في الحلقات الماضية من مصاصي الدماء ‫ - من أنت؟ ‫ - من أنت؟
(كلاهما يضحك)
‫أوه، لقد فعلتها
. هناك. قف
. يا إلهي، هذه أمي
. حدث هذا الدمج مع أخي "لوك"، وفزت
،"لذلك عندما استوعبت سحر "لوك
لا بد أنني حصلت على . بعض صفاته مثل التعاطف
أعتقد أن كلانا يعرف . أنني لم أكرهك أبداً
. قبلت ستيفان
أريد أن أتحدث معه حول هذا الموضوع، لكن إذا كان سيئاً . أشعر أنه لن يكون صادقاً
. سنتحدث عندما ينتهي كل هذا
نحن هنا اليوم لنقدم احترامنا ."إلى المحترمة "إليزابيث فوربس
. أنت تتحدث عن قلب مفتاح الإنسانية
. أنا فقط بحاجة إلى أن يختفي الألم
إذا كان " ستيفان " قد قال الشيء الصحيح في وقت
سابق. هل سيغير ذلك رأيك؟ ."أمي ماتت، "إيلينا
. لن أدعك تفعلين هذا
(تشققات العظام)
. هذا ليس خيارك
(موسيقى الروك تعزف على المتحدثين)
(تحويلات غير محددة)
مرحباً؟
. أنا متفرغة
. إملأ من فضلك . أعتقد أنك اكتفيت
. أنظر إلى وجهي
هذا أنا أجتهد لأهتم . بدرجة أقل بما تعتقده
. لا، لا أستطبع
. تمام، سأدعو لك سيارة أجرة
. هنا الحاجة، أمي ماتت للتو
كما لو أنني وضعت جسدها الميت، . المصاب بالسرطان في الأرض
. أربع ساعات و 32 دقيقة
. أنا آسف جدًا لخسارتك . أوه، لا، لا أهتم بذلك
. أنا فقط أقول أن قدمي مكتظتان
في الكعب الأكثر إزعاجاً . في العالم ليوم كامل
والتكيلا هو الشيء الوحيد . الذي يبدو أنه يساعد
. حسناً
. سأحضر لك مشروبًا آخر . شكراً لك
. كارولين فوربس"، الفتاة من حفرة السباحة"
. حسناً
. الفتى الذي نسيتُ كلياً كان موجوداً
. أوه، وكنت على وشك أن أخبرك بمدى جاذبيتك
(خراخش)
. أنت ثمل حلقت قليلاً، أنا أحصل على مؤخرتي وهو
يصيح . في لوح خلط ورق اللعب في الطابق العلوي
. أوه، أنت محظوظ . وقفت طوال اليوم في جنازة أمي
يا إلهي، أنت لطيف، هل أنت طبيب بعد؟
تشبثي، أمك ماتت للتو؟
هل تريد الخروج من هنا؟
أنا ماذا؟ صديقة؟ نعلم جميعاً أنك لست ." تواعد " إيلينا جيلبرت
لماذا سأواعد " إلينا "؟
(تضحك)
. لن تفعل
. لكن حتى لو كنت كذلك، فلن يهم
. لأن، لا شيء مهم، لا شيء
(شخير)
(تئن كارولين)
(القلب النابض)
كارولين"، ماذا؟"
(يئن) (ينكمش)
(ليام صرخات)
. يبدو الأمر كما لو أنها لم تعش هنا أبداً كيف حال منزلها؟
فارغة تماما، أخذت " كارولين" كل شيء . ولكن الأبواب اللعينة من مفصلاتها
إذن ماذا، لقد انقلبت للتو قلبت إنسانيتها؟
عدت إلى المسكن، وأخذت . كل ملابسها
. وملاحظات الشكر
. وغادر المدينة للتو؟ هذا لا معنى له
. هذا قادم من الفتاة التي أحرقت منزلها
هل تعتقد أنها تحاول قطع كل العلاقات مع ماضيها؟
أنا بالتأكيد لا أعتقد أنها " تبيع ساحة بيع، " إيلينا حسناً، لماذا تغضب مني؟
. أنا لست الشخص الذي فعل هذا
. أنا أعرف، أنا آسف
حسناً، أنظر، أنا فقط . سألقي نظرة حول الحرم الجامعي . ربما رآها شخص ما
فقط دعني أعرف إذا وجدت أي شيء، حسناً؟ .
