Aiemmin tapahtunutta:
-Parannuskeino vampyyreille. -Halusit sen Elenalle.
Jos ihmisyyteni yritetään palauttaa, minusta tulee pahin painajaisenne.
Ty, älä!
Hei, äiti.
Uskotko, että saan Stefanin ihmisyyden palautettua?
Pelastammeko ystäväni sen jälkeen?
Heitä sanottiin harhaoppisiksi. Vampyyreitä, joilla oli noitavoimia.
Hän teki minusta hirviön ja hylkäsi minut.
-Kuka tuo on? -Damon yrittää palauttaa ihmisyyteni.
Sitten minunkin ihmisyyteni palaisi. Ei onnistu.
En enää koskaan jätä sinua.
Äiti.
-Lähde Carolinen perään. -Etsin hänet.
Enkeli.
Eikö ole söpö paikka? Hyvä on, tartun täkyyn.
Seurasit minua baariin, missä söin henkilökuntaa kaikessa rauhassa-
-koska tahdot valittaa äidistäsi...
Millainen äiti ei rakasta lapsiaan?
Äiti valehteli sinulle ummet ja lammet-
-eikä saanut ihmisyyttäsi päälle.
Ja nyt tahdot syödä ihmisiä. Se sopii minulle.
Miksi siis olemme Grove Hillissä majatalossa?
Ajattelin, että pidämme pienen tauon.
Hänet pitää saada uskomaan, ettei ihmisyyteni ole päällä.
Sanon, ettei äiti vaikuttanut minuun ja että tahdon jatkaa bileitä.
Kas vain. Pyhällä Stefanilla on suunnitelma.
Anna kun arvaan. Kisun pitäjä saa puhua tunteista?
-Kidutetaan häntä kunnes hän murtuu. -Sovittu.
Ettekö muista, että viime kerralla Caroline aloitti tappokierteen?
Tällä kertaa hän ei saa tietää.
-Kenelle soitat? -Voitteko lähettää tänne pyyhkeitä?
Kiitos.
Olen nälkäinen. Syödään pyyhkeiden tuoja.
Hän pystyy olemaan uskottava.
Oletetaan että Caroline uskoo. Miksi hän tahtoisi tavata sinut?
Tahtoo takuulla.
-Ole hiljaa. -Otat melkoisen riskin.
Carolinella on korkeat odotukset.
-Mitä minulta meni ohi? -Ei mitään.
-Sinä ja Caroline...? -Tekivät sen? Jep.
Sen jälkeen kun hänen ihmisyytensä...? Antaa olla.
En halunnut siitä sellaista, mutten mahda sille mitään. Unohdetaan se.
Arka aihe. Ymmärrän.
-Mitä teemme kun hän luottaa meihin? -Viemme veret.
Teemme hänestä heikon. Iskemme häneen muistoilla-
-hänen entisestä minästään, ystävistä, äidistä.
-Toitko sen? -Toin.
-Mikä se on? -Caroline tuhosi kaiken elämästään.
Äiti tarkoitti Carolinen saavan kirjeen hänen kuoltuaan-
-mutta Caroline oli jo ehtinyt luopua ihmisyydestään.
-Se voi toimia. -Niin voi.
Paitsi jos hän haluaa Seksi-Stefania eikä muisteloita.
En anna sen tapahtua.
-Mitä nyt teet? -Laitan juotavaa.
Olet oikea herrasmies.
Illallista.
Pyyhkeitä.
-Haluatko tätä? -Hoidetaan se loppuun.
KOLME PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN
-Stefan? -Niin.
-Mitä tapahtui? -Jäimme kiinni.
Terve.
-Tämäpä yllätys. -Olin seudulla.
-Päätin tuoda ystävälle piristystä. -Kiitos. Mitä siinä on?
Mokkalattefrappe-jotain. En tiedä. Arvasin vain.
Selvästi. Elena kertoi, että löysitte Carolinen.
Hän ei puhunut parannuskeinosta.
-Ethän sanonut mitään. -En.
-Etkä ilmeisesti sinäkään. -En ole ehtinyt.
