Caroline.
Colin?
-Anong ginawa mo sa'kin? -Ano?
-Hoy. -Natutulog pa nanay ko, 'wag mo gisingin.
-Anong nangyari? -'Di ko alam. Maayos siya...
ng iwan natin sa Duke. Tumaktabo at wala ng sakit...
inuubos laman ng vending machine.
Oo, nakikita natin na 'di siya maayos ngayon.
Akala ko pinuwersa mo siyang makalimot pagkatapos mong bigyan ng dugo.
-Pa'no ka niya nahanap? -'Di ko alam.
Pa'no kung 'di kanya ang dugo na 'to.
May tsana ba na ibigay sa'yo ng nanay mo 'tong bahay.
'Di ko alam, baka. Ang dami niyang ginagawa...
sabi kailangan niyang ayusin mga bagay.
Bampira siya.
Ibig sabihin pagkatapos mo siyang bigyan ng dugo...
Namatay siya.
Calculator. Calculator.
Nasaan ang calculator?
Siyempre. Nasa ilalim ng walang malay na kriminal.
-Huy. -Huy.
-Tinapay? -Hindi na.
Huli na 'ko sa boluntaryo sa ospital.
Okay. Bago 'yan.
Ah, oo nga pala. Ginawan ako ni Jo ng bagong pang-araw na singsing.
-Gusto mo? -Depende. Gumagana ba?
-Nandito ako, 'di ba? -Oo, nasa malilim.
Alam ko, duda kayo sa mahika ni Jo.
May isang buwan pa siya para magpalakas at manalo sa pagsanib kay Kai.
Kaya 'di n'yo ikamamatay ang konting suporta.
Napag-usapan ang patayan...
Nagbibilang ka pa rin ng tupa o kung ano man nasa panaginip mo.
Umalis si Alaric para kumuha ng mahiwagang bagay na magpapalakas kay Jo.
Ang trabaho mo bantayan si Kai, 'di lagyan ng unan sa mukha.
Okay.
Gumagalaw na siya, bigyan mo ng 50 miligramo ng pentobarbital.
Ang cute mo pag nagpapaka doktor ka.
Huy, nakalimutan mo 'to.
'Di ka libre mamayang gabi?
May alam ako Italian kainan...
na sa sarap ng talong, iisipin mong tao kinakain mo.
At mahilig ako sa talong.
-Perpekto. -Magaling
Pagkatapos no'n, punta tayo sa teatro. May French na palabas.
-'Di ako nakakaintindi ng French, Damon. -'Di tayo manood ng pelikula.
Magtatago tayo sa likod at babatuhin ng popcorn mapoporma.
Teka, nagawa na natin 'yon, 'di ba?
Damon, nandadaya ka, okay?
-Alam mo lahat tungkol sa'kin. -Nandadaya?
-Madaya ang burahin magandang alaala. -Seryoso ako.
Kung gagawin natin 'to, 'di pwedeng magsimula tayo kung sa'n tayo tumigil.
Dahil hindi ko maalala 'yon.
Naintindihan ko. Saan mo gustong magsimula?
Sa umpisa. Tapos na 'ko ng ala-sais, pwede mo kong sunduin no'n.
-Okay. -Okay.
-Magaling. -Magaling.
Mabuti.
-Paalam. -Paalam.
Sa Atlantis kaya?
O sa dagat ng katahimikan?
Sa buwan?
Balita ko maganda 'do'n, napaka tahimik.
Seryoso ako. Pumili ka ng totoong lugar.
Bakit tayo nag-uusap tungkol sa bakasyon kahit saan, maliban sa kama na 'to?
Na iiwan natin ano mang oras ngayon.
-'Wag mo pansinin. -Olivia, nandiyan ka ba?
-Oliviia? -Diyos ko naman, ang aga niya.
-Sino'ng maaga? -Mahal, tatay mo 'to.
-Heto, suot mo. -Tatay mo? Ano ginagawa niya rito?
Gusto niyang ilabas kami ni Luke para kumain. Tago.
Tay, hi.
Akala ko mamaya pa tayo magkikita.