حسنا، أنا سأفعل . يبدو أنه يمكنك إستخدام صديق
. يا إلهي
"بوني"
كيف حالك؟ حية؟
كنت تعتقدين أنني سأستخدمه . لهذا الجزء الآن
(كلاهما يضحك)
لا أصدق أن "بوني" نجحت
. في الواقع تستطيع، إنها شجاعة مرحباً، هل تحتاج إلى مساعدة؟
أوه، قبل أن تجيب على ذلك، أنا أفضل لا
ما زلت أعاني من آلام الذنب هذه وأنا أراقبك
المشاعر صعبة
هكذا هي نهاية هذا المختل
أنا فقط أقول، حفر قبر أمي؟
. نه مظلم، حتى بالنسبة لي
. وغير ضروري على الإطلاق
دامون"، رآها "بوني" على قيد الحياة" . في عالم السجن عام 1903
إنه على الكاميرا، هل تريد مشاهدته مرة أخرى؟
. توفيت والدتي بسبب الإستهلاك عام 1858
لم نواجه مشكلة، لنقل هذا . الشيء إلى سرداب العائلة
. فقط لتكتشف أنها ليست هنا حتى
أوه، لقد إتصلت بي للتو هنا لأنك كنت بحاجة إلى صديق؟
لا، أردت أن تعرف إذا كان ذلك . ممكناً لها لتوجد في عالم
سجن آخر التي أجبت عليها بنعم . والتي ردت عليها بالنفي
أيا كان، أو من يكون . على هذا الشريط، فهو ليس هي
إذن من هو؟ لا أعرف، شبح؟
. ربما لديها توأم الجوزاء الشرير
إذا كانت والدتي مسجونة في عام 1903 . فستكون
في 70 من عمرها . ليس لو كانت مثلك . أعرف أمي
. هي ليست مصاصة دماء . إنها ليست في عالم السجن
. توفيت بسبب الإستهلاك عام 1858
(فقاعات غراب)
أه، إذا كنت متأكداً جداً من ذلك، لماذا لم تفتح التابوت بعد؟
. تهانينا
كل ما تعرفه . عن والدتك خطأ
(عزف الموسيقى)
(نقرات المصراع)
في المستقبل، سأركز على جانبي الأيسر. . إنه أكثر جاذبية بكثير
. يا إلهي
. لقد إلتقينا من قبل . نعم
."لقد أنقذت صديقي "مات
. بدمك . أوه، نعم
أوه، "سارة"، صحيح؟
هل ترغبين في الإنضمام إلي لتناول فنجان من . الشاي؟ أفضل زاوية لدي هي قريبة وشخصية
. شجاعة
. أحب ذلك
. بلوزتي غير الفانيلا . تيشيرتي غير الفانيلا
. وأوه
. أنا حقا أفتقد رقبتي غير الفانيلا
. تمتصه، 1994
. أوه
. لذا إشتريت زجاجة الشمبانيا هذه
في نفس اليوم الذي اعتقدنا فيه دامون" وأنا أننا سننقذك، لكن"
من الواضح أننا لم نستطع، . لذلك لم أستطع شربه
. لذلك هذا لك
لقد كنت عالقة هناك بمفردك، . بينما عدنا إلى هنا نعيش حياتنا
. وهذا أسوأ نخب على الإطلاق
. عدت الى المنزل. هذا كل ما يهم
. نخبك
(كلاهما ضحكة ناعمة)
. حسناً هل يمكننا التحدث عن أنني أنا من قاد "جيرمي" إلى مدرسة الفنون؟
فهل هذا يجعلك مصدر إلهامه؟ لأن،
. إو
. أسدي لي معروفاً . لا تخبريه بأنني عدت بعد إنتظري، لم تتصلي به بعد؟
أريد أن أعطي له فرصة في الحياة الطبيعية، . قبل أن نعيده مرة أخرى إلى كل هذا
. أنت تعرفين؟ نعم. لا، أنا كذلك بوني"، يجب أن تخبره على الأقل أنك بخير"
، وسوف أقول له
العودة إلى الحياة أمر معقد . صدقني، لقد فعلت ذلك من قبل
علاوة على ذلك، لدينا رفيقة سكن . بدون إنسانيتها
. وفي حاجة ماسة للتدخل
كارولين"، أنت هنا"
وأنت مدركة،
(تنهدات)
ماذا تفعلين؟ . البدء من جديد
كل شيء جديد، أوراق جديدة، ملابس جديدة،
. مرحباً، لقد أحضرت لنا مجفف شعر جديد
. يا إلهي، ظهرت بوني، أهلاً
. إعتقدت أنك محاصرة في عام 1994
. خرجت
. هاه
. لقد كنا قلقين عليك وعلى سيارتك
. تقصدين أنك كنت قلقةً بشأن من حولي
مثل، إذا قتلتهم؟ حسناً، قصة مضحكة، هل تتذكرين "ليام"؟
قامت "إيلينا" بتأريخ هويتي ما قبل الطب، ولكن بعد
ذلك أدركت أنها لا تزال ."لديها مشاعر تجاه "ديمون
لذلك، أجبرته على نسيان . كان لديهم شيء
ماذا فعلت "ليام"؟
. أكلته
. وكان لذيذ أنت تعرفين كيف يتذوق الرجال اللطيفون بشكل أفضل؟
