The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Kimsin sen?
Asıl sen kimsin?
Başardın!
İşte! Dur.
Yok artık. Bu benim annem.
Kardeşim Luke'la birleştim ve ben kazandım.
Luke'un gücünü özümsediğimde bazı özelliklerini de almışım galiba.
Mesela empati.
Senden gerçekten nefret etmediğimi ikimiz de biliyoruz bence.
Stefan'la öpüştüm. Onunla bunu konuşmak istiyorum.
Ama kötüyse dürüst olmayacağından korkuyorum.
Bunlar geçtikten sonra konuşuruz.
Bugün hürmetimizi sunmak için toplandık.
Şerif Elizabeth Forbes.
İnsanlık anahtarını kapatmaktan söz ediyorsun.
Acıdan kurtulmam lazım.
Stefan istediklerini söyleseydi kararın değişir miydi?
-Annem öldü Elena. -Sana bunu yaptırmam.
O tercih sana ait değil.
Alo!
Boşaldı bu. Doldur lütfen.
Bence çok içtin.
Suratıma baksana sen.
Şu anda senin fikrini iplememek için kendimi kasıyorum.
Yok, olmuyor.
Tamam, sana taksi çağırayım.
Şöyle bir şey var. Annem öldü.
Yani ölü ve kanserden haşat olmuş bedenini
toprağa gömdüm. 4 saat 32 dakika önce.
-Kaybın için çok üzgünüm. -Yok be, o umurumda değil.
Yani diyorum ki ayaklarım bütün gün
dünyanın en rahatsız topuklularının içindeydi.
Ve buna çare olan tek şey senin tekilan.
Tamam.
-Sana bir içki daha vereyim. -Teşekkür ederim.
Caroline Forbes. Göldeki kız.
Liam. Varlığını unuttuğum çocuk.
Ben de tam ne kadar seksi olduğunu söyleyecektim.
-Sen sarhoşsun. -Çakırkeyifim.
Yukarıda disk ittirmecede canıma okuyorlar.
Çok şanslısın. Bütün gün annemin cenazesinde ayaktaydım.
Çok yakışıklısın be! Doktor oldun mu sen?
Dur. Annen mi öldü?
Buradan çıkmak ister misin?
Ne? Sevgilin mi var?
Elena Gilbert'la çıkmadığını hepimiz biliyoruz.
Niye Elena'yla çıkayım?
Çıkmazsın.
Ama çıksaydın bile fark etmezdi.
Çünkü hiçbir şeyin önemi yok.
Hiçbir şeyin.
Caroline, ne...
Sanki hiç burada yaşamamış. Evi ne durumda?
Bomboş. Caroline kapılar hariç her şeyi götürmüş.
Ne yani?
İnsanlık anahtarını kapattı, yurttaki odasına geldi
ve tüm giysilerini ve teşekkür notlarını götürdü mü?
Sonra da kasabadan ayrıldı mı? Çok mantıksız.
Bunu söyleyen de evini yakan kız.
Sence geçmişiyle tüm bağları koparmaya mı çalışıyor?
Bahçede eşya satmadığından eminim Elena.
Tamam da bana niye kızıyorsun? Bunu yapan ben değilim.
Biliyorum, özür dilerim.
Tamam, ben kampüse bakacağım.
Belki biri onu görmüştür.
Bir şey bulursan haber ver. Olur mu?
Olur, tamam.
Bir dosta ihtiyacın var galiba.
Amanın! Bonnie?
-Sen nasıl... -Hayatta mıyım?
Bu kısma alışılıyor sanıyordum.
Bonnie'nin kurtulduğuna inanamıyorum.
Aslında inanabiliyorum. Çok azimli.
Yardım lazım mı?
Sen cevap vermeden söyleyeyim, yardım etmesem daha iyi.
Seni izlerken suçluluktan acı çekiyorum.
-Hisler çok çetinmiş. -Levyenin ucu da öyledir.
Söylemezsem çatlarım. Annenin mezarını kazmak
cidden karanlık iş. Benim için bile.
