Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
- ¿Quién eres? - ¿Quién eres tú?
- ¡Lo has conseguido! - Ahí. Para.
No puede ser... Es mi madre.
Me fusioné con mi hermano Luke y gané.
Cuando absorbí la magia de Luke, debí adquirir otras de sus cualidades...
...como la empatía.
Creo que los dos sabemos que nunca te odié.
Besé a Stefan.
Quiero hablar con él, pero si él no siente nada,
tal vez no sea sincero.
Hablaremos cuando haya acabado todo esto.
Estamos hoy aquí para presentar nuestro respeto a la sheriff Elizabeth Forbes.
Estás hablando de suprimir tu humanidad.
Necesito que desaparezca el dolor.
Si Stefan te hubiera dicho otra cosa, ¿cambiarías de opinión?
- Mi madre está muerta, Elena. - No voy a dejar que lo hagas.
No vas a decidir por mí.
¡Hola!
Mi vaso está vacío.
- Otra ronda. - Ya has bebido suficiente.
Mírame la cara. Voy a esforzarme para que me importe tu opinión.
No. No puedo.
Vale. Voy a pedirte un taxi.
Escúchame. Mi madre ha muerto...
...y acabo de enterrar su cuerpo devorado por el cáncer...
...hace exactamente cuatro horas y treinta y dos minutos.
- Lo siento mucho. - Ay, no. Eso no me importa.
Solo digo que mis pies llevan embutidos en los tacones...
...más incómodos del mundo todo el día...
...y tu tequila es lo único que consigue aliviarme un poco.
Vale.
- Te pondré otra copa. - Gracias.
- Caroline Forbes. La chica de la laguna. - Liam.
El chico que había olvidado que existía.
Vaya. Ahora que iba a decirte lo guapa que estás.
Estás borracho.
Solo un poco. Me han machacado jugando al tejo ahí arriba.
Qué suerte. Yo me he pasado el día de pie, en el funeral de mi madre.
Qué guapo eres. ¿Ya eres médico?
Espera. ¿Ha muerto?
¿Quieres salir de aquí?
- Eh, yo... - ¿Qué? ¿Tienes novia?
Sé que no sales con Elena Gilbert.
¿Por qué iba a salir con Elena?
Tú sabrás.
Pero si lo hicieras, no importaría.
Porque nada importa. Nada de nada.
¡Caroline! ¿Qué...?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Es como si nunca hubiera vivido aquí.
¿Cómo está su casa?
Totalmente vacía. Caroline se lo ha llevado todo menos las puertas.
Entonces ¿qué? ¿Ha anulado su humanidad...
...ha vuelto a su cuarto, ha cogido su ropa...
...y las notas de agradecimiento y se ha ido del pueblo? No tiene sentido.
Habló la chica que incendió su propia casa.
¿Crees que intenta romper el vínculo con su pasado?
Dudo que vaya a montar un mercadillo con sus cosas.
Oye, ¿por qué te enfadas conmigo?
Yo no tengo la culpa de esto.
- Lo sé. Lo siento. - Vale. Echaré un vistazo por el campus...
...por si alguien la ha visto. Avísame si averiguas algo, ¿vale?
Bien. Lo haré.
Te vendría bien una amiga.
Dios mío.
¿Bonnie?
- ¿Cómo es que estás...? - ¿Viva?
Ya me estoy acostumbrando a esto.
No puedo creer que Bonnie haya salido.
En realidad, sí. Es valiente.
¿Necesitas ayuda?
Antes de que respondas, prefiero no hacerlo.
No puedo evitar sentirme culpable al mirarte.
Los sentimientos duelen.
Más duele esta palanca.
Solo era un decir. ¿Desentierras la tumba de mamá?
Es tétrico, incluso para mí.
Y totalmente innecesario.
Damon, Bonnie la vio en el mundo prisión de 1903.
Está grabada. ¿Quieres verlo otra vez?
Mi madre murió en 1858.
No nos molestamos en llevar esto a la cripta familiar...
...para ahora descubrir que ni siquiera está aquí.
Ah, entonces, ¿me has llamado porque necesitas un amigo?
No. Querías saber si es posible que exista otro mundo prisión.
A lo que yo respondí: "Sí", a lo que tú respondiste negándolo.
