Tidligere på The Vampire Diaries.
-Hvor pokker er vi? -1994.
For å komme hjem, må vi utnytte etterkommerens kraft.
-Hva med Bonnie? -Hun ofret seg for meg.
-Hun er helt alene. -Vi savner deg.
Jeg savner dere.
-Beklager at jeg fjernet minnene. -Vi får nye.
Du må love meg at når jeg er borte, må du hjelpe Caroline videre.
-Lov meg det, Stefan. -Jeg lover.
I vår sirkel forener tvillinger styrke.
Den svakeste dør.
Jeg er sterkere enn Liv, så da vinner jeg.
En tvilling får trekkene til den andre.
Sjelene forenes i en ny eksistens.
Luke, ikke!
Luke er borte.
Luke ble forent med Kai. Kai vant.
Man vinner og taper. Men ikke jeg, jeg bare vinner.
DU ER EN VINNER
FEBRUAR 199
Gratulerer med dagen, Bonnie.
Hei.
Kan du hjelpe meg litt?
Jeg er litt opptatt.
Greit, du har ansvar for pyntingen.
Bonnie har bursdag.
Jeg vet det.
Du vet hvordan hun vil ha det.
Hun ville ønsket at vi lagde favorittmaten hennes-
-og så favorittfilmene hennes.
Skal vi ha en bursdagsfest uten hovedperson?
Det er jo ikke deprimerende.
Vi feirer at du skal på kunstskolen.
Nei, jeg fant jo søknaden din i søpla.
Hvorfor fortalte du ikke om skolen?
Jeg skal ikke gå der. Den passer ikke.
-Jeg kommer ikke inn. -Jer, jeg har sett arbeidet ditt.
-Du er god. -Glem det.
Jeg drar ikke før Bonnie er ok.
Mamma, jeg ringer ikke for å sjekke.
Jeg skal lage bursdagskake-
-og ville sjekke at det bare skal være tre egg.
Ok, det er bare å ringe hvis du...
Ha det.
Er det bare meg, eller følger øynene hennes oss?
Det er bare deg.
Jeg har ikke sett Miss Cuddles på 12 år.
Det er bjørnen Bonnie sendte oss fra 1994.
-Hun mistet den første. -Nei.
Jeg tok henne.
Da jeg og Bonnie var små, hadde vi en krangel.
For å ta hevn kidnappet jeg Miss Cuddles.
Jeg ville skjule det, så jeg begravde henne i skogen.
Jeg la igjen noen M&M for å merke stedet, men noe må ha spist dem.
Bonnie har nok kommet over det nå.
Ikke Miss Cuddles.
Hun der ute helt alene-
-akkurat som Bonnie.
Vet du hva? Jeg skal finne henne.
-Du skal hva? -Det er Bonnies bursdag.
Vent. Du har gått gjennom mye i det siste.
Kanskje du ikke helt vet hva som plager deg?
Kanskje ikke.
Mor er døende, venninnen min er i et parallelt univers-
-og bamsen hennes er borte.
Bare én av de tingene kan jeg gjøre noe med.
Ja.
Gratulerer med dagen, Bonnie.
Hei.
Kan jeg smake en før festen?
-Jeg tror Caroline vil svi oss. -Jeg tar sjansen.
Kom hit.
Vi har aldri snakket om...
...at du kysset meg.
-Og du gjengjeldte det. -Ja.
Jeg vet det. Man skal ikke snakke om kyssing.
Jeg vil at du skal vite...
-...at det er greit for meg. -Javel?
Ja, det er greit.
Veldig greit.
Er praten over?
-Ja, egentlig. -Flott.
-Hallo. -Nei.
-Det er umulig. Hvordan kan... -Han kan ikke.
Han er forenet, og på vei til Portland.
Jeg hadde glemt størrelsen på huset. Nam, muffins.
Beklager, avbrøt jeg noe?
-Hva vil du? -Det er litt rart.
