. في الحلقات الماضية من مصاصي الدماء . ‫- من أنت؟ . ‫- من أنت؟
‫يا إلهي. إنها والدتي.
يوجد سجنان فقط في العالم، واحد لي . والآخر الذي تم إنشاؤه في عام 1903
لحبس والدتك وخزانة ملابسها . مليئة بالسراويل
المجنونة ‫- أخبرني كيف أعيدها. ‫- والدتك سفاحة.
. قابلت "سارة سالفاتور" الحقيقية
. سأجعلها تفعل أشياء لم تحلم بفعلها أبداً
. حتى تطلب مني أن أجعلها مصاصة دماء
‫- أنا حامل. ‫- تزوجني.
. نعم
. أمي ماتت وأريد فقط أن يذهب الألم
إذا حاول أي شخص إعادة تشغيلي . فسأصبح أسوأ كابوس لك
‫-أنا معجب بك. ‫-توقف.
‫تعالي. ‫ماذا ستفعلين مع "سارة"؟.
‫ سأقتلها.
."إذا كان "ستيفان" يريد إنقاذ حياة "سارة . فكل ما عليه فعله هو إغلاق إنسانيته
. ستيفان"، لا تجرؤ على إغلاق إنسانيتك" . فقط تذكري أن تعيديني
. حياة صعبة، أليس كذلك؟
. لا تمشي هناك
. قرف. لقد غسلت ذلك للتو
. اعتذاري، سندريلا
. ‫ماذا تفعلين؟ ‫"ستيفان" وأنا قضينا لحظة.
انكسرت الأمور في هذه العملية. أنا سأقوم . بإعادة الأمور إلى ما كانت عليه
الهدف من إغلاق مفتاح الإنسانية الخاص بك . هو أنك لا تهتمين بكيفية تركك للأشياء
."أذهب إلى المدرسة هنا، "إنزو
. أريد أن أستمر في الذهاب إلى المدرسة هنا
. والثاني أن أثير أي شكوك
. اقتحام، ممتلكات محطمة، جثث
. سيحاول الناس مقاطعة روتيني
ثم سأنتهي في النهاية بالتعفن . في زنزانة في مكان ما
. بدلاً مما يجب أن أفعله
‫الذي يستعد للإختبار الخاص بي غداً
"أنت، "كارولين فوربس . مصاصة دماء بدون إنسانية
. الإختبار للمسرحية المدرسية
. موسيقي
. ومن الواضح جداً. أنا متخصصة في الدراما
. ما الذي تفعله هنا؟
. قادني العثور على هاتفي هنا
لم يفسر سبب إحتياج أصابعك . اللاصقة إليه الليلة الماضية
."أنت الوحيد الذي لديه رقم "سارة سالفاتور
. لماذا قد تحتاجين إليه؟
. لإستخدام حياتها كدافع
. لإقناع "ستيفان" بإغلاق إنسانيته أيضاً
. هذا ذكي ومثير للقلق للغاية
‫ قل لي أنها لا تزال على قيد الحياة. ‫ إنها حية.
على إفتراض أنها نجت من أي إصابات . ناتجة عن جراحة "ليام" للهواة
"مما يعني أن إنسانية "ستيفان . أصبحت شيئاً من الماضي
كما قلت، لن أتوقف عند أي . شيء للحفاظ على روتيني
. لذا أقترح عليك البقاء بعيداً
. الآن، إذا كنت لا تمانع
. أنا بحاجة للتحضير للإختبار الخاص بي
. كيف كان الهذيان؟
. أنت تعرف
. بصوت عال، عرجاء ، مثل الهذيان
. أي شيء يجب أن أعرفه؟
. أي شيء تريد التحدث عنه، إخوانه؟
. أين نحتفظ بأسلحتنا؟
‫- عفواً؟ ‫- الأقواس المتقاطعة، قنابل يدوية.
. كل هذا الهراء الصياد كان "جيريمي" فيه
. آه، نعم، العرش
(يضحك)
. أخبرتني "إيلينا". المفزع . ليس الوقت المناسب
لتقلب الإنسانية، يا أخي
(كسر العظام)
. ليس لصالح نفسك
. إبق بعيداً عن طريقي اليوم
(كسر العظام)
(صوت محرك)
. قف، إنه سهل
. أين أنا؟
أنت في مركز ويتمور الطبي، ."أنا الدكتورة "لافلين
‫- الليلة الماضية ‫- لقد شربت كثيراً.
. وجد الأستاذ أنك أغمي عليه في الرباعية
. أتذكر ذلك نوعاً ما
. كان مثل هذيان إنطلاق عطلة الربيع
‫- يجب أن أعود إلى المنزل. ‫- في الواقع، أريدك أن تجلسي جيداً.
