The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Kimsin sen? -Asıl sen kimsin?
Amanın! Bu annem.
Sadece iki kodes dünya var.
Benimki ve 1903'te anneni ve deliliklerini
hapsetmek için yaratılan.
-Onu nasıl geri getireceğimi söyle! -Annen bir karındeşen.
İşte gerçek Sarah Salvatore.
Ona hayal bile edemeyeceği şeyler yaptıracağım.
Ta ki onu vampir yapmam için yalvarana dek.
Hamileyim.
-Benimle evlenir misin? -Evet.
Annem öldü ve acıdan kurtulmam lazım.
Biri beni insanlığa döndürmeye çalışırsa
en kötü kâbusunuz olurum.
-Senden hoşlanıyorum. -Dur.
Geri dön.
-Sarah'yla ne halt ediyorsun? -Onu öldüreceğim.
Stefan, Sarah'nın hayatını kurtarmak istiyorsa
insanlığını kapatması yeterli.
-Stefan sakın kapatma. -Beni geri getirmeyi unutma.
-Hayat zor, değil mi? -Oraya basma!
Daha yeni temizledim.
Özür dilerim Külkedisi.
-Ne yapıyorsun? -Stefan'la aramızda bir şeyler oldu.
Arada bir şeyler kırıldı.
Şimdi de barı bulduğumuz hâle getiriyorum.
İnsanlık anahtarını kapatmanın tüm amacının
neyi nasıl bıraktığını umursamamaktır.
Burada okuyorum Enzo. Okumaya devam etmek istiyorum.
Ve şüphe çektiğim anda
haneye tecavüzlerle, kırık mallarla ve cesetlerle
herkes rutinime engel olmaya çalışır.
O zaman da sonum bir hücrede çürümek olur
ve yapmam gerekeni yapamam.
Yani yarınki seçmelere hazırlanmak.
Sen, Caroline Forbes, insanlıktan çıkmış vampir
okul temsilinin seçmelerine mi gireceksin?
Müzikal.
Ve herhâlde canım. Ben tiyatro okuyorum.
Senin burada ne işin var?
Find My Phone beni buraya getirdi ama vıcık parmaklarının dün gece
ona niye ihtiyaç duyduğunun açıklaması yok.
Çünkü Sarah Salvatore'un numarası sadece sende var.
-Sarah'nın numarası niye lazımdı? -Onun canını koz olarak kullanıp
Stefan'ı da insanlığını kapattırmak için.
Hem zekice hem de acayip rahatsız edici.
-Sarah yaşıyor de. -Yaşıyor.
Yani Liam'ın amatörce ameliyatından
enfeksiyon kapmadıysa.
Yani Stefan'ın insanlığı mazide kaldı.
Dediğim gibi
rutinimi bozmamak için engel tanımam.
Bence sen de uzak dur.
Şimdi izninle
seçmelere hazırlanmam lazım.
Âlem nasıldı?
Bilirsin, gürültülü, yavan. Âlem gibi işte.
Bilmem gereken veya
kardeş kardeşe konuşmak istediğin bir şey var mı?
-Silahlarımız nerede? -Buyur?
Arbaletler, mineçiçeği bombaları. Jeremy'nin sevdiği avcı zımbırtıları.
Evet. Tahtta.
Elena beni ispiyonlamış. Şaşırdım.
İnsanlığı kapatmanın sırası değil kardeşim.
Kendine bir iyilik yap.
Bugün yoluma çıkma.
Yavaş ol.
Neredeyim?
Whitmore Tıp Merkezi'ndesin.
Ben Dr. Laughlin.
Dün gece...
Biraz fazla içmişsin.
Hocalardan biri seni bahçede bulmuş.
Onu hatırlıyorum galiba.
Bahar tatiline başlama âlemiydi.
-Ben eve gideyim. -Aslında yatman lazım.
Seni bir süre gözetim altında tutmalıyız.
Dün gece çok sıvı kaybettin.