هل قتلت زوج "إيلينا" السابق؟
حسناً هل يمكنني سرد قصتي من فضلك؟
ذكريني لماذا نحن سعداء بعودتها مرة أخرى؟
. من فضلك قل لي أن "ليام" لم يمت
بخير. لذا، كنت آكل
وهذا الصوت داخل رأسي . الذي يخبرني بالتوقف؟ لم ينفجر قط
. أكثر من فضلك
(يئن)
(لَهث)
. حسناً، هذا محرج
. يا إلهي
. ماذا لدي دم على قلادتي
الآن سأضطر إلى تنظيفه ماذا تفعلين بي؟
. كنت سأستنزف دمك
لكنني لست في حالة مزاجية . حقاً لسحب جثتك عبر الغابة . بالتأكيد ليس بالكعوب
. يمكن أن أرميك في القمامة ولكن بعد ذلك يتم
دائماً العثور . على الجميع في حاويات القمامة
منذ أن كنت آخر شخص شوهد معك، . سيتم إستجوابي من قبل الشرطة
ماذا لو ذكرني أحدهم بأمي الميتة؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
. أنت يا "ليام"، لقد أصبحت معقداً
لم تقتليه، . لأنه سيكون غير مريح
إلينا"، لقد أغلقت إنسانيتي" . لم أتحول إلى حمقاء
آخر شيء أريد القيام به . هو إعطائك سبباً لتدمير حياتي
. هاه، إنه غريب جداً
. إنها مثل "كارولين". وهي ليست كذلك
. أوه، بوني . كيف فاتنا جميعاً تعليقك
. على أي حال، مقابل سلوكي الجيد
أريد عاماً لا أشعر فيه . بالألم أو الحزن أو الندم
أنت لن تحبسني . في زنزانة وتجففيني
وأنت بالتأكيد لن . تحاولي إثارة البعض
العاطفة الكامنة على أمل . إعادة إنسانيتي مرة أخرى
فكل ما تريدينه هو أن نتركك وشأنك وتتعهدين بعدم قتل أحد؟
هذا كل ما اريد، الآن. ممنوح، إذا حاول . أي شخص أي شيء لإعادة تشغيل مفتاحي
. وأعني أي شيء
. سأصبح أسوأ كابوس لك
. رائع، سأحصل على لاتيه
. أراكن لاحقاً
(يغلق الباب)
إذاً، تحافظ القديسة "كارولين" على هالتها حتى مع عدم وجود إنسانية؟
. حتى تنقض وتخنق أحداً معها
. حتى لو فعلت
يمكن أن يكون مفيداً لها، كما تعلم، ينفخ بعض البخار، رقيق القطيع
. إنها تزدحم هنا إذا قتلت شخصاً ما،
."هذا ليس خطأك يا "ستيفان
بحلول الوقت الذي إكتشفت فيه . شعورك تجاهها
. كان الوقت قد فات، لقد إتخذت قرارها
أعمل لي معروفا، تحقق حول لمعرفة . ما إذا كان هناك أي شخص مفقود سأفعل، أخي
. بعد قليل
نعم، لماذا تخبر أخيك أن والدتك لا تزال على قيد الحياة؟
لكني فهمت أن أمي في عالم السجن . وبالتالي مريضة نفسياً شريرة
لا تريد أن تدمر القليل . من ذاكرة الأم المثالية
. سأخبره حالما أعرف الحقيقة
. صدق . لذا أنت ما زلت هنا
أختك أعادتني و"إيلينا" إلى 1994 . يمكنك إعادتي إلى عام 1903
من الناحية الفنية، . نعم، أنا قادر على فعل ذلك
لكنني سأحتاج إلى الصاعد . لعالم السجون عام 1903
أوه، بصفته الرئيس المنتخب حديثاً . ينزعج من الجوزاء
. أفترض أنك تعرف من أين تحصل عليه
. أحصل عليه . إنه لمن دواعي سروري
(الانزلاق)
. أنت تريد شيئاً، المفزع
. حسناً
حسناً، منذ أن أخبرتني أن بوني . عادت، لا يمكنني التوقف عن التفكير فيها
ماذا فعلت؟ كيف هي؟
. إنه أمر مزعج حقاً
. أنظر
. أحتاج ان أراها
. أنا بحاجة إلى الاعتذار
. ستحقق ذلك
إذاً هذا كل شيء؟
إنزو"؟ هذا كل ما لدي؟"
"الإسم هو شيء شخصي للغاية، "سارة
ترى؟ ألم تشعر بالرضا؟
. لدي صور لك . عروقك تفعل أشياء غريبة غير بشرية
(ضحك) . كلهم على هذه البطاقة الصغيرة لقد إنتقلت من الإنحناء
في الزاوية . إلى الابتزاز الصريح في غضون ساعة
. مثير للإعجاب . أريد أن أعرف المزيد عنك
. عادلة بما فيه الكفاية
. واحد، أنا سريع جداً
. إثنان، أنا قوي جداً
,كان ذلك، مثل 70 دولاراً
. ثلاثة، أنا ثري جداً
. ثري، قوي، سريع