Äiti tuli kylään. Minun piti tehdä majatalosta vampyyrinkestävä.
Tiedätkö, miten monta ihmistä jouduin lumoamaan?
Varmaan monta. Ihme, että ehdit tuoda kahvia.
Oletko kuullut April Lyridsistä? En minäkään. Se on komeetta-
-jolla äiti yrittää tuoda ystäviä vuoden 1903 vankilamaailmasta.
Mutta emme vapauta heitä.
Saatoin tehdä sen mahdolliseksi, kun annoin reliikin hänen huostaansa.
-Että mitä teit? -Tule.
Sanoit itse, että hänen vampyyriystävänsä osaavat taikoa.
He ovat noitavampyyrejä.
Emme ole ennen kohdanneet sellaisia friikkejä.
Sillä ei ole väliä, koska ovi aukeaisi vain sinun avullasi.
-Hän siis tulee etsimään minua. -Estämme sen.
Lily on kuin ulosottomies. Ennen pitkää hän antaa periksi.
Ei vaan ennen pitkää sähköt katkaistaan.
Korjaa asia, ennen kuin hänestä tulee minun ongelmani.
Äläkä enää tule tänne niin kuin muka välittäisit minusta.
Sain meidät siihen kivaan kampuksen lähellä olevaan leipomoon.
-En tiedä, mitä tarkoitat. -Maistamaan eri hääkakkuja häihimme.
Ei tarvitse muistuttaa, että ne ovat tulossa.
Nyt minun täytyy esittää, että välitän hääkakun mausta.
Pelasin koko yön korttia majatalossa-
-jota harkitsemme häitä varten. Voit välittää kakusta.
Sanoinko, että leipomon vieressä on vielä kivempi tequilabaari?
Tequila on lempparini. Voitin taas.
Monesko se oli?
Elena. Hei.
-Pidimme ystäviäsi tiukasti silmällä. -Tosi tiukasti.
Näen sen.
Hyviä uutisia. Tulin vapauttamaan teidät.
Siinä tapauksessa menen hääsviittiin.
Tarvikkeet ovat tässä. Pelikortit, jos aika käy pitkäksi.
-Tarvikkeita, pelikortit. Selvä. -Nähdään muutaman tunnin päästä.
-Ric? -Niin?
-Mukava nähdä sinut onnellisena. -Kiitos.
He taitavat olla hereillä. Pidä hauskaa.
Hyvä on.
He tekivät majatalosta vampyyrinkestävän.
Miten he tiesivät meistä? Miksi olet noin tyyni?
-Auta minua. -Yritin jo. Haaskaat voimiasi.
Tuntuu kuin joku hieroisi suoniani hiekkapaperilla.
He kuivattavat meidät. Ensin he vievät veremme.
-Sitten meidät näännytetään nälkään. -Tiedän, miten kuivuminen toimii.
-Ei kannata. -Tunnen, kun soluni kutistuvat.
Kuivuvalle vampyyrille vodka on sama kuin suolavesi ihmiselle.
Miksi saarnaat? Ole hiljaa ja anna minun nauttia.
Kop kop.
Elena.
Anna kun arvaan, sinä keksit ihmisyyspoliisin.
Tahdomme sinut takaisin.
Muistatko, kun Jeremy kuoli, ja panit ihmisyytesi pois päältä?
Yritit tappaa tanssiaiskuningattaren eli bestiksesi Bonnien?
Tapahtuiko se ennen vai sen jälkeen-
-kun hän tappoi tarjoilijan muuten vain?
Sen jälkeen.
Stefanista ja minusta on ironista-
-että luulet sopivasi neuvomaan, miten selvitä läheisen kuolemasta.
En tullut saarnaamaan.
Halusin vain näyttää tämän.
Kirje äidiltäsi tuli asuntolaamme pari päivää hautajaisten jälkeen.
Ilmeisesti hän halusi kertoa jotain.
Näyttääkö se aidolta?
Äidin täydellinen käsikirjoitus. Jep.
Muistan, kun hän opetti minut kirjoittamaan nimeni kaunolla.