Ve tamamen gereksiz.
Damon, Bonnie onu 1903'teki kodes dünyada canlı gördü.
Kameraya çekmiş.
Tekrar izlemek ister misin?
Annem 1858'de veremden öldü.
Bu şeyi aile kabrine götürme zahmetine girmedik.
Meğer içinde bile değilmiş.
Yani beni arkadaş istediğin için mi çağırdın?
Hayır, başka bir kodes dünyada var olması mümkün mü diye sordun.
Ben de evet dedim.
Sen de inkâr ettin.
O kasetteki ne veya kim olursa olsun, annem değil.
-Peki kim? -Bilmiyorum. Hayalet.
Belki de kötü Gemini ikizidir.
-Güzel. -Annem 1903'te kodeste olsaydı
-70'lerinde olması lazımdı. -Senin gibi değilse.
Annemi tanırım. Vampir değil o.
Kodes dünyada değil. Veremden öldü.
1858'de.
O kadar eminsen niye hâlâ tabutu açmadın?
Tebrikler.
Annen hakkında bildiğin her şey yanlışmış.
İleride soluma odaklan.
Çok daha çekicidir.
Eyvah eyvah.
-Tanışmıştık. -Evet. Arkadaşım Matt'i kurtardın.
-Kanınla. -Evet.
Sarah, değil mi?
Benimle çay içer misin?
En iyi pozlarım yakındandır.
Cesur.
Sevdim bunu.
Flanel olmayan bluzum. Flanel olmayan tişörtüm ve...
-Flanel olmayan V-yakamı çok özledim. -Al sana 1994!
Bu şampanyayı aldığım gün
Damon'la seni kurtaracağımızı düşündüğüm gündü ama
bildiğin gibi kurtaramadık ve o yüzden içemedim.
Yani bu senin.
Orada tek başına mahsur kaldın.
Biz burada hayatımızı yaşıyorduk.
Ve bu dünyanın en kötü kadeh kaldırması.
Yuvama döndüm. Önemli olan bu.
Şerefe.
Tamam.
Jeremy'yi sanat okuluna yollamamdan konuşabilir miyiz?
Bu durumda sen onun ilham perisi misin? Çünkü...
Hatırım için döndüğümü söyleme.
Dur, onu aramadın mı?
Onu tekrar buraya sürüklemeden önce
Jeremy'ye normallik fırsatı vermek istiyorum. Anladın mı?
Evet. Ben de istiyorum Bonnie.
-En azından iyi olduğunu söyle. -Yapacağım. Söyleyeceğim.
Hayata dönmek karmaşık iştir. Sözüme güven, daha önce de yaptım.
Ayrıca insanlıktan çıkmış bir oda arkadaşımız var
ve çok fena müdahale etmemiz lazım.
Caroline.
Geldin.
Senin de algın kuvvetli.
-Ne yapıyorsun? -Yeniden başlıyorum.
Her şey yeni. Yeni örtüler, yeni giysiler.
Bize yeni fön bile aldım.
Amanın, Bonnie dönmüş! Selam.
Sen 1994'te tutsak değil miydin?
Kurtuldum.
Seni merak ettik Care.
Yani etrafımdakileri merak ettin. Mesela onları öldürdüm mü?
Tamam, komik bir hikâye anlatayım. Liam'ı hatırlar mısın?
Elena tıp hazırlıktan bir yakışıklıyla çıkmıştı.
Sonra Damon'dan hoşlandığını anladı ve aralarında bir şey olduğunu
-unutması için onu telkin etti. -Liam'a ne yaptın?
Onu yedim.
Ve çok lezizdi.
Yakışıklı erkeklerin doğal olarak daha leziz olduğunu biliyorsun.
Elena'nın eski sevgilisini öldürdün mü?
Hikâyemi anlatabilir miyim?
Bunun döndüğüne niye sevindiğimizi hatırlatsana.
-Lütfen Liam'ın ölmediğini söyle. -Tamam be!
Neyse, besleniyordum
kafamın içindeki durmamı söyleyen ses
ortaya çıkmadı.
