Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
Luke ha muerto. Se ha fusionado con Kai. Le ha ganado.
Yo siempre gano.
Habría hecho cualquier cosa por ti, y elegiste la muerte.
No quiero volver a verte.
Si necesita magia para salir, hay que decirle dónde encontrarla.
Damon, eres un genio.
La madre de Caroline no está nada bien.
Caroline está destinada a ser extraordinaria...
...y tiene que saber lo orgullosa que estoy de ella.
- Se lo dirás tú misma. - Cuando me dijiste que me odiabas...
Los dos sabemos que nunca te he odiado.
Se ha ido.
Vale. Tengo tiritas, instrumental quirúrgico
y ya viene un avión preparado.
No te burles de mí.
No, cariño... Me burlo de mí misma.
No hay nada mejor que ver a tu hija montar sin ruedines por primera vez.
Ya está. Y no hay nada peor que ver cómo se cae.
Vale. Curada.
- ¿Mami? - ¿Sí?
¿Me voy a morir?
Yo diría que vas a sobrevivir con toda seguridad.
¿Y tú te vas a morir?
Bueno, todo el mundo acaba muriendo, pero dentro de mucho tiempo.
Pero ¿y si tú te mueres y yo sigo aquí?
Tú, ya serás mayor y no me necesitarás.
Yo te necesitaré siempre.
Lo siento. Solo quiero...
- Agua. - Sírvete tú misma.
¿Qué no estás escribiendo?
¿Sabes que tu madre me pidió que hablara en su funeral?
Eso es bonito, supongo.
Creo que intentaba que pensara en mi propia madre.
Yo debía dar el discurso en su funeral, pero no...
Oye, dejemos el tema.
Vale.
Es que me temo...
...que hoy va ser el peor día de mi vida.
No quiero empezarlo compartiendo confidencias contigo. No te ofendas.
- Lo entiendo. - Bien.
Gracias por el agua.
Oye, rubia.
Hoy no será el peor día de tu vida.
Hoy y mañana serán pan comido.
Estarás rodeada de gente todo el día, porque les dará miedo dejarte sola.
Lo peor vendrá...
...la semana que viene.
Cuando solo oigas el silencio.
Prepárate.
Gracias por el consejo.
Claro.
Aquí me tienes.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Organizar Funeral Encargar Flores
Recepción en el Mystic Grill Cancelar Tarjetas de Crédito
Transporte del cuerpo Certificado de defunción
Reunión con el abogado ¿Vender casa?
Todos me habéis preguntado en qué podéis ayudar.
Para hacer estas cosas harían falta cinco días...
...pero vamos a hacerlas en uno.
Podemos romper las reglas y acortar todo esto.
Sí, espero que hayamos despedido y enterrado a mi madre al final del día.
Claro. Como quieras.
Elena, tú vienes conmigo.
- ¿Adónde vamos? - A comprar el ataúd.
¡En marcha!
Conduces tú.
Le envié mi coche a Jeremy.
Jeremy. Olvidé ponerlo en mi lista de llamadas.
Tranquila, le he llamado yo.
Día 278 en este estúpido mundo prisión.
Tengo rotos dos dedos del pie, nueve ampollas...
...y una infección de oído, pero me da igual.
He absorbido todo el poder de esta roca canadiense...
...y he recuperado mi magia.
Con el eclipse de las 12:28...
...me iré a casa.
¿Me has oído bien? A casa.
Oye, ¿seguro que no quieres que te sujete el pelo o algo?
No te acerques a mí.
Es asqueroso.
No llevamos tanto tiempo como para que veas esto.
Me siento culpable. No debí burlarme de la comida vegana.
Me muero.
Maldita comida tailandesa.
Nunca más.
Oye, así no deberíamos ir al funeral.
Iremos.
Hola. Espera, espera, espera.
Ya sé que me odias, pero en serio, necesito ver a mi hermana.
- Pues ella pasa. - ¿Qué estás haciendo aquí?
Te he llamado y me has colgado.
Estoy enfermo. La cena me sentó mal.