Tamam mı?
Bilgin olsun
hastanemi doğaüstü kodese çevirmekten memnun değilim.
Tamam, bak. Bahar tatilinin ilk günündeyiz.
Kampüs hayalet kasaba gibi. Bir de onu zarardan uzak tutmalıyız.
Sadece vücudu Elena'nın kanından temizlenene atana kadar
Ama düğüne başka bir
Salvatore vampiri davet etmek istiyorsan başka.
Kaçıp evlenmek mantıklı gelmeye başladı.
Bana da.
Bak, dün geceyi unutması için telkin edildi.
Yakında Duke'a dönecek. Olanlardan bihaber olacak.
Kimse bir şey anlamayacak.
Duke.
Fena değilmiş.
Biraz kibirli ama yine de bir sevimliliği var.
Küçük Duke.
Dur. Bebeğe isim düşünmeye mi başladık?
-Sen düşünmedin mi? -Hayır.
Düşündüm! Düşündüm tabii. Kesinlikle düşündüm.
Birini söyle.
Josette Jr.
Git başımdan.
-Vizitem var. -Tamam.
Damon.
Ne yapıyorsun?
Öfkemi boşaltmanın sağlıklı bir yolunu arıyorum.
Daha bulamadım.
İnsanlıktan çıkmış Stefan, Karındeşen Stefan'a
sadece bir atardamar uzakta.
Ve geçen her gün de
öteki tarafta onu bekleyen bir yıllık suçluluğa denk.
Evet. Kötü haberleri çoğaltmak istemezdim ama
sadece Stefan'ı kaybetmedik.
Caroline'ın insanlığını ateşleyecek şansı da kaybettik.
Meğer onun tetikleyicisi Stefan'mış.
Hayır, sağ ol.
Bunu benden al çünkü
ona saplamama saniyeler var.
Evet.
O kim?
Bu
Lillian Salvatore.
-Annen yaşıyor mu? -Evet, meğer kendisi
bir asırdan uzun zamandır 1903 kopyası kodes dünyadaymış.
Annen yaşıyor.
Evet, capcanlı ve 1858'de onu koyduğumu sandığım
çam ağacından kutuda değil. Üstelik vampirmiş.
Öyle sıradan bir vampir de değilmiş.
Damon annen yaşıyor!
Kadın karındeşenmiş Elena.
Çok mantıklı.
Stefan hep anasının kuzusuydu.
Ne kadar kuzusuydu?
Annesinin onayı için kendini önlüğünün ipiyle asabilirdi.
İkimiz de yapardık. Onu severdik.
O bizim her şeyimizdi.
Ne?
Hayır. Olmaz.
Stefan'ı geri getirmenin yolu bu.
Annesinin duygusal tetikleyici olmadığını söyleyemezsin.
Elena bu kadar o kadar çok insan katletti ki
bir cadı meclisi ona daimi mola yeri hazırladı.
Bir karındeşen sorununu diğerini salıvererek çözemezsin.
Düşünsene. İşe yararsa
sadece Stefan'ı ve Caroline'ı geri getirmiş olmayız.
Anneni de geri getiririz.
Onu görmek için azıcık bile hevesli değil misin?
Yardım edebilecek birkaç cadı tanıyorum galiba.
Sana yardım etmem!
Kai'dan nefret ettiğimi biliyorsun ama döner dönmez ilk işin
özür dilemesi için onu üstüme salmak oldu.
Evet ve öküzlüğüm için özür diledim.
Ve üzerinde 24 saat geçmeden onunla çalışmamı istemeye geldin.
Bonnie 1903'e gitmek için Kai'a ihtiyacımız var.
Ve lanet büyü için Bennett kanı lazım.
Dinle, oraya gidip annemi alırız
o da Stefan'ın anahtarını açar
o da Caroline'ı tetikler. Duygusal domino işte.
Herkes kazanır.
Kanımı verirsem başımdan gider misin?