Jeg trenger hjelp.
Hvorfor skal vi gi Jo et brev?
Jeg finner henne ikke.
Flaks for henne-
-for jeg skulle gjerne ha revet ut navlen hennes.
-Hvorfor skal vi hjelpe deg, Kai? -Jeg er jo...-
-...en sosiopat.
Sjokkert? Jeg liker å være sosiopat.
Jeg plages ikke av skyldfølelse.
Men så vant jeg jo foreningen med Luke.
Jeg fikk hans magiske evner.
Men jeg tenker bare på hvordan han døde.
Og at Liv er helt ødelagt.
Jeg blir ikke kvitt følelsen-
-av hvor fælt det er.
-Du har det fælt? -Ja. Da jeg fikk Lukes magi-
-må jeg også ha fått empatien hans, eller noe sånt.
Jeg googlet følelsesmessig smerte-
-og fant at hvis man skrev alt i et brev, og brant det, så ble man leget.
Jeg begynte å skrive-
-og da kom det vann i øynene mine.
Har dere opplevd det? Vann kom strømmende ut-
-som om jeg var et romvesen som avga væske.
-Du gråt? -Ja.
Etterpå brant jeg brevet.
Men det ble ikke bedre.
Så jeg tror at Jo må få vite hvor lei meg jeg er.
Sånn er det. Elena, du av alle mennesker-
-bør kunne overse det jeg har gjort-
-og se det gode i meg også.
-Slik som med Damon. -Ok.
-Nå holder det. -Hva hvis...
...han kan gjøre noe for oss i gjengjeld?
Vi er vel ikke her for at du skal ha undervisning?
Det er en spesiell undervisning.
Dette er Sarah Salvatore.
Drivhusblomsten Stefan har holdt hemmelig i alle disse årene.
Hvorfor bryr du deg?
For Damon tror han drepte Sarah.
Stefan bruker skyldfølelsen hans til å holde ham i sjakk.
Ikke så broderlig, hva?
Skal jeg hjelpe deg å ødelegge en uskyldig jente?
Vil du drepe meg? Vær så god.
Du skal gjøre noen oppgaver.
Jeg vil ikke adlyde deg resten av livet.
Jeg vil ikke drepe deg men jeg kan.
Se der. Veldig modig.
Du har god smertetoleranse. Er det arvelig?
Lurer på om moren din er like utholdende?
Jeg var i South Carolina for å se på Mama Donovan.
Litt av en dame.
Bra.
Vi er enige. Nå må du bli kjent med Sarah Salvatore.
Dårlig sveiseforsøk.
Jeg har prøvd å fikse det.
Den får ikke Bonnie hit.
Du er jo tvillingsirkelens mektige leder.
Jeg ødela den. Den kan ikke brukes.
Kan vi sende en beskjed med den?
Hun har bursdag.
-Har hun? -Ja.
Det er så trist, lille Bon-bon.
Hun gjør seg klar til fest, og ingen kommer.
Jeg lurer på om hun vet-
-at hun har bursdag, eller går alle dagene i ett?
Det lurer jeg på.
Ett av kronhjulene overlevde. Bra.
Dessuten er jeg kjempemektig.
Ja.
Hva ville du si?
Bonnie trenger magi, og vi må vise hvor den er.
Jeg skulle ha denne til foreningsseremonien.
Jeg ville dø i den kjolen.
Hvorfor gjorde Luke dette?
Han gjorde det ikke mot deg.
Det gjorde Kai.
Han skal også drepe deg og alle andre tvillinger.
Pakk tingene dine og dra, ellers har Luke dødd forgjeves.
Med halen mellom bena, som far?
Og hver dag lure på om Kai vil finne meg?
Jeg skulle ha gått med på foreningen.
Da ville Luke og jeg vært sammen.
For resten av livet.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg er lei for det, Liv.
Jeg kan ikke stikke av, Tyler.