¿El sonido de mi vómito, al otro lado, no te lo ha dejado claro?
Hay algo que me preocupa desde la fusión.
Porque, en realidad, no salió bien aquello de:
"Tú no eres mi gemelo, da igual, como si lo fueras".
En parte funcionó lo que, es genial.
Ahora soy hasta más majo, por si te interesa.
Pero estaba esperando que llegaran los contras, y creo que han llegado...
...porque estoy...
¿Dónde está el baño?
- ¡Ay, Dios, Ric! - Toma.
No creo que fuese la cena.
Debí fusionar mi magia contigo, pero lo hice con Luke.
Hay algo que falla en mí. Y por eso estás enferma.
De hecho, siento que me estoy muriendo.
Y si yo muero, tú también. Y papá, Liv y todo el puñetero aquelarre.
Así que, por favor, ¿puedes curarme?
¿Ahora?
¿Qué estás haciendo?
He cogido un lazo de papá para el funeral.
Te despellejará vivo. Toma el mío.
A ver...
¿Has acabado el discurso?
- No del todo. - Es un discurso importante.
Lo terminaré, Stefan.
Papá dice que no lloremos.
Lo dice porque es incapaz de sentir emociones humanas.
Tienes diez años. Puedes llorar si quieres.
- No creo que lo haga. - ¿Por qué no?
Porque el ángel de mamá me ha dicho que todo irá bien.
- ¿Cuándo te lo ha dicho? - Anoche...
...en sueños. Vino a visitarme.
¿A ti te visitó?
Me lo habré perdido.
Listo. Ya puedes irte.
Ya veo que el discurso va viento en popa.
Lleva su tiempo.
Necesito tu consejo.
Y no te pongas en plan capullo, porque no puedo acudir a nadie más.
- Esto promete. - ¿Qué te he dicho?
Escucha...
...ha pasado algo entre Caroline y yo.
Por fin.
Y después, su madre murió,
así que no pude hablar del tema con ella...
...y ahora no sé cómo abordarlo.
Arranca la tirita.
- ¿Qué? - Bueno.
No es la mujer de tu vida. Si lo fuera, no tendrías que preguntar.
- Ya, pero ni siquiera... - Te has enamorado dos veces, Stefan.
Dejando a un lado el hecho de que tenían la misma cara...
...¿es como te sientes?
No todo amor es verdadero.
Caroline quiere amor en mayúsculas...
...así que arranca la tirita antes de que duela más.
Pero hoy no.
Hoy no es el día.
Tu madre era una mujer llena de vida.
Incluso después de que tu padre se fuera con ese hombre.
Gracias, señora McGruder.
Ya nos veremos luego en el funeral.
Bienvenida al mundo de los pésames incómodos.
Tienes que tener las respuestas preparadas.
Te recomiendo por lo menos tres.
No sé cómo sobreviviste a esto.
Las respuestas han de ser distintas para cada tipo de personas:
Amigos circunstanciales, conocidos, gente que aprecias...
Besé a Stefan.
Quiero hablar con él.
Pero si él no siente nada, no será sincero.
Y menos hoy.
Pues habla con él mañana. Hoy te espera un día muy duro.
Yo necesito saberlo hoy.
Tenemos mucho que hacer. Vamos.
¿Dolor articular?
- ¿Jaquecas? - Sí.
¿Estás embarazado?
Déjate de bromitas.
Es como si me desgarraran por dentro.
Esto es privado. ¿Tiene que estar ahí mirándome?
No voy a dejarla a solas contigo, o sea que te aguantas.
Vale, tus constantes están bien y la temperatura es normal.
Esperaré los resultados, pero no tienes nada.
Claro que no, mi enfermedad es sobrenatural.
No has vuelto a vomitar desde hace...
¡Oye, oye!
Ya estoy mejor.
- Sí, porque has absorbido mi magia. - Lo siento. Ha sido sin querer.
Sí, me siento mucho mejor.
- Tienes que darme tu magia. - ¿Qué?
Esta fusión de pega ha sido un fiasco.