Biraz daha lütfen.
İşte bu tuhaf.
Aman be!
Ne?
Kolyeme kan bulaştırmışsın.
-Şimdi temizlemem lazım. -Ne yapıyorsun bana?
Kanını kurutacaktım
ama şimdi canım cesedini ormana götürmek istemiyor.
Hem de bu topuklarla hiç.
Seni çöpe atabilirim.
Ama herkes çöpte bulunuyor ve senin yanında görülen
son kişi olduğum için polis beni sorguya çeker.
Ya biri bana ölmüş annemi hatırlatırsa?
Ne diyorsun?
Sen Liam
karmaşık oluverdin.
Yani pratik olmadığı için onu öldürmedin.
Elena sadece insanlığımı kapattım, salağa dönüşmedim.
Hayatımı mahvetmen için eline koz veremem.
Çok tuhaf. Caroline gibi
-ama değil. -Bonnie, yorumlarını nasıl özlemişiz.
Neyse, iyi hâlim karşılığında bir yıl boyunca
acı, keder veya pişmanlık olmayan bir yıl istiyorum.
Beni hücreye kapatıp kurutmayacaksınız.
Ve gizli bir duyguyu tetikleyerek
tekrar insanlığa dönmemi beklemeyeceksiniz.
Yani seni rahat bırakmamızı istiyorsun.
O zaman kimseyi öldürmeyeceğine söz mü vereceksin?
Tek istediğim bu. Öyle olduğunu varsayarak
beni tekrar insanlığa döndürmek için
bir şey yapmaya çalışan olursa
herhangi bir şey
en kötü kâbusunuz olurum.
Harika!
Ben bir latte alayım.
Görüşürüz.
Yani Azize Caroline insanlıktan çıktığında bile
-hâlesinden vazgeçmiyor. -Evet, kafayı sıyırıp
-birini onunla boğana dek. -Yine de ona iyi gelebilir.
Biraz içini döker, nüfusu azaltır.
Burası çok kalabalık olmaya başladı.
-Damon, birini öldürürse... -Senin suçun yok Stefan.
Ona karşı olan hislerini fark ettiğinde
çok geç olmuştu. Caroline tercihini yaptı.
Sen hatırım için Mystic Falls'a bak.
-Kayıp biri var mı öğren. -Tamam kardeşim.
Biraz sonra.
Evet.
Annenizin hayatta olduğunu kardeşine söylemeye ne gerek var?
Yok ama anlıyorum.
Annen kodes dünyada. Bu durumda uğursuz bir psikopat.
Kardeşinin annesiyle ilgili anılarını bozmamak lazım.
Gerçeği öğrenince söyleyeceğim.
-Gerçeği. -Sen de onun için buradasın.
Ablan beni ve Elena'yı 1994'e yollamıştı.
Sen de beni 1903'e yollayabilirsin.
Teknik olarak onu yapabilecek gücüm var.
Ama 1903 kodes dünyasının Yükselen'i lazım.
Gemini ucubelerinin seçilmiş yeni başkanı olarak
nerede bulacağını biliyorsundur.
-Yani git al. -Benim için zevktir.
Bir şey istiyorsun. Çok şaşırdım.
Pekâlâ.
Bonnie'nin döndüğünü söylediğinden beri
onu aklımdan çıkaramıyorum.
Ona yaptıklarım ve düştüğü durum
gerçekten sinir bozucu.
Bak.
Onu görmem lazım.
Özür dilemeliyim
ve bunu sen ayarlayacaksın.
Bu kadar mı? Enzo mu?
Sadece bunu mu söyleyeceksin?
İsimler çok özeldir Sarah.
Gördün mü? İyi gelmedi mi?
Fotoğraflarını çektim.
Damarlarına tuhaf, insanlık dışı şeyler olmuş.
Hepsi de bu minik kartta.
Köşeye sinmiş hâlinden
alenen şantaj yapmaya bir saatte geçtin. Etkileyici.
Seninle ilgili daha çok şey öğrenmek istiyorum.
