.
Mabuhay para sa amin. Mga anak mo.
Alam ko sa loob mo may paki ka pa rin sa amin.
At ang nag-aalala pa rin sa'yo.
Tumitingin ka sa mata ko.
Napakaganda ng mata mo.
Ayos ka lang?
-Ayos ka lang? -Ayos lang. 'Di ko dugo. Ayos lang.
-Kumusta si Bonnie? -Ayos siya. Binigyan siya ni Damon nito.
Ikaw? Kumusta ka? Kumusta ang bata?
Mga bata, ang totoo.
Dalawa pala sila na naluluto sa loob.
Kambal.
Sige.
Mas marami mas masaya.
Kahit 'di makaalis sa kulungan si Kai...
kukunin sila ng pamilya ko sa atin.
Ang bagong kambal na Gemini lang makakasira ng lakas ni Kai.
'Di natin ipapaalam.
Paano 'yon?
Dahil pagtapos ng kasal, mawawala na tayo.
Pupunta tayo sa 'di mahahanap ng pamilya mo.
Alaric, 'di ko pwede hilingin na isuko mo buhay mo para sa'kin.
Ikaw, ang bata--
Mga bata.
--ikaw ang buhay ko.
Ang gusto ko lang ay ligtas ka.
Magandang balita.
Ayos na si Bonnie at Jo...
at si Lily ay nahiga na sa pagtulog sa taglamig.
-Mukhang marami ka iniisip. -Naaalala ko lahat.
Bawat momento.
Parang milyong maliliit na piraso ang bumalik sa lugar.
Naaalala ko no'ng nagkakilala tayo. No'ng nag-ibigan tayo.
Gaano ko kaayaw na mahalin ka, pero para itong...
Parang nadadala ako ng alon.
-Nadala ako nito. -Magandang bagay, 'di ba?
Damon, naaalala ko lahat. Bawat halik.
Bwat pag-uusap.
'Di ko pa rin nakikitang masama
Napag-usapan na natin ito, Damon.
Tungkol sa lunas.
-Sa isla. -Ano? Hindi.
Iba 'yon.
Talaga? Pero naaalala ko parang kahapon lang.
Inumin mo lunas kasabay ko.
Do'n ko alam na totoo ito.
Gano'n ako kasigurado na maamhalin kita...
kahit tapos na lahat ng ito.
Inumin mo ang lunas.
Maging tao ka kasama ako.
Nangungulila ako sa pagiging tao.
Ngayon wala na akong mas mahirap pa sa mundo.
Lumayo ka sa'kin. Ayaw mo magbago isip ko.
-Dahil ayaw mo nito. -Huy. Matagal na 'yon.
-'Di mo pa ito napag-iisipan. -Ano? Hindi.
Sobrang takot ka mawala ako, akala mo kaya mo buhay ng tao--
-'Wag mo sabihin anong iisipin ko. -Stefan, ano iniisip niya?
Wala ako paki sa iniisip niya. Nagdesisyon na ako.
'Di ko siya hahayaan konsensyahin ako at baguhin ang isip ko.
Damon. Mahal kita.
Mas higit pa sa iniisip ko.
'Di kita sinasaktan, pero 'di ko hahayaan gawin mo ito.
Hindi hangga't 'di ka kinausap ng lahat. Pati na sarili mo.
Kumusta?
Tingnan mo sino nagising.
Lorenzo? Ikaw ba 'yan?
Gusto ko lang siguraduhin nasa mabuting kamay ka.
Palabasin mo ako para makapag-usap tayo ng ayos.
'Di mangyayari 'yon.
Kaya ko na rito.
Mahina siya.
Dapat kasama niya ang pinagkakatiwalaan niya.
Sabi ko, kaya ko na rito.
Bibisita ako, Lily. Pamilya na ito ngayon.
Kanina tinanong mo ako ano pakiramdam...
na may iniingatan ng isang daan at limampung taon at kunin sa'kin.
Tama ka, mawawasak ako.
Huli na para ipanalo ako.
'Di pa huli. Kabaliktaran ng walang hanggan.
Magiging nanay kita sa susunod na siglo.
At isa pagtapos no'n at isa pa.
At isang araw, siguro 'di pa malapit...
pero isang araw...
makikita mo ako bilang anak mo.
Stefan.
Wala kang ideya ano pakiramdam ng mawasak.
Pero mararamdaman mo.
Dahil hahanap ako ng paraan pra mabalik mga tao ko.
Anumang mangyari.
Halika at kunin mo.
Malaking almusal para sa malaking araw.
Oras na para umalis sa lugar na ito.
Isinalin sa Tagalog ni: Mary Ann Mina .