Yo debía absorber tu magia, ¿no?
Viértela en un oso de peluche, en un orinal o lo que sea, y dámela.
Escucha. Podría romperte siete huesos de la mano con un simple apretón, ¿vale?
Te veo escéptico, Ric. ¿Puedo llamarte Ric?
Mira, amigo, para que te quede clarito:
Jo solo sobrevivirá si yo lo hago, ¿vale?
Y por si no te basta...
...el poder que vincula los mundos prisión viene del aquelarre Géminis.
Si yo muero, el mundo se colapsará, ¿vale?
¿Y este silencio?
¿Quieres que vuelva a explicártelo con monosílabos?
¿Has dicho mundos prisión?
¿Es que hay más de uno?
¿Nadie os lo ha mencionado?
A por ello.
Estoy lista.
Nadie me detendrá.
Tengo magia...
...el ascendente...
...y el eclipse.
No.
Me preocupa Caroline.
No creo que lo esté llevando tan bien como aparenta.
- ¿No has terminado? - No, no he terminado.
Y nunca terminaré. Yo no soy buena persona...
...y no debería plantarme ante todo el pueblo a fingir que soy buena persona.
Liz se está echando la última risa a mi costa desde el más allá.
Oye, tranquilo.
Eres buena persona...
...más o menos.
Eso no me ayuda.
No te centres en ti, Damon.
Ni siquiera en Liz. Piensa en Caroline, en qué necesita escuchar.
¿Vale?
No has hecho tu discurso.
Lo sé.
¿Por qué?
Porque no sabía qué decir.
Decir adiós bastaba.
- No tengo elección. - Claro que tienes elección.
Es tu magia. Tú decides si se la das o no se la das.
¿Qué crees que debo hacer?
Oye, mi vida está llena de mártires que cedieron ante el malo...
...intentando ser héroes. Y nunca acaba bien.
Es inevitable que alguien acabe herido o muerto.
Y ese alguien podrías ser fácilmente tú, o Bonnie.
Pese a todo, hagas lo que hagas.
Así que si quieres luchar y conservar tu magia, yo lucharé contigo.
Y si no, bueno, te quería cuando no eras bruja...
...y estoy bastante seguro de que te seguiré queriendo, pase lo que pase.
- ¿Bastante seguro? - Como en un 92 por ciento.
CENTRO MÉDICO WHITMORE
¿Caroline?
¿Estás bien?
Sí. Bien.
Teniendo en cuenta todo esto.
¿Seguro que estás bien?
Sí.
No.
No lo sé.
Se suponía que tenía que ponerte en una categoría para saber qué decirte.
Pero me he dado cuenta de que no sabía
en qué categoría querrías que te pusiera...
...así que he pensado: "Qué mejor momento que este día horrible y nada apropiado...
...para hablar del tema".
Te digo las categorías, si quieres.
Caroline, yo...
De verdad, quiero hablar contigo de todo esto. En serio...
...pero mejor cuando estemos solos, después de que haya pasado todo este día.
Sí, claro. Por supuesto.
Este no es el momento. Lo siento mucho.
Oye, oye.
No digas que lo sientes.
Hablaremos cuando haya acabado todo esto.
¿Care?
Están listos.
¿Digo que esperen?
No, estoy bien.
Estaré bien, mamá, te lo prometo.
Todo irá bien después de hoy.
Estoy lista.
Vale. Me han lanzado a una dimensión infernal de la tundra nevada.
O eso, o he tenido un brote psicótico.
aurora boreal
las luces del norte
evento celestial periódico
1 de noviembre de 1903
- Oye, llegas tarde. - Sí.
Liv odiaba mis corbatas, he tenido que conseguir una.
- ¿Estás borracho? - Eso depende.
¿Cuántos días puedes beber hasta que te encuentras bien?
- No vas a entrar. - Aparta, Matt.
Es la madre de Caroline, no me perderé su funeral.
Siento lo tuyo con Liv. Sé que has tenido un montón de movidas...
...pero Caroline no se merece que montes un lío aquí.