Mamaya nga, pero gusto kitang makasama ng matgal.
Malilgayang Kaarawan.
Salamat.
Inaayos ko dosis ng Fentanyl ni Gng. Murphy. Bantayan siya.
Idedeklara ko na ba?
Oras ng pagkamatay, kahit sino pwede hulaan.
Sa listahan ng panalo...
nakalakad ako ng kampus ng hindi nagliliyab, 'yon na.
Kailangan ko ng tulong.
Pinadala ng Duke medikal rekord ni Colin.
Noong isang linggo ang head scan na 'to.
Itong isa...
sampung minuto nakaraan.
-Nakikita mo lahat ng pula na 'yan? -'Di ako doktor, pero lagot siya.
Hindi siya napagaling ng dugo, pinabilis nito ang cancer at pinatay siya.
Ngayon, may pasyente akong may stage 10 cancer, kahit na walang ganoon...
na malala pa sa mamamatay na at isang bampira.
Mataas lahat ng emosyon niya at 'di siya mamatay.
Pwede ba may magsabi sa'kin kung bakit ako nandito...
para pakinggan istorya ni Colin na bampirang may cancer.
Binigyan ako ni Caroline ng dugo niya kagabi.
Mangyayari rin ba sa'kin 'yan.
WHITMORE MEDICAL CENTER
Hi.
-May balita na? -Wala.
Wala pa, 'di eksperto si Jo rito.
Alam mo ba na bibigyan ni Caroline ng dugo ang nanay niya?
Oo, nandoon ako ng gumaling si Colin.
Tapos umalis kayo. At namatay siya. Kaya hindi nito...
napagaling talaga siya. Kabaligtaran ito.
-May dahilan siya para isipin na pwede. -Oo, pero ikaw hindi, Stefan.
Ano ka na, 165 taong gulang.
Nagtrabaho bilang paramediko sa ospital.
Kaya eksperto na 'ko sa sobrenatural na panggamot sa cancer?
Sana nagsaliksik ka pa na konti. O naghintay ng isang araw.
Dahil nag-isip ka ng makatuwiran ng mamatay si Damon, tama?
Mamamatay ang nanay niya. 'Di mo nakita pag-asa sa mata niya...
ng akalain niya na baka 'di na kailangan mamatay ng nanay niya.
At ayaw kong ako ang mag-alis no'n sa kanya.
May ideya si Jo.
Sa usapang medikal, ito ang pinakamagandang opsyon natin.
Kung dugo ng bampira ang isyu, ang pagsasalin ng buong dugo ng tao...
makakapagpatibay ng kundisyon niya.
Konting bawas naman ng kumpiyansa, dok.
Nasa walang mapang teritoryo tayo
'Di lang 'to problemang medikal, Damon, mahiwaga ang isang 'to.
Kung ganoon, kwalipikado ka nga.
Mangkukulam na doktor at lahat na.
Ngayon naniniwala ka na sa mahika ko. Ay, salamat.
Kasamaang palad, 'di 'to kaya ng kahit sinong mangkukulam.
Pero, kung may mas maganda kang plano...
makikinig ako.
Bakit 'di mo sinabi, dalawang linggo, kaarawan mo na?
Para iwasan ang ganitong usapan.
Sorbra ba eyeliner ko?
Kung 22 taon na kayo, nasa edad na kayo para magsanib.
Gagamitin namin ni Luke ang aming Kambal na kapangyarihan ng pamimilit.
Para maniwala si Tatay na malakas na si Jo, para talunin si Kai...
para hindi na kami magsanib ni Luke.
Kapal ng kolorete mo. Hindi siya dapat nandito.
Aalis rin siya. At bakit nakakurbata ka?
Kakausapin ko lider ng Gemini na palayain tayo sa siglong taon ng tradisyon.
Para seryosohin niya ako.
-Ako na lang kakausap sa kanya. -'Di magandang ideya.
-Mangako ka,'di ka makikialam. -Ano mangyayari 'pag 'di siya nakumbinsi?
-Makukumbinsi namin. -Mamamatay ka.
