Anteriormente em Diários de um Vampiro...
-Quem é você? -Quem é você?
Você conseguiu!
Aí, pare!
Meu Deus. É a minha mãe.
Eu me fundi com meu irmão Luke e ganhei.
Quando absorvi a mágica dele, devo ter absorvido
algumas qualidades dele, como empatia.
Acho que ambos sabemos que nunca odiei você.
Beijei o Stefan. Quero falar com ele,
mas se não for mútuo, ele não será sincero.
Vamos conversar quando tudo isso acabar.
Estamos aqui hoje para prestar nossa homenagem
à xerife Elizabeth Forbes.
Está falando em desligar a humanidade.
Só preciso que a dor desapareça.
Se Stefan tivesse se declarado, você teria mudado de ideia?
Minha mãe está morta, Elena.
Não vou deixar que faça isso.
Não cabe a você decidir isso.
Olá?
Está vazio.
-Encha, por favor. -Acho que já bebeu muito.
Olhe para a minha cara. Estou me esforçando...
para não dar a mínima para o que você pensa.
Não, não dá.
Está bem. Vou chamar um táxi.
Tem uma coisa. Acabei de perder minha mãe.
Levei o corpo dela, tomado pelo câncer, para a sepultura...
há quatro horas e 32 minutos.
-Sinto muito pela sua perda. -Não, eu não me importo com isso.
Só estou dizendo que usei o salto mais desconfortável do mundo...
o dia inteiro e a sua tequila é a única coisa que está ajudando.
Está bem.
-Vou pegar outra bebida. -Valeu.
-Caroline Forbes, a menina da represa. -Liam.
O menino que eu esqueci que existia.
Eu ia dizer como você está bonita.
Você está bêbado.
Meio alto. Estou perdendo feio as partidas de shuffleboard lá em cima.
Sorte sua. Passei o dia todo no funeral da minha mãe.
Deus, você é gato. Já é médico?
Espere. Acabou de perder a mãe?
Você quer sair daqui?
-Eu... -O quê? Namorada?
Todo mundo sabe que não está com a Elena Gilbert.
Por que eu estaria com a Elena?
Não estaria.
Mas mesmo que estivesse, não importaria.
Porque nada importa. Na-di-nha.
Caroline...
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
É como se nunca tivesse morado aqui.
Como está a casa dela?
Totalmente vazia. Caroline só deixou mesmo as portas no lugar.
Mas e daí? Caroline desligou a humanidade...
voltou ao dormitório, pegou as roupas...
não deixou nem um bilhete e foi embora? Não faz sentido.
Falou a moça que pôs fogo na casa.
Acha que ela está cortando todos os laços com o passado?
Fazendo um bazar de garagem é que ela não está.
Por que está irritado comigo?
Eu não fiz nada.
-Eu sei. Sinto muito. -Eu vou dar uma olhada pelo campus.
Talvez alguém tenha visto. Ligue se descobrir alguma coisa.
Está bem, eu ligo.
Parece que precisa de uma amiga.
Meu Deus.
Bonnie?
-Como você está... -Viva?
Já era para você estar acostumada com isso.
Não acredito que Bonnie voltou.
Na verdade, acredito. Ela é corajosa.
Precisa de ajuda?
Antes que responda, melhor não.
É que fico com essa culpa de te olhar.
Sentir é duro.
Este pé-de-cabra também é.
Só estou falando. Desenterrar a mamãe?
Esquisito mesmo para mim.
E totalmente desnecessário.
Damon, Bonnie a viu viva no mundo prisão de 1903.
Está gravado. Quer ver de novo?
Minha mãe morreu de tuberculose em 1858.
Não nos demos ao trabalho de trazer essa coisa para a cripta da família...
e descobrir que ela não está aqui.
Então você me chamou aqui porque precisava de um amigo?
Não, queria saber se era possível que ela existisse em outro mundo prisão.
Eu respondi que sim, e você reagiu com uma negação.
