The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Neler yaşadığının farkındayım. Sanat okuluna git.
İstediğini hayatı bul ve arkana bakma.
İşte gerçek Sarah Salvatore.
Stefan beni ölüme terk etti ve sonucunda günlerce işkence gördüm.
İntikam planımı da o zaman yaptım.
Ona hayal edemeyeceği şeyler yaptıracağım.
Onu vampir yapmam için yalvarana dek.
Hatırlıyor musun bilmiyorum ama Liz ve ben çok samimiyiz.
Bana bir söz ver.
Ben öldükten sonra Caroline'ın yaşamak için sana ihtiyacı olacak.
-Bunu yapacağına söz ver Stefan. -Söz.
Tony ben eve gidiyorum.
Hatırım için Lockwoodlar'ın evine bakar mısın?
Carol yine aradı ve yine 5-Martini'li sapığı görmüş.
Bazı gençler de 13. karayolunun orada şenlik ateşi yakmak üzereymiş.
Henüz şikâyet gelmedi ama gelir.
Görüşürüz.
Forbes.
Hemen geliyorum.
-Ne oldu? -Wickery köprüsünde kaza.
Şoför kontrolü kaybetmiş ve suya uçmuş.
-Başka ölü var mı? -İki kişi.
-Kurtulan var mı? -Bir kişi.
Onu kıyıda baygın bulduk.
Araçtan çıkıp bayılmış olmalı.
Elena Gilbert.
Kardeşi nerede?
Ölenler kim?
Ebeveyni Miranda ve Grayson.
GILBERT KAZASI WICKERY KÖPRÜSÜ
DAVA AÇIK SORUŞTURMA DEVAM EDİYOR
Müdür Weber, mezuniyete daha birkaç ay olduğunu biliyorum.
Ama Jeremy çok iyi bir sanat okuluna kabul edildi.
Jeremy Gilbert, sanmıyorum.
-Okul siciliyle mümkün değil. -Ne var ki?
-Birkaç saatiniz var mı? -Peki.
İlk senesinde uyuşturucu kullanmasıyla başlayalım.
Ebeveyninin öldüğü sene mi?
Tamam. Sonraki üç senenin mazereti nedir?
-Devamsızlığı felaket. -Ders dışı aktiviteler
sağlık ve spor falan işte.
Eskiden ne kadar cılızdı hatırlıyor musunuz?
Hayır ama kendini ölmüş gibi gösterdiği dört ayı hatırlıyorum.
O da komik aslında çünkü öyle göstermedi.
Kanada açıklarındaki bir adaya gitmiştik.
Vampirliğe çare arıyorduk.
-Ve Jeremy... -Damon!
-Bu sence şaka mı? -Hayır. Bakın.
Jeremy burada zor günler geçirdi.
Biliyorum ama bir de bu sebepten
-gitmesini istiyoruz. -Evet.
Kusura bakmayın ama buna izin veremem.
Şimdi benim yöntemimle yapabilir miyiz?
Sanat okuluna telkinle soktuk zaten.
Kardeşimin adam gibi diploma almasını istediğim için kusura bakma.
Alacak ama hak etmeyecek.
Tamam.
Bu küçük kasaba atmosferi Jeremy Gilbert gibi
yaratıcı birine iyi gelmiyor. Ve senin görüşüne göre de
bir an önce Mystic Falls'dan gitmesinin zamanı geldi.
Matt'in telefonuna. Belli ki kasabadaki son günümden daha önemli.
Buradayım işte. Tyler nerede?
Sevgilisinden ayrıldı. Mazereti geçerli. Bak.
Şunu bir an önce içmek istiyorum.
Alaric verdiği içki izninden vazgeçmeden önce.
Burası bir saat daha kapalı. İltimas geçiyorum.
-Şerefe. -Şerefe.
Sana kardeşim.
Yemin ederim Jeremy, Santa Fe'deki ayyaş koğuşundan ararlarsa
Yine sevgiline, bana zührevi hastalık testi mi yaptırırsın?
Temiz çıktı, değil mi?
Enzo niye hâlâ hayatta ve niye seni arıyor?
Dert etmen gereken bir şey değil.
Selam, Jeremy'nin veda partisindeyim.
Ne istiyorsan bir gün bekleyebilir.
Aslında bekleyemez.
