Em episódios anteriores...
Se o Stefan quiser salvar a vida da Sarah,
só tem de desligar a humanidade dele.
O Stefan sem humanidade está a uma artéria de distância
do Stefan estripador.
- A tua mãe está viva? - Num mundo-prisão de 1903.
E acham que posso devolver a humanidade ao Stefan?
- Faz as tuas malas. - Vou avisar os outros.
Ela tem uma casa de bonecas de vampiros. Eles não vêm.
- São a minha família. - Deixo-te aqui a apodrecer.
- Voltaremos para vir buscá -los. - Não vamos lá voltar, certo?
Não, não vamos.
Foste um peão num jogo que perdi o interesse em jogar.
Não és uma rapariga comum, Sarah Salvatore.
- Porque me chamas isso? - Tenho uma coisa para ti.
- A cura para o vampirismo. - Sabia que a querias para a Elena.
E se, agora, não a quiser para ela?
Muito bem...
Vá lá!
Muito bem, quem está a meter -se comigo? Chris, estás aí em cima?
Estúpido!
Meu Deus!
Chris? Chris?
Estás a vaiar-me?
Assustei-o. Assustei-te, certo?
Com a cadeira virada e aquilo da garrafa...
- Quem são vocês? - Eu sou a Caroline, ele é o Stefan.
E esse... era delicioso.
Prova.
- O que se passa? - A Caroline e eu apostámos
que ela te mataria de susto. - Matar-te literalmente de susto.
Mas tens de perceber que é a primeira vez que ela tenta assustar alguém,
por isso, não sabia que o choque de largar um cadáver
é um grande chavão. - Chavão? Ele era meu amigo.
Então, porque não te estás a passar,
a ter um ataque de pânico, um enfarte?
Vá lá, dá-me alguma coisa.
Acho que não me ouviste. Estás a ter um ataque cardíaco.
O que estás a...?
O meu peito. O que se passa?
Está a fazer batota! É isso que se passa.
- Por favor, ajuda-me. - Relaxa. É psicológico.
Só pensas que estás a ter um ataque cardíaco.
Agora, sentes um aperto na garganta.
Não consegues respirar.
Meu Deus! Isso são aranhas a cobrir-te o corpo todo?
Vejam só. Ganhei!
O pobre coitado teve tanto medo que morreu de ataque cardíaco.
Não, isso não é justo. Tecnicamente, morreu devido a uma falha nas regras.
Uma vitória é uma vitória. Por isso, sabes o que fazemos, agora.
Sim, infelizmente, sei.
Karaoke.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Nunca Consegui Amar Assim
Arrancas-me de uma cama de hospital,
desperdiças gasolina a andar às voltas a noite inteira
só para me trazeres a uma casa no meio de nenhures?
Assim que esta porta se abrir, deixas de ser problema meu.
Quando é que fui problema teu?
Desde que o teu tio-trisavô Stefan quase te fez morrer.
O quê?
Está na altura de conheceres a tua verdadeira família.
Olá.
Procura o meu filho?
Erro meu.
- Desculpe, nós... nós já...? - Enganei-me na casa.
Lamento muito tê -la incomodado.
Que raio foi aquilo?
Já tinha encontrado aquela mulher, em 1903.
O quê?!
Foi ela que me transformou em vampiro.
Cheira-te a alguma coisa?
- A mãe está a cozinhar. - Aquilo ébacon?
Sim, ou algum bebé que raptou de uma aldeia próxima.
Ela ouve-nos.
Tens de lhe dar uma oportunidade, tal como eu te dei.
- É tua mãe. - Não.
É uma ferramenta para recuperar a humanidade do Stefan,
porque não há dúvida de que ele e a Caroline
estão enterrados em cadáveres, neste momento,
por isso, quanto mais cedo tirarmos os nossos assassinos sobrenaturais
de circulação, melhor.
- Viste a minhat-shirt? - Prefiro-te sem ela.
Não sei se a tua mãe acharia o mesmo.
Fica com a minha.
Foi sempre o favorito do Damon. "Ovos no cesto".
Não tem o sabor de que me lembrava.