. لديك عروق غريبة
. يمكنك أن تشفي الناس بدمك
ما أنت؟
هل هذه مزحة، أليس كذلك؟ هل أبدو وكأنني أمزح؟
. ريدين أن تسمعينني أقول ذلك، حسناً . أنا مصاص دماء
و؟
. ربما لم تسمعيني، أنا مصاص دماء
تعرفين، آن رايس؟ دراكولا؟ سلسلة الشفق المروعة؟
. وأنا أعلم ما هي عليه . أنا فقط اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد
لا بأس، . كل شيء عن مصاصي الدماء انتهى على أي حال
"كارولين"
من هي هذه الفتاة اللطيفة التي نكشف لها أعمق وأغمق أسرارنا؟
. أنا سارة سارة
المصورة "سارة"؟ ."حبيبي "ستيفان
. أنت بحاجة إلى مشروب من البار
من اللطيف ألا تهتم . بما تفعله مع تلك الفتاة المسكينة
قديماً كنت سأكون . في مثل هذا
المأزق الأخلاقي في الوقت الحالي عمرك؟
. لا، أنت لم تأتي . أنا فعلت مباشرة بعد جنازة أمي
شكراً لقدومك بالمناسبة، إنه يمازج
. لا أهتم بهذا أيضاً أنت مشاغبة تضحك، أليس كذلك؟ أنا
في الواقع أشعر بالملل قليلاً. . وهذا هو السبب في أنني
أجند أولاداً لطيفين للحضور إلى حفلة مستودع ويتمور
. الليلة هل تحب الرقص، أليس كذلك؟ . نعم، أنا أحبه
. أراك هناك
. ستيفان" مرحباً يا رجل" . مرحباً
. سأطرح عليك بعض الأسئلة
. وأريدك أن تكون صادقاً معي تماماً
. سأكون صادقاً تماماً معك . جيد
هل تتذكر وجودك بالقرب من "كارولين" الليلة الماضية؟
آه، نعم. . نوع من الصعب نسيانه
ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟
هل كان هناك أي عض؟
أوه
اعتقد، أحب أن أعض الشفة السفلى قليلاً. ولكن
أعتقد أنه من الغريب أنك تسألني هذه الأسئلة لا، قصدت أنها عضتك؟
. لا أتذكر هل تحبها أو شيء من هذا القبيل؟ لأن، مثل
. إعتقدت أنها كانت عازبة . لم أكن أعرف أنكما تشبهان
هي تكون، نحن لسنا كذلك . رائع
هل يمكنني الخروج من هنا؟ . من فضلك
لقد تأخرت على هذه الحفلة وأنت تغربني
أي طرف؟ . حفلة مستودع خارج الحرم الجامعي
كارولين" ستكون هناك إذا كنت تريد المشاهدة"
(حلقة الخط)
يا ستيفان . هاي أه، إسمعي، لم أفكر مطلقاً في أنني سأطلب هذا
لكن اممم
هل تريدين الذهاب إلى الهذيان؟
(عزف الموسيقى الإلكترونية)
(كل الصراخ)
حسناً، ليست حفلة الترحيب في المنزل بالضبط التي كنت أخطط لها لك. ولكن
أعتقد أننا يجب أن نفترق "ونبحث عن "كارولين
ربما يجب علينا أن ننقسم "ونبحث عن "كارولين
. فكرة جيدة
(حظا سعيداً)
. أنا بخير
هل تريد الرقص؟ . أنا في الواقع أبحث عن شخص ما
. هيا، إنها حفلة. إستمتعي
. مرحباً يا فتى . فقط أرقص
. أنظر، أنا حقاً يجب أن أذهب لأجد صديقي
. لا يسعني ذلك، أنت مثيرة
(صراخ الرجل)
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
. لا يمكن أن تساعد في ذلك، أنا مثيرة
هل كان لديه علامات عض؟
. لا، مما يعني أنها يجب أن تعطيه دمها
وهو لا يتذكرها على الإطلاق تتغذى عليه؟
يتذكرهم وهم يصنعون . بتفاصيل رسومية، لكن هذا كل ما في الأمر
. لكنها بعد ذلك تغطي مساراتها . إنه دقيق للغاية . إنه في الواقع جيد حقاً
لا، هذا ليس جيداً، هذا يعني . أنها ستستخدمه
ككيس دم بشري . في كل مرة تكون جائعة
أو ستشرب من أكياس الدم . في ثلاجتنا التي أعدت تخزينها للتو
إنتظري، لماذا تدافعين عنها؟ . أنا فقط أقول . إنها في الواقع لم تؤذي أي شخص
لا توجد جثث ظهرت . في المركز الطبي
. لا يوجد طلاب مفقودون
ماذا لو كانت بالفعل تحت السيطرة؟
. أنت تعرف، ونحن نمنحها عامها . إنها سعيدة
ثم ماذا بعد؟
وتبدأ في الشعور بكل شيء كانت تؤجله؟
كارولين" سوف تنفجر"