Pitäisikö minun lukea se-
-ja olla taas surullinen, säälittävä, äiditön Caroline?
-Polta se. -Mitä?
Käskinkö seistä siinä tyhmänä? En. Käskin polttaa sen.
Kannattaisi ehkä lukea se ensin.
-Mitä se sinua liikuttaa? -Mitä jos saat ihmisyytesi takaisin?
Vihaat minua, koska tuhosin äitisi viimeiset sanat?
Sanoitko tosiaan noin? Voi luoja.
-Polta se. -Älä, Stefan!
Ei.
Valitan.
Jos tahdot meidät takaisin, joudut yrittämään lujemmin.
-Hei, Matt. -Hei.
Odotatko naista, joka näyttää siltä, ettei ole koskaan ollut ravintolassa?
-Hän tuli etuajassa. -Mitä teen?
Odota 10 minuuttia. Sano, että olen myöhässä.
Viivytä häntä, kunnes löydän kaipaamani.
Sinun piti olla oppimassa seriffin tavoille.
Stefanin ja Carolinen ansiosta selviän hädin tuskin kengännauhoista.
-Tulitko väijymään jotakuta? -Lopetin sellaisen.
Suora lähestymistapa on parasta.
-Tahdon vastauksia asiakkaalta. -Älä rettelöi täällä.
Se riippuu keskustelun kulusta.
Tunnen sinut. Kävit pari päivää sitten luonani.
Satun myös olemaan poikasi vanha kaveri.
Voi luoja.
-Lorenzo. Sinä. -Oletteko tuttuja?
Voisi sanoa "maailma on pieni".
Tai "lievästi sanoen".
Lounasseuralaiseni on myöhässä. Juotko kanssani jotain?
Sopii.
Caroline poltti kirjeen.
Se oli ässäni hihassa, ja mokasin sen.
Kuule. Älä suotta häpeä, ettet osaa kiduttaa ihmisiä.
Minä olen sitä varten.
Ainakin Alaric ja Jo voivat poistaa tämän häämatkalistaltaan.
Oliko heillä lista?
Jo on raskaana. He eivät halunneet lentää.
Onko sinulla lista?
Lista leikkihäämatkakohteista ennen kuin synnytän leikkivauvan? Ei.
Mutta ei täällä.
-Luulin, että pidät tästä. -Oikeasti?
Sopivatko järkyttävät kukkakuosit mielestäsi minulle?
Anteeksi vain. Emme ole leikkineet Teeskennellään ihmisiä -leikkiä.
Leikitään sitten.
Olet ihminen. Missä olet viiden vuoden päästä?
-Kanssasi. -Tylsää.
-Kerro postinumero. -Hyvä on. Asun Tribecassa.
-Työskentelet alakerran baarissa. -Olenko fantasiassasi Matt Donovan?
Hyvä on, omistat baarin.
Vapaa-aikanasi olet sohvallamme-
-tarjoilet viiniä, hierot jalkojani pitkän sairaalavuoron jälkeen.
-Olen kirurgiohjelmassa. -Totta kai.
-Lapsia? -Tietysti, ennen pitkää.
Hankitaan kaksi.
He voivat pitää toisilleen seuraa-
-kun meillä on muuta tekemistä.
Olet ajatellut kaikkea.
Sinun vuorosi. Missä olet viiden vuoden päästä?
Tämä on kidutusta.
Rotat ovat levottomia.
Oikeaa kidutusta.
Elena ja Damon puhuvat yhteisestä tulevaisuudestaan.
-Tahdon kuolla. -Ennen pitkää he tekevät virheen.
Silloin iskemme.
Juomme ensimmäisestä vastaan tulevasta.
Antaisin mitä tahansa tilkasta ihmisverta.
Tiedäthän sen tunteen, kun juo jonkun kaulasta-
-ja hänen valtimonsa sykkii?
Rakastan sitä.
Luulin suontesi olevan kuin hiekkapaperia.
Ne ovat. Anna muuta ajateltavaa.
-Joko kyllästyitte? -Mene pois.
Toin vähän lukemista rikospalstalta.