Muhtemelen.
Ama
bence bize katılmak isteyeceksin.
Takıl bana Bonnie Bennett.
Tüm dualarının karşılığı bende olabilir.
1903 Yükselen'ini istiyorsun.
Tabii, hemen cebimden çıkarayım.
Bana çektirdiğin eziyeti affettirme çabanda samimiysen
al sana fırsat.
Tamam ama bir sorun var. Gemini meclisi nesiller boyunca
1903 kodes dünyasının varlığını sakladı.
Yani o hücrenin anahtarını bulmak için eski metinlere bakmam
ve kat kat gizleme büyüsünü bozmam lazım.
Ve...
Dur.
Çok tuhaf.
Cebimdeymiş.
Damon bana anne Salvatore'dan söz ettiğinde aramaya başladım.
Ve isteseydim
onu oradan çıkarabilirdim.
Gemini meclisinin taze lideri olduğum için de
oraya gitmemiz için gök olayına bile ihtiyacım yok.
Tamam. Bityeniği nedir?
Sen gidersen ben de giderim.
Hadi, eğlenceli olur.
1903, Yaldızlı Dönem.
Hiç zaman yolculuğu hayali kurmadın mı?
Seninle bir öğleden sonra geçireceğime koleradan ölürüm daha iyi.
Ölümünün kız kankan Caroline'ın elinden olması daha muhtemel.
Kesin aptalca bir şey yüzünden olur. Mesela çamaşır yıkamaz ve
sinir bozucu bir şey söylersin, o da senin dilini söker.
Yani keşke onu tekrar insanlığına kavuşturmanın
bir yolu olsa.
Alo! Süper söylediğimden eminim.
Gerçekten duygu yüklüydü.
Ama içtenlik azdı.
Ne halt ediyorsun? Yönetmendi o.
Sen de insanlıktan çıkmış bir vampirsin ama
-kırık kalp şarkısı söylüyorsun. -Sahne gösterisi bu Stefan.
Kesinlikle öyle Caroline.
Özellikle de bu özenle hazırlanmış iyi öğrenci pozları öyle.
Kibar ve namuslu.
Herhangi bir hata yapmaktan uzak.
Bir yıl sonra pişman olmamak için.
Yani tekrar insanlığını açtığında.
Hayatımı mahvetme kısmı hariç tabii.
İnsanlığını kapattıysan
nasıl ele aldığım da umurunda olmamalı.
Hayır, işte orada yanılıyorsun.
Çünkü ben de senin gibi
insanlıktan çıkınca kötü şeyler yapabilirim
ama senin aksine bende
kendime hâkim olmak için titiz bir sistem yok.
O benim derdim değil.
Ben senin derdin yapıyorum.
İnsanlığım geri döndüğünde hayatım mahvolacaksa
seninki de mahvolmalı.
Seninle işim bitince
hatalarında boğulacaksın.
Harbiden amacın intikam mı?
Evet ve bu
bir kontrol delisinin en kötü kâbusu.
Ben rutinini bozacağım.
Ben
seni aldırmamaya zorlayacağım.
Günden güne.
Boyun eğene dek.
Lanet olsun.
Crocodile Dundee aradı. Bıçağını geri istiyormuş.
Evet ama ne onu ne de o espriyi hatırlayan kaldı.
Üzdün beni.
Kıyafetim 1903 standartlarına uygun mu?
Senin geleceğini kim söyledi?
Hayatımın iki epik aşkına can veren kadınla tanışmaya mı?
Ben.
Ben güçlüyüm ama bu büyüyle taşınabilecek kişi sayısı kısıtlı.
Onun için iki kişiyiz.
Başlayalım mı?
Tamam, gidip anneyi alalım.
Cehennemden bir parçanın resmi gibi, değil mi?
Siz gidin.
Kai ve ben de Yükselen'i bulma büyüsüne başlarız.
Ama Yükselen Kai'daydı. Niye bir tane daha lazım?