Kai tok livet mitt.
Jeg har ingenting.
Se på meg.
Uansett hva du vil gjøre-
-så vil jeg hjelpe deg.
Fint.
Jeg vil drepe Kai.
Vi vet at Jo gjemte magien i en jaktkniv.
Bonnie sendte sin med Miss Cuddles.
Hva slags magibeholder overser jeg?
Her er et hint: Forsmådd elsker.
-Katherine. -Eldre.
Silas. Silas var flott.
Qetsiyah.
Med hennes blod er Silas' gravsten magisk.
Så i Bonnie-land betyr det-
-at på en øy utenfor Nova Scotia er det et magibatteri.
Vi må minne Bonnie på det.
Hvordan kom du på det?
Jeg planla en tur dit, for å komme vekk.
Men det ble litt mye Mystic Falls.
Heldigvis!
Dere to sammen-
-er fortsatt ekkelt for meg.
Endelig en kjent følelse.
Luke har ikke tatt helt over.
Hva gjør han her?
Hei.
Hvis du skal forfølge meg, burde du tatt med skuffe.
Jeg graver ikke. Træler.
Du begraver ofte lik.
De graves ikke opp.
Tror du at en bamse kan redde verden?
Du har rett. Dette er bortkastet.
Jeg burde heller vært i en slåsskamp for å kjenne smerte.
Hvis du tror jeg er gal, har du sikkert rett.
Du må ikke være her.
Jeg bør bli her. Og passe på deg.
I tilfelle du skulle få-
-et sammenbrudd.
Folk forandrer seg ikke sånn.
Folk forenes ikke med søsken, heller.
Alle Lukes kvaliteter er ok for meg.
Håret, og homse-greia.
Kanskje ikke høyden.
Tror du på dette?
Vi må ikke like ham.
Hvis vi kan få ut Bonnie...
...så bør vi stole på en som endrer personlighet over natten?
Tenk på det som Elena i revers.
Hun var et rent menneske.
Hun datet Salvatore og ble et blodfylt vakuum.
Hun blåste i rett og galt-
-og datet de onde.
Det var ikke sånn.
Kanskje ikke helt.
Det fortalte Damon i fengelsverdenen.
Og der er det en heks vi vil redde.
Hent startkablene dine...
-...og fiks den greia. -Ok.
Hva gjør du? Liv?
Snakk til meg. Hva gjør du?
Luke og jeg lekte gjemsel før.
En formel fikk oss til å se gjennom den andres øyne.
Kom igjen, Kai.
Er du ferdig?
Han er hos Salvatore.
-Hva gjør han der? -Vet ikke.
Damon vil nok jobbe med ham.
Liv, jeg skjønner at du er forbannet, men...
Men hva? Skal jeg bare leve med det?
Du gjorde vel noe da moren din døde?
Liv, hold opp. Kai er lederen din.
Hvis du dreper ham, dør alle i ringen. Du, faren din, Jo.
-Du. -Vi er døde uansett.
Han vil drepe hele ringen.
Vennene våre og han på kafeen som roter til.
Nå kan jeg ta ham med meg.
Hvis noen vil ta deg, må de ta meg først.
Det inkluderer deg.
Beklager, Tyler.
Jeg skjønner. Du er ikke her på basketballstipend.
Det var en uvanlig søppelkasse.
Hei. Jeg så kameraet ditt. Er det bra?
Det gjør jobben sin.
Hva slags bilder tar du?
Litt av alt.
Det gir fine farger og viser mange nyanser.
Du kan ta rå-foto hvis du vil få med alt, og...
Du har ikke peiling, hva?
Nei. Nei, beklager.
Greit, du prøvde deg.
Det er den nest vanligste sjekke- replikken når en dame har kamera.
-Hva er den vanligste? -Tilbud om nakenbilder.
Jeg er veldig smigret-
-og du er sikkert hyggelig...