عندما تفعل ذلك، سيكون ذلك خطأي لأنني . أنا السبب في قيامها بذلك
. الألم هو سبب قيامها بذلك
. ماتت والدتها
كان عالمها ينقلب رأساً على عقب . سألتني سؤالاً بسيطاً
كل ما كان علي فعله هو إخبارها بالحقيقة، . ولم أفعل
أنظري الآن في عيني وأخبريني . أنني لم أستطع إيقاف هذا
(تنهدات)
. ما هي خطتك؟
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)
(رنين الهاتف) لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك قول هذا، . لكنني سعيد لأنك إتصلت به
. عذراً. "كارولين" تخرج عن القضبان؟ . إذا كان الأمر كذلك، إتصلت به
شماتة في واحدة من أعز أصدقائي أوقات الحاجة؟
. من الغريب أنني أفتقدك
. بوني"، إعتقدت أنني كنت واضحاً" . علاقتنا موجودة فقط في حدود 1994
هل تعتقد أن مكالمة هاتفية واحدة تجعلنا أصدقاء؟
. لا يتعين عليك التظاهر، حسناً . أنا مثل الحمى التي لا يمكنك التخلص منها
. نعم، نعم، إنه مريض
. هل أنت بخير؟
نحن سوف،
نحرق بعض . بسحري، على ما يرام، إذاً نعم
عندما عدت، هل عادت مرة أخرى إلى حياتك القديمة؟
. أين كان أخي؟. إنه ميكانيكي سيارات ونسيت صديقتي أنها تحبني؟
. نعم
اممم
. لماذا إتصلت بي؟
. لذا، لصالح المراهقين
لا أعرف إذا كنت تعرفين هذا، ولكن عندما . إندمج "كاي" مع "لوك"، لقد مر بتحول
لقد إنتقل من كاتربيلر معتل اجتماعياً . إلى فراشة أقل شراً
وكل من يعتقد أنه أحمق، . من فضلك لا تكرر هذا الإسم لي مرة أخرى
. حسناً؟
. نعم، حسناً . نسيت ذلك بالفعل
. ماذا كان معروفاً؟
. لا تقلق بشأن ذلك . سأكتشف ذلك بمفردي
. هذيان سعيد
. من كان هذا؟
."بوني"
. هي لا تريد أن تفعل ذلك
‫- لا أعتقد أن هناك شخصاً جديدًا لك. ‫- ولكن هناك أنا جديد.
(خراخش)
(تنهدات)
. لقد شرحتها لها . حتى تفهم، أليس كذلك؟
‫- كلمات صغيرة؟ سهلة الهضم؟ ‫- لن يحدث، نهاية القصة.
. هاه
. عار
‫لأن قصة أم "سلفادور" رائعة جداً.
. ما الذي تتحدث عنه؟
. لدي تقدم قوي في الصعود
. راجعت أرشيف الجوزاء
‫تم القبض على "ليلي" في رصيف ‫في مدينة نيويورك عام 1903.
‫أتساءل عما إذا كانت ‫في طريقها إلى هنا من أجلك.
‫أعني، هذا منطقي. ‫لقد هبطت للتو من أوروبا، حيث
حيث ما؟
‫ألفظه، أبصقها أبصق عليها.
‫آسف.
(السعال)
. أنت لن تخبرني، أليس كذلك؟
‫آسف، لقد أصبت بألم شديد في حلقي.
‫سأذهب لإيجاد عينات.
‫ربما تغير "بوني" رأيها عندما أجد واحدة.
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)
‫- حسناً، هذه بالتأكيد نظرة. ‫- لا تغار.
(ضحكات)
‫يجب أن تبتسم أكثر، أنت مثير.
‫-أوه. شكراً لك. ‫- من الواضح أنك هنا لترعاني.
‫لكن كان لدي جليسات أطفال أقل جاذبية.
‫صحيح أنهم كانوا نساء كبيرات . في السن وكان عمري 8 سنوات
‫أنا لست هنا لرعاية أطفالك يا "كارولين".
‫نعم أنت على حق. أنت، "إيلينا"، "بوني".
‫أنت لا تعتقد أنني أستطيع ‫أن أعيش بشكل طبيعي،
‫وجود مصاص دماء بلا إنسانية ‫دون قتل أي شخص.
‫وأنت تشعر بالذنب لكونك ‫متؤخراً كلياً في جنازة أمي.
‫أنت على حق. كنت. ‫ثم عندما جئت لأعتذر.
‫وأخبرك كيف شعرت حقاً،
. كنت ذهبت
‫والآن أنا لا أهتم.
‫لكني أفعل. ‫لذا اسمحي لي أن أخبرك كيف أشعر حقاً.
‫قلت، لا يهمني.
‫- تعجبينني "كارولين". ‫- توقف.
‫لا أعرف متى أصبحت ‫أكثر من صداقة، لكنها كانت كذلك.
‫وقد أخافني ذلك، لذا دفعته بعيداً.
‫ولكن... نحن هنا.
(يضحك)
‫رائع. ترى؟ لم يكن ذلك صعباً، أليس كذلك؟
‫إستغرق الأمر عامين فقط، والسرطان يلتهم ‫أمي، وأنا لأقلب إنسانيتي.