Quem, ou o que estiver naquela fita, não é ela.
-Então quem é? -Sei lá. Um fantasma?
-Talvez ela tivesse uma gêmea do mal. -Claro.
Se a minha mãe fosse aprisionada em 1903, estaria com 70 anos.
-Não se ela fosse como você. -Conheço a minha mãe.
Ela não é vampira. Ela não está em um mundo prisão.
Ela morreu de tuberculose em 1858.
Se tem tanta certeza, por que não abre o caixão?
Parabéns.
Tudo o que sabe sobre sua mãe está errado.
No futuro, tenta o meu lado esquerdo. É muito mais atraente.
Meu Deus.
-Já nos vimos antes. -Sim.
Você salvou meu amigo Matt.
-Com seu sangue. -É.
Sarah, certo?
Por que não toma um chá comigo?
Meu melhor ângulo é de perto e pessoal.
Corajosa.
Gosto disso.
Minhas quase ex-blusas, quase ex-camisetas.
E...
senti muita falta dessa jaqueta.
Pro inferno, 1994.
Comprei esse champanhe no dia que Damon e eu achamos que íamos te resgatar.
Mas obviamente não conseguimos, então eu não bebi.
Então, a você.
Ficou presa lá sozinha, e nós aqui, vivendo nossas vidas.
E esse é o pior brinde de todos.
Eu voltei para casa. É só o que importa.
Tintim.
Certo.
Podemos falar sobre o fato de eu ter mandado Jeremy para a escola de arte?
Isso faz de você musa dele? Porque...
Não diga para ele que eu voltei.
Você ainda não ligou para ele?
Quero dar a ele uma chance de normalidade...
antes de arrastá-lo de volta para tudo isso.
Não, eu também. Mas, Bonnie, ele tem que saber que você está bem.
Sei disso.
Voltar à vida é complicado. Acredite, já passei por isso.
E temos uma colega com a humanidade desligada que precisa de uma intervenção.
Caroline, você está aqui.
Você é observadora.
-O que está fazendo? -Recomeçando.
Tudo novo. Novos lençóis, novas roupas.
Eu trouxe até um secador de cabelo novo.
Meu Deus, Bonnie voltou. Oi.
Pensei que estivesse presa em 1994.
Eu saí.
Estávamos preocupadas com você.
Só se for com quem estava perto de mim.
Tipo, se eu matei? Escuta só. Lembra do Liam?
Elena saiu com um gato da medicina, se deu conta que ainda gostava do Damon...
-e fez ele esquecer tudo. -O que fez com o Liam?
Mordi.
E ele era delicioso.
Sabia que caras bonitos são mais saborosos?
Você matou o ex da Elena?
Posso contar a minha história, por favor?
Por que mesmo estamos felizes com a volta dela?
Por favor, me diz que Liam não está morto.
Está bem. Então, eu estava me alimentando.
E sabe aquela voz na cabeça que manda a gente parar? Não apareceu.
Mais, por favor.
Ah, que estranho.
Meu Deus.
O quê? Você sujou meu cordão de sangue.
-Agora vou ter que limpar. -O que está fazendo comigo?
Eu ia drenar todo o seu sangue...
mas não estou a fim de arrastar o corpo para o mato. Muito menos com este salto.
Eu podia te desovar numa lixeira, mas todo mundo é desovado em lixeira...
e como eu seria a última a ser vista com você, seria interrogada pela polícia.
E se um deles me lembrar da minha falecida mãe?
Do que você está falando?
Você, Liam, virou uma complicação.
Não matou Liam porque era inconveniente.
Elena, eu desliguei a humanidade, não virei uma idiota.
A última coisa que eu quero é te dar uma razão para arruinar minha vida.
É tão estranho. É como se fosse a Caroline, mas não é.
Ah, Bonnie. Como seu comentário fez falta.
Então, em troca do meu bom comportamento...
quero um ano em que não tenha que sentir dor, tristeza ou remorso.
Você não vai me trancar em uma cela e me deixar secar.