Nei, det går fint. Jeg skjønner.
-Lykke til med bildene. -Takk.
Du eier jo ikke stil.
-Jeg prøvde. -Jaså?
Du kunne like godt ha gryntet.
Jeg må hjelpe deg.
Gi meg jakken din, lommeboken og mobilen.
Vi kommer ikke dit fysisk-
-men kanskje delvis.
-Kanskje? -Husker du Ghost?
Bonnie er Demi Moore, for hun er levende.
Vi andre er Patrick Swayze.
Spøkelset. Det var jo veldig synd.
-Det med Patrick Swayze. -Kan hun se oss, Kai?
Jeg vet ikke.
La oss puste dypt, ok?
Lukk øynene.
Og?
Se på biljardbordet!
Herregud.
Bonnie? Bonnie?
Hun hører ikke.
Vi kan ikke røre noe.
Fin magi, Kai.
Dette er mitt helvete.
-Dramaqueen. -Hei!
Direkte fra retroverdenen, jeg er Bonnie Bennett.
Med oss i dag har vi Damon Salvatore.
-Nei. -Hva?
Husets eldste konjakk.
Vi inngikk en pakt. Hvis vi ikke holdt ut alene lenger-
-skulle vi knerte den.
Og så ta selvmord.
Hvorfor er vi tilbake?
Jeg vet ikke. Formelen var krevende. Jeg ble brutt.
-Prøv igjen. -Det er ikke så lett.
-Blodet er ikke noe godt tegn. -Bonnie tar selvmord.
Kan hun dø der?
Jeg kunne ikke det. Det var mitt fengsel.
Jeg slapp ikke fri ved å dø.
Jeg prøvde alt.
Jeg dro til det museet i D.C. hvor de har en giljotin.
Men alle som ikke er så heldige å være deg, de dør.
Vi må gi henne håp, sende en beskjed.
-Hun hører oss ikke. -Beskjeden er der.
I atlaset. Jeg skrev noe om Nova Scotia. Hun må se det.
Vi klarer ikke å åpne det.
Kai må fikse magien sin, ikke sant?
Vi må få fysisk kontakt.
Og sende dere tre tilbake? Særlig.
Jeg kan vekke foreldrene deres også.
Beklager. Ufølsomt.
Du kan sende meg tilbake.
-Hva? Nei. -Det kan gå.
Hvis én person får all magien.
Kanskje det holder til at han får kontakt.
Hvis formelen holder.
Og hvis ikke?
Da kan magien overvelde meg-
-og da får jeg ikke Jeremy ut. Da blir han der.
-Jer... -Ikke si noe.
Hvis jeg lykkes, redder vi Bonnies liv. Hvis ikke-
-er jeg der når hun dør.
Er det en M&M?
-Hvor? -Der.
Litt til venstre. Litt til. Der.
Det var et blad.
-Morer du deg? -Vi er midt i skogen...
...og leter etter en bamse du begravde som 9-åring.
Jeg kan ikke si det uten å smile.
-Du er full. -Nei, nei, nei.
Du må lete mer.
Du er en dust.
-Dust, hva? -Ja.
-Du høres sint ut. -Jeg er ikke...
...sint, ok? Bare irritert.
Jeg er i en følelsesladet situasjon-
-og du bare erter meg.
-Åpenbart sint. -Jeg er ikke sint.
-Ok? -Det burde du være.
Noen er døende, noen er borte,-
-og du prøver å finne en bamse.
Hold kjeft!
-Føler du deg bedre? -Nei.
-Prøv igjen. -Drittsekk!
Sånn, ja. Få det ut.
Tenk at du gjorde det!
Du begynte.
Det føltes godt, hva?
Kanskje litt.
Så du og Bonnie hadde en dødspakt?
Det var min idé. Jeg kom på det da vi så The Bodyguard.
Jeg trodde ikke hun ville gjøre det.
Jeg kan ikke se på.