‫لكنك أخيراً نطقتها.
‫هذا جيد. الغضب. ‫هذا يعني أنك تريدين أن تشعري،
‫لا، "ستيفان"، هذا يعني أنني غاضبة. ‫دعني وشأني.
‫دعبها تدخل. ستؤلم . وستموت، لكنني سأكون هنا
. سوف أساعدك خلال هذا
. لكن عليك أن تعطيني فرصة
‫لو سمحت.
. عودي
. لا يجب أن تفعل ذلك
هااي أين كنت؟
‫كان طول خط الحمام ميلاً. ‫أنظري إلى كل هؤلاء الأشخاص المجانين هنا.
‫واو، أنت ممل جداً. ‫لا عجب أن "إيلينا" لم تخترك.
‫الحقيقة الصادقة. ‫ما مدى براعتك في الجراحة؟.
‫أنا طالب في السنة التحضيرية. أنا سيئ.
‫في أحسن الأحوال. تعال معي.
‫ ها أنت ذا. أخيراً.
‫أين موعدك لا تريد ‫إظهارها أمام "ستيفان"؟
‫خائفة من أنها لا تجدني رائعة كما أفعل.
‫لكن لديك لكنة. أي شيء تقوله ‫يكون رائعاً تلقائياً.
‫خائف من وجودها والإستثناء. أخبرتها ‫أنني مصاص دماء وعيناها تلمعان.
‫حرفياً. اللامبالاة النقية والمطلقة.
(خراخش)
ما هو المضحك؟
‫كان "ستيفان" يبحث عن . سارة" منذ أن كانت طفلة"
‫مما يعني أنه سيحميها بأي ثمن.
. جيد
إذاً ماذا تفعل عندما تريد أن لا علاقة لشخص ما بمصاصي الدماء؟
‫ أجبرهم على عدم الاهتمام ‫بأي شيء يتعلق بمصاصي الدماء.
. ‫"كارولين فوربس"، أنت عبقرية
‫شكراً لك.
‫الآن، لماذا لا أريك ‫بعض مواهبي الأخرى؟
‫آسف حبي.
‫لا يكون الأمر ممتعاً كثيراً . عندما لا تكون أنت حقاً
. هاي
. ماذا تفعل هنا؟
لا تفزعي، ولكن
. أهلاً
‫-دعنا ننتهي من هذا بإستخدام. ‫نعم.
اممم
‫قلها، قلها لها.
اممم
. أنا أردت
(همهم)
. للإعتذار
(صرخات)
. عن أي شيء فعلته
(يئن)
‫هذا يؤذيك.
‫"بوني"؟ هل سمعت ما قلت؟
إذا رأيت وجهك مرة أخرى،
. سوف أذيبه
‫تخيلت أن الأمر مختلف قليلاً.
‫"بوني"، مرحباً، هذا أنا. ‫أين تذهب؟ كلمني.
. إنها عملت
. ‫لقد نجحت؟ . ‫أنت المحفز العاطفي "لكارولين"؟
‫رأيته في عينيها. ‫هي لا تزال هناك.
‫- علينا فقط أن نذهب ونبحث عنها. ‫- إنتظرت، لقد ذهبت؟
‫"ستيفان"، لقد أوضحت أنه إذا عبثنا بها،
ستنتقم. ثم نجدها، ونحبسها، . وأدفعها حتى أخترق
‫يمكنني إستعادتها، "إيلينا".
. حسناً
‫حسناً، دعنا نذهب للعثور عليها.
‫ عذراً!. هل تعتقد أنني سأسمع منك الآن؟ ‫هل هناك شخص ما يمضي ليلة سيئة؟
. ماذا تفعل بهاتف "إنزو"؟
لقد سرقته. لكن هذا ليس السؤال . الذي يجب أن تسأله الآن
يجب أن تسأل، لماذا يوجد رقم . سارة سالفاتور" في هاتف "إنزو"؟"
. أو ربما، أين "سارة سالفاتور"؟
وفي النهاية، ما الذي . ستفعلبنه بها يا "كارولين"؟
(يفتح الباب)
مرحباً؟ "إنزو"؟
‫- هنا، الحب. ‫- أوه، أممم ، في الواقع أنا أبحث عن
. إنزو". نعم، لقد سمعتك"
‫-هو ليس هنا الآن. لكن أنا ‫-" كارولين"
‫-ماذا تفعلين مع "سارة"؟ ‫- هناك. سؤال مناسب.
. شكرا لسؤالك. في واقع الأمر، سوف أقتلها
. هاي، هدئي من روعك
. أنا فقط. إنه ليس هنا
. بوني"، هذا عن أمي" . كاي" يعرف الكثير من الأشياء عن أمي"
لا أهتم، لقد أخبرتك أنني لا أريد . رؤيته مرة أخرى، وقد
فعلت ذلك على أي حال "‫-أعرف، لكن "بوني ‫-هل كنت غير واضحة؟
‫- لقد أراد التحدث فقط. ‫- أريد التحدث الآن.