نحن بحاجة لرعايتك لفترة من الوقت. لقد فقدت . الكثير من الدم الليلة الماضية. حسناً؟
. للتسجيل
لست على ما يرام في تحويل مستشفاي
. إلى زنزانة إحتجاز خارقة للطبيعة
. أنظري، إنه اليوم الأول من إجازة الربيع . الحرم الجامعي هو مدينة أشباح
نحن بحاجة إلى إبعادها عن طريق الأذى . حتى يخرج دم
"إيلينا" من نظامها ما لم ترغب، بالطبع، في دعوة .
مصاص دماء آخر من "سالفاتور" لحضور زفافنا . بدأت أعتقد
أن الهروب هو السبيل للذهاب . نعم، نعم، أنا أيضاً
. لقد أُجبرت على النسيان الليلة الماضية . قريباً، ستعود إلى "دوك" بأمان
مع عدم وجود فكرة عما . حدث ولا أحد أكثر حكمة
."هاه،"دوك
. ًهذا ليس سيئا
. إنه شيء بغيض بعض الشيء ولكنه لطيف نوع ما
‫-أنت تعرف؟ الدوق الصغير. ‫- إنتظري.
نحن نفكر في أسماء الأطفال؟
‫-لم تكن تفكر؟ ‫-لا.
‫-أملك. لا أنا لدي. لدي تماماً ‫- إسم واحد.
(تنهدات)
"جوزيت جونيور"
. أخرج من هنا
‫-لدي "جولات". ‫-حسناً.
(شخير)
"ديمون"
. ماذا تفعل؟
. أبحث عن منفذ صحي لغضبي
. لم يتم العثور عليها بعد ستيفان" بدون إنسانيته
هو شريان" . واحد بعيداً عن "ستيفان" السفاح
. وكل يوم يمر هو عام واحد
. من الشعور بالذنب ينتظره على الجانب الآخر
‫نعم في الواقع،
. لا نضيف إلى كومة
الأخبار السيئة المتزايدة
. لكننا لم نفقد "ستيفان" فقط
."لقد فقدنا فرصتنا لإثارة إنسانية "كارولين
. تبين أنه كان محفزها العاطفي
. لا شكراً . خذها بعيداً عني
. لأنني على بعد ثوانٍ من إستخدامه في هذا . نعم
من هذه؟
."هذه "ليليان سلفاتور
‫- أمك على قيد الحياة؟ ‫- نعم.
تبين أنها كانت في لقطة لعالم السجون . لعام 1903 لأكثر من قرن
‫والدتك على قيد الحياة. ‫أوه، نعم، على قيد الحياة وبصحة جيدة.
ليس في صندوق الصنوبر الذي إعتقدت . أنني دفنتها فيه، عام 1858
وعلى ما يبدو، هي مصاصة دماء. وليس . أي نوع من مصاصي الدماء
. ديمون"، والدتك على قيد الحياة"
. إنها سفاحة
. يجعل الشعور بالكمال
. كان "ستيفان" دائماً إبن ماما
كم من ولد ماما؟ كان يشنق نفسه بخيوط . مئزر الأم إذا كان ذلك يعني موافقتها
. كلانا سيفعل. لقد أحببناها
. كانت عالمنا
. ماذا؟
. لا، لا، مستحيل
."هذه هي طريقتنا لإستعادة "ستيفان
لا يمكنك أن تخبرني أن . والدته ليست محفزاً عاطفياً . لقد قتلت الكثير من الناس
أن مجموعة كاملة من السحرة صنعت . لها وقتاً مستقطعاً دائماً
لا تقومي بإصلاح مشكلة الإغلاق . بإطلاق العنان لإغلاق إنسانية
أخرى فكر في الأمر. إذا نجح هذا ."فنحن لا نعيد "ستيفان" و"كارولين
. نحن نعيد والدتك
. ألست حتى فضولي قليلاً لرؤيتها؟
‫ربما أعرف بعض السحرة الذين سيساعدونك. ‫أنا لا أساعدك.