'Pag nagsanib kayo, mananalo siya...
mamamatay ka.
May tiwala ka ba sa'kin?
May pagpipilian ba ako?
'Wag ka ng mag-alala.
Hindi ako mawawala.
Huy.
"Huy, napipigilan ng pagsasalin ng dugo ang cancer na kainin siya ng buhay"...
o "Huy, may espasyo ba sa musuelo na kasya si hepe"?
Hindi ko alam. Gumagawa si Jo ng mga pagsusuri para malaman.
Lalabas na rin siya agad.
Hindi ko alam, kung tanda mo, pero malapit kami ni Liz.
Oo.
Kumpara sa ibang tao...
mapagtitiisan.
Nakikita ko kung ga'no ka nag-aalala, lahat naman tayo.
Kaya maniwala ka, gagawin namin lahat ng magagawa para maayos 'to.
Oo.
-Hi. -Hi.
Sira ang kapihan. Anong klaseng ospital 'to
Kung 'di magawa ang kapihan, pa'no n'yo maayos mga tao?
'Di mo kailangan ng totoong pagkain?
Baka may iba rito na nagtitinda ng positibong-O.
Pumalpak ako ng matindi.
-Bakit ko siya binigyan ng dugo? -Gusto mong makatulong.
Hindi, inaayos ko ang bagay na hindi ko naman dapat inaayos.
Depinisyon sa libro ng pakialamerang boba.
Makinig ka, optimista ka.
Naniniwala ka na lahat posible...
at 'yon ang gustong marinig ng nanay mo ngayon.
Okay?
Sa silid ni Colin.
Hindi ako namamatay.
Bakit 'di ako namamatay?
Huy, huy, kumalma ka lang, kalma lang. Okay lang 'yan. Okay lang.
Hindi 'to okay.
Nahihirapan na ako. Naririnig ko paglaki ng tumor.
Tutulong kami, pero 'wag mong saktan sarili mo.
Gusto n'yo kong tulungan? Tulungan n'yo kong mamatay.
Bakit mo ginawa 'yon?
Humiling siya, tinupad ko.
Hindi gumana, pagsasalin ng dugo.
Hindi mo lang siya pinatay, blondie.
Tama na 'yan, Damon.
Hindi. Ayos lang.
Sinasabi niya lang iniisip din ng lahat.
Pinatay ko ang nanay ko.
Hi, si Caroline 'to. Mag-iwan ka ng mensahe.
Caroline, nasaan ka? Tawagan mo 'ko.
O mas maganda, kung...
Kung bumalik ka na lang.
-Hi. -Hi.
Kumusta pakiramdam mo?
Parang taong tusukan ng aspile.
Anong hatol?
Gumana ba ang pagpapalit ng dugo?
Hindi pa sigurado. Sinusuri pa ni Jo.
Hindi ka dapat nagsisinungaling sa may sakit, Elena. Makakarma ka.
Akala nila mapapabagal nito ang cancer sa pagdami.
Pero 'di gumana.
Pasensiya na.
Kumusta si Caroline?
Ayos naman. Kumukha lang ng pagkain.
Elena.
Umalis siya.
-Hindi ko siya makita. -'Di niya mapapatawad ang sarili, 'di ba?
Huy.
Sisiguraduhin ko na mahahanap siya.
Pangako.
Salamat.
Mabuti, nandito ka.
Kailangan ko ng pangalawang opinyon.
Gusto ko 'to dahil sunflower paborito niya...
pero naisip ko, masyado silang masaya...
para sa lamay.
Kaya ito ang pangalawang opsyon.
Dahil klasiko ang rosas, tama? Lalo na 'tong pink.
Papalitan ko 'yong plorera siyempre, pero...
Kung iniisip mo magsalita ng magpapalubag sa loob ko, 'wag. 'Di ako karapat-dapat.
-Hindi. -Mabuti.
Iniisip ko na may mas importante kang dapat gawin...
kaysa magplano ng lamay para nanay mo...
na buhay pa naman.
Oo, pero kailangan gawin lahat 'to, tama?