‫-إذاً إستمع. ‫-فهمت أنه يؤذيك.
. قلت، إستمع
‫-أريدك أن تشعر بما شعرت به. ‫-أوه.
‫كنت هناك في المرة الأولى التي آذاني فيها. ‫سهم عبر معدتي.
. لكنك لم تكن هناك لما حدث بعد ذلك
عندما طاردني عبر المستشفى،
‫- عندما خنقني.
‫لقد خدّرني. ‫ربطني، أغلق علي في صندوق.
‫ثم فجأة، . ‫يريد أن يكون لطيفاً، هل تعلم؟
أبدأ من جديد، تبدو مألوفة؟
. هو كذب، ثم طعنني مرة أخرى
(دامون يتألم)
ثم جاء الجزء الأسوأ،
لأنه عندما إنتهى كل شيء، تركني
. وحيدةً
. وأتمنى أن أريكم كيف يبدو ذلك
. لكن لا أستطيع
(لَهث)
(السعال)
‫- أريدك أن تخرج. ‫- "بوني"، أنا آسف.
. أخرج
(يفتح الباب)
هاي، أنا أصنع المارجريتا. تريد واحدة؟
. أين "سارة"؟
. أرى أن "ستيفان" قد أخبرك بسره الكبير
. أين هي "كارولين"؟
."ليست هنا، سيكون هذا غبياً هي مع "ليام . قل مرحباً
. مرحباً؟
. تساعد "سارة" "ليام" بمهاراته الجراحية
‫-لو سمحت، من فضلك لا تؤذيني. ‫- لا أريد أن أفعل هذا.
لهذا، من المحتمل أن يتم طردك . وإدانتك بارتكاب جريمة قتل
هذا هو السبب في أنني . أجبرتكم على فعل ما أريد . لا أرجوك، لو سمحت
. أنظري، "كارولين". أنا آسف . لم يكن عليّ أن أدفعك
. بوضوح
. كنت واضحاً جدا بشأن ذلك
إسمعي ، أعلم أنه لا يمكنك الشعور به الآن، ولكن
. إذا قتلت "سارة"، فسوف أطاردك إلى الأبد
. صدقيني، سافعل هذا
. وأنا أمتص
لقد أجبرت طالباً على إجراء عملية ."جراحية على ابنة أخ "ستيفان
ووجدت طريقة لجعل هذا عنك؟
(خراخش)
."يا ألهي، أنت حقاً لديك هبة يا "إيلينا
أنظري إليّ،" كارولين". ماذا تريدني أن أفعل؟
هل تريدين مني مغادرة المدينة؟ سأغادر . المدينة، سأبقى بعيداً عنك قدر الإمكان
. فقط من فضلك دعيها تذهب
."هذه هي المشكلة يا "ستيفان . لا يهم كم أنت بعيد
. ما زلت أنت
. نوع ومخلص
من يستطيع أن يقنعني بنظرة . واحدة بأنني لست مجنونة
. هذا هو "ستيفان" الذي وقعت فيه
. وهذا هو "ستيفان" الذي يمكنه إعادتي
. قتل "سارة" لن يغير ذلك
أعرف، هذا هو السبب في . أنني أفضل تغييرك فقط
."أترك هذا الجزء منك يا "ستيفان
كارولين"، ما الذي تتحدثين عنه؟"
."إذا أراد "ستيفان" إنقاذ حياة "سارة
. كل ما عليه فعله هو نسيان إنسانيته
. لماذا كلاكما تنظران إلي هكذا؟
‫- هل أحتاج أن أكرر نفسي؟ ‫- إنه لا يوقف إنسانيته.
"إيلينا"، أطلق "ستيفان" . العنان لنفسه منك منذ أشهر
. يمكنه أن يفكر بنفسه الآن
."لن يحدث هذا يا "كارولين
. ‫- مرحبا يا "ليام"؟ . ‫- لا، من فضلك! لا!
‫-قطع طحالها. . ‫-"كارولين"!
. إسترخي، يمكنها العيش بدون طحال كما تعلمون،
إنها حقاً العدوى . التي يجب أن تقلق بشأنها
‫- من فضلك لا تؤذيني، لا! لا! ‫- أنا آسف جداً. . لا
(سارة تصرخ)
ليام"، هل تتذكر المحادثة" التي أجريناها سابقاً حول الصدق؟
‫-أين أنت؟ . لا تقم بإجابته
. ويدمور ميديكال . مرحباً
. من فضلك لا تؤذيني . لا
‫ أخرج "سارة" من هناك. ‫ حسناً، حظاً . سعيداً
بالوصول إلى هناك في الوقت المناسب ."لو سمحت "ليام
. كيف الحال يا "ليام"؟
‫-لا. لا. ‫- أعتقد أنني سأذهب إلى طب الأطفال.