E certamente não vai tentar ativar alguma...
emoção latente na esperança de trazer minha humanidade de volta.
Então você só quer ser deixada em paz e promete que não vai matar ninguém?
É só o que eu quero. Claro, se uma de vocês tentar qualquer coisa...
para me trazer de volta...
e digo, qualquer coisa...
eu vou virar seu pior pesadelo.
Ótimo. Vou pegar um café.
Tchauzinho.
Então, a Santa Caroline mantém a auréola mesmo sem humanidade?
-Até pirar e estrangular alguém com ela. -Mesmo que faça isso...
pode ser bom para ela desanuviar um pouco. Diminuir o rebanho.
-Está ficando muito cheio por aqui. -Se ela matar alguém...
Não é sua culpa, Stefan.
Quando se deu conta do que sentia, era tarde demais. Ela fez uma escolha.
Faz um favor. Verifique em Mystic Falls. Veja se há desaparecidos.
Pode deixar, irmão.
Um pouco mais tarde.
É. Para que dizer ao seu irmão que sua mãe está viva?
Eu entendo. Mamãe está em um mundo prisão. Portanto, é uma psicopata do mal.
Não quer acabar com a lembrança do mano da mamãe perfeita.
Eu vou contar. Quando souber a verdade.
-Verdade. -Por isso ainda está aqui.
Sua irmã mandou eu e Elena ao mundo prisão de 1994.
Você pode me mandar para o de 1903.
Tecnicamente, sim, sou capaz de fazer isso.
Mas vou precisar do ascendente para o mundo prisão de 1903.
Como o novo presidente dos malucos da Gemini, deve saber onde conseguir.
-Consiga. -Com prazer.
Você quer algo. Novidade.
Está bem.
Desde que me disse que Bonnie voltou, não consigo parar de pensar nela.
O que eu fiz. Como ela é. É chato, mesmo.
Olha.
Eu preciso vê-la.
Preciso me desculpar.
E você vai fazer acontecer.
Só isso?
Enzo? É só o que ganho?
Um nome é uma coisa muito pessoal, Sarah.
Viu? Não foi bom?
Tenho fotos suas. Suas veias fazendo coisas estranhas, não humanas.
Estão todas neste pequeno cartão.
Passou de observadora oculta à chantagista no espaço de uma hora.
-Impressionante. -Quero saber mais sobre você.
É justo.
Um, sou muito rápido.
Dois, sou muito forte.
Isso aí custou US$ 70.
Três, sou muito rico.
Rico. Forte. Rápido.
Tem veias estranhas.
Pode curar as pessoas com o seu sangue.
O que você é?
-É uma piada, né? -Acha que estou brincando?
Você quer me ouvir dizer? Está bem, sou um vampiro.
-E? -Não me ouviu. Disse que sou um vampiro.
Sabe, Anne Rice? Drácula? Aquela série terrível, Crepúsculo?
Eu sei o que eles são.
Só achei que seria mais do que isso.
Tudo bem. Exageram muito nessa coisa de vampiro.
Caroline.
E quem é a garota bonita para quem está contando nossos mais profundos segredos?
-Eu sou Sarah. -Sarah.
-A fotógrafa Sarah? Stefan... -Querida...
Precisa de uma bebida no bar.
É tão bom não me importar o que vai fazer com a pobre moça.
A antiga eu estaria em um dilema moral agora.
Antiga você?
-Não, não fez isso. -Fiz. Depois do enterro da minha mãe.
Obrigada por ir, falando nisso. Brincadeira.
-Eu não me importo com isso agora. -Você é uma pândega, não é?
Na verdade, estou meio entediada. Por isso estou recrutando meninos bonitos...
para a festa no armazém Whitmore hoje.
-Gosta de dançar, não é? -Adoro.
Vejo você lá.
-Stefan? E aí? -Oi.
Vou te fazer umas perguntas e quero que seja totalmente sincero comigo.
-Vou ser sincero com você. -Que bom.