'Di siya mabubuhay na bampirang nakakaranas ng sobrang sakit.
Gagawin ko bagay kung saan ako magaling. Ang pagaayos.
Caroline, sumugal ka.
'Di naging maganda, pero ginawa mo dahil sa pagmamahal.
Mas pinalala mo sakit ng nanay mo. Okay?
Pero anong gagawin mo ngayon? Ilulubog mo na lang ulo mo sa lupa?
Hindi ko...
-Hindi ko alam sasabihin ko sa kanya. -Wala kang dapat sabihin.
Umupo ka lang sa tabi niya.
Hindi ko kaya. Hindi ko kayang humarap sa kanya.
No'ng bata ako...
nagkasakit nanay ko.
Imbes na samahan ko siya, ginawa ko lahat para iwasan siya.
Pumipitas ako ng paborito niyang bulaklak...
o pupumunta sa bayan para bumili ng paborito niyang tsaa.
Nagpanggap ako na ginagawa ko 'yon para sa kanya.
Pero hindi.
Natatakot lang ako na makita siyang ganoon.
Tapos 'yong tatay ko, pinaalis...
pinaalis siya tapos namatay.
Gagawin ko lahat mabigyan lang ako ng isang araw kasama siya.
Pa'no kung 'di niya ko mapatawad?
Hindi niya iniisip na dapat may patawarin.
Gusto lang niya makasama ka.
Ayaw ninyong magsanib?
Gusto namin ng ibang opsyon.
Wala ng ibang opsyon.
Kapag 'di nagsanib ang kambal, maglalaho ang angkan ng Gemini 'pag namatay ako.
Ibig sabihin no'n, mamatay ang buong pangkat. 'Yon ba gusto n'yo?
Hindi. Pero perpekto kalusugan n'yo.
Nasa coma si Kai. Ibig sabihin may oras tayo para mag-isip.
Wala ng pag-iisipan. Ito kapalaran n'yo.
Hindi, tay. Ito ang kapalaran ni Kai at Jo.
Panakip butas kami na pinalaki mo, dahil akala mo palpak ang unang gawa mo.
Psychopath si Kai.
-At lubhang mapanganib. -Tay...
kaya ni Jo ito. Mananalo siya.
Ang hinihingi lang namin ay bigyan mo siya ng pagkakataon.
Hindi ko hiningi sa inyo na gawin ang 'di ko pa nagawa.
Madaling sabhin para sa'yo.
Nakipagsanib ka sa kambal mo at nanalo.
Hindi ikaw ang namatay.
Hindi 'yon ganoon, at alam mo 'yan.
Kukunin ng isa ang kapangyarihan ng isa.
Magsasama ang kaluluwa ninyong dalawa at magiging bagong nilalang.
Na kamukha ko.
Oo. Alam kong mas malakas ako kay Liv.
Ibig sabihin mananalo ako sa pagsasanib namin.
Kaya ibigay mo na lahat ng makatang paraan...
pero mapapatay ko pa rin kapatid ko.
Hindi ko kaya 'yon.
Malas mo, Lockwood, ginaganahan ako.
Anong ginagawa mo?
Padaliin natin. Marami ka pagpipilian.
A, ang tanga ko.
B, magagalitin ako, tinitira ko mga tao habang tulog sila.
C, Ang A at B ay parehong tama.
Nandito tatay ni Liv. Kinukumibinsi niya na hayaan si Jo at Kai ang magsanib.
Naisip mong gawin garantitya si Kai kung sakaling sabihin ng tatay nila na hindi.
Magwawala lang siya at makikipagsanib pa rin kay Jo.
Salamat sa pagsisikap mo...
siraulong mamamatay tao siya. Hindi kita hahayaan isama siya.
Pwede kitang halikan ngayon, pogi.
Anong sinasabi mo?
Oo.
Magaling talaga 'to.
Matulog ka ng mahimbing. Isang oras 'yan.
-'Wag ngayon. -Pasensiya na twin-derella.
Nagrerebelde si Tyler, tama?
Nasaan si Tyler?
May solusyon kami ng nobyo mo.
