Luke murió. Se fusionó con Kai. Kai ganó.
Yo siempre gano.
Habría hecho lo que fuera por ti, pero escogiste a la muerte y no a mí.
No quiero volver a verte.
Bonnie necesita magia para salir.
Solo debemos decirle donde encontrarla.
Damon eres un genio.
La mamá de Caroline no está muy bien.
Caroline está destinada a ser extraordinaria,
y debe saber lo orgullosa que estoy de ella.
Díselo tú misma.
Cuando dijiste que me odiabas...
Creo que ambos sabemos que nunca te odié.
Murió.
Muy bien, tengo las tiritas, piezas quirúrgicas y un equipo médico en camino.
Te burlas de mí.
No cariño, me burlo de mí.
No hay mejor primera vez...
...que ver a tu hija andar sin rueditas...
...y no hay peor vez, que verlos caer en el polvo.
Muy bien. Listo.
-¿Mami? -¿Sí?
¿Me voy a morir?
Tus probabilidades de sobrevivir son del 100 por ciento.
¿Y tú morirás?
Todos lo hacemos eventualmente, cariño, pero no por mucho, mucho tiempo.
¿Y si te mueres y yo sigo aquí?
Serás una mujer, y no me necesitarás.
Creo que siempre te necesitaré.
Lo siento.
-Sólo agua. -Adelante.
¿Qué no estás escribiendo?
¿Puedes creer que tu madre me encargó su elegía?
Eso es lindo, creo.
Creo que intentó darme una lección sobre mi propia madre.
Tuve que hablar en su funeral, pero yo...
No tienes que contarlo.
Claro.
Quiero decir...
...que hoy será el peor día de mi vida.
No quiero empezarlo acercándome a ti. Disculpa.
-Lo entiendo. -Genial.
Gracias por el agua.
Oye, rubia...
Hoy no es el peor día de tu vida.
Hoy y mañana...pan comido.
Tendrás gente a tu alrededor día y noche, como si temieran dejarte sola.
¿El peor día?
La semana que viene.
Cuando no hay nada, sólo silencio.
Sólo te aviso.
Gracias por el consejo.
Claro.
Cuando quieras.
DIARIOS DE VAMPIROS
Planear funeral - Ordenar flores Recepción - Cancelar tarjetas
Traslado del cuerpo - Certificado El abogado - ¿Vender casa?
Todos preguntaron qué hacer para ayudar.
Hay cosas que tardan días en organizar.
Y lo haremos en uno.
Podemos romper las reglas y hacer trampa.
Espero que mi madre sea despedida y enterrada al final del día.
Claro, Care, lo que necesites.
Elena, vendrás conmigo.
-¿A dónde vamos? -A comprar el ataúd.
En marcha.
Tú manejas.
Le di mi auto a Jeremy.
Jeremy. Olvidé ponerlo en mi lista de personas.
Está bien, yo lo hice.
Es el día 278, dentro de este estúpido mundo-prisión.
Tengo dedos rotos, ampollas, y una infección de oído, pero da igual.
Hechicé esta roca canadiense mágica...
...y recuperé mi magia.
Cuando el eclipse llegue a las 12:28...
...me voy a casa.
¿Lo escuchaste? Casa.
¿No quieres que te sujete el cabello o algo?
Aléjate de mí.
Es asqueroso.
Y no hemos salido lo suficiente para ver lo asqueroso.
Me siento culpable. La comida vegana de la que me burlé, te hizo esto.
Estoy muriendo.
Estúpida comida tailandesa.
Nunca más.
Creo que no iremos al funeral.
Iremos.
Hola. Alto, alto, alto.
Oye, sé que me odias, pero en serio, tengo que ver a mi hermana.
-Creo que no. -¿Qué haces aquí?
Llamé para decirte que estoy enfermo, y me colgaste.
Porque estoy intoxicada.
¿No fue obvio por el sonido de mi vómito por el teléfono?
Hay algo que me preocupa desde la fusión...
...como no la hicimos bien. Lo de:
"no eres mi gemelo, es un mejor plan".
Funcionó, y eso está bien.
Hasta soy más amable, si lo preguntas.
Esperaba a que pasara algo malo, y bueno creo que pasó.
Porque yo...
¿Dónde está el baño?
-Dios, Ric. -Ten.
No creo que estés intoxicada.
Debí fusionar mi magia contigo, pero tengo la de Luke.
Ahora estoy defectuoso. Y creo que por eso estás enferma.
De hecho siento como si muriera.
Y si lo hago, igual tú. Papá, Liv y el resto del aquelarre.
Así que, ¿puedes curarme?
¿Ahorita?
¿Qué haces?
Anudo una corbata de papá para el funeral.