Yükselen, dünyalar arasında geçiş yapamaz.
Yani 1903'teki yansımasını bulmalıyız.
Dünya değiştirme kılavuzunun onuncu sayfasında yazıyor.
Gidelim mi?
-Seni onunla bırakmak istemiyorum. -Bana bir şey olmaz.
Artık iyi biri, unuttun mu?
Yeni bir sayfa.
Yeni bir sayfa mı? Bana inanıyorsun.
Tabii ki hayır.
Damon ve Elena anneyle kimse yokken karşılaşmalı.
Şimdi sus da Yükselen'i bulalım.
Hay aksi.
Motorun iyi mi?
-Otobüs parası lazım mı? -Sahi mi?
Yönetmenin cesedini az önce fırına attım.
Bahar tatilinde seçmelere girmek ne kadar zor biliyor musun?
Saçmalama. Senin için kolay olmuştur Caroline.
Annenin cenazesini bahane edip
biraz gözyaşı dökmen ve kanseri bahane etmen yeterliydi.
Sonra kıymetli rutinin tekrar yoluna girmiştir.
-Yanlış mı? -Bu sana tek uyarım.
Git buradan.
Titiz, organize Caroline sınırlarından çıkmıyor.
Kontrolde iyi, intikamda berbat.
Motorunu söktüm yahu!
Ben de yönetmeninin kafasını dişlerimle kopardım.
Amanın! Caroline sen ciddi ciddi
bu vidayı söktün mü?
Bunu birleştirmem on dakikamı falan alır.
İnsanlıktan çıkmış vampirlerin yüz karasısın.
Tamam, birkaç tane buldum. Hazır mısın?
Aslında ben de düşündüm ve
ismi Alaric olan birinin başka bir insana
-isim koyması yasaklanmalı. -Kendi ismimi ben koymadım ki.
Doğru. Tamam. Veto hakkın olabilir.
Güzel, o zaman Duke'u veto ediyorum.
Ben seni arayayım.
Ne işin var burada?
Sarışını ve suç ortağını
olay çıkmadan buradan Salvatore mahzenine götürecek kadar
-mineçiçeğin olmasını umuyorum. -İnsan olduğumun ve karşımda
acımasız iki vampir olduğunun farkındasın, değil mi?
Anladım.
Senin hatun mercimeği fırına vermiş.
Sen de çekingenleşmişsin.
Vampir işitmesi.
Baksana, ben çocuğumun
babasıyla büyümesini istiyorum.
Korkak bir baba olduğunu ekleyeyim.
Muhtemelen toptan kaçacak
veya balığa çıkıp balıklardan kaçacak.
Dairemde silah var.
Bir saniyemizi ayırıp
büyüdüğün evde bulunmamızın
nasıl manyak bir şey olduğunu kabul edebilir miyiz?
Damon çok şekermişsin.
Sağ ol.
Ama o Stefan.
Ben
buyum.
Sosyalleşmeye gelmedik. Yükselen'i alıp
annemi bulacağız. Sonra Stefan'ın anahtarını açacak.
Annemi ne yapacağımızı da sonra ben düşünürüm.
-Ona bir şans daha verebilirsin. -Ne şansı?
Bir gemi dolusu insanı tekrar deşsin diye mi?
Stefan karındeşenken ondan ümidini kesmemiştin.
1858'le 1903 arasında Lily neredeydi?
Stefan ve ben matemini tutarken o, Avrupa'da kan âlemleri yapıyordu.
Annelik bu değil Elena.
Benim açımdan annem boş tabutunu gömdüğümüzde öldü.
Aradığımız kadın da sadece kardeşimi geri getirmek için bir araç.
Damon?
Merhaba anne.
Bir ara takvimde günleri işaretliyordum.
Birkaç sene sonra bıraktım.
Ama tuhaf giyiminize bakılırsa...
Yüz seneden uzun zamandır buradasınız.