Merak etme. Seni tekrar Duke'a yollamayacağım.
Duke'u sana getirdim.
Bu da ne...
Aniden susmandan anladığım kadarıyla ya ufak bir kalp krizi geçirdin
ya da Sarah içeri girdi. İkisi de iyi haber.
Onu rahat ettir ve sakın
partide küçük anlaşmamızdan söz etme.
Dilin ağzının içinde daha iyi işlev görüyor.
-Matt. -Selam. Ne işin var burada?
Buranın müdürü aradı.
İnternet sitesi için fotoğraf çekilmesi lazımmış.
Benden söz ettiğini söyledi.
Normalde çektiğimi fotoğraflar daha karanlıktır ama normalde
para almadığım için sağ ol.
Rica ederim.
-Bana etrafı gezdirecek misin? -Evet.
Bakın kim mezun olmuş!
-Tamam dedi mi? -Tabii.
Sınıfta kalıyorsun, yüz gün devamsızlığın var
ve kedi bile yazamıyorsun ama elbette.
Erken mezun olmana tamam dedi.
Biz de biraz yardımcı olduk.
İçeyim ben.
-O iyi mi? -İyi olacak.
Hepimiz olacağız.
Bir şekilde sensiz yaşamanın yolunu bulacağız Jeremy.
Dur, buldum. Kepin içine bak.
Ric'in sevgili zulasında veda hediyesi aşırdım.
Kaldır şunu salak.
Ablana söylersen seni öldürürüm. Bir daha.
Aslında düşünürsen Jeremy'nin gitmesi iyi olacak.
Eminim etrafındaki her şey
ona Bonnie'yi hatırlatıyordur ve Elena da hep onu
vampir olaylarından korumak istedi. Sanat okuluna gidecek
yani iyi iş bulma oranının ülkede en düşük olduğu alan.
Yine de onun adına sevindim.
Aldıkların yeterli mi sence?
Bunun amacı annemin kalan zamanını
rahat ve huzurlu bir ortamda geçirmesi.
Etrafında sevdiği şeyler olmalı.
Fotoğraf albümleri, kutu oyunları falan.
Shakespeare Antolojisi.
1. ila 12. ciltler.
Hiç okuyamadığı kitaplar.
Baksana, acaba... Şunu çıkarır mısın?
-Olur. -Pardon.
Tamam, şey...
-Pardon. -Sorun değil.
Aldım.
Annem niye seni arıyor?
Bilgi için arkamdan iş mi çeviriyorsun?
Merhaba Stefan. Sesin ne güzelmiş.
Niye onu arıyorsun?
Sabah selam vermeden evden tüydün.
Emekli şerifim ama hâlâ anneyim.
Neler çeviriyorsun?
Sürprizi bozar dedim ya!
Ebeveyn odasına.
Bari Stefan gönüllü mü geldi zorla mı götürdün onu söyle.
İkisi de değil.
Sen benimle ilgilenmesini istedin diye geldi.
Tatlım doğru değil bu.
Anne hastanede konuştuğunuzu duydum. Beni kollamasını rica ettin.
Beni gülümsetsin ve sen öldükten sonra
yaşamama yardım etsin diye.
Tek sebebin o olduğunu sanmıyorum.
Bak anne, sorun değil.
Zaten yardım lazımdı.
Üç saat sonra tüm ayrıntılarla ararım.
O zamana dek hile yapmak yok. Seni seviyorum.
Patavatsızlık gibi olmasın ama bence ölmek üzere olunca
isten de kaytarabilirsin.
Söyleyeyim dedim.
Nasılsın?
Yarım kalan işleri bitirmeden çalışmayı bırakmayacağım.
Bir sürü açık dava var.
Birkaç tanesini kapatman yardım etmeye çalışayım.
Evet.
Bunu ben yaptım.
Ben.
Bu da ben.
Bunu Stefan yaptı.
-Dur, hayır. Ben yaptım. -Peki.
Zaten şüpheleniyordum.
Ya bu?
Elena'nın ebeveyni.
Soruşturmanın devam ettiğini bilmiyordum.
O ara Elena ve Jeremy'ye bakıyordum.
Daha fazla acı çeksinler istemedim.
Yarayı deşmeye hazır olduğumda da Elena toparlanmıştı
ve seninle samimi olmuştuk.