Huli na, pero lahat makukuha gusto nila.
May tanong lang ako kay tatay, pwede siyang makausap?
Kakausapin ko si Tyler.
Hindi siya pwede ngayon.
-Bakit? -Kumusta, ser.
Si Damon Salvatore 'to.
Nag Thanksgiving na tayo.
Nakaupo rito at tumitingin ng kaganapang selestiyal na mangyayari ngayon.
Mausisa ko lang, ang pagsasabay ba ng Mercury at Venus...
magbibigay lakas para sa inyong pagsasanib Gemini na pagtitipon ?
Bakit?
Tatanggapin ko na oo ang sagot mo. Heto ang sitwasyon.
Gamitin mo ang pagtitipon na 'yon para pagasanibin ang mga kambal mo, agad.
Kasamaang palad, 'yong dating comatose mong anak ay makakawala...
at gustong gusto kang talunin.
Gising na, munting pasaway.
Gusto mong paputukin ugat ko sa utak? Pasensiya na, 'di na gagana 'yan.
Mukhang natuyo na mahikang hinigop mo no'ng natutulog ka, na pabor sa'kin.
Pero 'wag kang mag-alala, alam ko kung saan ka makakakuha ng marami.
-Akala mo pagkakatiwalaan kita? -Hindi.
At 'di rin kita pagkakatiwalaan.
Kailangan kong ng tagahigop ng mahika at ikaw lang ang pwede.
Hi.
Pag-usapan natin ang bayad ko.
Okay, kailangan ko ng karayom na 12 sukat.
'Di ko alam kung para saan, pero kailangan ko.
Tumigil ka, 'di ka doktor.
Bampira ako, tatanggalin ko 'yang ulo mo 'pag pumalpak ka.
Sinabi na niya, gawin mo na 'yang mahikang panipsip mo...
at higupin ang mahika sa loob niya. Ngayon na.
Alam ko na kung ano nakita n'yo sa isat-isa.
Sobrang ab-normal.
Kita n'yo ginawa ko. Diniin ko ang "normal" sa "abnormal."
Gawin mo na, Kai. Marinig lang kita gusto ko ng mamatay.
Buti naman.
Gumagana ba?
Wala akong ideya.
Anong nangyayari?
Anong ginagawa niya rito?
-Hi, kapatid. Abala ng konti. Puntahan kita agad.
-Elena? -Si Damon na magpapaliwanag.
Oo
Maiiwan ako kasama mo.
-Nasiraan ka na ba? -Huy, makinig ka.
Walong oras na lang mamamatay na si Liz kapag nagpatuloy ang mahika na 'to.
Nagnanakaw siya ng mahika. Natapos ka ng medisina. Alam mo kung ano naiisip ko.
Kung akala mo ginagawa ni Kai 'to dahil sa kabutihan, wala siya no'n.
Ano'ng kapalit?
Gusto niyang makipagsanib.
Ngayong gabi.
Okay. Tapos na.
Hepe, hi.
Kumusta pakiramdam mo? Ayos ka lang?
Oo. Oo, palagay ko.
Diyos ko. Hindi.
-Inaatake siya sa puso. -Nakakapanlumo naman.
Kasi nagmadali kayong tanggalin ang mahika sa sistema niya...
pero 'di ganoon kalakas ang puso niyang tanggapin ang paghigop.
Kai, ayusin mo 'to.
Hindi ako pwedeng makipagsanib ngayon. Hindi pa ako handa.
Halos masunog mo bahay ko. Akala mo 'di ko alam.
Maswerte ka, naagapan.
Damon...
-anong ginawa mo? -Tingnan mo, ako--
Mahiwagang pag-ikot ng ulo. Gaya pa rin ng dati.
'Di ba dapat tumatakbo ka na?
Buong buhay na akong tumakbo palayo sa'yo.
Hindi na ako tatakbo.
Anong ginagawa mo rito sa labas?
Iniisip ko lang kung ga'no ko kayo pinagmamalaki.
Nabuhay kayo ng maayos dito.
Ibig bang sabihin niyan, pag-iisipan mo hiling namin?
Oo naman.
Iisa pinagmulan natin.
Isang lahi.
Magkakasama tayo rito.
Pamilya tayo.
Pagsasanibin mo kami.
Nakawala na si Jo. Papatayin niya so Jo.
-Hindi ko papayagan 'yon. -Tay, tumigil ka!
Mapapatay ko siya. Hindi siya malakas.
-Patawad. Wala ng paraan. -Hindi pa siya malakas.
Sabing ayaw niya.
Tyler!
Tyler, tumigil ka!
Papatayin ka niya.
Ayos lang ako. Ayos lang ako.
Luke, saan ka pupunta?
-May tiwala ka ba sa'kin? -Saan ka pupunta?
Babalik ako agad.
Pangako.
Tingnan mo ang gaganda ng mga planeta.
Kumikinang at maliwanag.
Naku, Josette, 'di ka maniniwala sawang-sawa na ako sa eklipse.
Tapusin na natin 'to.
Kung akala mo 'di ko ginugol ang 18 taon ng pag-iisa...
sa pag-iisip kong pa'no mo niloko noon, nagkakamali ka.
Palabas lang to...
magpupunit pa 'ko ng mas importante kaysa sa lapay.
Gaya ng dila...
o puso.
Ngayon...
may huling salita ka ba?
Isa kang parasitiko.
Pinatay mo mga taong mahal ko.
Sinakasak mo lakas ng loob ko.
Winasak mo buhay ko.
Ngayon wawasakin ko ang sa'yo.
Tingnan natin.
Hindi ba?
Anong ginawa mo?
Pinatulog ko lang ate ko.
Pero 'wag kang mag-alala, ayos lang siya. Dahil ikaw ang makikipagsanib sa'kin.
Ikaw makikipagsanib sa'kin?
Ayaw kong biguin ka, kapatid...
pero 'di tayo kambal.
-Hindi ito ganoon. -Totoo.
Pero iisa magulang natin, iisang angkan...
at salamat sa pagtatago mo sa mahiwagang kahon ng parusa...
kaya magkasing edad tayo.
Kaya ito na huling baraha...
at baka 'di rin gumana.
Gagawin ko lahat para iligtas buhay ng kapatid ko.
Kaya susubukan natin.
Salamat...
pero 'di ako pwede.
Anong problema?
Natatakot ka ba makipaglaro sa alam mong baka tumalo sa'yo.
Sige.
Libing mo 'to.
'Wag kang bibitaw, hepe.
-Huminga ka. -Elena. Anong nangyari?
'Yung puso niya. Nawawala ko na, Damon.
-Tingin ko kailangan ng totoong doktor. -Humanap ka na!
Luke! Hindi!
Luke! Huwag!
Hindi!
Luke.
Halika.
Luke.
Luke. Gumising ka.
-Ilang oras na siyang nakababa? -Nakababa, anong ibig sabihin? Patay na?
Hindi ko alam. Isang minuto ata. Paang isang oras na.
Clear.
Caroline?
Mahal, aalis na ako.
Gusto mo bang magpaalam?
Pinuwersa kitang iligtas siya. Kung ayaw mong mawalan ng mata, ituloy mo 'yan.
-Heto. -Ginawa ko na lahat. Wala na siya.
Kinalulungkot ko.
Lumabas ka na rito. Kalimutan mo nabigo ka.
Hindi. Hindi.
Hindi, 'di 'ko 'to hahayaan mangyari.
Gumising ka.
-Huy, wala na siya. -Sige na.
Hindi, hindi, hindi.
Nay. Nay. Nay!
Nanay! Hindi! Nay.
Hindi.
'Wag mo kong iwan.
Pakiusap.
Pakiusap 'wag mo ko iwan.
Caroline?
'Di mo ba 'ko narinig, mahal?
Oras na para umalis ako.
Ayaw mo bang magpaalam sa nanay mo?
Nay?
Ayos lang, anak. Nandito ako.
-Nay. -Okay lang. Nandito ako.
Ayos lang.
Nandito ako.