Evet, daha önce gelecektim ama
aile kabrinde sağ salim yattığını sanıyordum.
Yanılmışım.
Aslında 1858'de öldüm.
Ama verem koğuşundaki bir hemşire bana vampir kanı içirdi.
Haber vermek için uğramak aklına gelmedi mi?
Buraya nasıl düştünüz
Bayan Salvatore?
-Bayan Salvatore mi? -Nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum.
Bana Lily diyebilirsin.
31 Ekim 1903'tü.
New York limanına yeni ayak basmıştım.
Gökyüzü güzel ve parlak ışıklarla capcanlıydı.
Ve durup dururken bir cadı meclisi bana saldırdı.
Uyandığımda hepsi gitmişti.
Herkes gitmişti.
O gece gökyüzünde yine renkler dans etti.
O zamandan beri de her gece öyle.
Ona kodes diyorlar. Çok kişiyi kızdırmış olmalısın.
Bir ömür geçti sanki.
Rejimde misin?
New York'la Mystic Falls arasındaki
lanet yolda yürüme mesafesinde olan
tüm mezbahaları ve kasapları kuruttum.
Burada kalan son kan bu.
Ayık kalmak için haftada iki damla.
Sefaletmiş.
İdare ediyorum.
Kardeşin ve sen savaş sırasında dönüşmüşsünüz.
Babanız dehşete düşmüştür.
Düştü.
Sonra Stefan onun gırtlağını parçaladı.
Özür dilerim. Gülmek hoş değil
ama aferin Stefan'a.
-O adamdan nefret ederdim. -Onu biliyorum.
Çocuklarını ona bırakacak
ölmüş numarası yapıp karındeşen koalisyonuna katılacak kadar.
Kendini bulduğunu görmek ne güzel Damon.
Kardeşin nasıl?
Buyurun?
Orada biri mi var?
Yürü git be Stefan! Ne istiyorsun?
Sana bir barış hediyesi getirdim.
Şarkı söyleyip fırın doldurmak
seni kurutmuştur.
Bak şimdi, insanlıktan çıkmış bir vampir
böyle davranmalı.
-Gerçek acı çektiriyorum. -Git başımdan!
Niye? Teslim olmayı, kuralları çiğnemeyi mi düşünüyorsun?
-Stefan dursana! -Hadi Caroline.
Bırak kendini. Söz veriyorum çok iyi gelecek.
Hayatımı mahvetmene izin vermem!
Tamam, o zaman sona erdiririm.
Avuçların cidden çok güzelmiş.
Niye burada olduğumu biliyor musun?
Çünkü suçluluk yüzünden uyuyamıyorum.
Bana inanmanı beklemiyorum
ama bana bir şans daha vermeni rica ediyorum.
Bonnie! Beni dinle!
Pardon ben... Eyvahlar olsun.
-İsteyerek olmadı. -Ama yine de oldu.
Çünkü sen gerçeği söylesen bile
eski hâlin hâlâ içinde.
Yükselen şu tarafta.
Stefan'ı yeniden insanlığına bağlayacağımı mı düşünüyorsunuz?
Stefan'ın seninle ilgisi son anısı
ona gelen bir meleğin her şeyin düzeleceğini söylemesi.
Yani yine melek olacaksın.
Ne kadar dağıldığını bilmesine gerek yok.
Yardım ederim tabii. Onu tekrar görmeyi çok istiyorum.
-Topla çantalarını. -Harika.
Diğerlerine haber vereyim.
Kime haber vereceksin?
Hakkımda çok şey bildiğin için seyahat arkadaşlarımı da
bildiğini varsaydım.
Hangi seyahat arkadaşları?
Millet.
Bu benim oğlum Damon.
Bizi eve götürmeye geldi.
Şu hâline bak. Tam örnek alınacak adamsın.
Damon harbiden seninle beş sene hücre paylaşıp kendini öldürmedi mi?
Sen de ukalasın.
İçki arkadaşlığınızı şimdi anladım.