Você se lembra de estar com a Caroline ontem à noite?
Sim. Meio difícil de esquecer.
-O que isso quer dizer? -A gente ficou. E foi bem intenso.
E teve mordida no meio?
Acho que sim. Gosto de morder o lábio inferior.
-Estranho você me perguntar... -Eu quis dizer, ela te mordeu?
Não que eu me lembre. Você está a fim dela?
Achei que ela era solteira. Não sabia que vocês dois estavam...
-Ela é. Nós não estamos. -Ótimo.
Posso sair daqui? Estou atrasado para uma festa e você está me assustando.
-Que festa? -Uma festa no armazém.
Caroline vai estar lá, se você quiser ver.
-Oi. -Oi.
Escuta, nunca pensei que iria te pedir isso.
Mas quer ir a uma rave?
Certo, não é exatamente a festa de boas vindas que eu tinha em mente.
Vamos nos separar e procurar pela Caroline!
Boa ideia!
Boa sorte.
Eu estou bem.
-Quer dançar? -Na verdade, estou procurando alguém.
É uma festa. Divirta-se.
-Cuidado aí. -Só estamos dançando.
Olha, eu tenho mesmo que achar minha amiga.
Não consigo evitar, você é quente.
O que você fez?
Não consigo evitar, sou quente.
-Tinha alguma marca de mordida? -Não, ela deve ter dado sangue a ele.
E ele não se lembra dela se alimentando dele mesmo?
Lembra da parte em que ficaram juntos. Com detalhes gráficos, mas só isso.
Ela cobriu os rastros. É cuidadosa, isso é muito bom.
Não, ela vai usá-lo como bolsa de sangue humano sempre que ficar com fome.
Ou vai beber das bolsas de sangue da nossa geladeira. Que ela reabasteceu.
Por que está defendendo ela?
Só estou dizendo. Ela não está machucando ninguém.
Não apareceu nenhum corpo no centro médico.
Não tem nenhum desaparecido.
E se ela realmente tiver tudo sob controle?
Ela tem esse ano, fica feliz...
E depois? Com um passe de mágica, liga a humanidade e sente o que estava adiando?
Caroline vai pirar.
E quando acontecer, vai ser culpa minha, porque ela desligou por minha causa.
-A dor fez ela desligar. -A mãe dela morreu.
O mundo dela estava de cabeça pra baixo. Ela me fez uma pergunta simples...
e eu só tinha que dizer a verdade. E eu não disse.
Agora olhe nos meus olhos e diga que eu não poderia ter impedido.
Qual é o seu plano?
Eu não acredito que vou dizer isso, mas que bom que você ligou.
Caroline perdeu o controle? Se for isso, eu avisei.
Gabando-se em um dos momentos mais difíceis da minha amiga?
Estranho eu sentir sua falta.
Bonnie, achei que fui claro. Nossa amizade só existe dentro dos limites de 1994.
E você acha que um telefonema nos torna amigos?
Não precisa fingir, Bon. Eu sou uma febre de que não se livra.
É, você é uma doença.
Tudo bem?
Se queimar um idiota com minha mágica é estar bem, sim. Moleza.
Quando você voltou, voltou direto para a sua antiga vida?
A vida em que meu irmão era mecânico...
e minha namorada tinha esquecido que me amava? Sim.
Por que você me ligou?
Então, um favorzinho.
Não sei se você soube, mas quando Kai fundiu com Luke, houve uma metamorfose.
Passou de uma lagarta sociopata a uma borboleta um pouco menos malvada.
E quem acredita nisso é um idiota. Nunca mais repita esse nome para mim.
Está bem?
Está bem. Já esqueci.
Qual era o favor?
Pode deixar, eu dou o meu jeito.
Boa rave.
Quem era?
Bonnie.
Ela não quer.
-Não acredita que você mudou. -Mas eu mudei.
Explicou a ela de um jeito simples, certo?
-Palavras curtas. Fáceis de digerir. -Não vai acontecer. Fim de papo.