Lo que sea o quien salga en ese vídeo, no es ella.
- ¿Y quién es? - No lo sé. ¿Un fantasma?
- Podría tener una gemela malvada Géminis. - Claro.
Si hubiera sido apresada en 1903, tendría 70 años.
- No si fuera como tú. - Conozco a mi madre.
No es un vampiro. No está en un mundo prisión.
Murió de tuberculosis en 1858.
Y si estás tan seguro, ¿por qué no has abierto aún el ataúd?
Enhorabuena.
Todo lo que sabes de tu madre es falso.
En el futuro, céntrate en mi perfil izquierdo. Es mi lado bueno.
Ay, Dios mío.
- Nos conocemos. - Sí.
Salvaste a mi amigo Matt...
- ...con tu sangre. - Ah, sí.
Sarah, ¿verdad?
¿Te apetece una taza de té?
La verdad es que gano mucho de cerca.
Valiente.
Me gusta.
Mi blusa que no es de franela, mis camisetas que no son de franela...
...y...
Echaba de menos mis cuellos de pico no de franela.
A la mierda el 94.
Compré esta botella de champán...
...el día que Damon y yo creíamos que íbamos a rescatarte...
...pero como no lo conseguimos, no pude bebérmela.
Así que esto es por ti.
Estuviste atrapada allí sola, mientras estábamos aquí, viviendo nuestras vidas.
Este es el peor brindis del mundo.
He vuelto a casa. Es lo único que importa.
Salud.
Vale.
Gracias a mí, Jeremy ha ido a la escuela de arte.
¿Eso te convierte en su musa? Porque...
Hazme un favor. No le digas que he vuelto.
Espera. ¿Todavía no le has llamado?
Quiero darle la oportunidad de que lleve una vida normal...
...antes de volver a arrastrarlo a todo esto.
Sí. Yo también quiero, pero al menos deberías decirle que estás bien.
Y lo haré. Se lo diré.
Volver a la vida es complicado. Créeme. No es mi primera vez.
Además, tenemos una compañera de habitación sin humanidad...
...que necesita ayuda urgente.
¡Caroline! Eh, estás aquí.
Muy aguda.
- ¿Qué estás haciendo? - Empezar de cero.
¡Todo nuevo! Sábanas, ropa.
Hasta he comprado esto. Un secador nuevo.
¡Dios mío! Bonnie ha vuelto. Hola.
¿No estabas atrapada en 1994?
He salido.
Estábamos preocupadas por ti, Car.
Dirás que estabais preocupadas por los que me rodean...
...por si los he matado.
Tengo una historia muy divertida. ¿Recordáis a Liam?
Ah, Elena salió con él, un tío bueno de medicina...
...pero se dio cuenta de que aún sentía algo por Damon.
Le obligó a olvidar que había tenido un rollo con él.
¿Qué le has hecho a Liam?
Me lo comí.
Y estaba delicioso.
¿Sabes que los chicos guapos saben mejor?
¿Has matado al ex de Elena?
Vale. ¿Puedo terminar mi historia?
¿Nos tenemos que alegrar de que haya vuelto?
Por favor, dime que Liam no está muerto.
Vale. Bueno, me estaba bebiendo su sangre...
...y, ¿sabes esa vocecita interior que me dice que pare? Pues no dijo ni pío.
Más, por favor.
Esto es incómodo.
Dios.
¡Me has manchado el colgante!
- Ahora tendré que limpiarlo. - ¿Qué me estás haciendo?
Pensaba chuparte toda la sangre...
...pero ahora ya no estoy de humor para cargar con tu cadáver por el bosque...
...y menos con estos tacones.
Podría arrojarte a ese contenedor...
...pero los cuerpos de los contenedores siempre aparecen...
...y, como soy la última con la que te has dejado ver, me interrogaría la policía.
¿Y si uno de los polis es amigo de mi madre?
¿De qué estás hablando?
Tú, Liam, lo has complicado todo.
¿No le mataste por si complicaba las cosas?
Elena, he anulado mi humanidad. No me he vuelto idiota.
Lo último que quiero es darte una razón para arruinarme la vida.
Qué raro. Parece Caroline, pero no lo es.
Bonnie, cómo hemos echado de menos tus comentarios.
En fin, por haber sido una buena chica...