Ama emzirirken alkolü bırakman lazım.
Ne işin var burada senin? Hani Stefan'dan nefret ediyordun?
Ediyorum.
Hatta ondan intikam almak için titiz bir plan hazırladım.
Ama maalesef birine gerçekten zarar vermek için
önce umurunda olması lazım.
Yani Stefan'ın insanlığının geri dönmesini
birbirinize karşı olan nefretinizi anımsasın diye istiyorsun.
Oyunlar iki kişiyle daha eğlencelidir.
Dün gece masum bir kızın isteği dışında dalağı söküldü.
Sen onu hayatına aldın diye.
Senin eğlence anlayışın buysa
aynaya uzun uzun bakman lazım.
Ne, insan hayatını iplemememi tekrar mı değerlendireyim?
Hayır, derin ve bariz yalnızlığınla yüzleş.
Şimdi beni kıstırdın.
Evet, ben işe yaramaz sefil bir hiç kimseyim.
Bu arada sen de evde kilometre taşlarını geçiyorsun.
Kadın, çocuk, ölüm.
Çok güzelmiş.
Ne yapıyorsun?
Sen ne yapıyorsun?
Buna bahar tatili derler.
Buna da antrenman derler.
İyi mi o?
İyi.
Aferin gerzek.
Kontrolü kaybetmekte ikinci ders.
Yabancıları kurtarmak yok.
Git odanda saklan. Seninle sonra ilgileneceğim.
Yani kısaca
aldırmamak salaklık demek.
Böylece yakalanma şansın artar.
En kötüsü de etkin seçimlerin...
Enzo.
İçine edeyim.
Bu vampirler başından beri burada seninle tutsak mı?
Her yere birlikte giderdik.
Zavallılar o gece de gemideydi.
Bu zavallılar da senin gibi
kafa koparmaya meyilli olamaz, değil mi?
Tam tersi.
Onlar beni o yanımdan kurtardı.
Canavar olduğum için buraya sürüldüm.
Dişlerimi geçirebildiğim her insandan
acımasızca beslendim ama bu kafese kapatılınca
dönüştüğüm hayvanla yüzleşmek zorunda kaldım.
Kaynaklarımız tükendiği için
arkadaşlarım benim için kendi paylarından vazgeçtiler.
Ve biliyorum ki
tüm bedenimin istediği gibi her şeyi içseydim
onları uyandırmaya yetecek kadar kalmayacaktı.
Ben de öğrendim
kana susamışlığımı onlar için kontrol etmeyi.
Onlar bana tekrar insanlığı hissettirdi.
Onları canlandırmak için kalan kanı getireyim.
Karındeşen olması yetmemmiş gibi bir de manyak karındeşen çıktı.
Veya kendini onlardan sorumlu hissediyor.
Dalga mı geçiyorsun? Vampir bebek evi varmış.
Damon...
Bu Yükselen mi?
Evet.
Niye Bonnie burada değil?
Çünkü Bonnie Yükselen'i aramıyor Elena.
Büyü güçlendi.
Yükselen buralarda olmalı.
-Yükselen'in burada ne işi var? -Bilmiyorum, ben koymadım.
Değişebileceğime inanmıyorsan neden beni buraya getirip
koca bir günü benimle geçirdin?
Seni yine deşebilirim.
Arkadaşların çığlıklarını duyamaz.
Çünkü haklı olabilirsin.
Belki içten içe bir parçam
sen de azıcık da olsa iyilik olduğuna inanıyor.
Ve haklısın.
Arıyorum, arıyorum, bulamıyorum.
Yükselen'i sakladıkları yer bir yığın...
Bonnie!
Ne yapıyorsun?
Güvenini kazanıp seni arkadan bıçaklıyorum.
-Rezil bir şeymiş, değil mi? -Bonnie lütfen yapma.
Neyi? Seni burada yapayalnız bırakmayayım mı?
Kendi canına kıyacak kadar noktaya getirmeyeyim mi?