Eras humano, a última vez que o comeste.
O nosso paladar muda com o tempo.
Mas, Elena, és relativamente nova nisto, não és?
- Transformei-me há alguns anos. - Tens saudades? De ser humana?
Às vezes.
Então, se bem percebi,
para libertar os meus companheiros do sítio onde eu estava presa,
precisaremos do aparelho mágico. - O ascendente.
- Sim, o ascendente. Onde está? - Em lugar seguro. Muito seguro.
E também precisaremos de um evento celestial.
Teremos de pesquisar um pouco, sim. Tem paciência. São demorados.
- São muito raros. - Vem aí uma Lua cheia. Servirá?
Se não servir, a chuva de meteoros das Líridas é dentro de duas semanas.
Vejam só, pareces a Mulher Borda d'Água.
Na verdade, segui o teu conselho
e andei a mexer no computador do Stefan.
Que invenção maravilhosa! Todo aquele conhecimento...
E vídeos de gatos em cima de aspiradores.
- Está tudo bem? - É a Jo.
Alguém tem andado a atacar pessoas na Whitmore.
Deixa-me adivinhar: uma delas é loura,
e o outro gosta de transformar pessoas em dispensadores de pez.
É exatamente o que vou descobrir. Muito obrigada pelo pequeno-almoço.
Quem é aquela mulher? E como sabes quem é a minha família?
Como é que não sei isso?
O teu tio Stefan compeliu-te para esqueceres,
para o teu outro tio, o Damon, não saber da tua existência,
depois de ter matado os teus pais.
Terias tido o mesmo destino, se não fosse o teu outro tio.
- Era a ele que me levavas? - Na verdade, não.
O irmão bom tornou-se mau,
e eu esperava deixar-te ao cuidado do irmão mau,
que, na verdade, agora, é menos mau do que o irmão bom.
Não percebo nada.
Posso tentar repetir, querida, mas não será mais claro à segunda vez.
Ouve, querias saber quem era aquela mulher?
É a pessoa mais terrível que já conheci.
South Hampton, Inglaterra - 1903
- Nada de passageiros doentes! - Tenho bilhete. Paguei.
Sim? Mas isto não é nenhuma enfermaria.
Há um médico, naquele navio. Ele pode ajudar-me.
Desapareça, amigo, antes que nos infete a todos com a sua tuberculose.
Quem é você?
Alguém que vê que precisa de um médico.
Agradeço muito, mas, mesmo que passasse da quarentena...
... parece que perdi o meu bilhete. - Posso ajudá-lo com isso.
Venha. Não temos muito tempo.
Pensei que ia a caminho de uma nova vida,
ajudado pela mulher mais elegante que já conhecera.
Quando o navio atracou no porto de Nova Iorque,
todos a bordo estavam mortos, incluindo eu.
Vais esquecer tudo o que sabes sobre a tua verdadeira família.
Vais acordar a salvo no teu dormitório,
tendo esquecido que alguma vez ouviste o nome Salvatore.
Ou vais finalmente contar-me toda a história.
- Tomaste verbena. - Sim.
O teu amigo Matt passou pelo hospital e deu-me alguma.
Ei, Taylor Swift! Estamos a tentar estudar!
- Onde está o gerente disto? - Alguém pediu o gerente?
Não lhe parti as costelas. Só ficou sem fôlego.
O tipo esteve desmaiado durante 20 segundos.
Talvez não tenha estofo para o programa de treino tático.
Não estamos lá para fazer rusgas a festas.
- Queres comer? - "Queres comer, Agente Lockwood?"
Parvo.
Aonde viemos parar?
Vejam! São os polícias recrutas. Vieram para nos prender?
Já podes ir-te embora.
Que raio estás a fazer?
Estou só a apreciar a música. Querem cantar a próxima?
Devíamos ir-nos embora.
Não. Fiquem! A Caroline aceita pedidos.
Toma. Manda um SMS à Elena.
Diz-lhe que vamos à faculdade ver como estão as coisas.
Vês essas letras? Imagina que são uma máquina de escrever pequenina.
Tens razão.
"Minha querida Elena, espero que esta mensagem te encontre bem."