. لا
أنا أكره "كاي". أنت تعرف ذلك أول شيء فعلته عندما عدت
. كان يرميه في وجهي لتقديم إعتذار مزيف
. نعم، ثم إعتذرت حقاً لكوني عنيداً
. وها أنت هنا، بعد أقل من 24 ساعة
. يطلب مني العمل معه
. ‫"بوني"، نحتاج "كاي" للوصول إلى عام1993
"ونحن بحاجة إلى دم "بينيت . للقيام بالتعويذة اللعينة
. إسمعي، ندخل، نأخذ أمي
لقد قلبت مفتاح "ستيفان"، وأطلق . كارولين"، العاطفة المسيطرة"
. مرحباً، الجميع يفوز
إذا أعطيتك دمي، هل ستغرب عن وجهي؟
. محتمل
. رغم
أعتقد أنك سترغبين . في الإنضمام إلينا
."إبق معي، "بوني بينيت
. قد يكون لدي فقط الجواب لجميع تساؤلاتك
. تريدين صعود 1903
بالتأكيد، إسمحي لي فقط بالوصول إلى . جيبي وسحبه للخارج ، إذا
كنت تبحث بصدق عن فرصة . للتعويض عن الجحيم الذي وضعتني فيه
. هذه هي
. حسناً، المشكلة هي أن الجوزاء إحتفظ بالوجود من عالم السجون 1903 . سراً لأجيال
. للعثور على المفتاح لخلية السجن المعينة . كان علي أن أتصفح النصوص القديمة
‫التراجع عن طبقات من تعاويذ الإخفاء السحرية و
. أنظر
. أوه، هذا غريب
(كاي فراخ)
. كان في جيبي
عندما أخبرني "ديمون" عن ماما . سالفاتور"، بدأت أبحث"
. إذا أردت، يمكنني إخراجها
."زعيم صُنع حديثاً، " جيميني كوفن . لا أحتاج حتى إلى حدث سماوي
لتنطلق بنا هناك، حسنًا، ما الفائدة؟
. سأذهب إذا ذهبت
. تعالي، يمكن أن يكون ممتعاً
. كما تعلمين، 1903، العصر الذهبي
هل حلمت بالسفر عبر الزمن؟
أفضل الموت من الكوليرا . على قضاء فترة ما بعد الظهيرة معك
."من المرجح أن تموتي
على يد صديقتك "كارولين
أراهن أنه سيكون على شيء غبي . وكأنها تتوقف عن غسل الملابس
. وأنت تدلي بتعليق مقتطف وتقطع لسانك
أعني، لو كان هناك فقط طريقة . لتوحيدها مع إنسانيتها
. لكن هذا لن يغير الحقيقة
. هذا لن يسرع الوقت
. بمجرد تشقق المؤسسة
. وأنا
. لا يزال يؤلم
(توقف الموسيقى)
مرحباً؟
. متأكدة من أنني إستحقيت ذلك
(الشهقات)
. متحرك. حقاً
على الرغم من أنه لم يكن . يفتقر إلى أصالة معينة
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ‫كان هذا هو المخرج.
وأنت مصاصة دماء بدون الإنسانية . تغني عن الحسرة
‫- إنه أداء يا "ستيفان". ‫- بالتأكيد، "كارولين".
خاصة هذا روتين الطالب الجيد المصمم بعناية
. مباشرة وضيقة
أي شيء يمنعك من إرتكاب خطأ قد . تندم عليه بعد عام من الآن
. عندما تقومين بتشغيل المفتاح مرة أخرى . أوه، بإستثناء جزء الخراب كله من حياتي
إذا كانت إنسانيتك بعيدة . فلا يجب أن تهتم حقاً بطريقة التعامل
لا، هذا هو المكان الذي كنت مخطئاً فيه لأنني مثلك،
أميل إلى القيام بأشياء . سيئة عندما تتوقف إنسانيتي
لكن بخلافك، ليس لدي . نظام مفصل لإبقائي تحت المراقبة
‫- حسناً، هذه ليست مشكلتي. ‫- حسناً، أنا أجعلها مشكلتك.
إذا كانت حياتي ستنهار عندما تبدأ . إنسانيتي في التدفق مرة أخرى
. ثم هو لك
، ‫عندما أنتهي منك
. سوف تغرقين في الأخطاء
. هذا بجدية حول الانتقام؟
. نعم إنه كذلك
و هذا؟
. هذا هو أسوأ كابوس مهووس بالسيطرة
. هذا هو التراجع عن روتينك
‫هذا أنا
يجبرك على ترك
يوم واحد في كل مرة
حتى تكسري
اللعنة. دعا التمساح دندي . ويريد استرجاع سكينته
نعم، كما تعلم، لم يعد شيئاً . وكذلك هذه النكتة
. أوتش
. هل هذا الزي الأنيق بمعايير 1903؟
توقفي، من قال أنك قادمة؟
لمقابلة المرأة التي أنجبت ملحمتين عشقتني في حياتي؟
أنا. قوية كما أنا، هناك حد لها، كم عدد . الأشخاص الذين يمكنني نقلهم بهذه التعويذة
. وهذا هو سبب وجود إثنين منا
(يستنشق شارب)
‫-هل نحن؟
(كاي يتحدث بلغة سحرية)
. حسناً، أليست هذه شريحة خلابة من الجحيم؟
انطلقوا يا رفاق، سنبدأ في . تهجئة محدد الموقع في الصعود
. كاي" كان سيصعد" لماذا علينا أن نجد واحداً آخر؟
. لا يمكن للصعود السفر بين العوالم . يجب أن نجد صورته المعكوسة في عام 1903
. الصفحة 10 من كتاب قواعد القفز على العالم
‫-هل نحن؟ ‫-لا أريد أن أتركك بمفرده معه.