Kumpi teistä ääliöistä kävi stadionvartijan kimppuun-
-ja tunki hänet pyykkivaunuihin?
-Se olin minä. -Kiva tekniikka.
Hyvä, ettei äitisi ole enää täällä. Sitä olisi ollut vaikea salata.
Miksi kiusaatte vain minua?
Stefankin on täällä. Ärsyttäkää häntä.
Stefan ei katkaissut baaripojan solisluuta.
Murheellista. Voin kuvitella, kun Liz soittaisi vanhemmille-
-ja kertoisi heille. Hän miettisi, miksi epäonnistui äitinä.
Hän sai syövän. Siten hän epäonnistui.
Syytät häntä. Terveellinen asenne.
Olet oikeassa. Minun pitäisi olla enemmän kuten te-
-ja haaveilla tulevaisuudesta, jota en voi saada. Se on terveellistä.
Ehkä teeskentelen, että voin synnyttää lapsia-
-ja saada normaalin perheen. Voin hankkia töitä-
-enkä joudu viiden vuoden välein muuttamaan muualle.
Voin leikata potilaitani haluamatta juoda heistä.
-Nälkä tekee sinusta ämmän. -Silkasta uteliaisuudesta...
Miltä tuntuu, kun toiselle ei voi antaa hänen haluamaansa elämää?
Ole hiljaa.
Sanon vain tosiasiat. Et tahdo tätä elämää.
Haaveile rauhassa niin paljon kuin haluat-
-mutta vampyyrinä joudut aina tyytymään vähempään.
Se on surullista.
En voi kuunnella. En tahdo kuulla.
Saisinko kanavoileivän ja keittoa?
Totta kai. Tuleeko ranskalaisia vai kuoria?
Anteeksi, sanoitko "kuoria"?
En tiedä, mitä se on.
Ei kumpaakaan. Minä en syö.
Se oli kauheaa.
Saiko veridieetti unohtamaan, miten ravintolat toimivat?
Tämä on ensimmäinen kertani. Miten pärjäsin? Olinko tyhmä?
-Mitä tarkoitat? -Luulin sinun tietävän.
Olen ollut vankilassa menneet 100 vuotta.
Vanha juttu.
Muunsit minut ja jätit minut laivaan päättömien ruumiiden kanssa.
Eikö olisi helpompi sanoa, että unohdit, missä hytissä olin?
Kunpa se olisi totta.
Sinä yönä noitapiiri vangitsi minut ja ystäväni.
Vai niin. Luulit minun hylänneen sinut.
En koskaan tekisi niin.
Pyydän, ettet enää mainitse päättömiä ruumiita.
Se on taakse jäänyttä elämää.
Ainakin se tuo sinut ja Stefanin lähemmäksi toisianne.
Tai sitten ei.
Se ei ole heidän syytään-
-mutta he muistuttavat minua synkeästä ajanjaksosta.
Äidinvaistot eivät paina sinua.
Päinvastoin. Vaistoni ohjautuivat muualle.
Olin vankilamaailmassa kuuden muun kanssa.
Hoidin heitä, kun näimme nälkää.
Joimme viikossa kaksi veritippaa säästääksemme varastoja.
Kuulostaa työläältä.
Uskollisuus ei koskaan ole työlästä.
Mutta on epäkohteliasta puhua moisista asioista.
Toivottavasti sinulla on nälkä. Seuralaiseni ei ilmeisesti tulekaan.
Bonnie Bennett. Matkatoverini ovat yhä vankilamaailmassa.
Neiti Bennett lupasi vapauttaa heidät.
-Etsin yhä. -Hän lähti.
-Käskin viivytellä häntä. -En voinut. Hän oli Enzon kanssa.
-Milloin he lähtivät? -En tiedä. Kiiruhda.
Tiedätkö, miten monta piilopaikkaa täällä on?
-Oli kilttiä saattaa minut. -Onko kaikki hyvin?
Mutta huolit turhaan reliikistä.
Damon sanoi, että kaikki olisi hyvin.
-Sinulla on opittavaa pojastasi. -Miten niin?
Hän ei ole miehistä luotettavin.
Luulin sinun tienneen.