Não, não. Curta e simples. Apenas "vamos para ocampus."
Sim. Depois, quando os encontrarmos, eu trato da Caroline,
tu olhas o Stefan nos olhos...
E faço-o voltar a ser o homem que era.
Exatamente.
E, depois de fazermos isso, iremos salvar os meus amigos?
Claro. Sei que estás muito preocupada com eles.
Como devo terminar? Com "amo-te"?
- Força. - Ama-la, não amas?
Não é que te diga respeito, mas sim, amo. E ela ama-me.
Estamos apaixonados.
E receias estragar tudo isso, se lhe deres a cura.
Ontem à noite, quando a tua amiga Bonnie foi lá a casa...
- Estiveste a espiar-me? - Não tencionava ouvir a conversa.
Só não estou habituada a ouvir outras vozes. Eu...
- A sério? - Não pude deixar de ouvir.
E não é todos os dias que se ouve falar de algo tão raro
como a cura para o vampirismo.
Bom, não vamos falar disto a mais ninguém, está bem?
Não vamos falar disto à Elena, queres tu dizer.
Nem sei se ela quer a cura.
Mas temes que ela queira,
e que, se lha deres, acabes por perdê-la.
Somos mais parecidos do que queres admitir, Damon.
Nenhum de nós suporta a ideia de ficar sozinho.
Ele está inconsciente, mas dei-lhe algum do meu sangue,
e os sinais vitais estabilizaram. - Quanto mais vítimas se acumularem,
mais difícil será esconder o motivo por que estão aqui.
Sim, eu sei. É por isso que espero que o Damon e a mãe dele
os encontrem rapidamente.
Desculpa, disseste a mãe do Damon? Ela não morreu?
Não. Estava presa num mundo-prisão de 1903,
onde o Kai está atualmente preso.
O Kai está num mundo-prisão de 1903?
Desculpa, ninguém te contou isto?
Estou na 13.ã hora de um turno de 12. Podiam ter-me mandado um SMS.
Desculpa.
- Então, o Kai foi-se? - De vez.
Isso são notícias incríveis! Realmente incríveis!
Estás grávida.
Perguntava-me porque terias mudado para descafeinado,
especialmente num turno de 13 horas.
A última coisa de que este bebé precisa é de um tio psicopata.
Tu e o Alaric vão ter um filho.
Eu...
Jo, isto é... incrível!
Estou tão feliz por vocês!
Foste tu que fizeste tudo isto?
- Cometeste um erro. - Eu sei.
A começar por ter confiado no vampiro que me seguia,
que arranjou maneira de me tornar amiga de um empregado de bar,
tudo para poder vê-lo ser atropelado e tu a fazeres papel de herói.
Enquanto dormias, vasculhei o teu telemóvel,
vi as tuas mensagens para o Matt.
Isso poupa-me a uma conversa constrangedora.
Sou uma idiota por ter confiado em ti.
Não te martirizes.
Lembro-me de como era ser tão ingénuo.
Os bacilos espalharam-se para a maior parte dos pulmões,
abrindo cavidades no tecido.
- A hemorragia vai continuar. - Consegue estancá-la?
Creio que sim, mas a dose necessária, numa fase tão adiantada, é cara.
O pagamento não é problema. Desde que o tratamento seja eficaz.
Garanto-lhe que é.
Quantas pessoas já salvou com isto? Diga a verdade.
Nenhuma. Prometo-lhes saúde
e vendo-lhes lavanda misturada com óleo de rícino.
O quê?
Porque diz isso? Pensei que pudesse ajudar -me.
Mentiu.
Qual é o verdadeiro prognóstico deste homem?
Morrerá em menos de uma semana.
O mais provável é não voltar a ver terra.
Deixe-nos.
Também devia ir.
Não quero pagar a sua bondade infetando-a.
Não pode. Já tive tuberculose.
- Como sobreviveu? - Não sobrevivi.
O que é a senhora? Um anjo?
Ouve, já te ouvimos cantar, aplaudimos. Já podemos ir?
Vamos jogar às adivinhas da Caroline.