-Hei. Ansel Adams. -Hvem er det?
-Hvor skal du? -Til Virginia.
-Mystic Falls. -Virginia?
Dette er campusbussen. Med fem stopp.
-Du kommer til sykehuset. -Fint.
Mobilen og jakken er i bilen til en kompis.
Jeg er altfor bløthjertet.
Jeg skal vise deg den ordentlige bussen.
Det hadde vært fint.
-Jeg fryser. -Det er en kafé på veien.
Du kan varme deg på en kopp kaffe.
Lommeboken min er i jakken.
Hvordan skulle du kjøpe billett?
Med sjarm?
Jeg spanderer bussbillett og kaffe.
Takk.
Kom igjen.
Selvmordskonjakken.
Bonnie og jeg skulle drikke denne sammen.
Skål, Bonnie.
Hadde Kai rett om meg?
Ved å bli en vampyr, ble jeg helt forandret?
Kai er psykopat.
Ikke la ham påvirke deg.
Jeg gjør ikke det.
Tror du vi fortsatt ville vært sammen hvis jeg var menneskelig?
Så vi må ta det likevel.
Det er bare et spørsmål, Damon.
-Nei. -Nei hva?
Vi hadde ikke vært sammen.
Du valgte Stefan.
Du var på vei hjem til ham.
Bilen kjørte utfor.
Du endret deg, og plutselig var jeg tilbake.
Jeg skal se til Jer.
Hva foregår?
Ok, 1994, jeg er klar.
Hvor er det dumme kartet?
-Det virker. -Finn Nova Scotia.
Nova Scotia, der.
Hva?
Kai, gjør noe!
Kai?
Nei, hva gjør du?
Pokker, søs.
-Du er slem. -Hold kjeft.
Nå demrer det for meg, lille Liv.
-Du vet hva som skjer. -Slutt, Kai.
-Hva som strømmer gjennom deg. -Slutt!
Når noen skal brennes til døde.
Jeg savner den følelsen.
Drep meg, Kai.
Du har allerede drept min beste venn.
Så bare gjør det.
Bli ferdig med det.
Hvorfor går det ikke?
Jeg blåser i deg.
Hvorfor dreper jeg henne ikke?
Kai, gjør det. Gjør det.
Kom igjen!
Drep henne!
Hva skjer her?
Liv prøver å drepe Kai.
Jeremy.
Send meg tilbake. Vær så snill.
Jeremy, se på meg.
-Jeg er halvdød. -Jeg må stoppe Bonnie.
Ok. Ok.
Skål for å ha kommet så langt.
Ok.
Jeg må la meg selv slippe.
Bli her.
Jeg får ikke mer psykoanalyse ut av dette.
-La oss dra hjem. -Greit.
Et øyeblikk. Se der.
-Kutt ut. -Nei, jeg mener det.
Er det et øre?
Herregud.
Cuddles.
Hun kan sikkert vaskes. Da blir hun som ny.
Ja, den...
Hei.
Jeg beklager.
Kai.
Kom hit.
Hun er under oss.
Du kan ikke gjemme deg.
Hva gjør du?
Denne skulle spares til noe spesielt.
Nei, gi deg.
Du vil ikke gjøre dette. Skru av, Bonnie.
-Du kan ikke dø. -Det er bortkastet å ta opp noe.
Men Damon, Elena eller andre...
Hvis dere finner dette, og skjønner hvordan denne virker-
-så si til alle at jeg beklager.
-Bonnie. -Si at jeg prøvde.
Jeg prøvde å få det til.
Men savnet er for stort.
Jeg savner å si hei til fremmede.
Bestille middag-
-på en restaurant.
Le med vennene mine.
Men-
-det å være her hver dag alene,-
-uten noen å snakke med,-
-og gå i ukevis uten ett ord...
Denne ensomheten... Jeg takler den ikke.
Og det finnes bare én utvei.
Jeg beklager.
Jeremy.