...quiero un año sin sentir dolor ni pena ni remordimiento.
No me encerréis en una celda como castigo...
...y, por supuesto, no intentéis desencadenar ninguna...
...emoción con la esperanza de recuperar mi humanidad.
Entonces, ¿solo quieres que te dejemos tranquila, y prometes no matar a nadie?
Es lo único que quiero.
Y por supuesto, si alguien intenta algo para conectar mis emociones...
...lo que sea...
...me convertiré en vuestra peor pesadilla.
¡Genial! Voy a tomar un café.
¡Nos vemos!
Así que Santa Caroline conserva su esencia incluso sin humanidad.
Hasta que pierda el control y estrangule a alguien.
Aunque lo hiciera...
...podría venirle bien. Así libera tensiones.
Es la selección natural.
- Aquí empieza a haber demasiada gente. - Damon, si mata a alguien, yo...
No es culpa tuya, Stefan.
Cuando supiste lo que sentías por ella,
era demasiado tarde. Ella eligió esta opción.
Indaga por Mystic Falls, por si ha desaparecido alguien.
Lo haré, hermanito.
Un poco más tarde.
Sí. ¿Por qué decirle a tu hermano que tu madre sigue viva?
Pero lo pillo. Si mamá está en un mundo prisión es que es una psicópata perversa.
No quieres destruir el recuerdo de una madre perfecta.
Se lo contaré en cuanto sepa la verdad.
- La verdad. - Por eso sigues aquí.
Tu hermana nos envió a Elena y a mí a 1994.
Puedes enviarme a 1903.
Técnicamente, sí, soy capaz de hacerlo.
Pero necesito el ascendente del mundo prisión de 1903.
Bueno, como nuevo presidente electo de los brujos de Géminis...
...supongo que sabes dónde conseguirlo.
- Consíguelo. - Será un placer.
Quieres algo a cambio. Alucino.
Vale.
Desde que me dijiste que Bonnie había vuelto, no puedo dejar de pensar en ella.
En lo que hice, en cómo está. Y eso me amarga mucho.
Oye.
Necesito verla.
Necesito disculparme...
...y tú vas a ayudarme.
¿Eso es todo?
Enzo... ¿No me cuentas más?
Un nombre es una cosa muy personal, Sarah.
¿Ves? ¿Te ha gustado oírlo?
Tengo fotos tuyas. Tus venas hacen cosas raras, cosas que no son humanas.
Están en esta tarjeta.
Pasas de esconderte en un rincón a chantajear en apenas una hora.
- Impresionante. - Quiero saber más de ti.
Es justo.
Uno, soy muy rápido.
Dos, soy muy fuerte.
Me costó 70 pavos.
Tres, soy muy rico.
Rico, fuerte, rápido...
...con venas muy raras...
...curas a las personas con tu sangre.
¿Qué eres?
- Es una broma, ¿no? - ¿Te parece que bromeo?
Quieres que lo diga. Bien. Soy un vampiro.
- ¿Y qué? - No me has oído. Soy un vampiro.
Ya sabes, Anne Rice. Drácula. La saga de Crepúsculo.
Sé lo que son.
Pero esperaba algo más.
No pasa nada. La moda vampírica ya ha pasado.
Caroline.
¿Quién es esta chica tan simpática a la que estamos contando...
...nuestros secretos más oscuros?
- Soy Sarah. - Sarah.
- Sarah, la fotógrafa. Stefan es... - Cielo.
Ve a pedir algo a la barra.
Menos mal que no me importa lo que pretendas hacerle a esa pobre chica.
La antigua Caroline ahora tendría un dilema moral.
¿La antigua?
¿No lo habrás hecho?
Lo hice. Después del funeral de mi madre.
Por cierto, gracias por venir. ¡Es broma!
- Eso tampoco me importa. - Qué graciosa eres.
Lo cierto es que estoy aburrida.
Y por eso estoy reclutando chicos guapos...
...para la fiesta de hoy en el almacén de Whitmore.
- Te gusta bailar, ¿verdad? - Me encanta.
Te veo allí.
- Stefan. Qué pasa, tío. - Hola.
Voy a hacerte un par de preguntas y necesito que seas completamente sincero.
- Seré totalmente sincero. - Bien.
¿Recuerdas haber estado anoche con Caroline?