Pekâlâ.
Bir. Çok hızlıyım.
İki, çok güçlüyüm.
70 dolar verdim ona!
Üç, çok zenginim.
Zengin, güçlü, hızlı.
Tuhaf damarların var.
Kanınla insanları iyileştiriyorsun.
Nesin sen?
-Şaka bu, değil mi? -Şaka mı yapıyorum sence?
Söylememi istiyorsun. Peki.
Ben vampirim.
-Ve? -Duymadın galiba.
Ben vampirim dedim.
Bilirsin, Anne Rice, Drakula
şu korkunç Alacakaranlık serisi.
Yok, onları biliyorum. Ama daha fazlasını bekliyordum.
Sorun değil. Zaten vampir meselesi kapandı.
Caroline.
En derin ve karanlık sırlarımızı paylaştığımız bu kız kim?
-İsmim Sarah. -Sarah.
-Fotoğrafçı Sarah. Stefan'ın... -Hayatım
Sen bardan bir içki al.
O zavallı kızla niye uğraştığını umursamamak ne güzel.
Eski hâlim olsaydı... ahlâki ikilemler içine düşerdi.
Eski hâlin mi?
-Yaptın deme. -Annemin cenazesinden sonra yaptım.
Geldiğin için teşekkürler. Şaka!
O da umurumda değil.
-Sen ne komiksin öyle. -Aslında biraz sıkıldım.
O nedenle yakışıklı erkekleri
Whitmore'daki depo partisine davet ediyorum.
-Dans etmeyi seversin, değil mi? -Evet, bayılırım.
Orada görüşürüz.
Stefan. Selam.
Selam. Sana birkaç sorum var.
Ve bana dürüst cevap vermeni istiyorum.
-Dürüst cevap verebilirim. -Güzel.
Dün gece Caroline'la olduğunu hatırlıyor musun?
Evet, unutmak zor.
O ne demek?
Çok sağlam seviştik.
Isırma var mıydı?
Galiba.
Ben alt dudak ısırmayı severim ama
bana bunları sorman tuhaf.
Hayır, o seni ısırdı mı?
Hatırladığım kadarıyla hayır. Ondan hoşlanıyor musun?
Çünkü ben onu boşta sanıyordum. Şey olduğunuzu bilmiyordum...
Boşta ve değiliz.
Güzel!
Gidebilir miyim? Partiye geç kaldım.
-Sen de beni rahatsız ediyorsun. -Ne partisi?
Kampüs dışındaki bir depoda parti var.
İzlemek istersen Caroline da orada olacak.
-Selam Stefan. -Selam, dinle.
Bunu soracağım aklıma gelmezdi ama
âleme gitmek ister misin?
Tamam, senin için planladığım
hoş geldin partisi böyle değildi.
Ayrılıp Caroline'ı arayalım.
İyi fikir.
Bol şans.
İyiyim.
Dans eder misin?
Birini arıyorum.
Partidesin, eğlensene.
Sakin ol çocuk.
Sadece dans ediyorum.
Bak, arkadaşımı bulmam lazım.
Elimde değil, yakıyorsun.
Ne halt ettin?
Elimde değil, yakıyorum.
-Isırık izi var mıydı? -Hayır, yani ona kanını vermiş.
Ondan beslendiğini de hatırlamıyor.
Seviştiklerini ayrıntılarıyla hatırlıyor ama hepsi bu.
Yani izlerini kapatıyor. Çok titiz. Aslında gayet iyi.
Hayır, iyi değil.
Her acıktığında onu kan torbası olarak kullanacak demek.
Veya buzdolabına doldurduğu kan torbalarından içecek.
Bir dakika. Niye onu savunuyorsun?
Kimseye zarar vermedi diyorum.
Tıp merkezinde ceset yok. Kayıp öğrenci yok.
Ya gerçekten kontrol ondaysa?
Bir sene rahat bırakalım ve sonra...
Sonra ne? İnsanlık anahtarını sihirli bir şekilde açıp
ertelediği her şeyi hissedecek. Caroline sapıtacak.