HEROÍNA CAÍDA
Estamos hoy aquí para rendir homenaje y presentar nuestro respeto...
...a un pilar de nuestra comunidad.
Nuestra hermana, nuestra protectora...
...la sheriff Elizabeth Forbes.
Y también hemos venido para brindar nuestro amor y nuestro apoyo...
...a la familia y los amigos de Liz.
No solo hemos sentido una sensación de pérdida...
...tras su muerte...
Llamando a la sheriff Forbes.
Última llamada a la sheriff Forbes.
No hay respuesta.
La radio número 2-6 está fuera de servicio...
...después de 12 años y cuatro meses de trabajo policial.
Aunque se ha ido, nunca la olvidaremos.
Centro.
Liz Forbes era mi amiga.
En sus últimos momentos, quiso que le transmitiera un mensaje a su hija...
...pero la corté, no la dejé acabar.
Insistí en que podría decírselo ella misma...
...pero no tuvo la oportunidad.
Tu madre quería que supieras que estaba muy orgullosa de ti.
Y debería estarlo.
Eres una mujer hermosa y fuerte...
...una amiga generosa...
...y un rayo de luz en un mar de oscuridad.
Dijo que eras extraordinaria...
...y lo eres.
Igual que ella.
Liz era una heroína.
Era una heroína para vosotros...
...y una heroína para mí.
Adiós, sheriff.
Te echaremos de menos.
Gracias a todos por venir.
Esto es para mi madre.
Buenas noches. Gracias.
Muchísimas gracias.
Estoy sobrio. No me pidas que me vaya.
No lo haré. Me alegra verte mejor.
Escucha, Ty, lo entiendo.
Todos hemos pasado por tantas cosas que pueden dejarnos un poco tocados.
Pero he estado pensado...
...al ver cómo honraban a Liz esos agentes...
...Quiero formar parte de algo así.
He hablado con uno de los policías y me ha dado una solicitud.
Es para un programa de entrenamiento policial.
Tiene buena pinta. Y me gustaría mucho ser uno de ellos.
He cogido otra para ti.
- Oye. ¿Te vas ya? - Sí.
Creo que ya he tenido bastante funeral por hoy.
Te acompaño.
No. No te preocupes. Estaré bien, Elena.
No creo que sea bueno que te quedes sola esta noche.
Pues eso es justo lo que necesito, en serio.
Gracias por todo lo que has hecho hoy, Elena.
Nunca lo olvidaré.
De nada.
- Pero... - Estaré bien, Elena, ¿vale?
Solo tenía que aguantar hoy.
Madre mía.
Hagámoslo.
El aquelarre, los mundos prisión y yo te lo agradecemos.
¿Qué es exactamente el otro mundo prisión?
Un sitio lleno de gente chunga como yo.
Felicidades por salvar sus miserables vidas del olvido.
Alegra esa cara. Si nunca te ha gustado ser bruja.
Cállate.
¡Ay, Dios!
Puedo hacerlo.
Las luces del norte, el eclipse, son eventos recurrentes.
Puedo salir de aquí.
Vamos.
¿Quién eres?
¿Quién eres tú?
Ya está.
Gracias.
Y felicidades.
Que te vaya bien, hermanita.
¿Qué te ha dicho?
Que no estaba enferma.
Que no me sentó mal la cena.
¿Y qué te pasaba?
Estoy embarazada.
No sé qué decir. No sé...
No sé ni qué hacer.
Cásate conmigo.
¿Qué? No, no. Me lo pides por lástima.
No puedes pedirle la mano, por pena, a una ex bruja embarazada.
Ni siquiera sé si quiero hijos, y menos aún casarme...
¡Madre mía! ¿Qué estás haciendo?
Lo compré un día después de morir tu hermano.
La madre de Caroline estaba mal, tú en peligro...
...y pensé que la vida es muy corta.
He estado intentado buscar el momento adecuado...
...que iba a ser esta mañana, con el desayuno en la cama.
Hasta que has empezado a vomitar la cena de anoche.