Jeg... Jeg håper du lever livet-
-uten å angre på noe.
Kjemp for det livet du vil ha.
Gi aldri opp deg selv.
Vær sterk.
Det sa alltid bestemor.
Vær-
-sterk.
Bonnie, reis deg.
-Kom igjen. -Hold deg sterk.
Jeg skal ikke dø her.
Bonnie, kom igjen. Reis deg.
Bonnie, reis deg. Åpne. Kom igjen!
Kom igjen.
Å, Jeremy.
Jeremy, våkne.
Kai. Hei.
Pokker.
Jeremy, du må våkne.
Jeremy.
Alt i orden.
Bonnie, er hun...?
Jeg så henne.
Det går bra.
Kanskje vi kan redde en del.
Bonnie vil nok ikke at kaken skal gå til spille.
Jeg skjønner det. Hva hun følte.
Hvorfor hun ville dø.
Fanget og alene.
Det samme hver dag. Skuffelse og smerte.
Man sovner og våkner til det hver dag.
Men det er flere som er fanget.
Jeremy, jeg vet hvordan det er.
-Ikke si at jeg må være sterk. -Faktisk...-
-...skulle jeg si at du bør gå videre.
Bonnie reddet seg selv.
Og utfra det du sier-
-ønsker hun det samme for deg.
Begynn på kunstskolen. Vi kan hjelpe deg.
Skap det livet du ønsker deg.
Bli lykkelig.
Hva med deg?
Det går bra.
Jeg lover.
Bare kom deg ut nå.
Og ikke se deg tilbake.
Hvordan kom jeg hit?
Først våknet jeg på gulvet.
En pute var vel for mye forlangt.
Jeg skjønte hvor du var, og raste over til Salvatore.
Hvor jeg fant deg bevisstløs.
Elena måtte gi deg blod.
Nå går det bra.
Og jeg vil aldri se deg mer.
-Tyler, vent. -Du løy.
-Jeg ville ikke skade deg. -Du løy.
-Ro deg ned. -Jeg roer meg ikke.
Jeg ville gjøre alt for deg.
Men du valgte døden foran meg.
Hvordan gikk kaffedaten?
Du liker henne, hva?
Hva var vitsen?
Du var en test.
Jeg ville se hvordan den siste Salvatoren var.
Hva slags person?
Hun avviste din dumme sjarmoffensiv,-
-men var likevel en god samaritan.
På en skala fra 1 til 10, er hennes renhet på 9,5.
-Når jeg har gjort mitt er den på 1. -Hva?
-Skal du gjøre henne slem? -Jeg skal ikke gjøre noe.
Sarah skal gjøre alt av egen, fri vilje.
Hva snakker du om?
Jeg skal infiltrere livet hennes.
Se til at hun gjør ting hun aldri ville drømt om.
Hun vil trygle meg om å få bli vampyr.
Stefan vil beskytte henne.
Det klarer han ikke.
Jer skal søke på kunstskolen.
Du bør jukse med porteføljen hans. Han er ikke så god.
Ikke vær slem.
Han må komme videre i livet-
-og jeg også.
Jeg liker ikke den endringen.
Hør her, jeg har-
-gjort noen store feil i livet.
Du var ikke en av dem.
Alaric tvang vekk min kjærlighet til deg.
Jeg elsket Stefan en gang.
Den natten jeg døde-
-kjørte Matt meg tilbake til ham.
Men det var deg jeg fant.
Damon, jeg finner alltid tilbake til deg.
Med eller uten minner, vampyr eller ikke.
Du sier det fordi du ikke kan endre deg.
Glem hva jeg ville gjort som menneske.
Hun er ikke her, jeg er.
Og hvis fortiden ikke var-
-for deg og meg-
-så la oss slutte å leve i den.
Ja.
Søknad om førsteårsopptak
VEIATLAS
Nova Scotia?
Damon, du er genial. sopptak