. سأكون بخير. إنه جيد الآن، تذكر؟
. صفحة جديدة
. صفحة جديدة؟
‫-تصدقينني؟ ‫-جحيم، لا.
يحتاج "دامون" و"إيلينا" إلى . مقابلة والدته وحدهما
. لذا أصمت ودعنا نجد الصعود
أوه، أطلق النار. هل دراجتك بخير؟
‫- هل تحتاج المال للحافلة؟ ‫- بجدية؟
. كان علي فقط حشو جثة المخرج في الفرن
هل تعرف مدى صعوبة إجراء إختبار خلال عطلة الربيع؟
أوه، هيا، كان الأمر سهلاً ."بالنسبة لك، "كارولين
. لقد ذرفت بعض الدموع حول جنازة والدتك
إلعبي البطاقة السرطانية، . وسيعود روتينك الثمين إلى المسار الصحيح
‫- هل أنا مخطئ؟ ‫- هذا هو تحذيرك الوحيد.
. إبتعد
."أنيق، منظم "كارولين
. البقاء ضمن الخطوط
. جيد في السيطرة، رهيب في الإنتقام
. لقد فككت دراجتك
. مزقت رأس مديرك بأسناني
أوه، يا إلهي، "كارولين"، هل قمت حرفياً بفك هذا الشيء اللعين؟
سيستغرق الأمر 10 دقائق . لإعادة تجميع هذا الأمر معاً؟
أنت إحراج لمصاصي الدماء الخالية . من الإنسانية في كل مكان
(ضحكات صغيرة)
(رنين الهاتف الخليوي)
‫-حسناً، لدي القليل. هل أنت مستعدة؟ ‫- في الواقع، فكرت في الأمر.
"لا ينبغي السماح لأي شخص إسمه "ألاريك . بتسمية إنسان آخر
‫- لم أسمي. ‫- صحيح. . حسناً، يمكنك الحصول على حق النقض
‫حسناً، ثم سأستخدم حق النقض ‫(الفيتو) ضد (دوق)
. إسمحي لي أن اتصل بك مرة أخرى
. ما الذي تفعله هنا؟ . آمل أن يكون لديك ما يكفي من الحمام
. للحصول على "بلوندي" وجماعتها
. إلى قبو "سالفاتور" دون مزيد من الدراما
. أنت تدرك أنني إنسان، أليس كذلك؟
ضد إثنين من مصاصي الدماء دون ندم؟
. آه. أرى
حصلت فتاتك على كعكة في الفرن . والآن أصبحت خجولاً تماماً
. إسترقت السمع
كما تعلم، أنا في الواقع أحب طفلي . أن يكبر مع أب
. نعم، منح، أب جبان
من المحتمل أن تلعب لعبة الإختباء . وتهرب من الكرة
. أو أذهب للصيد وأهرب من السمك
. لدي أسلحة في شقتي
. هل يمكننا أن نأخذ ثانية فقط لنعترف؟
كم هو مجنون أننا نقف في المنزل الذي نشأت فيه؟
. أوه، "ديمون"، لقد كنتما رائعين للغاية
. شكراً
."ماعدا هذا "ستيفان
هذا
. هل أنا؟
. نحن لسنا هنا للتواصل الاجتماعي . وصلنا إلى الصعود، ووجدنا والدتي
"بعد أن تقلب مفتاح "ستيفان . نكتشف ما سنفعله بها
‫-أو يمكنك منحها فرصة أخرى. ‫- فرصة ماذا؟
هل تسلب أحشاء حمولة قارب أخرى من الأشخاص؟
. كان "ستيفان" سارق
‫- أنت لم تتخل عنه أبداً. ‫- وأين كانت "ليلي" من 1858 إلى 1903؟
. كانت تفرط في الدم عبر أوروبا . بينما تحملنا أنا و"ستيفان" الخسارة
."ليس بالضبط الأم، "إيلينا
بالنسبة لي، ماتت أمي . عندما دفنا نعشها الفارغ
المرأة التي نبحث عنها . هي مجرد أداة لإستعادة أخي
ديمون"؟"
. مرحباً أمي
. كان هناك وقت حددت فيه الأيام في التقويم
. إستسلمت بعد بضع سنوات
‫لكن بالحكم على ملابسك الغريبة.