Ric.
Podemos sopesar opciones y todo eso, claro está.
Pero me encantaría tener ese bebé contigo.
Es... Es algo que nunca pensé que tendría.
Oye, no te lo estoy pidiendo por lástima, Jo.
Te quiero.
Cásate conmigo.
No me lo puedo creer.
¿Estás seguro?
En un 92 por ciento.
Sí. Sí. Sí.
Bonito discurso.
Gracias.
¿Qué consiguió desbloquearte?
Necesitaba que alguien me recordara que el adiós no era para mí.
Te fallé al no dar el discurso en el funeral de nuestra madre.
Hoy no quería fallarle a nadie.
Creo que te equivocabas...
...sobre Caroline.
Me he dado cuenta de que quizá no sea
capaz de explicar lo que siento por ella...
...pero siento algo.
Y sí, puede que no se trate de ese amor absoluto...
...que tú y yo hemos experimentado...
...pero creo que hasta podría convertirse en algo mejor.
Entonces, hermanito, no pierdas más tiempo aquí conmigo.
Creo que a ella le gustaría escuchar esa noticia.
He dicho que estoy bien, Elena.
No me lo creo.
Estaba viendo algo que no me cuadraba.
Querías acabar con todo esto tan rápido que
parecía que tuvieras que irte a algún sitio.
Solo hablabas de pasar el día de hoy como fuera...
...sin pensar en cómo te sentirías mañana.
Y entonces he caído.
No quieres sentir nada.
Ese es el plan, ¿no? No vas a sentir nada mañana...
...porque vas a anular tus sentimientos.
Creía que podría pasar este mal trago...
...y después reponerme del golpe, como he hecho otras veces...
...pero Damon me hizo ver que el dolor solo iba a aumentar.
- ¿Y le haces caso a Damon? - No podré soportar más dolor, Elena.
No pensé que pudiera haber tanto dolor.
- Es la mejor opción. - ¿Mejor?
Caro... Estás hablando de suprimir tu humanidad.
- Eso no conseguirá que mejore nada. - Esa es tu experiencia...
...¿vale? Yo tengo más control sobre mi vampirismo del que tú has tenido nunca.
Mi experiencia será diferente.
No será diferente. Será mortal.
- Ya viste lo que me pasó cuando lo hice. - Sí, esa es la cuestión, Elena.
Tú lo hiciste.
No podías soportar el dolor cuando murió tu hermano, así que lo anulaste.
Luego Damon murió y borraste todos tus recuerdos.
Stefan se mudó a Savannah y se hizo mecánico.
¿Os creéis que vosotros sois los únicos con derecho a escapar del dolor?
Acabas de mencionar dos de los mayores errores que he cometido.
¿Fueron errores?
Porque cuando salisteis de aquello...
...la peor parte del dolor había desaparecido.
Y eso es lo que necesito.
Necesito que desaparezca el dolor.
¿Si Stefan te hubiera dicho otra cosa cambiarías de opinión?
Sí. Lo he oído.
Bueno, no lo ha dicho, así que no importa.
Mi madre está muerta, Elena.
Duele tanto que no puedo respirar.
No puedo... No podré aguantarlo, ¿vale?
- No es justo que tenga que hacerlo. - Para nadie lo es.
No es justo.
No lo es. Lo entiendo. En serio.
Sé que piensas que así lo solucionas...
...pero por favor, escúchame.
No voy a dejar que lo hagas.
No decidirás por mí.
¿Adónde has ido, Elena? Llámame.
¿Bonnie?
La única.
¡Lo has conseguido!
¿Caroline?
Perdona si entro, la puerta está abierta.
¡Caroline!
No lo entiendo.
¿Estuviste en mi casa en 1903?
Mira esto.
No sabía que aún grababa cuando salí volando.
Enhorabuena. Has grabado unas paredes.
- Tú espera. - ¿Quién eres?
- ¿Quién eres tú? - ¿Qué es esto?
Ahí. Para.
No puede ser.
¿Qué pasa?
Es mi madre.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS