[旁白]《噬血Y世代》前情提要
[男人]盧克死了 他與卡伊融合，卡伊贏了
我總是贏
我本來願意為妳做任何事 而妳寧願拋棄我去死
我再也不想見到妳了
邦妮需要魔法才能脫身
我們只需要告訴她該去哪裡找
[邦妮]戴蒙，你真是個天才
[戴蒙]卡羅琳的媽媽快不行了
[麗茲]卡羅琳註定是個不平凡的人
她要知道，我為她感到多麼驕傲
妳自己告訴她
當時妳說妳恨我時
你我都清楚 我從來沒有真正恨過你
[心電圖]
她走了
好了，我有OK繃、手術用具
還叫了醫療直升機 送妳去醫院
妳在取笑我
沒，親愛的，我在笑我自己
沒有哪個第一次
比看到自己孩子可以不靠輔助輪騎車 更棒的了
-啊 -天哪
沒有哪個第一次 比看到自己孩子摔倒更糟糕的了
好了
媽媽？
-怎麼了？ -我會死嗎？
我認為妳的存活率百分之百呢
妳要死了嗎？
這個嘛，人終有一死，親愛的
但那天還遠著呢
但如果妳死了，我還沒死呢？
那時候妳都已經長大了
妳不會需要我了
我覺得我永遠都會需要妳的
[氣喘聲]
抱歉，我想喝水
請自便
你怎麼寫不下去了？
妳相信妳媽讓我幫她寫悼詞嗎？
這…很好吧
我覺得她是想為我媽的事教訓我
我本該在她葬禮上致悼詞的
-但我… -我們不用說話的
對
我只是想…
[嘆氣聲] 今天會是我一生中最糟糕的一天
我不想一睜開眼就跟你套交情
沒有冒犯的意思
不會
好
謝謝你家的水
金髮妞
今天不是妳生命中最糟糕的一天
今天和明天，都很輕鬆
一整天都會有人陪著妳
就怕讓妳落單
最糟糕的一天？
會是下週
一片寂靜的時候
只是想提醒妳一下
謝了
好
不客氣
[卡羅琳]你們都問我能幫什麼
這上面有五天的工作量
我們要一天完成
我們可以打破規則 不管那些舊有陳規
我要好好紀念我媽
並在今天之內給她下葬
沒問題，卡囉，需要什麼儘管說
艾蓮娜，妳跟我來
-我們要去哪？ -買棺材
上工
妳開車
我把車送給傑瑞米了
傑瑞米，我忘了把他 列入通知名單上了
沒關係，我已經跟他說了
[嘟嘟聲]
今天是我困在這監獄世界裡 第278天了
我斷了兩根腳趾 起了九個水泡，耳朵還發炎了
但我不在乎
我汲取了這塊魔法墓石的能量
我拿回了魔法
12點28分日蝕開始的時候
我就要回家了
沒錯，我，要回家了
[咳嗽聲]
好
妳確定妳不需要我 幫妳抓著頭髮什麼的？
別過來
這太噁心了
我們交往的時間還不夠長 我能讓你看到我這樣
我也有錯，是我取笑的那個素食 害了妳
我要死了
倒楣的泰國菜
再也不吃了[嘔吐聲]
我們不要去葬禮了
一定要去
[門鈴響起]
[呻吟聲]
等等…
聽著，我知道你恨我
但我真的需要見我妹妹
她估計不會感興趣
[喬]你來幹什麼？
我打電話告訴妳我病了 妳掛了我的電話
因為我食物中毒了
我在電話那頭 你沒聽見我的嘔吐聲嗎？
[呼氣聲]聽著，自從融合之後
我就一直擔心 因為我們沒有全做對
就是我跟盧克不是雙胞胎 當時覺得血緣夠近，就沒在意
我們成功融合了，還不錯
如果妳想知道 我現在脾氣好多了
但我一直在等待出事
我覺得已經出事了
因為我…
[清嗓子]
廁所在哪？
-[里克]天哪 -天哪，里克
來
我不認為妳食物中毒
我本該用魔法跟妳融合的
但我卻融合了盧克
哦！
現在我有缺陷
我認為這才是妳生病的原因
我覺得自己快死了
如果我死了，妳也會死
爸爸、麗芙和其他巫師團成員都會死
求妳趕緊救救我，好嗎？
立刻
你在做什麼？
用爸爸的領帶去參加葬禮
他會剝你的皮的
用我的吧
好的
你寫好悼詞了嗎？
還沒呢
-這很重要啊 -我會完成的，斯特凡