Ve şeyden endişelendim...
Ne?
Benim yaptığımdan mı?
Liz, hayır. Yemin edeyim.
Arabaya binmelerinden iki saat önce Miranda bir mesaj bırakmıştı.
Sebepsiz yere yoldan çıkmalarından iki saat önce.
Liz ben Miranda Gilbert. Seninle acil bir şey konuşmam lazım.
Lütfen en kısa zamanda ara.
Vay anam vay.
Sana şöyle eski usulde "Şerif, kim yaptı?" olayı kalmış.
Vampir olduğumu biliyorsun, değil mi?
Duyuları neredeyse kusursuz bir abla.
Ses çıkarmadan sana yaklaşabilir.
Senin için çok kötü tabii. Ver şunu.
Damon verdi ve aslında Ric'in sevgili zulasından.
Damon salak ve Alaric de ne hikmetse ortadan kayboldu.
Yani sadece sana bağırabilirim.
Evet, Ric gitti.
Ölmüş olması gerekirken biri onu tanıyabilir diye korktu.
Doğru. Aklıma gelmemişti.
Hayatlarımız çok tuhaf.
Asrın en büyük hafife alması.
Çakmağını ver.
-Sahi mi? -Evet.
Karar verdim ve kardeşimle ot içmek
yıllardır yapacağımız en normal şey olabilir.
Bak ne buldum.
Dolaşmaya çıkacaksan kaskını tak.
Ben bisiklete binmeyi bunda öğrendim.
Annemin sakladığını bilmiyordum.
Aslında dört tekerlekliydi. Pedal çevirince ışıkları yanardı.
Sonra bir gün annem arkadakileri çıkardı
ve büyük kız olmamın zamanın geldiğini söyledi.
Ardından gelen prenses boy şımarıklık krizini tahmin edersin.
Işıkları varmış. Seni suçlayamam.
Bu ne böyle?
Pergola gevşemişti, tamir edeyim dedim.
Bunları yapmana gerek olmadığını biliyorsun, değil mi?
Çok ciddi sorunlar çıkabilirdi. Açık kablo
-elektrik yangını. -Hayır, burada olmanı diyorum.
Gitmek istediğin başka bir yer varsa...
Yok.
Peki.
Aslında bunun daha eğlenceli olması için...
Sağdaki üst çekmece.
Şuna bak.
İşte bu yüzden berbat bir şerifsin.
Hayır, berbat bir şerif olmamın sebebi
açık davaların yarısında zanlının arkadaşım olması.
-Bu iş bitmeden olmaz. -Keyfin bilir.
Sana o geceyle ilgili bir şey sorabilir miyim?
Elena'yı gördün ve Stefan onu arabadan çıkardı.
Evet, Stefan hep bir adım öndedir.
Ebeveyninin öldüğü gece ikiniz de kasabadaydınız yani.
-Niye? -İnanmayabilirsin Liz ama
benim de annem vardı. O tarihte ölmüştü.
Duygularımın aktif olduğu yıllarda
uğrayıp mezarına çiçek bırakırdım.
Ondan hiç söz etmiyorsun.
Söyleyecek fazla bir şey yok.
Eski bir hastalıktan öldü.
Verem.
Niye bir şeyi anlatmıyormuşsun gibi geliyor?
Baksana, dedektiflik becerilerini şunu çözmek için kullanalım.
Gel buraya. Şuna bak.
Tamam. Gilbertlar neden Wickery köprüsündeydi?
Old Miller Road yolu on dakika kısaltabilirdi.
Ve neden kaza yerinde patinaj izi yoktu?
Kasabadan ayrılıyorlarmış gibi neden bagajda valizler vardı?
O gece bir şey oldu.
Arabanı bana ver.
-Hayatta olmaz. -Yapma.
Yeni bir yere taşınıyorum, yeni bir hayata başlıyorum.
-Araba lazım. -İlla benimki mi olacak?
Telkinle yenisini alırsın.
Tanrım, kaç araba parçaladık?
Ortalama bir aileden fazla, değil mi?
Annemizle babamızın steyşını. O bir.
Doğum günümdeki SUV.
Katherine benim arabayı sokak lambasına geçirdi.
Üç etti.
Patatesi az koymuşlar, değil mi?
Çok koydular ama hepsini yedin.
Eyvah, fena basıldık.
Abi hayıra bas.
Abi basıyorum.
Artık kesinleşti. Dünyanın en kötü ablasıyım.
-Aptal aptal konuşma. -Öyleyim.
Annem ve babam öldüğünde ne yaptım?
Ben uğraşamadım diye seni Jenna'nın başına bıraktım.
Seni dışladım. Herkesi dışladım.
Bunun seni kötü abla yaptığını hiç düşünmedim.
Her şey bir yana, birlikte atlatacak birinin olması güzeldi.
En büyük yalnızlığı sen düzelince çektim.
Senin suçun yoktu. Sen düzeliyordun. Ben yapamadım.
Ne var Damon?
-Kardeşimle kaynaşıyorum. -Sana bir şey soracaktım.
Şerifin bürosuna gelmen mümkün mü?
Bence şu anda şerife yakın olmak mantıklı değil.
Jeremy ve ben veda hediyeni içtik.
-Uçtun mu sen? -Hayır.
Hafif sallanıyorum.
Tamam.
Göz damlası, biraz parfüm ve yarım pizza lazım sana.
-Önemli bir konu. -Tamam.
Yürüyerek geliyorum.
Kanıtı sakla.
Evde görüşürüz.
Bu tuhaf koku ne?
Kasabadan ayrılıyormuşsun.
Muhtemelen zekice çünkü beni öldürmeye çalıştın
ama sürpriz, işte karşındayım.
Işığı daha loş yapabiliriz.
Veya müşterileri ya da menüden bir şeyleri çekeriz.
Yok, bunlar çok güzel.
Şunları müdürüme yollayayım.
-Bu alakasız. -Eyvah eyvah!
Orada olduğunu unutmuşum.
İyi bir fotoğrafçı olduğunu söyleyen oldu mu?
Evet ama tabii ki onu ben çekmedim.
Kim çekti? Boş ver.
Beni ilgilendirmez.
Şaşırabilirsin ama müsait değilim.
Sen de şaşırabilirsin çünkü umurumda değil.
13. karayolunun dışında nehrin orada bir tünel var.
Karanlık, özel.
Fotoğrafçı dostumuzu oraya getir.
Öyle mi? Ne yapacaksın ona?
Elini tutup hoşbeş edeceğim.
-Standart tanışma prosedürü. -Tanışmak istiyorsan buraya gel.
İşte şimdi bana ne yapacağımı söylüyormuşsun gibi geldi.
Yine annemi mi tehdit edeceksin?
Çünkü büyük cesaret.
Evet, haklısın. Gereksizdi.
Annen bana ne yaptı ki?
-Şey gecesi hariç... -Kapatıyorum.
Ben de yerli malına döndüm. Daha asil, değil mi Jeremy?
Bir şey mi demeye çalışıyorsun?
Kan yüzünden zor anlaşılıyor.
Evet, "mmuh" dedi.
Ne halt ettin?
Ciddi bir şey yok. Henüz.
Talebimi tekrar düşünecek misin?
Bundan bir kasa getirmişsin.
Nereye koyacağımı söyleyecek misin?
Merdivenin altında mahzen var.
İyi misin?
Farkında mısın? Annemin elini atacağı kitap
okuyacağı son şey olabilir.
Jane Eyre 600 sayfaymış.
Ya bitiremezse ya da daha beteri, yarısına geldiğinde
sevmediğini fark ederse?
Ya son kıymetli anlarını berbat bir kitapla harcarsa?
Son edebi tecrübesini mahvetmek istemiyorum.
-Caroline. -Evet?
-Kitapları bana bırak. -Hayır, benim yapmam lazım.
Muhtemelen hepsini okumuşumdur.
Sorumluluğu seve seve üstlenirim.
Bunu açıyorum.
-Hani annen içindi? -Öyleydi.
Açıkçası eve niye o yoldan gittiğimizi hatırlamıyorum.
Bagajda valiz olduğundan da haberim yoktu.
Patinaj izi olmamasına ne diyorsun?
Babanın aniden yol dışına kırmasının sebebini biliyor musun?
Fren yapmadan bir şeyden kaçmaya çalışıyormuş gibi.
Olay sırasında Bonnie'yle mesajlaşıyordum.