Te matará. Toma la mía.
Bien.
¿Terminaste el discurso?
-Aún no. -Es un discurso importante.
Lo terminaré, Stefan.
El padre dice que sin llorar.
El padre es incapaz de sentir emociones humanas.
Tienes 10 años, llora si así lo sientes.
-Creo que no lo haré. -¿Por qué?
Porque el ángel de mamá me dijo que todo estará bien.
-¿Cuándo pasó? -Anoche.
En mis sueños. Me visitó.
¿Te visitó?
Tal vez no la vi.
Listo. Puedes irte.
Veo que el discurso va muy bien.
Está en proceso.
Necesito tu consejo.
Y no digas tonterías. No tengo a quién más preguntar.
-Suena prometedor. -¿Qué te dije?
De acuerdo, escucha.
Algo pasó entre Caroline y yo.
Por fin.
Luego murió su madre y no he podido hablar con ella de eso...
...y no sé cómo manejarlo.
Arranca la bandita.
-¿Qué? -Bueno...
...no es para ti, si lo fuera, no tendrías que preguntar.
-Sí, pero ni siquiera... -Te has enamorado dos veces en tu vida.
Dejando a un lado que básicamente era la misma cara...
...¿sientes igual?
No todo amor es el verdadero, hermano.
Ella quiere algo real.
Y si tú no, arranca la bandita, antes de empeorar las cosas.
Sólo que hoy no.
Hoy déjala tranquila.
Tu madre era una mujer tan animada.
Incluso después que tu padre huyera con ese hombre.
Gracias, señora McGruder.
Seguro nos vemos en el funeral.
Bienvenida al mundo de los comentarios incómodos.
Por eso tienes que preparar tus respuestas.
Recomiendo al menos tres.
No sé cómo lo lograste.
Las respuestas serán diferentes para cada grupo de personas.
Amigos circunstanciales, conocidos, seres queridos.
Besé a Stefan.
Quiero hablar con él, pero sé que no será honesto.
Hoy no.
Habla con él mañana. Ya tienes suficiente.
Quiero saberlo hoy.
Estamos atrasadas, sigamos.
¿Dolor de huesos?
-¿De cabeza? -Sí.
¿Estás embarazado?
Deja de bromear.
Siento como si me estrujaran de adentro hacia afuera.
Es privado. ¿Tu noviecito debe estar aquí?
No la dejaré a solas contigo. Así que te callas.
Tus signos están bien, la temperatura normal.
Esperaré los resultados, pero médicamente estás bien.
Sí, porque estoy mágicamente enfermo.
No has vomitado en los últimos...
Oye. Oye.
Me siento mejor.
-Sí, porque robaste mi magia. -Lo siento, fue un accidente.
Pero en serio me siento mejor.
-Tienes que darme tu magia. -¿Qué?
Esta fusión falsa, está fallando.
Se supone que me quedaría con tu magia, ¿no?
Sólo ponla en un oso de felpa o un orinal, lo que sea y dámela.
Fácilmente puedo romper huesitos de tu mano con un apretón, ¿sí?
Veo que eres escéptico, Ric. ¿Puedo llamarte Ric?
Pero, amigo, lo que debes saber...
...es que Jo sólo sobrevivirá si yo lo hago, ¿sí?
Lo que une los mundos de prisión viene del líder del Aquelarre Géminis.
Si muero, los mundos caen, ¿entiendes?
Veo preguntas.
¿Quieres que empiece de nuevo con monosílabos?
¿Dijiste "mundos de prisión"?
¿Es decir, más de uno?
¿Nadie lo mencionó?
Ya está.
Estoy lista.
Nadie me detendrá.
Tengo la magia.
El ascendente.
Y el eclipse.
No.
Me preocupa Caroline.
No creo que esté tan bien como ella cree.
-¿Aún no terminas? -No, todavía no.
Y nunca lo terminaré. No soy buena persona.
No debería pararme frente a todos fingiendo ser una buena persona.
Liz seguro está riéndose desde el más allá.
Oye, tranquilo.
Eres bueno...
...casi.
No ayudas.
No se trata de ti, Damon.
Ni de Liz. Es sobre Caroline y lo que necesita escuchar.
¿Sí?
Te perdiste tu discurso.
Lo sé.
¿Por qué?
No sabía qué decir.
Pudiste decir "adiós".
-No tenemos opción. -Claro que la hay.
Es tu magia. "Dar o no dar".
¿Qué debo hacer?
Oye, mi vida está llena de mártires que pelearon contra los malos...
...intentando ser héroes, y nunca terminaron bien.
Alguien termina herido o muerto...
...y ese "alguien" podrías ser tú, o Bonnie...
...de todas formas, sin importar lo que hagas.
Si quieres pelear y conservar tu magia, pelearé contigo.
Y si no, bueno, te amé cuando no eras bruja...
...y estoy seguro que te seguiré amando siempre.
-¿Muy seguro? -Creo que un 92 por ciento.
HOSPITAL WHITMORE
¿Caroline?
¿Estás bien?
Sí. Bien.
Teniendo en cuenta todo.
¿Segura que estás bien?
Sí.
No.
No lo sé.
Se supone que debería ponerte en una categoría para saber qué decirte...
...pero me di cuenta que no sé en cuál categoría quieres que te ponga.
Y que no hay mejor momento que el horrible e inapropiado presente...
...para llegar al fondo de esto.
Puedo decirte las categorías, si quieres.
Caroline, yo...
...quiero hablar contigo de todo esto, pero...
...mejor cuando estemos solos después de que hayas acabado el día.
Sí. Dios, claro.
Este no es el momento, lo lamento.
Oye, oye.
No te disculpes.
Hablaremos cuando todo esto termine.
Care.
Están listos.
¿Necesitas tiempo?
No, estoy bien.
Estaré bien mamá, te lo prometo.
Todo estará bien después de hoy.
Estoy lista.
Claramente me lanzaron a una dimensión infernal de tundra nevada.
Es eso o por fin tuve un brote psicótico.
La aurora boreal
Aurora polar
Evento celestial periódico
1o. de noviembre, 1903
-Ahí estás. Llegas tarde. -Sí.
Liv decía que odiaba mis corbatas, tuve que comprar otra.
-¿Estás ebrio? -Depende.
¿Cuántos días seguidos se puede beber hasta que sea "normal"?
-No entrarás. -¿Qué te pasa?
Es la madre de Caroline. No me perderé su funeral.
Lamento lo de Liv y tú. Han sufrido por mucho.
Pero Caroline no merece que te comportes así.
HÉROE CAIDO
Estamos aquí hoy para mostrar nuestro tributo y nuestro respeto...
...a un pilar de nuestra comunidad.
Nuestra hermana, nuestra protectora.
La sheriff Elizabeth Forbes.
También estamos hoy aquí para mostrar nuestro amor y apoyo...
...a la familia de Liz y sus amigos.
No sólo hemos sentido nuestro propio dolor por...
...su fallecimiento....
Llamando a la sheriff Forbes.
La última llamada para la sheriff Forbes.
Sin respuesta.
La radio 2-6 está fuera de servicio...
...después de 12 años y cuatro meses de servicio policial.
Se fue, pero no se olvidará.
Derecho.
Liz Forbes fue mi amiga.
En sus últimos momentos me pidió que diera un mensaje a su hija.
Pero la callé antes de que pudiera decir más.
Le dije que ella se lo diría a Caroline.
Pero no tuvo la oportunidad.
Tu madre quería que supieras lo orgullosa que estaba de ti.
Y tiene motivo para estarlo.
Eres una mujer hermosa y fuerte.
Una amiga generosa...
...y una luz brillante en un mar de oscuridad.
Dijo que eres extraordinaria.
Y lo eres.
Al igual que ella.
Liz fue la heroína del pueblo.
La heroína de todos ustedes.
Y era una heroína para mí.
Adiós, sheriff.
Nos harás falta.
Gracias a todos por venir.
Esto es para mi mamá.
Buenas noches. Gracias.
Muchas gracias.
Estoy sobrio. No me pidas que me vaya.
No lo hare. Me alegra que te comportes.
¿Sabes, Ty? Lo entiendo.
Todos hemos pasado tanto que es válido hacer locuras.
Estaba pensando...
...al ver cómo los policías hicieron los honores.
Quiero ser parte de algo como eso.
Hablé con uno de los oficiales, me dio una solicitud.
Hay un programa oficial de entrenamiento.
Se ve interesante, ser parte de algo.
Tomé una para ti.
-Hola. ¿Te vas? -Sí.
Creo que tuve suficiente de funerales por un día.
Te llevo a casa.
No, está cerca. Estaré bien, Elena.
Es que no creo que sea buena idea que estés sola.
De hecho, creo que es justo lo que necesito
Gracias por todo lo que hiciste hoy, Elena.
No lo olvidaré.
De nada.
-Pero... -Estaré bien, Elena, ¿sí?
Sobreviví hoy.
Dios mío.
Hagámoslo.
El aquelarre, los mundos-prisión, y yo te damos gracias.
¿Qué es un "mundo-prisión"?
Un lugar lleno de gente mala, como yo, de seguro.
Felicidades, salvas sus vidas miserables del olvido.
No te estreses. Al cabo, nunca te gustó ser bruja.
Cállate.