. قد كنت هنا منذ أكثر من قرن
. كنت سآتي عاجلاً
لكنني إعتقدت أنك بخير وبصحة . جيدة في سرداب العائلة
. خطأي . من الناحية الفنية، لقد مت في عام 1858
بعد أن أطعمتني ممرضة في . جناح السل دم مصاص الدماء
ولم تفكري أبداً في التوقف وتوضيح الأمور؟
. كيف إنتهى بك الأمر هنا سيدة "سالفاتور"؟
‫-السّيدة؟ ‫- لا أعرف ماذا أسميها.
."من فضلك، إتصل بي "ليلي
. كان ذلك في 31 أكتوبر 1903
. كنت قد وصلت للتو إلى ميناء نيويورك
كانت سماء الليل حية مع هذا . الضوء المتلألئ الجميل
ثم من العدم، هاجمت مجموعة من السحرة
. عندما استيقظت، كانوا قد رحلوا
. ذهب الجميع
في تلك الليلة رقصت . السماء بالألوان مرة أخرى
. ويتم ذلك كل ليلة منذ ذلك الحين
إنه يسمى السجن. لابد أنك . قد أغضبت الكثير من الناس
. تلك الحياة تبدو منذ الأبد
. هل أنت على نظام غذائي؟
. لقد إستنفدت كل مسلخ على مسافة قريبة
. وكل محل جزارة على طول
الرحلة الجهنمية من نيويورك إلى ميستيك فولز
. هذا آخر الدم هنا
. قطرتان في الأسبوع لمجرد البقاء مستيقظاً
. هذا يبدو بائساً
. أنا أدير
. سمعت أنك استدرت أنت وأخوك أثناء الحرب
ممممم
‫- لابد أن والدك قد أصيب بالرعب. ‫- كان كذلك.
. ثم مزق "ستيفان" حلقه
(يضحك)
أنا أعتذر. هذا قاس للضحك ."لكن جيد "لستيفان
‫- أنا حقا كرهت ذلك الرجل. ‫- أوه، أعلم أنك فعلت.
. لدرجة أنك تركت أطفالك معه
. زيف موتك، وخرج للإنضمام إلى تحالف الممزق
حسناً، من الجيد أن ترى أنك ."قد تطورت إلى نفسك يا "ديمون
. كيف حال أخيك؟
(قعقعة في مكان قريب)
. مرحباً؟
هل من أحد هناك؟
. اللعنة، "ستيفان"، ماذا تريد؟
. أحضرت لك القليل من عرض السلام
. أتخيل مع كل ذلك الغناء وحشو الفرن
. يجب أن تكوني عطشة
(همهم)
أنظري، الآن هذه هي الطريقة التي من المفترض . أن يتصرف بها مصاص دماء بلا إنسانية
. أنا ألحق ألماً حقيقياً
‫- دعني لوحدي. ‫- لماذا؟ التفكير في الاستسلام؟
التخلي عن؟ كود كسر؟
. ستيفان"، توقف"
. تعالي يا "كارولين". مجرد تركك
. أعدك أنه سيشعرك بالرضا
. لن أدعك تدمر حياتي
. حسناً، سأُنهيها
(كسر)
. لديك نخيل جميلة حقاً
(التحدث بلغة سحرية)
. هل تعلم لماذا انا هنا؟
. لأن ذنبي يبقيني مستيقظاً في الليل
(تنهدات)
، لا أتوقع منك أن تصدقني . لكني أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى
. بوني"، إستمعي إلي"
‫أسف أنا.
‫-يا إلهي. لم أقصد القيام بذلك. ‫- لكنك فعلت ذلك على أي حال.
لأنه حتى لو كنت تقول الحقيقة،
. أنت ما زلت في داخلك
. الصعود على هذا النحو
وهل تعتقد أنه يمكنني إعادة . ربط "ستيفان" بإنسانيته؟
‫، آخر ذكرى لدى "ستيفان" عنك ‫هي رؤية ملاك
. أخبره أن كل شيء سيكون على ما يرام
. لذا ستصبحين ملاكاً مرة أخرى
لا يحتاج إلى معرفة إلى . أي مدى أنت مشوشة حقاً
بالطبع سوف أساعد. أنا لا أحب شيئاً . أكثر من رؤيته مرة أخرى
. إحزمي حقائبك
. رائع
‫- سأنبّه الآخرين. ‫- همم؟
سوف تنبهين من الآن؟
. كنت تعرف الكثير عني . أفترضت أنك سمعت عن رفاقي في السفر
. ما رفقاء السفر؟
. الجميع
."قابل إبني، "ديمون
. إنه هنا ليأخذنا إلى المنزل
‫ها أنت ذا. ‫مادة معينة قدوة يحتذى بها.
أمضى "ديمون" خمس سنوات في زنزانة معك دون أن يقتل نفسه؟
‫زميل ذكي. ‫أستطيع أن أرى لماذا أنت رفيق الشرب.