Pena.
Porque a história da Mamãe Salvatore é fantástica.
Do que está falando?
Tive uma pista forte sobre o ascendente.
Verifiquei os arquivos da Gemini.
Lily foi capturada em uma doca em Nova York, em 1903.
Será que ela estava procurando você?
Faz sentido, ela estava vindo da Europa, onde...
Onde o quê?
Desembucha.
Desculpe.
Não vai me dizer, não é?
Desculpe, minha garganta está bem dolorida.
Vou pegar uma pastilha.
Talvez Bonnie mude de ideia na hora que eu achar.
-Essa é bonita mesmo. -Está com ciúmes?
Você devia sorrir mais. É tão bonito.
-Obrigado. -Claro que está tomando conta de mim.
Mas eu tive babás piores.
Contando que eram senhoras e eu tinha oito anos.
Não estou aqui para tomar conta de você, Caroline.
Sim, está. Você, Elena, Bonnie.
Vocês não acreditam que eu possa viver uma vida normal...
de vampira sem humanidade, e sem matar ninguém.
E se sente culpado porque foi um idiota no funeral da minha mãe.
Tem razão. Eu fui. E quando fui me desculpar e dizer o que eu sentia...
você estava longe.
Agora não me importo.
Mas eu sim. Então me deixe dizer o que sinto.
Eu disse que não me importo.
-Eu gosto de você, Caroline. -Pare.
Eu não sei quando se tornou mais do que amizade, mas é.
Eu fiquei com medo, então deixei de lado.
Mas aqui estamos.
Viu? Não foi tão difícil, foi?
Só levou alguns anos. O câncer devorar a
minha mãe e eu desligar minha humanidade...
para você finalmente falar alto.
Isso é bom. Raiva. Significa que você quer sentir.
Não, Stefan. Quer dizer que estou zangada, me deixe em paz.
Deixe entrar. Vai doer, você vai querer morrer, mas eu vou estar aqui.
Vou te ajudar.
Mas tem que me dar uma chance.
Por favor.
Volte.
Não devia ter feito isso.
Onde você estava?
A fila do banheiro estava enorme, só tem maluco aqui...
Você é chato. Não é à toa que Elena não te quis.
Diga a verdade. Você é bom de cirurgia?
Ainda estou no segundo ano. Sou péssimo.
Perfeito. Vem comigo.
Olha aí você. Finalmente.
Cadê sua amiga? Não queria aparecer com ela na frente do Stefan?
Acontece que ela não me acha tão fascinante assim.
Mas você tem sotaque. Tudo que falar é automaticamente fascinante.
Acho que encontramos a exceção. Eu disse
que era vampiro e os olhos ficaram parados.
Literalmente. Desinteresse puro e absoluto.
Qual é a graça?
Stefan vem cuidando de Sarah desde que ela era um bebê...
ou seja, quer protegê-la a qualquer custo.
Certo.
Então, o que faria se quisesse que alguém não tivesse nada a ver com vampiros?
Hipnotizaria para não se envolver com nada de vampiros.
Caroline Forbes, você é um gênio.
Obrigada.
Então, por que eu não te mostro meus outros talentos?
Desculpe, amor.
Não é tão divertido se você não é realmente você.
O que está fazendo aqui?
Não surte, mas...
Oi.
Acabe logo com isso.
Desembucha.
Eu quero...
me desculpar...
por tudo que eu fiz...
para te ferir.
Bon? Ouviu o que eu disse?
Se eu olhar para sua cara de novo...
faço derreter.
Imaginei que seria diferente.
Bonnie? Ei, sou eu. Para onde você foi? Me liga.
Ei, funcionou.
Funcionou? Você é o gatilho emocional da Caroline?
Vi nos olhos dela. Ainda está lá.
-Só temos que encontrá-la. -O quê? Ela sumiu?
Stefan, ela foi muito clara. Se mexêssemos com ela, ela retaliaria.
Então vamos encontrá-la, trancá-la e eu forço até chegar lá.