爸爸說我們不能哭
那是因為爸爸沒有人類情感
你才10歲
你想哭就哭吧
-我想我不會哭 -為什麼？
因為媽媽的天使告訴我 一切都好起來的
-什麼時候？ -昨晚
我睡覺的時候，她來我夢中了
她去找你了嗎？
我一定是錯過了
好了，去吧
悼詞寫得很順利嘛
[清嗓子]
想著呢
聽著，我需要你的建議
而且你別開玩笑 因為我沒人可說了
聽上去挺有意思
我剛才說什麼？
[嘆氣聲]好吧，聽我說
卡羅琳和我之間發生了一些事
終於啊
然後她媽媽死了
我還沒來得及跟她談這件事
而我不知道該怎麼做才好
哦
那逃吧
-什麼？ -嗯…
[呼氣聲]她不是你的真命天女
如果她是，你就不會問了
是啊，但我沒有…
斯特凡，你這輩子戀愛過兩次
除了嚴格來說是同一種狀況
這次也是嗎？
並非所有的愛都是真愛，弟弟
卡羅琳想要真愛，如果你不想
那就走吧，免得把事情搞得更糟
但別選在今天
讓她今天安然度過吧
妳母親是一個充滿活力的女人
即使是妳父親跟那男人私奔之後
謝謝您，麥克格魯德夫人
我們葬禮上見了
[呼氣聲]面對這種同情很尷尬吧
所以一定要準備好怎麼回應
我建議至少準備三句
真不知道妳是怎麼熬過來的
回應針對妳生活中不同類型的人
場面朋友、一般熟人和親朋好友
我吻了斯特凡
我想和他談談
但如果情況不妙 我覺得他不會實話實說
至少今天不會
那就明天再跟他談吧
妳今天煩心的事已經夠多了
不，我今天就得知道
我們要來不及了，走吧
-有關節痛嗎？ -嗯嗯
-頭痛？ -嗯
你懷孕了嗎？
別開玩笑了
我覺得我內臟都要翻出來了
這挺私密的
妳的男友非要在場嗎？
我不會讓她單獨和你在一起 你就接受吧
好了，你的生命體徵沒問題
體溫正常
我會等待病理報告 但醫學上說，你沒事
是啊，我得是魔法病
-妳挺久沒吐了… -哦
[呻吟聲]
嘿…
[沉重的呼吸]
-感覺好多了 -對
因為你吸走了我的魔法
對不起，我不是故意的…但是我…
我真的感覺好多了
-妳得給我妳的魔法 -什麼？
這次的假融合顯然是不行的
因為我應該得到妳的魔法
妳就…隨便放在泰迪熊 還是尿壺裡，給我就行
聽著，我一捏，就能捏爆你
手裡的七根骨頭
我知道你很懷疑，里克 我可以叫你里克嗎？
夥計，你得知道一事情
喬想要活下去，就要先保住我的命
如果這對你來說還不夠
束縛那些監獄世界的力量 來自雙子巫師團的領袖
如果我死了，那世界也會崩潰 好嗎？
你似乎不明白
要我再簡單的說一遍嗎？
你剛說的監獄世界
不止一個嗎？
沒有人提過嗎？
好了
我準備好了
沒人能阻止我
我有魔法
有支配器還有日蝕
[砰]
[隆隆聲]
不
我很擔心卡羅琳
我覺得她的狀況不是很樂觀
-你還沒寫好？ -不，我還沒寫好
我永遠也寫不好
我不是一個好人
我不應該站在全鎮人的面前
裝作是個好人
麗茲在墳墓裡笑我呢
嘿，冷靜
你是個好人
算是吧
完全沒幫助
這不是為了你，戴蒙
甚至不是為了麗茲
是為了卡羅琳，她需要聽到這些話
好嗎？
[含混不清]
你沒發表悼詞
我知道
為什麼？
我不知道該說什麼
[吸鼻聲]你可以道別啊
-我沒有選擇 -你當然有選擇
要不要給魔法是妳的選擇
你覺得我該怎麼做？
聽我說，我這輩子老碰到殉道者
因為想當英雄，而向壞人屈服了
從來沒有好結果
總會有人受傷或死掉
而妳或邦妮，也都可能遭此命運
不管妳怎麼做
所以，如果妳想抗爭，保住妳的魔法
我會和妳一起抗爭
否則，那麼…
在妳還不是女巫時我就愛上了妳
我覺得，妳不是女巫我也會愛妳
-“覺得”？ -至少92%吧
[教堂鐘聲]
卡羅琳？
妳還好嗎？
嗯，很好
都準備好了
妳真的還好嗎？
嗯嗯
是的
不好
我不知道
剛剛我應該把你分到一個類型裡
這樣我就知道該對你說什麼了
但後來我意識到，我不知道
你會希望成為哪個類型的
我想，沒有什麼時候
比在這樣的時刻 更適合解決這問題了
如果你願意，我可以列出所有類別
卡羅琳，我…
我想和妳好好談談這件事 真的，但是…
或許等我們單獨相處的時候
等妳撐過今天
好啊，當然了
現在不適合說這個 真的很抱歉
嘿…
別說抱歉
等這一切結束後，我們再好好談談
[吸鼻聲]
-[哭泣聲] -卡羅琳？
他們準備好了，妳還需點時間嗎？
不，我沒事
[吸鼻聲]
我會沒事的，媽媽，我保證
過了今天，一切都會好起來的
我準備好了
[邦妮]好的[嘆氣聲]
顯然我被扔進了一個 該死的冰雪苔原
要不然，我就是精神崩潰了
[念咒聲]
[馬打鼾聲]
[馬特]你怎才來，你遲到了
是的
麗芙她討厭我所有的領帶 所以我不得不找一條新領帶
[泰勒]我的天啊
你醉了嗎？
那要看情況
一個人要連續喝多少天酒 才能恢復正常？
你不能這樣進去
別擋我，哥們
這可是卡羅琳的媽媽 我不想錯過她的葬禮
[咕嚕聲]
你和麗芙的事我很抱歉
我知道你最近遇到很多事
但這樣的你，不配見卡羅琳
我們今天聚集於此，為了紀念 以及致敬
我們社區的棟樑
我們的姐妹，我們的保護者
警長伊麗莎白福布斯
同時我們也在此 向麗茲的家人和朋友
表達我們的關心和支持
我們不僅感受到了 因為她的去世
而感到失落
呼叫福布斯警長
這是最後一次呼叫福布斯警長
無回應
無線電2-6號正式退役
服役12年四個月之後
我們永遠不會忘記她
立正
麗茲福布斯是我的朋友
在她生命最後的一刻，她請我 向她女兒傳一段話
但她還沒說完，我就打斷了她
告訴她可以自己告訴卡羅琳
但她沒有等到那個機會
你媽媽想告訴妳 她是多麼的以妳為榮
她應該為妳驕傲
妳是個美麗又堅強的女人
一個熱心的朋友
也是這黑暗世界裡的一盞明燈
她說妳出類拔萃
她說的沒錯
她也是
麗茲是這個小鎮的英雄
她是你們所有人的英雄
她是我的英雄
永別了，警長
我們會想念妳的
謝謝你們的到來
這是獻給我母親的
[深呼吸]
[唱歌]帶著安詳
帶著仁慈
帶著愛
帶著信念
放下紛擾塵世
拋諸身後
放下一切
優雅的離去
縱使我們
走向黑暗
卻不畏懼
不孤單
祈禱一切順遂
終能平安…到家
[卡羅琳]晚安，謝謝你
[男人]對此我表示哀悼 這是個溫馨的葬禮
非常感謝
[嘆氣聲]
我沒醉，別趕我走
不會，很高興看你振作了起來
我想說，小泰，我理解你，好嗎？
我們都經歷了很多事 難免情緒也會不穩定
但我在想…
今天看著大家來悼念她時
我也想擁有這份榮耀
所以我找了一位副隊長 請他給了我一份申請表
是參加一個，警員培訓班
看起來挺酷的，就像是
我本來就屬於那裡
我幫你也拿了一份
-你要走了嗎？ -是啊
葬禮搞了一天了，已經受夠了
我送妳回家
不用了，就兩條街 我不會有事的，艾蓮娜
我覺得今晚不該放妳一個人
其實我覺得那正是我需要的[笑聲]
謝謝妳今天所做的一切，艾蓮娜
我永遠也不會忘記
別客氣
-但是… -我會沒事的，艾蓮娜
[嘆氣聲]我今天必須熬過去
我的天啊
開始吧
[嘆氣聲]我，巫師團和 整個監獄世界都感謝妳
這個監獄世界到底是什麼？
一個滿是我這種罪大惡極之人 所待的地方
恭喜，妳改變了他們 免於被遺忘的悲慘命運
別那麼緊張
-反正妳本來就不喜歡當女巫 -閉嘴
[念咒聲]
[隆隆聲]
[玻璃破碎]
天啊