- Nem sei o que isso é. - Claro que sabes!
Ambos namoraram comigo,
o que significa que devem saber tudo sobre mim.
Por isso, vou fazer-vos perguntas sobre mim
e, quem acertar nas respostas, fica vivo.
- És doente. - Quando é o meu aniversário?
- Tyler! - 10 de outubro.
Muito bem.
Muito bem, Matt, é a tua vez.
Qual é a minha cor preferida?
É uma pergunta com rasteira. Não tens uma cor preferida.
Correto!
Muito bem, agora, para o desempate. Quem responder primeiro ganha.
Qual foi a última lembrança da minha mãe, antes de morrer?
- Como podemos saber isso? - De certeza que falei disso.
- Não, não falaste. - Vá lá! Tiquetaque, tiquetaque.
Os juízes estão à espera de uma resposta final.
Qual foi a última lembrança da minha mãe, antes de bater as botas?
Bom, parece que a Whitmore precisará de um novo assistente de Filosofia.
A tua mãe estava a ensinar-te a andar de bicicleta.
Bingo! E ganha o Stefan.
O que significa que vocês dois perdem.
O que não é assim tão mau, na verdade,
porque significa que podemos matar-vos aos dois.
A julgar pelas vítimas, começaram na biblioteca.
Atacaram dois seguranças perto do campo de futebol
e, depois, seguiram na direção do cinema.
Sabes qual é a parte mais chocante de tudo isto?
- O facto de não estar chocada. - O ABC de ser médico.
A perda de sensibilidade faz parte.
Na verdade, não estou chocada porque já estive no lugar deles,
e fui tão má como eles.
E isto é só uma lembrança horrível de que haverá sempre uma parte de mim
que é capaz de fazer o que eles estão a fazer.
Mas não vais deixar que isso aconteça.
Vais estar demasiado ocupada
com o teu consultório numa cidade pequena
e a curar a varicela do pequeno Stevie.
Por uns tempos, talvez,
até o pequeno Stevie se tornar o adolescente Steven
sem que eu tenha envelhecido um dia sequer.
- Já falaste ao Damon sobre isto? - Como assim?
Vi como reagiste, quando soubeste que eu estava grávida.
Eu...
E a próxima eternidade da tua vida passou-te diante dos olhos
e deixou-te apavorada.
Só estou feliz por ti e pelo Alaric.
O Alaric, que era um vampiro, agora, é um humano que vai ser pai.
Falaste sobre isto com o teu namorado?
Ele sabe o que sinto.
Mas também sabe que não há nada que possamos fazer para mudar isso.
- Portanto, não adianta pensar nisso. - Está bem.
Como sei que não és tu que tens controlado a minha mente,
fazendo-me acreditar nessa história de família marada?
Foste arrancada do ventre de uma mulher morta.
O Stefan fez-te esquecer a verdade,
mas as cicatrizes emocionais persistem.
De que outra forma explicas os teus fascínios mórbidos?
O enforcamento de Mary Surratt...
Não é propriamente um cartaz motivacional, pois não?
Sim, há algo na morte que acho...
- Não sei. - Atraente?
Deixa-me dizer-te que não podes apreciar verdadeiramente a morte
enquanto não tiveres estado à beira do seu precipício.
Não ouvia essa canção desde pequeno.
Eu sei.
Porque está a fazer isto?
É assim tão difícil acreditar que alguém pudesse ser bondoso contigo?
Fui abandonado num asilo aos 4 anos.
Não é um sítio conhecido pela sua bondade.
Eu também sei o que é ser posta de lado, como lixo.
Fui mandada para um sanatório para apodrecer, para morrer,
abandonada pelo meu próprio marido,
que rezou para o que o fim chegasse depressa,
não para que eu fosse poupada à dor e ao sofrimento,
mas para deixar de ser um fardo para ele.
Mas tive uma segunda oportunidade,
e só depois de libertada de uma vida que não me queria
é que encontrei a minha verdadeira família.
É para lá que vai, ao encontro deles?
Não. Nunca suportaria ficar longe deles.
Estão aqui, viajam comigo.
Tal como tu e eu, são proscritos.