‫تخلصي من الأشياء الصعبة ‫أثناء الرضاعة الطبيعية.
ماذا تفعل هنا حتى؟ ."إعتقدت أنك كرهت "ستيفان
نعم أفعل. في الحقيقة لدي . خطة انتقامية مفصلة ضده
لكن لسوء الحظ من أجل إيذاء شخص ما حقاً، يجب أن أهتم
تريد أن تعود إنسانية "ستيفان" لتذكيره بمدى كرهكما لبعضكما البعض؟
. الألعاب أكثر متعة مع لاعبين
الليلة الماضية فتاة بريئة خضعت . لعملية إستئصال الطحال اللاإرادي
لأنك أدخلتها إلى حياتك. الآن . إذا كانت هذه هي
فكرتك عن المرح أنت بحاجة إلى إلقاء . نظرة على المرآة
و ماذا؟ إعادة تقييم التجاهل المتهور لحياة الإنسان؟
. لا، فقط واجه وحدتك العميقة
. أوه. حصلت علي هناك
. نعم، أنا مجرد حزين
ولا أحد يصلح لسوء الحظ بينما أنت في المنزل تنطلق من معالم حياتك . فتاة، طفل، الموت
. يبدو جميلاً
ماذا تفعلين؟
. تسمى عطلة الربيع
. إنها تسمى الممارسة
هل هو بخير؟
. إنه على ما يرام
(فتاة همهمات)
***الذهاب جيد ، يا ح
الدرس الثاني في فقدان السيطرة . لا إنقاذ الغرباء
إذهبي واختبئي في غرفتك . سأتعامل معك لاحقاً
للتلخيص
. التخلي يعني أن تكون غبياً
. زيادة فرص القبض عليك
والأسوأ من ذلك كله . إتخاذ الخيارات بنشاط
(اصطدام )
. أسكتي
. آه يا "إنزو"؟
."بولوكس"
(موسيقى جاز الناعمة)
هؤلاء مصاصو الدماء محاصرون معك طوال الوقت؟
. ذهبنا في كل مكان معاً تصادف أنهم كانوا على
متن القارب . في تلك الليلة، يا أرواح فقيرة
. هذه النفوس المسكينة لا تصادف وجودها
. نفس التقارب للرؤوس المتدحرجة، أليس كذلك؟
. على العكس تماماً
لقد أنقذني هؤلاء الأشخاص . من هذا الجزء من نفسي
. لقد تم نفيي هنا لأنني كنت وحشاً
شربت بلا ندم من أي إنسان . يمكنني أن أغرس أسناني فيه
لكن ، وأنا محبوسة في هذا القفص، أجبرت . على مواجهة الحيوان الذي أصبحت عليه
. ونظراً لنفاد الموارد لدينا
. ضحى أصدقائي بـحصصهم من أجلي
وعرفت أنني إذا شربت كل شيء . كما طلبت كل عظمة في جسدي
. لن يكون هناك ما يكفي لإيقاظهم
. لذلك تعلمت السيطرة على إراقة الدماء
. بالنسبة لهم
هؤلاء الناس جعلوني أشعر . بأنني إنسان مرة أخرى
. سأحضر آخر الدم حتى نتمكن من إحيائهم
. إنها ليست كسارة فحسب، بل إنها سفاح مجنون
‫- ربما تشعر بالمسؤولية تجاههم. ‫- هل تمزحين معي؟
. لديها دمية مصاص دماء
."ديمون"
أليس هذا هو الصعود؟
. نعم
لماذا ليست "بوني" هنا؟
."لأن "بوني" لا تبحث عن الصاعد، "إيلينا
. التعويذة تبدو أقوى
. يجب أن يكون الصاعد في مكان ما هنا
‫- لماذا يكون الصاعد هنا؟ ‫- لا أعرف. أنا لم أضعه هنا.
إذا كنت لا تعتقدين أنني قادر على التغيير، فلماذا تقضي يوماً معي؟
لماذا أخرجتني إلى منتصف اللامكان؟ يمكنني أن أمارس الجنس معك مرة أخرى؟
. ولن يسمع أصدقاؤك صراخك أبداً
. ربما لأنك على حق
ربما في أعماقي هناك جزء مني
. يعتقد أن هناك شظية من الخير فيك
. إذاً ستكونين على حق
نبحث، نبحث،
كلا، لم يخفوا الصاعد في كومة عشوائية من
(يئن)
."بوني"
. ماذا تفعلين؟
. كسب ثقتك، ثم طعنك في الظهر
‫- تشعر بالرضا الشديد، أليس كذلك؟ ‫- من فضلك، لا.