Posso trazer ela de volta, Elena.
Está bem.
Vamos atrás dela.
-Acha que quero falar com você agora? -Alguém está tendo uma noite ruim?
Por que está com o celular do Enzo?
Eu roubei. Mas não era a pergunta que você devia fazer.
Você devia perguntar: por que Enzo tem o número da Sarah Salvatore gravado?
Ou talvez: "Onde está Sarah Salvatore?"
E, por fim: "O que você vai fazer com ela, Caroline?"
Olá? Enzo?
-Aqui, amor. -Na verdade, estou procurando...
O Enzo. Eu ouvi.
-Ele não está aqui. Mas eu estou. -Caroline.
-O que você quer com a Sarah? -Pronto, uma pergunta adequada.
Obrigada por perguntar. Na verdade, eu vou matá-la.
Ei, calma.
Sou só eu. Ele não está aqui.
Bonnie, foi pela minha mãe. Kai sabe coisas sobre a minha mãe.
Não interessa. Eu disse que não queria vê-lo de novo, e você fez assim mesmo.
-Mas Bonnie... -Eu não fui clara?
-Ele só queria falar. -E agora eu quero.
-Escuta. -Sei que ele te feriu.
Mandei escutar.
Quero que sinta o que eu senti.
Você estava lá. A primeira vez que ele me machucou. Uma flecha na barriga.
Mas não estava lá depois disso. Quando ele me seguiu no hospital...
e me estrangulou.
Ele me drogou, me amarrou, me prendeu em uma mala.
E, de repente, ele quer ser bonzinho?
Começar de novo. Soa familiar?
Ele mentiu e me esfaqueou de novo.
E aí vem o pior.
Porque, quando tudo acabou, ele me deixou lá.
Sozinha.
Eu queria te mostrar como me senti.
Mas não posso.
-Por que não sai? -Bonnie, me desculpe.
Sai daqui!
Estou fazendo margaritas. Vocês querem?
Cadê a Sarah?
Vejo que Stefan te contou o grande segredo.
Cadê ela, Caroline?
Não está aqui. Seria burrice. Ela está com o Liam. Diga oi.
-Alô? -Sarah está ajudando Liam...
com suas habilidades cirúrgicas.
-Por favor, não me machuque. -Não quero fazer isso.
Você deve ser expulso e condenado por assassinato.
Por isso te hipnotizei para fazer o que eu quero.
Não, por favor. Por favor.
Caroline, eu sinto muito. Não devia ter forçado.
Óbvio.
Eu tinha sido bem clara.
Sei que não sente nada agora, mas se matar Sarah, isso vai te assombrar para sempre.
Acredite, sei como é.
É péssimo.
Eu hipnotizo um aluno para fazer uma cirurgia na sobrinha do Stefan...
e você dá um jeito de ser sobre você?
Deus, você tem mesmo um dom, Elena.
Olhe para mim, Caroline. O que você quer que eu faça?
Quer que eu saia da cidade? Eu saio. Fico o mais longe possível de você.
Mas, por favor, solte ela.
Esse é o problema, Stefan, não importa onde esteja.
Você ainda é você.
Gentil e leal.
Com um olhar me convence que eu não estou louca.
Por esse Stefan me apaixonei, esse é o Stefan que pode me trazer de volta.
Matar a Sarah não vai mudar isso.
Eu sei. Por isso prefiro mudar você.
Livrar-me dessa parte sua, Stefan.
Caroline, do que está falando?
Se Stefan quer salvar a vida da Sarah...
ele só tem que desligar a humanidade dele.
Por que estão me olhando assim?
-Vou ter que me repetir? -Ele não vai desligar a humanidade.
Elena, Stefan se livrou de você há alguns meses.
Ele pode pensar sozinho agora.
Não vai acontecer.
-Liam? -Não, por favor!
-Tire o baço. -Caroline.
Relaxa. Ela sobrevive sem o baço.
O problema aí é a infecção.