Senin yüzünden kendimi öldürecektim!
Lütfen Bonnie, inan bana. Değiştim.
Biliyorum.
Ben de.
En azından hâlâ nefes alıyorlar.
Damon B takımını yolladığına göre iyi bir şey peşinde olmalı.
Onlara bir mesaj yollayalım mı?
Ne yapıyorsun?
Temizlikçilere iki ceset bırakmana engel oluyorum.
Elena'nın eski velisini ve ağabeyinin en iyi dostunu öldürmene de.
İnsanlığın geri gelsin diye
hapsedilip işkence görmek hoşuna gitti mi?
Her şeyi aşırı düşünmek, kendi öldürme arzuna direnip
Öldürme içgüdünü inkâr etmek.
çok yorucu olmalı.
Geri çekil.
Tamam, madem öyle istiyorsun.
Nereye gidiyorsun?
Senin hakkında her şeyi bilmediğimi mi sanıyorsun?
Kana susamışlığını kontrol etmeyi sana ben öğrettim. Unuttun mu?
Kımıldama ve bağırma.
Ne yapıyorsun?
Hep direndiğin şeyi.
Beni gaza getirmeye çalışıyorsan işe yaramıyor.
Gerek yok.
İçten içe ikimiz de aynıyız Caroline.
Hadi, bir saniyeliğine rutinini bozabilirsin, değil mi?
Boynu çok güzel.
Canlı vampir koleksiyonun sonraki trenle gelecek.
Bir cadı eksildik.
Onları geride bırakmak mı istiyorsun?
Hayır Damon. Beni onlardan ayrı kurtaramazsın.
Onları aşmak için döneriz. Söz.
Gidelim.
Damon dışarı bak.
-Kuzey Işıkları mı bu? -Bir de buradan çıkış biletimiz.
Tamam mı?
-Evet. -Peki.
Şaka bu, değil mi?
Hadi. Lanet büyüye başla.
Ben onu getiririm.
Uyanma vakti geldi.
Hayır!
-Gelmeyecekler dedim. -Ne yaptın sen?
-Kavuşma gününde görüşürüz. Gidelim. -Anlamıyorsun Damon.
-Onları geride bırakmam. -Yazık.
Onlar benim ailem.
Hepsi benim ailem.
Bu ucubeler senin ailen olabilir.
Ama Stefan Salvatore de benim ailem ve ona yardım etmek istemiyorsan
seni çürümen için burada bırakırım.
Anladın mı?
Damon!
Bonnie!
Geceliğin güzelmiş.
Enzo, selam.
Dün gece beni aradın mı?
Buluşmak için mesaj atmışsın ama görüştüğümüzü hatırlamıyorum.
Bak Sarah.
Seni hayatıma sokmam hataydı.
Niye yaptın?
Derin ve bariz yalnızlıktan diyebilirsin.
Bak, aslında sen
artık oynamak istemediğim bir oyunda piyondun.
Sıradan bir kız değilsin Sarah Salvatore.
Daha iyilerine layıksın.
Sarah Salvatore mi?
Niye bana öyle diyorsun?
Olamaz.
İşte bu kötü.
Ne?
Bir salakla evleniyorum.
-Bugün ölebilirdin. -Diğer günlerin aksine mi?
18 sene, o kadar canlı kal yeter.
Bebeği büyütmeme yardım et.
Sonra onu dünyaya salarız
sen de silahlarla ve vampirlerle istediğin salaklığı yapabilirsin.
Tamam mı?
Peki.
Tüm dünya o şeylere bağımlı.
Ne kadar çabuk öğrenirsen o kadar iyi.
-Sen bana öğretirsin. -O Stefan'ın uzmanlığı.
Anneliğinle aklını başına getirirsen sana ders verebilir.
Stefan doğru söyledi.
Cenazemin olduğu gece
bir melek onu ziyaret etti. O bendim.
Yeni dönüşmüştüm ve
oğullarımı görmek istedim.