Sí. Cómo iba a olvidarlo.
- ¿Qué insinúas con eso? - Nos enrollamos, a lo bestia.
¿Hubo algún mordisco?
Eh, sí, supongo. Me gusta morder un poco el labio inferior.
- Es incómodo que me preguntes eso. - Quiero decir, ¿ella te mordió a tí?
Que yo recuerde, no. ¿Es que te gusta Caroline?
Porque creía que estaba libre. No sabía que estuvierais...
- Está libre. No estamos juntos. - ¡Genial!
Ahora, ¿puedo salir de aquí, por favor?
Porque llego tarde a la fiesta y me estás dando mal rollo.
- ¿Qué fiesta? - La macrofiesta cerca del campus.
Caroline estará allí, por si quieres mirar.
- Hola. - Hola.
Nunca pensé que preguntaría esto.
Pero ¿quieres ir a una rave?
Vale. No es precisamente la fiesta de bienvenida que quería prepararte.
Deberíamos separarnos y buscar a Caroline.
Buena idea.
Buena suerte.
Estoy bien.
- ¿Quieres bailar? - Estoy buscando a una persona.
Es una fiesta. ¡Diviértete!
- Esas manos. - Estamos bailando.
Oye, tengo que encontrar a mi amiga.
No puedo evitarlo. Estás caliente.
¿Qué cojones has hecho?
No puedo evitarlo. Estoy caliente.
¿Tenía marcas de mordiscos?
No. Caroline le daría de beber su sangre.
¿Y no recuerda que ella se alimentara de él?
Recuerda al detalle haberse enrollado con ella, pero nada más.
Está borrando sus huellas. Lo tiene todo pensado. Está muy bien.
No está bien. Lo usará como bolsa de sangre humana cuando sienta hambre.
O beberá bolsas de sangre de nuestra nevera, que acaba de reabastecer.
Un momento. ¿Por qué la estás defendiendo?
Solo digo que no ha hecho daño a nadie...
...no ha aparecido ningún cuerpo en ningún sitio...
...ni ha desaparecido nadie.
¿Y si lo tiene todo controlado?
Ya sabes, le damos el año que pide, es feliz, y luego...
¿Qué? ¿Activa su humanidad por arte de magia y empieza a sentir lo que anuló?
Caroline perderá el control...
...y será por mi culpa, porque yo soy la razón por la que hizo esto.
La razón por la que hizo esto fue el dolor.
Su madre ha muerto...
...su mundo se ha desmoronado. Me hizo una simple pregunta...
...solo tenía que decirle la verdad, y no lo hice.
Ahora mírame a los ojos y dime que no podría haber evitado esto.
¿Cuál es tu plan?
LLAMADA DE DAMON
No puedo creer lo que voy a decir, pero me alegra tu llamada.
¿Caroline se ha descontrolado? Si es así, os lo dije.
¿Te regodeas del mal momento de mi mejor amiga?
No entiendo cómo te echo de menos.
Bonnie, lo dejé bien claro.
Nuestra relación solo existe en los confines de 1994.
¿Crees que una llamada nos hace amigos?
No disimules, Bon. Soy como una fiebre que no curas.
Sí. Una enfermedad.
¿Estás bien?
Bueno, si quemar a un capullo con mi magia está bien, entonces, sí. Perfecta.
Cuando volviste, ¿pudiste retomar enseguida tu antigua vida?
¿Cuando mi hermano era mecánico y mi novia había olvidado que me quería? Sí.
Dime, ¿por qué me has llamado?
Para pedirte un favor.
No sé si lo sabes, pero cuando Kai se fusionó con Luke, sufrió una metamorfosis.
Pasó de ser un gusano sociópata a una mariposa un poco menos perversa.
Quien se crea eso es idiota. Por favor, no vuelvas a repetirme ese nombre...
...¿vale?
Sí. Vale. Ya lo he olvidado.
¿Cuál era el favor?
No te preocupes. Ya me apañaré.
Disfruta en la rave .
Hola. ¿Quién era?
Bonnie.
No quiere hacerlo.
- No se cree que hayas cambiado. - Pero sí he cambiado.
Oye, se lo has explicado para que pudiera entenderlo, ¿no?
¿Con palabras simples, fáciles de digerir?