Rezillik, biliyorum.
Telesekreter mesajına ne diyorsun?
O akşam evde değildim.
Cidden annemlerim kazasında bir terslik vardı mı diyorsunuz?
Bilmiyorum ama bu kasabanın şartlarını düşünürsek
pek şaşırmam.
Çok üzgünüm Elena.
Bu konuyu daha önce açmalıydım
ama annenlerin ölümünden sonraki ilk birkaç hafta boyunca...
Biliyorum. Jeremy'yle ve benimle ilgilendin.
Hatırlıyorum.
Zavallı Jenna uğraşıyordu ama başaramıyordu.
Sen bizi evine aldın.
Bizi okula götürdün, bize yemek yaptın.
Dur. Sen yemek yapar mısın?
Epey denedin.
Jeremy'ye bir sorayım.
-Teşekkürler. -Tamam.
-Sen iyi misin? -Evet, iyiyim.
-Öyle mi? -İyiyim.
Tamam.
Tabii, tanımadığım birinin peşinden şüpheli bir tünele girerim.
Patates kabuğu fotoğrafı çekmeye devam etmeyi mi tercih edersin?
Karanlık nesneleri sevdiğini sanıyordum.
Duvar yazıları. Çok kışkırtıcı.
Burası Mystic Falls. En fazla bu kadar karanlık oluyor.
Şu fotoğraflar meselesi.
Oda arkadaşım sanat finali için çekti.
Merak ediyorsan sevgilim yok.
Tamam, geldik. Hangi cehennemdesin?
-Buradayım. Görmüyor musun? -Hayır, görmüyorum.
Sola doğru birkaç adım at. İşte geldim.
Matt!
Biraz geç kalacaklarmış.
Annem kariyeri boyunca çözemediği davalar için bugünü beklemiş.
Halletmeleri gereken çok şey var.
Ben de karar verdim
önemsiz olduğuna.
Neyin önemsiz olduğuna?
Annenin kıymetli son anlarında okuyacağı kitabın.
İyi olsa da fark etmez
kötü olsa da.
Fark etmez çünkü hayat son anlar için yaşanmaz.
Oraya varan anlar için yaşanır.
Biliyorum.
Sadece mükemmel olsun istedim.
-Şey istedim... -Kontrol mü?
Bak, ölümü kontrol edebilecek biri varsa
o da sensin.
Beni kollamanı istediğini biliyorum.
-Caroline onunla hiç... -Cidden dert değil.
Hatta sevindim çünkü
bunu tek başına atlatabileceğimden emin değilim.
Annen seni kollamamı istedi diye gelmedim.
-O zaman niye geldin? -Çünkü sen arkadaşımsın.
Çünkü anneyi kaybetmek nasıldır bilirim.
Ve çünkü benden
nefret ettiğini söylemen
uzun zamandır duyduğum en kötü şeydi.
Senden cidden nefret etmediğimi ikimiz de biliyoruz bence.
Muhtemelen birimizin bir şey söylemesi lazım.
Devam et.
-Onu değil. -Hayır.
911'i aradım. Buradan gitmen lazım.
Birine çarpıp kaçmak nasıl bir insanlıktır?
İyi misiniz? Ne oldu? Yardım lazım mı?
Yürürken sesinizi duydum.
Salak ambulansı bekliyoruz ama cidden ağır yaralı.
Solunumu...
-Galiba akciğeri parçalanmış. -İyileştir!
Sağlık teknisyeni misin?
-Pek sayılmam tatlım. -Tanrım, bir şey yapmamız lazım.
Bak, yardım edebilirim ama... İsmin ne?
-Sarah. -Sarah mı? Tamam.
Sakin olmanı istiyorum çünkü göreceğin şey
hiç karşılaşmadığın bir şey olacak.
Sakin olacağına söz ver.
Söz. Yeter ki ona yardım et.
Amanın!
Sakin misin cicim?
Sen nasıl...
Sen...
Buldum seni.
Eyvah eyvah, ne oldu?
Enzo şerefsizi oldu.
Dalga mı geçiyorsun? Otur.
Canına okuyacağım onun.
Ablamın zorbaları dövmesine ihtiyacım yok, sağ ol.
Şerif ne istiyormuş?
Annemlerin öldüğü geceyi konuşmak istemiş.