Ve o da benim suçum olacak çünkü bunu benim yüzümden yapıyor.
Acı yüzünden yapıyor.
Annesi öldü, dünyası altüst oldu.
Bana basit bir soru sordu. Gerçeği söylesem yeterdi.
Söylemedim.
Şimdi gözümün içine bak ve
buna engel olmamın mümkün olmadığını söyle.
Planın ne?
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama iyi ki aradın.
Caroline sapıttı mı? Öyleyse de söylemiştim.
En iyi arkadaşlarımdan birinin zor zamanında böbürleniyor musun?
Seni özlemem ne tuhaf.
Bonnie, gayet iyi açıkladığı sanıyordum.
İlişkimiz sadece 1994 sınırlarında mevcut.
Bir telefonla arkadaş olacağımızı mı sandın?
Numara yapmana gerek yok Bon. Ben kurtulamadığın bir ateş gibiyim.
Evet, hastalık gibi.
İyi misin?
Şey, şerefsizin birini
büyüyle yakmak normalse evet, çok iyiyim.
Geri döndüğünde
hemen eski hayatına uyum sağlayabildin mi?
Kardeşimin oto tamircisi olduğu
ve sevgilimin beni sevdiğini unuttuğu hayat mı?
Evet.
Niye aradın?
Ufak bir iyilik istiyorum.
Farkında mısın bilmiyorum ama Kai, Luke'la birleştiğinde
bir dönüşüm geçirdi.
Sosyopat katillikten daha az kötü kelebekliğe geçti.
Evet ve buna inanan salaktır.
Lütfen bir daha o ismi bana söyleme, tamam mı?
Tamam, peki. Unuttum bile.
İstediğin iyilik neydi?
Dert etme, kendim hallederim.
Mutlu âlemler.
Selam.
Kimdi o?
Bonnie.
İstemiyor.
-Yeni hâline inanmıyor. -Ama yeni bir hâlim var.
Anlayacağı şekilde açıkladın, değil mi?
Hazmetmesi kolay kısa kelimelerle.
Olmuyor işte. O kadar.
Yazık.
Çünkü Anne Salvatore'un hikâyesi cidden muhteşem.
Ne diyorsun be?
Yükselen hakkında sağlam bir ipucu buldum.
Gemini arşivine baktım.
Lily 1903'te New York'ta rıhtımda yakalanmış.
Ya o ara size geliyorsa?
Mantıklı olur.
Avrupa'dan yeni gelmişti ve orada...
Orada ne?
Ötsene.
Pardon.
Söylemeyeceksin, değil mi?
Hayır. Boğazım bir anda kötüleşti.
Ben bir pastil bulayım.
Belki ben bulana kadar Bonnie kararını değiştirir.
-Tipe bak. -Kıskanma.
Daha sık gülmelisin. Yakışıklısın.
Teşekkür ederim.
Ve bana bakıcılık yapmaya geldiğin belli.
Daha az çekici bakıcılarım oldu.
Tabii hepsi yaşlı kadınlardı ve ben sekiz yaşındaydım.
Sana bakıcılık yapmama gelmedim Caroline.
Geldin. Sen, Elena ve Bonnie normal ve insanlıktan uzak
bir vampir hayatını kimseyi öldürmeden
sürdüremeyeceğimi düşünüyorsunuz.
Ve annemin cenazesinde büyüklük tasladığın için
-suçluluk duyuyorsun. -Haklısın, öyle yaptım.
Sonra özür dilemeye geldim.
Gerçek hislerimi söyleyecektim ama gitmiştin.
Şimdi de umurumda değil.
Ama benim umurumda ve sana gerçek hislerimi söyleyeyim.
Umurumda değil dedim.
-Senden hoşlanıyorum Caroline. -Sus.
Ne zaman dostluğu aştı bilmiyorum.
Ama oldu bir kere ve korkup seni uzaklaştırdım.
Ama şimdi buradayız.
Vay be! Gördün mü? Hiç zor değilmiş işte.