No quiere. Se acabó.
Qué pena.
Porque la historia de mamá Salvatore es fantástica.
¿A qué te refieres?
Tengo una pista fiable del ascendente.
He revisado los archivos de Géminis.
Lily fue capturada en un muelle en Nueva York, 1903.
¿Y si venía a veros?
Tendría sentido. Acababa de llegar de Europa, donde...
¿Dónde qué?
Dímelo.
Perdón.
No vas a decírmelo, ¿verdad?
No. Me duele un montón la garganta.
Voy a buscar un caramelo.
Quizá Bonnie cambie de opinión para cuando lo encuentre.
- Me gusta ese look . - No te pongas celosa.
Deberías sonreír más. Estás guapo.
- Ah, gracias. - Sé que vienes a hacerme de niñera...
...pero he tenido niñeras menos atractivas.
Claro que eran viejas y yo tenía ocho años.
No he venido a hacer de niñera, Caroline.
Claro que sí. Tú, Elena y Bonnie.
No creéis que pueda llevar una vida normal...
...de vampiro sin humanidad y no matar a nadie.
Y te sientes culpable por portarte como un capullo en el funeral.
Sí. Lo hice y, cuando volví para disculparme
y decirte lo que de verdad sentía...
...te habías ido.
Y ya no me importa.
Pero a mí sí. Así que déjame decirte lo que siento en realidad.
He dicho que no me importa.
- Me gustas, Caroline. - Para.
No sé cuándo empecé a sentir algo más que amistad, pero fue así.
Y me asustó, así que me cerré en banda...
...pero aquí estamos.
¿Lo ves? No costaba tanto, ¿verdad?
Solo han tenido que pasar dos años...
...que el cáncer devorara a mi madre y que yo anulara mi humanidad...
...pero por fin lo has soltado.
Eso es bueno. Rabia. Significa que quieres sentir.
No. Significa que estoy cabreada, así que déjame.
Déjalo entrar. Te dolerá y te querrás morir, pero yo estaré aquí.
Te ayudaré a pasar por esto.
Pero dame una oportunidad.
Por favor.
Vuelve.
No has debido hacer eso.
¡Oye!
¿Dónde has estado?
La cola para el baño era de un kilómetro. Mira la gente, está como loca...
Joder, mira que eres muermo. No me extraña que Elena pasara de ti.
Sinceramente, ¿cómo se te da la cirugía?
Estoy en prácticas. Soy un desastre.
¡Perfecto! Ven conmigo.
Aquí estás. ¡Por fin!
¿Y tu chica? ¿No quieres lucirla delante de Stefan?
Me preocupa que no me encuentre tan fascinante como soy.
Pero tienes labia. Cualquier cosa que digas la fascinara.
Esta es la excepción. Le he dicho que era un vampiro y ni se ha inmutado.
Tal cual. No ha mostrado ningún interés.
¿De qué te ríes?
Stefan ha estado cuidando de Sarah desde que era un bebé...
- ...la protegerá con uñas y dientes. - Vale.
¿Qué haces cuando no quieres que alguien tenga nada que ver con los vampiros?
Obligarla a que no tenga nada que ver con los vampiros.
Exacto. Caroline Forbes, eres un genio.
Gracias.
Y ahora, ¿por qué no te enseño mis otros talentos?
Lo siento, amor.
No es tan divertido cuando no eres tú.
¡Hola!
Hola.
¿Qué haces aquí?
No te enfades, pero...
Hola.
- Terminemos con esto. - Sí.
Suéltalo ya.
Quería...
...disculparme...
...por todo lo que hice...
...para hacerte daño.
¿Bon? ¿Has oído lo que he dicho?
Si vuelvo a verte...
...te quemaré vivo.
Me lo había imaginado diferente.
Bonnie. Hola, soy yo. ¿Dónde estás? Llámame.
Oye. Ha funcionado.
¿De verdad? ¿Eres su detonante emocional?
Lo he visto en sus ojos. Sigue ahí dentro.
- Solo tenemos que encontrarla. - Espera. ¿Se ha ido?
Caroline dejó muy claro que si intentábamos algo, tomaría represalias.
Pues la buscamos, la encerramos y presionaré hasta que rompa la barrera.
Elena, puedo hacer que vuelva.
Vale.