Başka bir şey olduğunu düşünüyor. Kaza olmayabilirmiş.
Neymiş? Vampir saldırısı mı, yola çıkan kurt adam mı?
Başka ne olmuş olabilir?
Annemiz kazadan iki saat önce onu aramış.
Hemen aramasını rica etmiş.
Düşün. O geceyle ilgili sıra dışı bir şey aklına geliyor mu?
Ne?
Odamda ot içerdim.
O akşam annem beni bastı.
Beni tutuklatacağını söyledi.
Şerifi aradı.
Ciddi görünmeye çalışıyordu
ama dışarıdan Jenna'nın kıkırdaması geliyordu.
Son konuşmamız oldu.
Aramızda kapı varken kapıştık.
Mantıklı.
Evet, haber vereyim.
Mesaj şakaymış.
Miranda, ot içtiği için Jeremy'yi tutuklamanı isteyecekmiş.
Peki ya diğer şeyler? Yol, patinaj izi.
Ya valizler?
Önceki gece fırtına varmış.
Jeremy'nin babası çaktırmadan
göl evine gitme planı yapmış ama yağmur yüzünden iptal olmuş.
-Fırtına. -Evet.
O fırtına yüzünden de Old Miller Road'da
elektrik kablosu kopmuştu ve o yüzden
Wickery köprüsünden gittiler.
Orada da yenilenmeden önce drenaj sorunu vardı.
Yani yol hâlâ kaygandı.
Kaygan yolda patinaj izi olmaz.
Fırtına. Sebep buymuş.
Gizem çözüldü.
Caroline'a annesine yarın sürpriz yapmasını söyler misin?
Bu akşam keyfim yok.
Elbette.
Arabayı getireyim.
Tamam, haber verdiğin için sağ ol.
Bir gelişme olursa haber ver.
Hoşça kal.
Ne oldu? Şerif iyi mi?
Bunu duymaman lazımdı.
Damon kötüleştiğini söyledi.
Şimdi gidemem, hayatta olmaz. Şerif hasta ve Enzo sapıttı.
Uygun bir zaman değil.
Deme be. Çünkü uygun zaman iki yıl önceydi.
Enzo bugün seni öldürebilirdi.
Geçen gün de Liv seni odanın diğer tarafına fırlattı.
Gerçekten öldüğün zamanı da unutmayalım.
Doğru diyor.
-Buradan basıp gitme zamanı geldi. -Normal bir hayatı hak ettin Jer.
Taşıdığı tek acının ebeveynini kaybetmek olduğu
bir çocuğun hayatını hak ettin.
Hadi. Havaalanına gidelim.
Onu ben götüreyim.
Sen Liz'in yanında olmalısın.
Havaalanına varınca ve inince ararım.
İki gün sonra da
SUV boyunda bir paket alacaksın.
-Dur. Arabanı bana mı veriyorsun? -Lütfen çarpma, tamam mı?
Tamam, gir yatağa.
Pijaman da güzelsin. Çok seksi olmuşsun.
Bundan ne kadar rahatsız olduğumu söyleyecek hâlim yok.
Bugün fazlasını istedin, değil mi?
Kaza meselesinde.
Ölümleriyle ilgili
doğaüstü bir sebep olsaydı daha kolay olurdu.
Bir sebep olurdu.
Neyse oymuş, sıradan bir kaza.
Aptal bir kaza.
Hayır, suçlayacak birini istedin.
Her şeyi doğru yaptım Damon.
Güzel bir hayat geçirdim.
Aileme baktım.
-Ama... -Biliyorum.
Bazen muazzam insanlara berbat şeyler olur.
Aslında itiraf ediyorum, bana biraz huzur veren şey
Mystic Falls sakinleri içinde
normal ölecek tek kişi olmam.
Olağanüstü sıradanım.
Hiç dert etmiyorum.
Caroline da tam tersi.
Olağanüstü olmak onun kaderi.
Onunla ne kadar gurur duyduğumu bilmeli.
Evet, bilecek.
Kendin söyleyeceksin. Hadi.
Uzan şu yatağa.
Tamam.
-Teşekkür ederim. -Niçin?
Bugün için.
Yanımda olduğun için.
Ben annem ölmeden önce onunla vakit geçiremedim.