Por favor, não me machuque!
Não, não!
Não!
Liam, lembra daquela conversa sobre ser honesto?
-Onde você está? -Não responde, Liam.
Hospital de Whitmore.
Por favor, não me machuque!
-Tire a Sarah de lá. -Vai ter sorte se chegar a tempo.
Por favor! Liam!
Como está indo, Liam?
-Não, não! -Acho que vou fazer Pediatria.
Sabe, mudei de ideia. Deixe o baço.
Vamos ser mais simbólicos.
Por favor, não.
Tire o coração.
Liam? Ainda está comigo?
Não estou muito a fim de papo. Fale por que minha mãe está presa em 1903.
Não vai trazer sua mãe de volta.
Estranho. Parece que você me pediu para te matar.
Você pediu uma versão resumida, eu respeitosamente fui para o fim.
-Por que não vamos trazê-la de volta? -Porque só há dois mundos prisão.
O meu, criado em 1994.
E o criado em 1903 com o único propósito de prender a sua mãe...
e toda a loucura dela.
Você disse que ia trazê-la.
Estou falando, como uma pessoa semi-sã, você não quer isso.
E estou dizendo, como vampiro que come gente, você não vai querer me aborrecer.
-Estou tentando salvar a sua vida. -Diga como trazer ela de volta.
Sua mãe é uma estripadora.
Uma estripadora.
Ela se transformou em 1858.
Simulou a própria morte.
Foi pra Europa, onde enlouqueceu.
Os corpos se empilhavam. Ela se mudou.
Matou mais até ter que se mudar de novo.
-Calculam três mil vítimas. -Já chega.
Por algum motivo, minha convenção resolveu detê-la.
Então a pegaram no porto, antes que ela atacasse em Manhattan.
E ainda encontraram todos mortos no navio.
-Corpos apodrecidos ao chegarem no porto. -Eu disse que já chega.
Eu sei o caminho da rua.
É o Jeremy, deixe recado.
Oi, Jeremy. Sou eu. É uma longa história, mas eu voltei.
Pensei em ir de carro até o Novo México e fazer surpresa.
Talvez aparecer como modelo na sua aula de desenho, sei lá.
Escuta, Jer, não sei se sou a Bonnie com quem você quer ficar.
Aquele lugar me mudou, e não sei se tenho medo de mim...
ou se gosto do que me tornei.
Se estiver tudo bem para você, quero descobrir quem sou mesmo...
e aí prometo que vou te ver.
Espero que esteja bem.
Tchau, Jer.
Não, por favor!
Liam! Liam, não! Não!
-Está piorando as coisas. -Você vai me matar.
Eu vou morrer. Liam!
ESCADAS
Eu nunca fiz isso, me desculpe.
Você não percebe, mas não gosto de ver isso.
Patético.
Liam, ela parou de gritar. Ela já...
Acho que desmaiou.
Mate-a. Ligue para mim quando acabar.
-Celular do Stefan. -Caroline, onde eles estão?
Você quer ser médica, certo? Quanto tempo uma pessoa vive sem coração?
-Três segundos no máximo? -Ela vai deixar a Sarah morrer, Elena.
Não acho eles em lugar nenhum. O tempo está acabando.
Traga-me de volta.
O quê? Como assim, trazê-lo de volta de onde?
Apenas se lembre de me trazer de volta.
Não.
Não, não, não. Stefan. Não.
Stefan! Não!
Stefan. Não.
Meu Deus.
Elena, sinto muito, não sei o que estou fazendo...
Pare.
Tenho que tirar o coração dela.
Tudo bem. Está tudo bem.
-Alô? -Stefan, oi.
Graças a Deus, achei ela.
Ela vai ficar bem.
É mesmo?
Stefan, está tudo bem?
Vou estar, em um segundo.
Precisava muito disso.
Por favor, não me diga que desligou.
Stefan, não ouse me dizer que você desligou.
Está bem, não digo.
Ele desligou.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO zer que você desligou.