Vamos a buscarla.
- ¿Crees que me apetece escucharte? - ¿Tienes una mala noche?
¿Qué haces con el móvil de Enzo?
Se lo he robado, pero esa no es la pregunta que me deberías hacer.
Deberías preguntar: "¿Por qué tiene Enzo el número de Sarah Salvatore en su móvil?"
O quizás: "¿Dónde está Sarah Salvatore?"
Y por último: "¿Qué demonios vas a hacerle, Caroline?"
¿Hola? ¿Enzo?
- Estoy aquí, amor. - En realidad, estoy buscando a...
Enzo. Sí. Te he oído.
- Ahora mismo no está aquí, pero yo sí. - Caroline.
- ...¿qué piensas hacer con Sarah? - Por fin una pregunta apropiada.
Gracias por preguntar. Pues en realidad, voy a matarla.
Oye, cálmate.
Vengo solo. Él no está.
Bonnie, esto es por mi madre. Kai sabe muchas cosas sobre ella.
Me da igual. Te he dicho que no quería verle y aun así lo has hecho.
- Lo sé, pero... - ¿No lo dejé claro?
- Él solo quería hablar. - Y ahora hablaré yo.
- Así que escucha. - Entiendo que te hiciera daño.
¡He dicho que escuches!
Quiero que sientas lo que yo sentí.
Estabas ahí cuando me hizo daño con una flecha en el estómago...
...pero no estabas después cuando me persiguió por todo el hospital...
...cuando me estranguló...
...me drogó, me ató y me encerró en un maletero.
Y ahora, de repente, quiere ser simpático...
...y empezar de nuevo. ¿No te suena?
¡Mintió! ¡Y luego me apuñaló otra vez!
Luego vino la peor parte...
...porque cuando todo acabó, me dejó tirada.
Sola.
Y desearía poder enseñarte lo que se siente...
...pero no puedo.
- Y ahora vete. - Bonnie, lo siento.
¡Lárgate!
¡Hola! Estoy haciendo margaritas. ¿Queréis uno?
¿Dónde está Sarah?
Ya veo que Stefan te ha contado su gran secreto.
¿Dónde está, Caroline?
Aquí no. Eso sería estúpido. Está con Liam. ¡Di hola!
¿Hola?
Sarah le está ayudando con sus habilidades quirúrgicas.
- ¡Por favor! ¡No me hagas daño! - ¡No quiero hacer esto!
¡Obvio! Te expulsarán y te declararán culpable de asesinato.
Por eso te he obligado a hacer lo que te diga.
¡No, por favor! ¡Por favor!
Caroline, lo siento. No debí presionarte.
Obviamente.
Es algo que dejé bien claro.
Sé que no puedes sentir nada,
pero si matas a Sarah, esto te perseguirá siempre.
Créeme. Yo lo hice...
...y es un asco.
He obligado a un estudiante a que le haga una cirugía a la sobrina de Stefan...
...¿y tú has encontrado la forma de que gire en torno a ti?
De verdad, lo tuyo es un don, Elena.
Mírame, Caroline. ¿Qué quieres que haga?
Si quieres que me vaya, me iré. Estaré lo más lejos que pueda de ti.
Pero, por favor, suéltala.
Ese es el problema, Stefan. Que por muy lejos que te vayas...
...sigues siendo tú.
Amable y leal...
...capaz de convencerme con una mirada de que no estoy loca.
Ese es el Stefan del que me enamoré, y ese es el Stefan que puede traerme de vuelta.
Matar a Sarah no va a cambiar eso.
Lo sé. Por eso prefiero cambiarte a ti.
Dejar a un lado esa parte de Stefan.
Caroline, ¿de qué estás hablando?
Si Stefan quiere salvarle la vida a Sarah...
...solo tiene que anular su humanidad.
¿Pero por qué me miráis así?
- ¿Es que necesitáis que lo repita? - No va a anular su humanidad.
Elena, Stefan se liberó de ti hace meses.
Puede pensar por sí mismo.
Eso no va a pasar, Caroline.
- Hola, Liam. - ¡No! ¡Por favor! ¡No, no!
- Quítale el bazo. - ¡Caroline!
Relájate. Puede vivir sin el bazo.
Es la infección lo que debería preocuparos.
¡No me hagas daño! ¡No! ¡No!