Onko tämä sinusta hauskaa?
Että reliikki vietiin minulta?
Menetin ainoan keinon pelastaa perheeni.
-Perheesi? -Tiedät, mitä olen.
Näit laivan kauhut.
Vankilamaailmassa olevat estävät minua muuttumasta hirviöksi.
Oikea perheesi on tässä talossa.
-Häivy. -Rauhoitu.
Käskin sinun häipyä.
Caroline ei ole oikeassa. En tyydy vähempään.
-Mutta tahdot olla ihminen. -Juttumme ei toimisi, jos olisin.
Ei niin. Ihmisenä valitsit Stefanin.
-Miksi olet tuollainen? -Myönnä, mitä oikeasti haluat.
Mitä pitäisi sanoa?
Että vampyyrinä en tule koskaan olemaan täysin tyytyväinen? Hyvä on.
Mutta hyväksyn sen.
Se tarkoittaa, että voin olla kanssasi ikuisesti.
Ajatus riittää minulle. Miksei se riitä sinulle?
-Hyvä. Äiti soittaa. -Annan sinun vastata.
-Toivottavasti soitit vahingossa. -Missä olet ollut?
-Oletko äitini? -Onko se sinulla?
-Mikä? -Reliikki.
Se ei ole lipastossa. Siivooja tuskin vei sitä.
-Ehkä hukkasit sen. -Saan väkeni takaisin vain sillä.
-En hukannut sitä. -Se ei ole minulla.
Rupea penkomaan sohvaa.
Et ymmärrä, poika. Tarvitsen sen takaisin.
Se ei ole ongelmalistani kärjessä.
Etsi se.
Muuten voin helposti tuhota jotain sinulle tärkeää.
Kenkärasian sisällä.
Olet yhtä huono piilottamaan kuin äitisi.
Et tekisi sitä.
Tuo reliikki minulle, tai tuhoan parannuskeinon omin käsin.
-Kuuma kuin pätsissä. -Älä muuta sano.
Hän puhuu. Olit vaitonainen, kun piinasin Elenaa.
Pelkäsin, että säälit häntä.
Ei, en vain saanut sanaa väliin.
Paljon parempi.
Kannattaa kokeilla.
Ei kiitos.
Varmastiko?
Voisin auttaa, jos haluat.
-Sanoin ei kiitos. -Kuulin kyllä.
Arvaa, mitä muuta kuulen? Sydämesi. Se takoo.
Saanko sinut hermostuneeksi?
-Caroline. -Milloin palautit sen?
-Mitä tarkoitat? -Ihmisyytesi on ollut päällä.
Damon ja Elena tiesivät meistä, koska kerroit heille.
Sen takia he kiusasivat vain minua.
-Olet saanut lämpöhalvauksen. -Miten tyhmänä pidät minua?
Pari päivää sitten revit vaatteitani-
-mutta nyt et tahdo edes suudella? Mikä hätänä?
Etkö tahdo käyttää minua hyväksesi?
Etkö tahdo pilata olematonta suhdettamme?
Lopeta.
Rauhoitu. Mieleni ei enää tee suudella.
Älä tule lähemmäksi.
-Et ymmärrä, mitä teet. -Ymmärrän tarkalleen.
Suojelen itseäni. Asetan itseni ensi kertaa etusijalle.
Tyttövoima on hieno juttu-
-mutta jos annat reliikin, lupaan, ettei Kai pääse vapaaksi.
Pitäisikö lupauksesi merkitä jotain?
Tämä ei koske Kaita.
Reliikki vapauttaisi ihmisiä, jotka ovat miljoona kertaa vahvempia.
Heillä olisi tosi hauskaa ihmis-Elenan kanssa.
Äiti vei parannuskeinon.
-Mitä tarkoitat? -Hän tuhoaa sen, ellei saa reliikkiä.
Kiristääkö äitisi sinua? Omena ei putoa kauas puusta.
Lopeta!
Jos annan sen, uhraan itseni taas.
Vaarannan henkeni taas. Voisin kuolla taas!
Ei kannata ärsyttää.