Podias juntar-te a nós. Nunca mais ficarias sozinho.
Parece que o fim se aproxima.
Ou o começo.
Bebe isto, Lorenzo.
Se o teu irmão anda à caça, não ficará parado num sítio.
Sim? Temos de começar por algum lado.
A Elena tratou um miúdo que foi atacado
à saída de História Moderna da Europa.
Ora, ora. A mãe é que sabe.
A Elena disse que estão no bar Scull. Vamos.
Ainda não discutimos o que faremos, se o Stefan não se lembrar de mim.
Estás a brincar? És a mãe dele. Claro que se vai lembrar de ti.
- Diz-me que consegues fazer isto. - E se lhe disser a coisa errada?
Um século e meio é muito tempo para ficar longe.
Vais sair-te bem. Canaliza o que sentias,
quando voltaste para nos vir buscar.
- Quando voltei para vos vir buscar? - Sim, em 1903.
Descobriste que éramos vampiros, desembarcaste em Nova Iorque,
depois de uma farra de 40 anos na Europa, e...
- Não vinhas buscar-nos. - Não, não vinha.
Lamento.
Tu consegues fazer isto. Só tens de tentar.
Tenho estado a tentar, Damon.
Desde que te vi, ontem, tenho tentado com todas as minhas forças
voltar a ser a mulher que era vossa mãe,
lembrar-me da sensação de chorar por ti e pelo teu irmão,
depois de ser banida pelo vosso pai.
Depois de ser transformada,
a única coisa mais forte do que as saudades que tinha de vocês
era o medo do que faria, se voltasse a ver-vos.
Por isso, mantive-me afastada.
Tive de procurar outros
que pudessem ajudar-me a encontrar o caminho de volta a mim,
e, quando a minha nova família me ajudou a fazer isso,
tudo o que sentia pela minha antiga família, por ti e pelo teu irmão...
... tinha desaparecido.
Odeio o facto de não conseguir obrigar-me a sentir mais.
Lamento muito.
Cara, mato o Tyler. Coroa, mato o Matt. Combinado?
Parece-me bem.
- Parece que alguém está zangado. - É lobo. É a cara de repouso dele.
Perguntas-te porque todos odeiam vampiros?
Olhem para vocês, a meter-se com as pessoas sem qualquer motivo.
É muito corajoso.
O que vais fazer?
A sério?
Que se passa, Stefan? Não estás habituado a que deem luta?
Não, só não estou habituado a que as pessoas sejam tão estúpidas.
Muito bem, Ty, para. Stefan, ele está arrependido.
Ty, para. Ele mata-te.
Vês a veia na testa dele?
Costumava achá-la tãosexy,
mas, agora, tenho a certeza de que é só o sangue todo a deixar o cérebro.
Vai-te lixar, Caroline.
Vá lá. Qualquer um de vocês, venham!
Ty, para!
Caroline, de bom grado o matarei por ti,
mas sei como foi cretino, durante a vossa relação,
por isso, se quiseres... - Quero.
Vá lá, Tyler.
- Desafio-te. - Ty, para. Ela mata-te.
Sai daqui, Matt.
Boa, Tyler.
Ela disse-te de caras que não te amava?
Bom, foi muito digna, mas sim, em suma, foi isso.
Mas não estou a planear honrar a minha parte do plano,
libertando os amigos dela, por isso, acho que estamos quites.
- Damon. - Não, tudo bem.
150 anos é muito tempo para me ralar.
Diz o tipo que definhou pela Katherine Pierce
mais de século e meio.
É normal estares magoado, Damon.
A Lily foi a segunda mulher a abandonar-te.
Diz a mulher que nunca o fez.
Ouve, podes ficar a namoriscar comigo,
ou podes ajudar-me a arranjar um plano B, porque a Lily não alinha.
- O Stefan não sabe o que ela sente. - E também não é imbecil.
Há alguma hipótese de a tua mãe ser boa a mentir?
- Aonde raio vais? - Para qualquer lugar. Não sei.
- Deixa-me em paz. - Não. Ouve-me.