لا ماذا؟ ألا تتركك هنا بمفردك؟
يقودك إلى نقطة تريد إنهاء حياتك؟
. كدت أقتل نفسي بسببك
. بوني"، من فضلك صدقيني. لقد تغيرت"
. أنا أعرف
. وكذلك أنا
(نثرات سكاكين)
. على الأقل ما زالوا يتنفسون
لابد أن "ديمون" يصل إلى مستوى . جيد إذا أرسل الفريق ب
ماذا تقول؟ نرسل له رسالة صغيرة؟
ماذا تفعلين؟
. منعك من ترك جثتين
"ناهيك عن قتل ولي أمر "إيلينا . السابق وصديق أخيك المقرب
هل أحببت أن يتم حبسك وتعذيبك لإستعادة إنسانيتك؟
يجب أن يكون الأمر مرهقاً للغاية . من الإفراط في التفكير في كل شيء
. إنكار رغبتك في القتل
. وفقط أنتهي معهم
(صوت البندقية)
. إذهب بعيداً
. حسناً
. إذا كان هذا ما تريدينه
. هاي
هاي، إلى أين أنت ذاهب؟
(صراخ)
. أنا أعرف كل شيء عنك
لقد علمتك كيفية التحكم في . إراقة الدماء، هل تتذكرين؟
‫- قفي ولا تصرخي. ‫- ماذا تفعل؟
. الشيء الذي تستمرين في مقاومته
. إذا كنت تحاول إغرائي فهو لا يعمل
. لست مضطراَ للمحاولة
في أعماقك، أنت وأنا ."متماثلان تماماً، "كارولين
هيا، يمكنك كسر الروتين لثانية، أليس كذلك؟
. لديها رقبة جميلة حقاً
سيضطر حيوان مصاص الدماء الخاص . بك إلى ركوب القطار التالي
. نحن أسقطنا ساحرة
. هل تريد تركهم وراءهم؟
,لا، "ديمون"، لا يمكنك إنقاذي دون إنقاذهم
. سنعود من أجلهم. وعد. فلنذهب
دامون"، أنظر للخارج. هل" . هذا هو الشفق القطبي؟
. يُعرف أيضاً بإسم تذكرتنا للخروج من هنا . هل حصلت عليه؟ . نعم
‫- حسناً. ‫- لابد أنك تمزحين معي.
. إذهبي وإبدئي التعويذة اللعينة
. سأذهب لإحضارها
. إنه الوقت لتستيقظ
(صراخ)
‫- لا. ‫- قلت، إنهم لن يأتوا.
‫- ماذا فعلت؟ ‫- سنراهم في لقاء لم الشمل.
. لنذهب . أنت لا تفهم، لن أتركهم
. مؤسف جداً
. إنهم عائلتي
. هؤلاء الناس هم عائلتي
. قد تكون هذه النزوات عائلتك . لكن "ستيفان سالفاتور" هو لي
وإذا كنت لا تريدين مساعدته، . فسوف أتركك هنا لتتعفني
. هل تفهمينني؟
(بوني تتحدث بلغة سحرية)
."ديمون"
."بوني"
. إهمال لطيف
. إنزو"، مهلاً"
اممم، هل إتصلت بك الليلة الماضية؟
. لدي رسالة منك لألتقي بها
. كني لا أتذكر رؤيتك من قبل
."أنظري، "سارة
. لقد كان خطأ إدخالك إلى حياتي
. ثم لماذا فعلت؟
. نسميها وحدة عميقة وواضحة . حسناً، الحقيقة هي أنك كنت بيدقاً
. في لعبة فقدت الإهتمام بها الآن
."لكنك لست فتاة عادية، "سارة سالفاتور
. أنت تستحقين الأفضل
. سارة سلفاتور"؟"
. لماذا تدعوني بهذا؟
. ممممم
‫ يا ولد. هذا سيء. . ‫ماذا؟
. أنا أتزوج من أبله
‫- كان يمكنك أن تموت اليوم. ‫- على عكس أي
يوم آخر؟ ثمانية عشر عاماً، هذه هي المدة التي
. أحتاجها لتكون على قيد الحياة . ساعدني في تربية هذا الطفل
ثم يمكننا إطلاق سراحها . أو تحريرها في العالم ويمكنك
الركض بالبنادق . وراء مصاصي الدماء وتكون غبياً
. حسناً؟
. حسناً
. العالم كله يعمل على هذه الأشياء
. كلما تعلمتهم كلما كان ذلك أفضل
‫- ربما يمكنك أن تعلمني. ‫- هذا هو الشيء الأكثر "ستيفان".