[念咒聲]
[吟唱聲]
我可以的
北極光、日食 都是會循環出現的事
我可以出去的
[呻吟聲]
來吧…
[念咒聲]
[女士]妳是誰？
妳又是誰？
[嘆氣聲]
完成
[深呼氣]
謝謝妳
還有恭喜了
[耳語]
好好生活，妹妹
[門開關聲]
他說什麼？
我生病的原因
不是食物中毒
那是什麼？
他說我懷孕了
我不知道該說些什麼，我…
我不知道該怎麼辦
嫁給我
什麼？不…我不要出於同情的求婚
不要因為同情向前女巫求婚
我都不知道我是否想要孩子 更不用說結婚了
我的天啊，你在做什麼？
妳弟弟死後，我就買了它
當時卡羅琳的媽媽病著 而妳也身處危險
我只是覺得生命太短暫了
之後我一直想找機會跟妳求婚
本來我想說今早給妳送早餐時求婚
結果因為妳在吐就沒有成功[笑聲]
里克
我們可以討論妳想要的到底是什麼
[嘆氣聲]
但我真的很願意 和你一起扶養這個孩子
那是，呃…
我從未想過會擁有的東西
所以這不是因為同情而求婚，喬
我愛妳
嫁給我吧
[喬]我簡直不敢相信
你確定嗎？
至少92%確定
我願意…
[呼氣聲]
說得不錯
謝謝
是什麼打破了你的寫作障礙？
我只要記住那道別和我無關
我沒有在母親的葬禮上念悼詞 讓你失望了
我今天不想讓任何人失望
我認為你錯了
關於卡羅琳
我意識到我也許無法解釋 我對她的感覺
但這是存在的
是的，也許在你我所經歷過的 混亂之中
也許愛情並不是真愛，但是
[嘆氣聲]
但我覺得這會變得更好
那麼，兄弟，別浪費時間 和我坐在這兒了
我覺得今天她需要聽到這樣的話
[緩慢的音樂播放]
[吸鼻聲]
我說我沒事，艾蓮娜
[艾蓮娜]我不相信
一整天，有件事一直困擾著我
妳這麼快就把這一切打包好 就好像妳已準備去哪了一樣
我是說，你急著度過這一天
卻不考慮明天妳會有何感受
然後我意識到
妳不想感受明天
這就是計劃，對吧？ 妳不打算感受明天
因為妳要把一切全關閉
我以為我可以渡過難關
然後像往常一樣打起精神
但後來戴蒙讓我意識到 只會變得更糟
妳聽戴蒙的？
我不能更糟了，艾蓮娜
好的？我甚至沒想過會更糟
-這樣更好 -“更好”？
卡羅琳，妳說的可是關閉人性
這樣不會更好
那是妳的經驗
好的？我比妳更能控制 吸血鬼的我
我的經歷會有所不同
這不會不同的，卡羅琳 這會很致命的
妳看到我這麼做時，發生了什麼事
是的，這就是我的意思，艾蓮娜
妳做到了
妳弟弟死時，妳無法承受痛苦
所以妳關閉了人性
戴蒙死了，而妳抹去了妳所有的記憶
斯特凡搬去和薩萬娜一起 並成為一名修車工
妳覺得只有你們能夠逃離悲傷？
妳剛剛提到，是我這一生 所犯過最大的兩個錯誤
是錯誤嗎？
因為當妳從另一端走出來時
最痛苦的部分消失了
這就是我需要的
我不想要痛苦
如果斯特凡之前說的是對的
那會改變妳的想法嗎？
是的，我聽到了
他沒有，所以這就不重要了
[哭泣聲]我媽媽死了，艾蓮娜
痛得我無法呼吸
我不能…我不能再糟下去了 我不能，好嗎？
我不該如此
沒有人應該如此
這不公平
不公平，我懂，真的
我知道妳覺得自己已經想通了
但是，請聽我說
我不會讓妳這麼做的
[頸椎裂開聲]
這不是妳要作的決定
妳去哪兒了，艾蓮娜？回電給我
邦妮？
獨一無二
[笑聲]
[戴蒙笑聲]
妳成功了
卡羅琳？
不好意思闖進來，門沒鎖
卡羅琳！
我不明白
所以妳在我家，在1903年的 監獄世界
看這個
直到我看到這個，才知道是怎麼回事
恭喜，妳拍了一些牆
等等
[女士]妳是誰？
-[邦妮]妳又是誰？ -這是什麼？
那裡暫停一下
我的天啊
什麼？