Tenho uma solução para isto, e és tu,
por isso, vais àquele bar e vais fazer a representação da tua vida,
ou podes dizer adeus à tua família de vampiros dessecada. Percebeste?
E se não conseguir trazê-lo de volta?
- Não vais falhar! - Preciso de garantias
de que, independentemente do resultado de hoje com o teu irmão,
me ajudarás a recuperar a minha família.
Já te disse cem vezes que os recuperaremos!
- E isso é verdade? - Porque haveria de mentir?
Damon.
Tens o poder de dar ao teu grande amor a vida humana que ela deseja,
e ainda não lhe contaste a verdade.
Está na hora do espetáculo.
Então, uma vampira boa samaritana salva-te da morte,
dá-te superforça, controlo da mente e nunca envelheces.
Parece-me um bom negócio.
Sim, mas isso é porque não sabes da fome.
Fui acordado pelo som ensurdecedor das ondas a bater no navio,
cego pelo brilho ténue das luzes do Norte.
Todos os meus sentidos intensificados ao ponto da dor,
mas não mais do que o desejo insaciável de sangue.
O que aconteceu aqui?
A mulher que o ajudou matou-os a todos.
- Estão todos mortos. - Onde está ela?
Não sei. Disse-me para vir ter consigo.
Quer que se alimente de mim, para completar a transição.
Depois de me alimentar do charlatão, procurei a mulher por todo o navio.
Mas tinha desaparecido.
As promessas de uma nova vida e de uma nova família eram mentiras.
Transformou-me num monstro e depois abandonou-me.
- Por que motivo? - Quem sabe?
Provavelmente, algum jogo doentio.
- Como o que estavas a fazer comigo. - Exatamente.
O objetivo era o mesmo.
Queria fazer-te o mesmo que me fizeram a mim.
Tornar-te um monstro.
Desculpa, Matt. Vá lá. Não podes morrer, meu.
Então, para quem está a tomar nota, se o Matt morrer,
vais começar a mijar em bocas de incêndio outra vez?
É uma ótima pergunta.
Se toda essa raiva te levou a pensar que podias vencer-nos aos dois,
talvez seja a forma de a Natureza te religar à tua verdadeira natureza.
Cala-te!
Quem é aquela?
É a minha mãe.
Vá lá.
Leva-o daqui. Toma, leva o meu carro.
Vem, meu.
Então... tens uma mãe?
Tive uma mãe. Morreu. Por isso, seja ela quem for,
é a tentativa parva do Damon de recuperar a minha humanidade.
Deixa-me adivinhar: depois, recuperas a minha humanidade.
Não me parece.
Lamento, Stefan, mas obrigada pelo avanço.
- Elena! Precisamos de ajuda! - Meu Deus! Matt!
Está tudo bem. Vais ficar bem.
- Não. - Matt, bebe o maldito sangue!
Já disse que não quero. Quero um médico.
- Mas... - Onde está a Jo?
- Matt! - Ajudem-me!
O que aconteceu?
Espera. Deixa-me ajudar-te.
Estou certa de que tens muitas perguntas.
O facto de não teres envelhecido nem um dia responde à mais importante.
Sou uma estripadora.
Toda a culpa que carregaste pela tua falta de controlo
é culpa minha, não tua.
Saíste a mim.
Foi por isso que tive de me ir embora.
A sede de sangue era tão nova para mim
que tive medo de te magoar a ti e ao teu irmão.
A última vez que te vi foi no dia do meu funeral.
Não estavas a imaginar.
Era eu o teu anjo.
Depois, diz-lhe que gostavas de o ter visto crescer.
Se ao menos tivesse estado lá
para te ver crescer e tornares-te um homem,
para te proteger do mau génio do teu pai...
Mas tinha tanta vergonha das coisas que tinha feito,
do que me tornara,
e, quando consegui controlar o meu apetite
e vinha buscar-te a ti e ao teu irmão...
... fui caçada e banida para um mundo-prisão pelos Gemini.
A única coisa que te ajudou a suportar
estares presa naquele lugar horrível...
Foi a esperança de voltar a ver os meus filhos.
Sei que não há palavras que compensem o facto de vos ter abandonado...