Sadece iki sene, annemin kanserden ölmesi
ve insanlığımı kapatmam lazımmış. Sonunda döküldün.
Güzel. Öfke. Demek ki hissetmek istiyorsun.
Hayır Stefan. Kızdım demek bu ve beni rahat bırak.
Dur. Bırak içine sinsin.
Canın yanacak, ölmek isteyeceksin ama ben yanında olacağım.
Bunu atlatmana yardım edeceğim.
Ama bana bir şans vermelisin.
Lütfen.
Geri dön.
İşte onu yapmayacaktın.
-Neredeydin? -Tuvalet sırası çok uzundu.
-Buradaki delilere baksana. -Vay be! Çok sıkıcısın.
Elena'nın seni seçmemesi şaşırtıcı değil.
Açık konuş. Ameliyatta nasılsın?
Tıp hazırlık ikinci sınıftayım, yani berbatım.
Mükemmel! Gel benimle.
Buldum seni. Nihayet!
Damın nerede?
Ne, onunla Stefan'a gösteriş yapmak istemiyor musun?
Maalesef beni benim kadar büyüleyici bulmuyor.
Ama aksanın var. Her lafın otomatikman büyüleyici.
İstisnayı bulduk maalesef. Vampir olduğumu söyledim
ve düpedüz boş baktı.
Düpedüz ilgisini çekmedi.
Komik olan ne?
Stefan bebekliğinden beri Sarah'yı kolluyor.
Yani bedeli ne olursa olsun onu koruyacaktır.
Tamam.
Birinin vampirlerle işi olmamasını istediğin zaman ne yaparsın?
Vampirlerle ilgili şeyleri önemsememesi için telkin ederim.
Caroline Forbes, sen bir dâhisin.
Teşekkür ederim.
Şimdi de sana
diğer yeteneklerimi göstereyim mi?
Üzgünüm canım.
Sen sen olmayınca o kadar eğlenceli olmaz.
Ne işin var burada?
Sakın kızma ama...
Selam.
Çabuk hallet.
Konuş.
Şey istiyorum...
Özür dilemek.
Yaptığım her şey için.
Sana zarar verdim.
Bon?
Dediğimi duydun mu?
Bir daha yüzünü görürsem
eritirim.
Farklı olacağını düşünmüştüm.
Bonnie, selam. Benim.
Nereye gittin? Ara beni.
Selam. İşe yaradı.
İşe yaradı mı?
-Caroline'ın duygusal tetiği sen misin? -Gözlerinde gördüm.
Hâlâ içeride. Onu bulmamız lazım.
Dur. Gitti mi?
Stefan, çok açık bir şekilde
ona bulaşırsak misilleme yapacağını söylemişti.
O zaman onu bulup hapsederiz ve başarana kadar zorlarım.
Onu geri getirebilirim Elena.
Tamam.
Onu bulalım.
Şu anda sesini duymak istediğimi mi sanıyorsun?
Birinin akşamı kötü mü geçiyor?
Enzo'nun telefonu niye sende?
Çaldım ama şu anda sorman gereken o değil.
Şunu sormalısın. Niye Enzo'da
Sarah Salvatore'un numarası var?
Veya Sarah Salvatore nerede?
Ve en sonunda...
"Ona ne halt edeceksin Caroline?"
Selam. Enzo?
Buradayım canım.
Ben şeyi arıyordum...
Enzo'yu, evet. Duydum.
Şu anda burada değil ama ben buradayım.
Caroline, Sarah'yla ne işin var?
İşte! En uygun soru bu. Sorduğun için teşekkürler.
Aslına bakarsan onu öldüreceğim.
Sakin ol.
Yalnızım. Kai gelmedi.
Bonnie, annemle ilgili bu olay.
-Kai annem hakkında çok şey biliyor. -Umurumda değil.
Onu görmek istemediğimi söylerdim ama yine de getirdin.
-Biliyorum ama Bonnie... -Anlatamadım mı?
-Sadece konuşmak istedi. -Şimdi ben konuşmak istiyorum. Dinle.