Cenaze konuşmasını yazmaya gönüllü oldum.
Ama öldüğünde
cenazeye bile gitmedim.
İkinci bir şans ister misin?
Benimkini yaz.
Ama hatırım için arsız bir şey olmasın.
Söz veremem.
Şimdi içebilirim.
Öyle mi?
Hemen geliyorum.
Buzlu mu olsun, sek mi?
Liz?
Nerede o?
Elizabeth Forbes hangi odada?
-Caroline. -Damon.
Sızdı. Uyandıramadım.
Komaya girdiğini söylediler.
Sadece onu rahat ettirebileceklerini söylediler.
Rahat değil. Ölüyor.
Veda edemedim.
Anneme veda edemedim.
Tyler, ben Stefan.
Mystic Falls'a dön bence.
Caroline'ın annesinin durumu iyi değil.
Gelişmeleri haber veririm.
Doktorlar ne diyor?
Durumu istikrarlıymış ama biliyorsun.
Ne kadar kalmış?
Fazla kalmamış?
Hastaneden uyandırılması için imza verdiğini söylediler.
Ben biraz hava alayım.
Onun yanında olmalıydım.
Bilmiyordun.
Ama hasta olduğunu biliyordum, kötü olduğunu biliyordum.
-Caroline... -Ben onun kızıyım Stefan, tamam mı?
Ona huzur vermeliydim.
Her şeyin yoluna gireceğini söylemeliydim.
Müthiş bir anne olduğu için teşekkür etmeliydim.
Tanrım, ona söylediğim son şeyi hatırlamıyorum bile.
Son anlarında yanında olmalıydım.
Hâlâ olabilirsin.
Evet. Havaalanı çok kalabalık.
Evet, güvenlik kuyruğu da uzun.
Uçağını kaçırmanı istemiyorum. Yarın oryantasyonun var.
Bak, bunu söylemeye gerek yok ama otobüsten inene kadar
bunu kapalı tut. Koltuğun üstündeki yere koy.
Gideceğin yer burası.
Otobüsle Santa Fe'nin 45 kilometre kuzeyindeki bir kasabaya gideceksin.
Bunların gerçekten hayvan saldırısı veya başka bir şey
olduğunu söyleyemem ama bir göz atmaya değer.
İlgilenirim.
Hikâyen inandırıcı olsun diye biraz sanat da yapman gerekebilir.
Çünkü Elena bunun yalan olduğunu öğrenirse
sadece seni öldürmez, beni de öldürür.
Evet, güvende olduğumu düşündükçe Elena sorun olmaz.
Ve mutlu.
Sorumlu bir veli seni durdurmaya çalışırdı ama...
Ama?
İster inan ister inanma ama artık yetişkinsin
ve amacını buldun.
Peşinden gitmek lazım.
Vampir avcısı olduğun için de sağlıklı bir sosyal hayatın olamaz.
Evet, meğer sosyal hayat
vampir harcamak kadar eğlenceli değilmiş.
Aptalca bir şey yapma, tamam mı?
Sana ipuçları yollarım, sen de onları takip edersin.
Bunu konuşmuştuk.
Kimsenin beni dert etmesine gerek yok, tamam mı?
Tamam.
E-postam yok falan da değil.
Sus da sana sarılayım.
Seninle gurur duyuyorum Jeremy.
Bana bir iyilik yap.
-Bonnie dönerse... -İlk seni arayacağım.
Zihnini boşaltmaya çalış.
Tamam.
Annenle geçirdiğin en güzel anı düşün.
Bilmiyorum, çok var.
Sorun değil. Gevşe.
Gözlerini kapat. Zihnini aç.
Onun anılarında yaşayacağız.
Bunu yapabilir miyiz?
Tut elini.
Anne durmak istiyorum.
Durursan öğrenemezsin tatlım.
Öğrenmek istemiyorum.
İstiyorsun.
Yapamam.
Pedal çevir.
Düşeceğim.
Seni tutuyorum tatlım.
-Düşmezsin. -Korkuyorum.
Diğer tekerlekleri istiyorum.
İşe yarıyor.
Pedal çevirmeye devam et. Yapabilirsin.
Bırakma anne.
Sen hazır olmadan bırakmam.
Bırakma, hazır değilim.
Hazırsın.
Anne.