Ayos lang. Ayos lang.
Saan ka pupunta?
Gusto kong magpahangin o uminom o kahit ano kasi...
Muntik na siyang mamatay sa kamay ko. Muntik ng mamatay nanay ni Caroline.
Akala ko gusto mong magsimula ulit.
Dahil para sa kaalaman mo, dito tayo tumigil.
Wala akong pakialam.
Maiksi lang buhay, immortal o hindi. Ayaw ko ng magsayang ng oras.
Kumusta, estranghero.
Hi.
Ayos ka lang?
Nakaupo lang ako rito iniisip kong anong sasabihin ko.
Siguro dapat magsimula ako sa, patawad muntik na kitang mapatay.
Mahal, pakiusap.
Kilala mo, ako ang pinaka malas sa lahat.
Patawad kasi wala ako rito, 'di ko kayang...
Hindi, hindi, hindi. 'Di mo kasalanan. 'Wag mong parusahan sarili mo.
Gawin mo para sa'kin, pwede?
-Okay. -Sabihin mo ng sinsero?
Oo.
Nay, nilipat mo bahay sa pangalan ko.
Ilang linggo na nakaraan.
-Kung sakaling-- -Oo, ayaw ko--
Hindi pa ako handa.
Pasensiya na.
Pangako ko sa'yo, mananatili ako hanggang kaya ko.
Okay?
-Okay. -Halika rito.
-Huy. -Huy.
-Saan mo nakuha 'yan? -May nag-ayos ng kapihan.
Ang bango ng amoy. Bibigyan kita ng 1 milyong dolyar para sa decaf latte.
Anong masasabi mo?
Ayos lang ba na ikuha mo rin ako?
-Kaya ko 'yan. -Okay.
Babalik ako.
Ngayon...
mukhang tatanggalin na natin sa listahan ang milagrong lunas.
-Baka may ibang opsyon. -Ipangako mo sa'kin isang bagay.
Okay.
Kapag nawala ako, kailangan ka ni Caroline...
kahit 'di niya alam.
Kailangan niya ng taong tutulong sa kanyang makalimot...
taong magpapangiti sa kanya.
Ipangako mong gagawin mo 'yon, Stefan.
Pangako.
Luke.
Luke, gumising ka.
Luke.
Buti, buhay ka. Maliligtas ako nito kay Ric 'pag balik niya.
Pero nahuli ako sa isang bagay.
Dumating si Luke at nakipagsanib kay Kai.
Mukhang wala ng silbi ang "pagsasanib ng kambal" sa bokubularyo ko...
dahil 'di sila kambal.
Wala siya dapat dito.
Ang dahilan kaya siya nandito, dahil pinakawalan mo si Kai.
Luke.
Luke, gumising ka. Gumising ka, Luke.
-Bibigyan ko siyang ng dugo ko. -'Di 'yan makakatulong.
Nasa kanila na ito.
Kung sino magigising siya ang panalo.
At ang hindi...
Naririnig mo 'ko? Naririnig mo 'ko?
Bakit 'di ako tinatawagan ni Luke.
-Gusto mong hanapin ko siya? -Oo.
Hindi. 'Di ko alam.
Tay.
Anong ginawa ng kapatid mo?
Luke.
Gumising ka.
Sige na, Luke.
Diyos ko.
-Kailangan na nating umalis. -Hindi siya sasama sa'yo.
Wala na si Luke.
-Ano? -Nararamdaman ko.
Nakipagsabnib siya kay Kai. Nanalo si Kai. Wala na si Luke.
'Di ako naniniwala sa'yo.
-Kailangan nating tumakas, Olivia. -Hindi ako sasama sa'yo.
-Tingin mo maililigtas ka niya. -Maiiwan siya sa'kin.
Kapag nagbago isip mo...
alam mo kung nasaan kami.
Huy.
Okay lang 'yan.
Okay lang.
Diyos ko.
Luke.
Wala na siya.
Iniligtas niya ako, ngayon wala na siya.
Luke.
May panalo, may talo.
Maliban sa'kin.
Lagi akong panalo.
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez ya.