-Seni incittiğini biliyorum. -Dinle dedim!
Benimle aynı şeyleri hisset. Sen de oradaydın
beni ilk yaraladığında. Karnıma ok saplamıştı.
Ama orada olmadığın için devamını göremedin.
Beni hastanede kovaladı.
Orada beni boğazladı.
Bana ilaç verdi, beni bağladı ve bir pikabın bagajına tıktı.
Sonra durup dururken iyi davranası
-yeniden başlayası geldi. -Bonnie.
Tanıdık geliyor mu?
Yalan söyledi ve beni yine bıçakladı!
Sonra en kötüsü oldu.
Çünkü her şey bittikten sonra
beni bıraktı
yapayalnız.
Keşke nasıl olduğunu paylaşabilsem
ama yapamam.
Gitmeni istiyorum.
Bonnie, özür dilerim.
Defol!
Selam. Margarita yapıyorum.
İster misiniz?
Sarah nerede?
Stefan sana büyük sırrını anlatmış.
-Sarah nerede Caroline? -Burada değil. Salaklık olurdu.
Liam'la birlikte. Merhaba desenize.
Alo?
Sarah ameliyat becerileri için Liam'a yardım ediyor.
-Lütfen! Lütfen canımı yakma! -Bunu yapmak istemiyorum.
Şapşal. Muhtemelen okuldan atılıp cinayetten suçlu bulunacaksın.
Onun için istediğimi yap diye seni telkin ettim.
Hayır, lütfen!
Bak Caroline, özür dilerim.
-Seni zorlamamalıydım. -Gördüğün gibi.
O konuda gayet açık konuştum.
Bak, şu anda hiçbir şey hissetmediğini biliyorum Care.
Ama Sarah'yı öldürürsen
sonsuza dek pişmanlığını çekersin.
İnan bana, ben yaptım ve berbat bir şey.
Stefan'ın yeğenini ameliyat etsin diye bir öğrenciyi telkin ettim
ama sen olayı kendine çevirmeyi başardın.
Cidden çok yeteneklisin Elena.
Bana bak Caroline. Ne yapmamı istiyorsun?
Kasabadan git dersen giderim.
Senden olabildiğince uzak dururum.
Ama lütfen onu bırak.
Sorun da bu Stefan. Ne kadar uzakta olduğunun önemi yok.
Sen hâlâ sensin.
Kibar, sadık.
Tek bakışınla beni deli olmadığıma inandırabilirsin.
Ben o Stefan'a âşık oldum.
Ve o Stefan beni geri getirebilir.
-Sarah'yı öldürmek bunu değiştirmez. -Biliyorum.
Onun için de seni değiştirmeyi tercih ederim.
O parçanı serbest bırak Stefan.
Caroline ne diyorsun sen?
Stefan, Sarah'nın hayatını kurtarmak istiyorsa
insanlığını kapatması yeterli.
Niye ikiniz de bana öyle bakıyorsunuz?
Tekrar etmem mi lazım?
İnsanlığını kapatmayacak.
Elena, Stefan aylar önce kendini senden kurtardı.
Arık kararlarını kendi verebilir.
Olmaz öyle şey Caroline.
Baksana Liam.
-Hayır! Lütfen, hayır! -Dalağını sök.
-Caroline! -Sakin ol.
Dalaksız yaşayabilir.
Asıl enfeksiyon için endişelenin.
Lütfen canımı yakma!
-Hayır! -Çok özür dilerim.
Liam, konuşmamızı hatırlıyor musun?
Dürüstlük demiştik. Neredesin?
-Cevap verme Liam. -Whitmore Tıp Merkezi.
Lütfen canımı yakma!
-Fırla! Sarah'yı kurtar. -Yetişmek için bol şans.
Lütfen! Liam!
-Nasıl gidiyor Liam? -Hayır!
Ben çocuk doktoru olacağım.
Baksana, kararımı değiştirdim.
Dalak kalsın.
Daha sembolik bir şey olsun.
-Lütfen, hayır! -Kalbini sök.