Dios.
Puedo hacerlo.
La aurora boreal, el eclipse, son eventos recurrentes.
Puedo salir de aquí.
Vamos.
¿Quién eres tú?
¿Tú quién eres?
Está hecho.
Gracias.
Y felicidades.
Que tengas una buena vida, hermanita.
¿Qué te dijo?
El porqué estoy enferma.
No fue intoxicación.
¿Entonces qué?
Estoy embarazada.
No sé qué decir.
No sé qué hacer con esto.
Cásate conmigo.
¿Qué? No, no. Lo dices por lástima.
No puedes proponerle por lástima a una ex bruja embarazada.
Ni sé si quiero hijos, mucho menos, casarme.
Por Dios. ¿Qué haces?
Compré esto, el día después que tu hermano murió.
La sheriff estaba enferma, y tú corrías peligro...
...entonces pensé que la vida es muy corta.
Intenté encontrar el momento perfecto...
...debió ser esta mañana con el desayuno en la cama...
...pero empezaste a vomitar la comida de anoche.
Ric.
Podemos hablar de opciones, y todo eso, podemos.
Pero me encantaría tener este bebé contigo.
Es algo que nunca pensé tener.
Así que no es una propuesta por lástima, Jo.
Te amo.
Cásate conmigo.
No puedo creerlo.
¿Seguro?
Creo que un 92 por ciento.
Sí, sí, sí.
Lindo discurso.
Gracias.
¿Cómo te desbloqueaste?
Tenía que recordar que el adiós no era para mí.
Te fallé cuando no hablé en el funeral de nuestra madre.
No quería fallarle a nadie hoy.
Creo que te equivocas.
Sobre Caroline.
Creo que no puedo explicar lo que siento por ella...
...pero es algo.
Y sí, tal vez no todo amor sea el amor verdadero...
....en esa forma rara como lo experimentamos...
...pero creo que se convertirá en algo mejor.
Entonces, hermano, no gastes tu tiempo conmigo.
Creo que le gustará escuchar esa notica hoy.
Te dije que estoy bien, Elena.
No te creo.
Algo me ha molestado todo el día.
Querías empacar todo esto tan rápido como si tuvieras que estar en otra parte.
Y estabas tan preocupada de terminar este día...
...sin pensar lo que sentirías mañana.
Entonces lo supe.
No quieres sentir mañana.
Es tu plan, ¿no? No sentir mañana.
Porque lo apagarás.
Creí que superaría la mala racha...
...y luego, levantarme como siempre lo hago.
Luego Damon me ayudó a pensar que se pondrá peor.
-¿Le haces caso a Damon? -No soportaré algo peor, Elena.
Ni siquiera pensé que empeoraría.
-Es mejor así. -¿Mejor, Care?
Hablas de apagar tu humanidad.
-No hay nada bueno de eso. -Esa es tu experiencia.
Yo tengo más control de vampiro del que tú hayas tenido.
Mi experiencia será diferente.
No será diferente, Care. Será mortal.
-Viste lo que me pasó cuando lo hice. -Ese es mi punto, Elena.
Tú lo hiciste.
No pudiste con el dolor cuando tu hermano murió, por eso te apagaste.
Damon murió y borraste tus recuerdos.
Stefan se mudó a Savannah y se hizo mecánico.
¿Creen que son los únicos que pueden escapar del dolor?
Mencionaste dos de los errores más grandes que he cometido.
¿Fueron errores?
Porque cuando saliste por el otro lado...
...la peor parte del dolor se había ido.
Y es lo que necesito.
Necesito borrar el dolor.
¿Y si Stefan te hubiera dicho algo antes, cambiarías de opinión?
Sí, los escuché.
Bueno, no dijo nada, así que no importa.
Mi madre está muerta, Elena.
Duele tanto que no puedo respirar.
No puedo soportar algo peor, ¿entiendes?
-No debería. -Nadie debería.
No es justo.
No lo es. Te entiendo, en serio.
Sé que crees que lo tienes todo resuelto...
...pero por favor, escúchame.
No dejaré que lo hagas.
No es tu decisión.
¿Dónde estás, Elena? Llámame.
¿Bonnie?
La única.
Lo lograste.
¿Caroline?
Lamento interrumpir, la puerta estaba abierta.
¡Caroline!
No lo entiendo.
Estabas en mi casa en 1903, en el mundo-prisión.
Mira esto.
No sabía que grababa cuando salía.
Felicidades. Grabaste las paredes.
-Aguarda. -¿Quién eres tú?
-¿Tú quién eres? -¿Qué es esto?
Ahí, para.
Dios mío.
¿Qué?
Es mi madre.
DIARIOS DE VAMPIROS -¿Qué es esto?