Ama Stefan'ın kulağına fısıldamak için eğildiğimde
açlık bastırdı.
Sadece nabzını duydum
ve sadece kan kokusu aldım.
Ben de kaçtım
sizin iyiliğiniz için.
Yokluğumu ne kadar derinden hissetmiş olsanız da
benim sizin için hissettiğimin yarısı olamaz.
İyi ki söyledin.
Seni bırakayım da biraz uyu.
-Damon. -Evet?
Birbirimizi tekrar tanımamız için can atıyorum ama
korkarım gerçekten kendim olabilmem için
geride bıraktıklarımızı almamız lazım.
Ne zaman döneceğiz?
Yakında ama merak etme.
Kodes dünyan bir yere gitmiyor.
Yemeği nereye koyuyorlar?
İçine edeyim.
Siz kim...
Lily uyanmadan kan dolabının stokuna bakmak lazım.
-Gözlerin ona çekmiş. -Onu buraya mı getirdin?
Sevgilimin tek çocukluk fotoğrafı.
-Getiririm tabii. -Ver şunu.
Bugün o yönünü görmek hoşuma gitti.
Düş kırıklığına uğramış ve kırgın mı?
Onu her gün görüyorsun.
Bir annenin evladı.
O sadece Stefan'ı geri getirmek için bir araç.
Bak, hatırladığın gibi bir kadın olmadığını biliyorum
ama ona biraz zaman ver.
Böyle sevimli olduğun için çok şanslısın.
Çünkü ebedi iyimserliğin süper sinir bozucu.
Tecrübelerime dayanarak şunu söyleyebilirim
birinin iyi yanlarını aramak asla vakit kaybı değildir.
Vampir ailesine analık etmek için çocuklarını terk eden biri.
Bence çok arayacağız.
O zaman iyi ki sonsuza kadar vaktimiz varmış.
Hiç fena değildi.
Gördün mü? Kontrol meselesi abartılıyor.
Odama ne zaman geldiğimizi hatırlamıyorum bile.
Gömleğim nerede?
Koridorda kanlar içinde bıraktığımız kızın yanında.
Haklıymışsın.
Senin tarzın çok daha eğlenceli.
Selam Bon-Bon.
Pardon.
Tuhaf bir zamanlama.
Yok, sorun değil. Zaten Ric'i aramam lazım.
Stefan'ın ve Caroline'ın durumlarını öğrenmem lazım.
İyi bir şey olsun bari.
Teşekkür etmeye geldim.
Bugün defteri kapatmama yardım ettin.
Yukarıda manyak bir kadın var
ve o kodes dünyayı açmayı çok istediğinin farkındasın, değil mi?
Ama oraya dönmeyeceğiz, değil mi?
Dönmeyeceğiz.
Güzel.
Çünkü sana bir şey vereceğim. 1994'ten bir hediye.
Dün verecektim
ama sonra eşeklik ettin ve hak etmedin.
Şey...
Aklımdan geçen şey değil herhâlde.
Nova Scotia haritasındaki notların olmasaydı
o adada büyü olduğu aklıma gelmezdi.
Ve muhtemelen bugün burada olamazdım.
Ben de 1994'te seyahatimden sana bir hediye getirdim.
Tedavi.
Vampirliğin tedavisi.
Kendin almak için plan yaptığını biliyordum.
Kilometresine kadar tüm yolu hesaplamıştın.
Bunu bana niye veriyorsun?
Çünkü annem şaşırtıcı bir şekilde vampirlikten memnun
ve Caroline'ı eski usulde
normale döndüreceğimizden gayet eminim.
Ama aslında Elena için istediğini bildiğimden.
Ya şimdi istemiyorsam?
O beni ilgilendirmez.
Ben senin başladığın işi bitiriyorum. Ona verip vermemek sana kalmış.
Sen bilirsin. ladığın işi bitiriyorum. Ona verip vermemek sana kalmış.