¡No!
Liam, ¿recuerdas lo que te he dicho antes de que fueras sincero?
- ¿Dónde estás? - No contestes, Liam.
- Centro médico Whitmore. - ¡Oye!
¡No me hagas daño!
- Ve a sacar a Sarah de allí. - No creo que llegues a tiempo.
¡Por favor, Liam!
¿Cómo lo llevas, Liam?
- ¡No, no! - Pienso hacerme pediatría.
Oye, he cambiado de opinión. Deja el bazo.
Busquemos algo más simbólico.
Por favor. No.
Quítale el corazón.
Liam, ¿me escuchas?
No estoy de humor para preámbulos. ¿Por qué está mi madre atrapada en 1903?
No traerás de vuelta a tu madre.
Qué raro. Diría que me estás pidiendo que te mate.
Me has pedido la versión resumida, así que he preferido saltar al final.
- ¿Por qué no la traeremos? - Porque solo existen dos mundos prisión.
El mío, creado en 1994...
...y el de 1903 con el propósito de encerrar a tu madre...
...y a su cabeza medio tarada.
¡Dijiste que la traeríamos!
Te lo digo, como una persona semicuerda. No te conviene hacerlo.
Como un vampiro que se come a la gente
te digo: "¡Deja ya de tocarme las pelotas!"
- Intento salvarte la vida. - ¡Dime como traerla!
¡Es una destripadora! ¿Vale?
Es una destripadora.
Se convirtió en 1858...
...fingió su muerte...
...se fue a Europa, y perdió la cabeza.
- No. - Los muertos aumentaron. Se mudaba...
...y mataba a más gente hasta que tenía que mudarse otra vez.
- Creen que mató a unos 3000 en total. - Ya basta.
Hasta que mi aquelarre le paró los pies.
La atraparon en el puerto de Nueva York antes de arrasar Manhattan.
Claro que en el barco, todo el mundo estaba muerto.
- Tuvieron que quemarlo allí mismo. - ¡He dicho que ya basta!
Será mejor que me vaya.
Hola. Soy Jeremy. Deja tu mensaje.
Hola, Jeremy. Soy Bonnie. Es una historia muy larga, pero he vuelto.
Tenía pensado ir a Nuevo México y darte una sorpresa.
No sé, aparecer como una de las modelos de tu clase de dibujo.
Escucha, Jer. No sé si soy la misma Bonnie con la que quieres estar.
Ese sitio me ha cambiado y no sé si me doy miedo...
...o si me gusta como soy.
Si te parece bien, creo que voy a averiguarlo...
...y después, prometo que iré a verte.
Espero que estés bien.
Adiós, Jer.
¡No! ¡Por favor!
¡Liam! ¡Liam, no!
- Lo estás empeorando. - Solo vas a empeorarlo.
¡Me matarás!
ACCESO A LAS ESCALERAS
Nunca he usado uno. Lo siento mucho.
No te das cuenta, pero me duele mucho ver esto.
Soy ridícula.
Liam, ha parado de gritar. ¿Está...?
Creo que se ha desmayado.
Mátala. Avísame cuando esté hecho.
- Móvil de Stefan. - Caroline, ¿dónde están?
Vas a ser médico, ¿verdad? ¿Cuánto tiempo puede vivir alguien sin el corazón?
- ¿Tal vez tres segundos como mucho? - Va a dejarla morir, Elena.
No los encuentro. ¡Se nos acaba el tiempo!
Tráeme de vuelta.
¿Qué? Stefan, ¿qué quieres decir? ¿Traerte de vuelta de dónde?
No olvides traerme de vuelta.
No.
No, no, no. Stefan. ¡No!
¡Stefan, no!
Stefan. No.
Ay, Dios mío.
Elena, lo siento. No sé qué estoy haciendo...
Para.
Tengo que quitarle el corazón.
Tranquila. Todo irá bien.
- Hola. - Hola, Stefan.
Por fin la he encontrado.
Se pondrá bien.
¿En serio?
Stefan, ¿estás bien?
Bueno, lo estaré en un segundo.
Lo necesitaba.
Por favor, no me digas que la has anulado.
¡No se te ocurra decirme que la has anulado!
Vale, no lo haré.
La ha anulado.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS rme que la has anulado!