. أتعرف ماذا، لقد غيرت رأيي، أترك الطحال
(الشهقات)
. لنكن أكثر رمزية قليلاً
. لو سمحت، لا
. أخرج قلبها
(كارولين جرونتس)
(كلاهما شرير)
(يئن)
. ليام"؟ هل مازلت معي؟"
(يفتح الباب)
. أنا لست في مزاج جيد . فقط أخبرني لماذا علقت أمي في عام 1903
. أنت لا تعيد والدتك
. هذا غريب
. يبدو أنك طلبت مني قتلك للتو
لقد طلبت إصداراً مبتوراً، لذا . قفزت بكل إحترام إلى النهاية
لماذا لا نعيدها؟ لأنه لا يوجد . سوى عالمين للسجن في الوجود
. منجم تم إنشاؤه عام 1994
والتي تم إنشاؤها في عام 1903 من أجل . غرض وحيد منها هو حبس والدتك
. وخزنتها مليئة بالسراويل الجنونية
. قلت أننا سنعيدها
أقول لك، كشخص شبه عاقل . أنت حقاً لا تريد ذلك
. وأنا أقول لكم، كمصاص دماء يأكل الناس
. أنت حقا لا تريد أن تزعجني
‫- أحاول إنقاذ حياتك. ‫- أخبرني كيف أعيدها!
والدتك هي السفاح، حسناً؟
. إنها السفاح
(صمت)
. تحولت عام 1858
. زيفت موتها
. ذهبت إلى أوروبا، حيث ذهبت قليلاً
‫- لا. ‫- تكدس الجثث. إنتقلت.
. قتلت المزيد حتى اضطرت إلى التحرك . يعتقدون 3000 في المجموع، هذا كاف
. ولسبب ما جعل من واجبهم منعها قاموا بنقلها في
ميناء نيويورك . قبل أن تتمكن من وصول مانهاتن
، بحلول الوقت
. وصلوا إلى السفينة، ووجدوا الجميع ميتين
كان شنيعاً لدرجة أنهم أحرقوه . هناك في الميناء. قلت هذا يكفي
. أعتقد أنني سأظهر نفسي فقط . مرحباً، أنا "جيريمي". أترك رسالة
."مرحباً، "جيريمي". إنها "بوني
. إنها قصة طويلة حقاً، لكنني عدت
أه، كانت لدي هذه الخطة الكاملة للقيادة . إلى نيو مكسيكو وأفاجئك
لا أعلم. أظهر كواحد من النماذج . في فصل الرسم أو شيء من هذا القبيل (يضحك)
إسمع، "جير"، لست متأكدةً من أنني ما زلت . نفس "بوني" التي تريد أن تكون معها
هذا المكان غيّرني، ولا أعرف . ما إذا كنت خائفةً من نفسي
. أو في الواقع أعجبني الجديد
إذا كان الأمر على ما يرام . معك، أعتقد أنني سأفهمني
. ثم أعدك أن آتي لزيارتك
. أتمنى أن تكون بخير
."حسناً. وداعا يا "جير
(تحويلات غير محددة)
. لا أرجوك
. ليام"، لا" ‫- أنت تزيدين الأمر سوءاً. ‫- سوف تقتلني.
."سوف أموت. "ليام
(همس مشوي)
(صوت صراخ)
لم أستخدم أياً من هؤلاء . من قبل، آسف جداً
(صراخ)
(ستيفان غرونينغ)
أنت لا تدرك ذلك، ولكن هذا . يؤلمني حقاً لمشاهدته
. أنت مثير للشفقة
‫"ليام"، توقفت عن الصراخ. هل هي
. أعتقد أنها أغمي عليها
(تنهدات)
. أقتلها. إتصل بي عندما تنتهي
(رنين الهاتف)
(يئن)
‫- هاتف "ستيفان". ‫- "كارولين" أين هم؟ . هل تريديت أن تكوني طبيبةً، أليس كذلك؟
. كم من الوقت يمكن أن يعيش المرء بدون قلبه؟ .
‫- ربما، ثلاث ثوانٍ؟ ‫- ستدعها تموت، "إيلينا".
لا يمكنني العثور عليها في أي مكان . وقتنا ينفذ
. أعيديني
ماذا؟ "ستيفان" ماذا تقصد؟ تعيدك من أين؟
. فقط تذكري أن تعيديني
. لا
. لا، لا. "ستيفان". لا
. ستيفان"، لا"
. ستيفان". لا"
(تلطيخ المعادن)
. يا إلهي
إلينا"، أنا آسف جداً" . لا أعرف ما أفعله
. توقف
. يجب أن أخرج قلبها
(تكسير)
(سعال)
. حسناً. كل شيء سيكون على ما يرام
(اتصال)
‫- مرحباً ‫- "ستيفان"، مهلاً.
. الحمد لله لقد وجدتها
. ستكون بخير
. أوه حقاً؟
. ستيفان"، هل أنت بخير؟"
. حسناً، سأكون في غضون ثانية واحدة
. ممم
. أنا حقا بحاجة لذلك
. من فضلك لا تخبرني أنك أغلقته
. ستيفان"، لا تجرؤ على إخباري أنك أغلقته"
. حسناً
. أنا لم أفعل