ربما يمكنه إعطائك درساً تعليمياً . بعد أن تعيد أمه عقلها
. كان "ستيفان" على حق
. في ليلة جنازتي، قام ملاك بزيارته
. أنا
. لقد إستدرت للتو
. وأردت أن أرى أولادي
لكن عندما إنحنيت ."للهمس في أذن "ستيفان
. إشتد الجوع
كل ما استطعت سماعه . هو النبض في عروقه
. كل ما إستطعت شمه هو الدم
. فهربت
. لمصلحتك
. وبغض النظر عن مدى عمق شعورك بغيابي
. إنه نصف عمق ما شعرت به لك
. جيد أن تعلمي
. سأتركك تنامين بعض الوقت
."ديمون"
. نعم
بقدر ما أتطلع إلى التعرف . على بعضنا البعض مرة أخرى
أخشى أنني لا أستطيع أن . أكون على طبيعتي حقاً حتى
. لقد إستعدنا تلك التي تركتها ورائي
‫- أوه. . ‫- متى سنعود؟
. هكذا. لكن لا تقلقي
. عالم السجن الخاص بك لن يذهب إلى أي مكان
. أين يحتفظون بالطعام؟
(الشهقات)
. يا للحماقة
‫من هم بحق الجحيم؟
(صرخات)
يجب أن نتحقق من مخزون ."مبرد الدم قبل أن تستيقظ "ليلي
. لديك عينيها
. هل أعدت ذلك؟
الصورة الوحيدة للطفل الصديق . في الوجود؟ بالطبع أعدته
. أعطني هذا
. أحببت رؤية هذا الجانب منك اليوم
. بخيبة أمل وخيبة أمل؟
. ترى ذلك كل يوم
. إبن أمه
."إنها مجرد وسيلة لإستعادة "ستيفان
أنظر، أنا أعلم أنها ليست . المرأة التي تتذكرها
. لكن إمنحها بعض الوقت
. أنت محظوظة لأنك رائعة للغاية
. لأن تفاؤلك الأبدي مزعج للغاية
. حسناً، لقد عرفت من التجربة
أنه لا يعد مضيعة للوقت في . البحث عن الخير في شخص ما
تركت هذه المرأة أطفالها ليكونوا . أم وكر لعائلة
مصاصي دماء . أعتقد أننا سوف نبحث عنها لفترة طويلة
. حسناً، إنه شيء جيد لدينا إلى الأبد
. لم يكن ذلك فظيعاً
. نرى؟ السيطرة مبالغ فيها
. لا أتذكر حتى كيف عدنا إلى غرفتي
. أين قميصي؟
إنه بالقرب من الفتاة . تركنا الدم ينزف في الردهة
(كلاهما يضحك)
. كنت على حق
. طريقك أكثر متعة
(موسيقى)
‫- أوه، مهلاً. . ‫- ماذا؟
."بون بون"
. آسفة
. توقيت محرج
. لا لا لا. لا بأس
."يجب أن أتحقق من "ريك
‫لمعرفة كيف تسير الأمور ‫مع "ستيفان" و"كارولين"، لذا
. هذا أفضل أن تكوني جيدة
أردت فقط أن أشكرك لمساعدتي . في العثور على الخاتمة اليوم
هناك سيدة مجنونة هناك تريد
فتح هذا السجن في . العالم أكثر من أي شيء آخر
. لكننا لن نعود إلى هناك أبداً، أليس كذلك؟
‫- لا، نحن لا. ‫- جيد.
. لأن لدي شيء لك، هدية من 1994
كنت سأعطيك إياه بالأمس . ولكن بعد ذلك تصرفت مثل الحمار
. وأنت لا تستحق ذلك
‫حسناً، أنا
. هذا ليس ما أعتقده، أليس كذلك؟
إذا لم يكن من أجل ملاحظاتك . على خريطة نوفا سكوشا
لم أكن أتذكر أبداً أن هناك . سحراً في تلك الجزيرة
. هناك فرصة جيدة، لن أكون هنا اليوم
لذا من رحلتي على الطريق 94 . حصلت على شيء صغير لك
. العلاج
. علاج مصاص الدماء
. كنت أعرف أنك كنت تخطط للحصول عليه بنفسك
لقد تم تعيين المسار بالكامل . وصولاً إلى الكيلومتر
. لماذا تعطيني هذا؟
لأن أمي سعيدة على نحو . مفاجئ بصفتي مصاصة دماء
."ولدي إيمان كامل بأننا سنحصل على "كارولين
. العودة إلى طبيعتها بالطريقة القديمة
ولكن في الغالب لأنني أعلم ."أنك تريده من أجل "إيلينا
. ماذا لو لم أرغب بها الآن؟
. هذا ليس من أعمالي
. لقد أنهيت للتو ما بدأته . يمكنك إعطائها لها أم لا
. الأمر متروك لك ما بدأته . يمكنك إعطائها لها أم لا