Liam, hâlâ orada mısın?
Canım açılış konuşması yapmak istemiyor.
Annemin niye 1903'te tutsak olduğunu söyle.
Anneni geri getirmeyeceksin.
Çok tuhaf.
Sanki seni öldürmemi istedin.
Özet geçmemi istedin.
Onun için de sonuna atladım.
Onu niye geri getirmeyecekmişiz?
Çünkü sadece iki tane kodes dünya varmış.
Benimki 1994'te yaratılmış.
Bir de 1903'te yaratılmış olan var ve tek amaç da
anneni ve manyaklıklarını zapt etmekmiş.
Onu geri getireceğimizi söyledin!
Bunu sana yarı aklı başında biri olarak söylüyorum
hiç işine gelmez.
Ben de bunu sana insan yiyen bir vampir olarak söylüyorum
beni kızdırmak da işine gelmez.
-Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. -Onu nasıl geri getireceğimi söyle!
Annen karındeşenmiş, tamam mı?
O bir karındeşen.
1858'de değişmiş.
Kendini öldü gibi göstermiş.
Avrupa'ya gitmiş ve orada
-biraz sapıtmış. -Hayır.
Cesetler birikince yer değiştirmiş.
Başkalarını öldürmüş, sonra yine yer değiştirmiş.
-Toplamda 3000 falan diyorlar. -Yeter.
Neden bilmiyorum ama meclisim onu durdurmayı kendine görev bilmiş
ve Manhattan'ı dağıtmadan önce New York limanında önünü kesmişler.
Ancak gemiye ulaştıklarında herkesi ölü bulmuşlar.
O kadar korkunçmuş ki limanda yakıvermişler.
Yeter dedim!
Ben kendim çıkarım.
Selam, ben Jeremy. Mesaj bırakın.
Selam Jeremy. ben Bonnie.
Uzun hikâye ama geri döndüm.
New Mexico'ya kadar gelip sana sürpriz yapacaktım.
Bilmiyorum, çizim dersindeki modellerden biri olabilirdim.
Dinle Jer.
Birlikte olmak istediğin Bonnie olduğumdan emin değilim.
Orası beni değiştirdi ve karar veremedim
kendimden korkuyor muyum yoksa yeni hâlimi sevdim mi diye.
Senin için de uygunsa önce kendimi çözeceğim.
Sonra seni ziyarete geleceğime söz veriyorum.
Umarım iyisindir.
Tamam, hoşça kal Jer.
Hayır, lütfen! Liam, hayır!
Durumu kötüleştiriyorsun. Böyle daha kötü olur.
Beni öldüreceksin Liam! Ölürüm!
Liam!
Hiç bunlardan kullanmadım. Çok üzgünüm.
Farkında değilsin ama bunu izlemek içimi acıtıyor.
Sefilim ben.
Liam, çığlıkları kesildi. Acaba
Galiba bayıldı.
Öldür onu.
İşin bitince ara.
Stefan'ın telefonu.
Caroline nerede onlar?
Doktor olacaksın, değil mi?
İnsan kalbi olmadan ne kadar yaşar?
-En fazla üç saniye mi? -Onu ölüme terk edecek Elena.
Hiçbir yerde bulamıyorum. Vaktimiz azalıyor!
-Beni geri getir. -Ne?
Ne demek o Stefan? Seni nereden geri getireyim?
Beni geri getirmeyi unutma.
Hayır.
Stefan! Hayır!
Eyvahlar olsun.
Elena çok özür dilerim. Ne yaptığımı bilmiyorum.
Dur.
Kalbini sökmem lazım.
Hayır, geçti. Her şeyi düzelecek.
-Alo. -Stefan, selam.
Şükürler olsun. Onu buldum.
İyileşecek.
Sahi mi?
Stefan sen iyi misin?
Bir saniye sonra iyi olacağım.
Buna ihtiyacım vardı.
Lütfen kapattığını söyleme.
Stefan sakın bana kapattığını söyleme!
Tamam.
Söylemem.
Kapattı.