Haluatko, että Elena elää ihmisenä ja vanhenee onnellisesti ilman sinua?
Siinä tapauksessa olisit jo antanut parannuskeinon hänelle.
Olenko väärässä?
Tunnen sinut.
Olin kanssasi neljä kuukautta kaiket päivät.
Kävimme yhdessä helvetissä ja tulimme sieltä takaisin.
En ole koskaan nähnyt sinua noin peloissasi.
Et pelkää miten käy, ellet anna lääkettä Elenalle.
Pelkäät miten käy, jos annat sen.
Jos luulet selviäväsi siitä-
-vapauta ihmiset, jotka tahtovat tappaa minut ja muut tielle tulevat.
Seuraavat 70 vuotta voit katsoa, kun Elena vanhenee ja kuolee.
Jos tosiaan tahdot sitä, tässä on.
Luojan kiitos. Välipalaa.
Ulos autosta.
-Äiti, mitä sinä...? -Käskin sinut ulos autosta.
Miten...?
Sinut on pidätetty. Murhasit Chris Bentonin, Jason Hughesin...
-Minä tässä. Caroline. -Olet erehtynyt.
Tyttäreni on kiltti. Hän auttaa puutteenalaisia.
-Et voi olla oikeasti olemassa. -Kasvatin tyttärestäni hyvän ihmisen.
Lopeta! Tiedän, mitä teet.
Hän tietää, että tämä loukkaisi minua.
-Hiljaa! Et voi olla täällä. -Et ole tyttäreni.
Tiedän, mitä teet, Stefan. Äitini kuoli. Hän on kuollut.
Tämä ei ole todellista!
Se toimii. Päästä tuska sisään.
Näännytät minut nälkään ja panet päähäni näkyjä. Sellaistako juonit?
Sinun on tultava takaisin.
-Mene pois. -Näytän jotain. Tartu käteeni.
Käskin mennä pois.
Voin auttaa sinua. Ole kiltti ja tartu käteeni.
Ole kiltti.
En tahdo apuasi.
Tahdon, että kuolet.
Sydämesi takoo taas. Anna kun autan.
Ole kiltti ja lopeta.
No niin. Pyysit neulan ja lankaa.
Pitäisikö minun tietää, miksi olet ryhtynyt ompelemaan?
Etsimme Carolinen nallea koko päivän metsästä.
Nyt hän tahtoo korjata sen.
Hän on tehtäväpainotteinen.
-Tiedetään. -Kiitos.
-Mitä hittoa tämä on? -Muisto. Aito muisto.
Kiitos. Olisitpa nähnyt Carolinen ilmeen, kun nalle hajosi.
Olet hyvä ystävä.
Jonain päivänä olet toivon mukaan enemmänkin.
Teen kuolemaa. Saan puhua suoraan, se säästää aikaa.
Ajoitus ei ole kohdallaan. Tekeillä on niin paljon kaikenlaista.
-Syytä vain minua. -En minä sitä.
Mutta jos aloitan jotain Carolinen kanssa, tahdon siitä täydellistä.
Ei menetystä, tuskaa ja murhetta.
Siinä saattaa kestää.
Olen kärsivällinen heppu.
Vienkö tuon puolestasi postiin?
Ei kiitos. Se on kesken. Postitan sen huomenna.
Tiedän, mitä tahdon sanoa, mutta...
Minäkin tahdon sen olevan täydellistä.
-Olet hyvä äiti. -Toivon niin.
Tahdon nähdä loput.
Näytä hänet.
Odota. Äiti!
Minä tässä. Caroline.
Tule pihalle.
Haluan jutella.
Haluan lukea kirjeesi.
Ole kiltti, äiti.
Ole kiltti ja tule takaisin.
Tuo hänet takaisin.
-En voi. -Näytä näky uudestaan.
Tahdon nähdä äitini. Tahdon tietää, mitä kirjeessä oli.
-Annoin sen jo. -Ei.
Ei.
Ei...
Mitäköhän hän halusi kertoa?
Oli mitä oli, se on mennyttä.
Ei.
Tämä on minun syytäni.