... mas temos toda a eternidade para eu tentar.
"O teu anjo voltou para ti."
O teu anjo voltou para ti,
e nunca mais te deixarei.
Mãe...
Meu querido, querido filho.
Desaparecida Heagen Lee - 19 Anos
Como a encontraste?
Na lista de coisas que te devem preocupar, ela não é uma delas.
Tens uma noite, Stefan. Uma noite para te censurares.
Faz a tua espiral de vergonha
e, depois, tens de ir atrás da Caroline.
Não preciso de uma noite.
Eu encontro-a.
Recusas também os analgésicos?
Não.
Então, porque recusas o meu sangue?
Sabes quantas vezes já morri ou quase morri?
A maioria das vezes foi às mãos de pessoas que julgava minhas amigas.
Desculpa, não eram pessoas. Vampiros.
Não me venhas com o discurso do "não somos todos iguais", Elena,
porque são.
Basta desligarem um interruptor.
Não era isso que ia dizer.
Acho que tens todo o direito de estares zangado.
Mas porque não me deixas fazer-te sentir melhor?
Não posso dizer que odeio vampiros
e depois usá-los quando me é vantajoso.
Não podemos ter as duas coisas, Elena.
Para mim, é assim.
Ótimo. Agora que já não tens verbena no organismo,
o que achas de Southampton?
Mais vale compelir-te a ires para um sítio agradável.
Ou podias dar-me a escolha que nunca tiveste.
Tu mesmo o disseste. Se fizeres isto, só pioras as coisas.
Mas ficarás em segurança.
E se eu jurar que nunca procurarei os Salvatores?
Pelo que me contaste, não quero nada com a minha família verdadeira.
Tem uma boa vida, Sarah Nelson.
Bom, o Matt sobrevive para odiar os vampiros mais um dia,
o Stefan anda à procura da Caroline
e acabei de apresentar a mãe ao filho.
Aceito apostas sobre qual vai dar para o torto primeiro.
Quero organizar uma festa para a Jo.
Esqueceste-te de ligar o pisca para essa viragem.
A gravidez da Jo é a melhor notícia que temos desde há algum tempo,
e sinto que não reagi como devia.
Porquê?
Porque acho que fiquei... Não sei.
- Com inveja? - Sim. Um pouco.
Quero dizer, sempre quis uma família, antes de... sabes...
Por isso, é uma lembrança chata
de que isso nunca me irá acontecer.
Mas posso ter uma vida contigo,
que também é o que sempre quis,
por isso, vai ser bom, está bem?
Só tive de me permitir ficar triste por um minuto.
E se as coisas pudessem ser diferentes?
E se pudesses mudar tudo?
Não são. E não posso.
Nada mudou.
Amo-te.
Também te amo.
É bom que seja importante.
Liguei ao meu pai para lhe dizer que o Kai se foi,
mas ele só quer saber onde está o ascendente.
- Temos de o destruir. - Porquê?
Antes que respondas, talvez deva saltar para a parte
em que já o dei à Lily.
- O quê?! Prometeste à Bonnie que... - Não importa.
Tens de o recuperar. Já.
Conta-me.
Antes do século XX, a tua mãe envolveu-se com um grupo de bruxos
que foram expulsos da irmandade dos Gemini.
Eram conhecidos como hereges, sugadores, como o Kai,
mas não apenas isso.
A Lily transformou-os,
resultando em criaturas que são, ao mesmo tempo, bruxas e vampiros.
Mas isso não é possível. Os vampiros não podem ser bruxos.
Estes bruxos só têm magia quando sugam energia de outra fonte.
- Como vampiros... - Têm uma fonte constante.
Conseguem sugá -la de si próprios.
Vinham para cá para destruir os Gemini,
mas a irmandade apanhou-os primeiro e mandou-os para o exílio.
Os hereges são implacáveis.
Vampiros com poderes de bruxos, uma aberração da Natureza.
Nunca poderão deixá-los fugir.
Imaginem o Kai com a sede de sangue de um vampiro.
Agora, imaginem seis deles.
DIÁRIOS DO VAMPIRO deles.