Yritin tappaa sinut ja pakotin sinut sammuttamaan sen.
-Sitten me... Voi luoja. -Ei hätää.
Olen pahoillani. Pilasin kaiken.
-Sano, että toit reliikin. -En voi, koska en tuonut.
Sitten ymmärrät, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Kuin ennen vanhaan. Minä mokaan, sinä rankaiset.
Jotkut asiat eivät muutu.
Älä esitä närkästynyttä. Tein sinulle palveluksen.
Olet helpottunut-
-koska tiedät, ettei Elena jätä sinua koskaan.
Päätit asiasta hänen puolestaan. Ei se haittaa.
Riittää, kun sinä olet onnellinen. Hänen ei tarvitse tietää.
Mutta hetkinen...
Saisit Elenan ikiajoiksi.
Haluat juuri sitä.
Se ei olisi mikään rangaistus.
Damon?
-Damon. Onko tämä...? -Parannuskeino vampyyreille.
Jätin sen sinulle. Damon ei aikonut tarjota sitä sinulle.
Onko se totta?
-Voin selittää. -Teillä on paljon puhuttavaa.
Miten hän voi?
Mitä sinä teet?
Menen kotiin ottamaan suihkun ja tujun paukun.
-Entä Caroline? -Hän ei tahdo nähdä minua.
Hänen tunteensa palasivat täysillä.
Tiedän sanomattakin, miten ihmisyyden palauttaminen toimii.
Usko pois, hän ei tahdo nähdä minua.
Antaisit Carolinen päättää siitä itse.
-Caroline... -Älä.
-Oletko kunnossa? -Miten voisin olla?
Pilasin kaiken.
Älä ole huolissasi. En aio sammuttaa sitä enää.
Mutta sinä...
Ja me ja tämä...
Minun pitää lähteä.
Sinä tulit.
Olin sairas vuonna 1903.
Perheeni oli hylännyt minut.
Otit minut siipesi alle ja pelastit minut kuolemalta.
Uskollisuus on minullekin tärkeää.
Autot ovat niin hiljaisia, että niitä tuskin kuulee.
Lähdin kävelylle selkeyttämään ajatukseni.
Melkein aiheutin kolarin. Pyysin tietysti anteeksi.
Kuski säikähti, kun astuin hänen autonsa eteen.
Hänen sydämensä takoi lujaa. Näin pulssin hänen kaulallaan.
Sillä hetkellä unohdin kaikki huoleni.
En tuntenut tuskaa tai epätoivoa.
Ei yksinäisyyttä.
Se vei minusta voiton.
Mitä olen tehnyt?
-Mitä olen tehnyt? -Ei hätää.
Sinulla ei ole hätää.
Se leikki ja puheet tulevaisuudesta...
Jälkikäteen miettien se ei ollut järin hienovaraista.
Minä ymmärrän. Mutta jos otan tämän, kaikki muuttuu.
-Luulin, etten enää näkisi sitä. -Niin minäkin.
Äiti uhkasi tuhota sen tänään.
-En estänyt häntä. -Mikset?
Koska kuvitelmasi sai minut pelästymään. Menin paniikkiin.
Se oli vain hölmö leikki.
Näen viiden vuoden päässä vain sinut.
Sinä näet tulevaisuutesi. Tahdon, että saat sen.
Elä suurkaupungissa, ole kirurgi, hanki perhe.
Miksi salasit sen niin pitkään ja yritit tuhota sen?
Koska olen tyhmä ja itsekäs.
Rakastan sinua tosi paljon enkä tahdo menettää sinua.
Tämä on...
Tämä on liian monimutkaista.
Annetaan se jollekulle toiselle. Bonnien äidille tai Carolinelle.
-Tarjosin sitä jo. -Hyvä on.
Monet vampyyrit varmasti antaisivat mitä tahansa uudesta alusta.
-Otat parannuskeinon. -En tahdo sitä.
Minäkään en tahdo elää ilman sinua.
Ota parannuskeino.
Otan sen kanssasi.
-Mitä? -En tahdo tulevaisuutta ilman sinua.
Minustakin tulee ihminen. uutta ilman sinua.