Previamente en Diarios de Vampiros...
No sé lo que éramos o lo que debíamos ser,
pero nunca me he sentido más viva.
En la tradición de nuestro aquelarre,
tras el 22do cumpleaños, los gemelos fusionan sus fuerzas.
El más débil muere.
Encontraré el modo, no te dejaré morir.
Te odio por arruinar nuestra amistad,
y creo que merezco algo mejor.
No estuve con ella.
Carolina me necesitaba, y yo escapé.
Estás muriendo, mamá, y ya no tenemos opciones.
Es por eso que le di mi sangre a un paciente de cáncer y lo curé.
No estoy preparada para perderte.
Quiero que vivas por mí.
Todo estará bien.
Caroline.
¿Colin?
-¿Qué demonios hiciste conmigo? -¿Qué?
-Hola. -Mi mamá está dormida, no la despiertes.
-¿Qué pasó? -No sé. Se sentía bien...
...cuando lo dejamos en Duke, ¿te acuerdas? Estaba caminando y sin dolor...
...comiendo todo lo de la máquina despachadora.
Es obvio que ya no está bien.
Lo hiciste olvidar todo después que le diste de tu sangre.
-¿Cómo te encontró? -No lo sé.
¿Y si esta sangre no es de él?
¿De casualidad tu madre te cedió la casa?
No sé, tal vez. Ha estado como loca...
...diciendo que tiene que juntar a todos sus patos.
Es vampiro.
Entonces, después de que le diste de tu sangre...
Murió.
DIARIOS DE VAMPIROS
Calculadora. Calculadora.
¿Dónde está la calculadora?
Claro, debajo del asesino serial catatónico.
-Hola. -Hola.
-¿Emparedado? -No, gracias.
Ya es tarde para mi turno de voluntariado en el hospital.
Bueno. Es nuevo.
Sí, Jo me hizo un anillo solar.
-¿Te gusta? -Depende. ¿Funciona?
-Estoy aquí, ¿cierto? -Adentro, bajo techo.
Sé que todos dudan sobre la magia de Jo...
...pero tiene todo un mes para fortalecerse y ganarle a Kai.
Un poco de apoyo no lastima a nadie.
Hablando de lastimar...
Sigue contando ovejas, o lo que sea que sueñen los psicóticos.
Alaric se fue en busca de un artefacto mágico para ayudarle a Jo.
Tu trabajo es cuidar a Kai, no matarlo con la almohada.
Bien.
Si empieza a despertar, dale 50 miligramos de pentobarbital.
Te ves tan linda cuando hablas "doctor".
Oye, olvidas esto.
Estás libre esta noche, ¿verdad?
Es que conozco un lugar italiano...
...hacen una berenjena tan rica que podrías pensar que es un humano.
Y yo tengo una extraña obsesión por la berenjena.
-Perfecto. -Genial.
Y tal vez después podamos ir al cine a ver una película pretenciosa francesa.
-No hablo francés, Damon. -No veremos la película, tontita.
Nos sentamos atrás y lanzamos palomitas a los hípsters.
Oye, ya tuvimos esa cita, ¿cierto?
Damon, es trampa, ¿sí?
-Sabes todo sobre mí. -¿Trampa?
Trampa es borrar nuestros mejores recuerdos.
En serio.
Mira, si vamos a hacer esto, no podemos continuar donde nos quedamos.
Porque no recuerdo dónde es.
Lo entiendo. ¿Por dónde quieres empezar?
Por el principio. Salgo a las 6, puedes ir mí.
-Bien. -Bien.
-Genial. -Genial.
Sí.
-Adiós. -Adiós.
¿Qué tal Atlantis?
O "la ciudad de la tranquilidad".
¿En la Luna?
Al parecer es lindo, es muy tranquilo.
En serio. Elige un lugar real.
¿Por qué planeamos pasar las vacaciones en otro lugar que esta camita?
Que deberíamos dejar en algún momento.
-Ignóralo. -¿Olivia? ¿Estás ahí?
-¿Olivia? -Por Dios, llegó antes.
-¿Quién llegó? -Cariño, es tu papá.
-Ten, póntelo. -¿Tu padre? ¿Qué hace aquí?
Quiere llevarme a mí y a Luke a cenar. Escóndete.
Papá. Hola.
Creí que nos veríamos más tarde.
Así era, pero quería tiempo extra con mi hija.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Modifiqué la dosis de fentanil de la señora Murphy. Vigílala.
¿Lo registro?
Fallecido, no se sabe la hora.
En los éxitos de la magia...
...atravesé el campus sin prenderme en llamas, funciona.
Necesito ayuda.
Pedí que Duke enviara el expediente médico de Colin.
Esta tomografía de su cabeza es de la semana pasada.
Y esta...
...se la hicimos aquí hace minutos.
-¿Ven lo rojo? -No soy doctor, pero el chico está mal.
La sangre no lo curó, le intensificó el cáncer y lo mató.
Ahora tengo un paciente en fase 10 de cáncer, que, por cierto, no existe...
...y está en fase terminal y es vampiro.
O sea que sus sensaciones aumentaron y no puede morir.
¿Alguien puede decirme por qué me llamaron...
...para escuchar la historia trágica de Colin, el cáncer-vamp?
Porque Caroline me dio de su sangre anoche.
Así que me pasará lo mismo.
CENTRO MÉDICO WHITMORE
Hola.
-¿Novedades? -No.
Aún no. Está fuera del área de Jo.
¿Sabías que Caroline le iba a dar a su madre sangre de vampiro?
Sí. Estuve ahí cuando curó a Colin.
Luego te fuiste, y él murió. Entonces, la sangre...
...no lo curó, fue lo opuesto.
Caroline estaba segura de que funcionaría.
Sí, pero tú no, Stefan.
Tienes como 165 años.
Fuiste paramédico en hospitales.
¿Y eso me hace un experto en tratamientos de cáncer sobrenatural?
Debieron haber investigado. O esperado otro día.
Pensabas tan racionalmente cuando Damon murió, ¿no?
Su madre morirá. No viste la esperanza en sus ojos...
...cuando creyó que tal vez su madre no moriría.
Yo no quería ser quien se la quitara.
Jo tiene una idea.
Médicamente, esta es la mejor opción.
Si la sangre de vampiro es el problema, una transfusión total de sangre humana...
...podría estabilizar su condición.
Por favor, dígalo menos segura, doc.
Oye, esto es territorio nuevo.
No solo es un problema médico, Damon, también es mágico.
O sea, estás certificada.
Toda una doctora bruja.
¿Ahora crees en mi magia? Muchas gracias.
Por desgracia, esto va más allá de cualquier habilidad mágica que conozca.
Pero, oye, si tienes otro plan...
...soy toda oídos.
¿Por qué me dijiste que tu cumpleaños era en dos semanas?
Para evitar esta conversación.
¿Me puse mucho delineador de ojos?
Si tú y Luke tienen 22, significa que ya pueden fusionarse.
Por eso Luke y yo juntaremos nuestro poder especial de gemelos de la persuasión...
...hacerle creer a papá que Jo es capaz de vencer a Kai...
...y Luke y yo no nos fusionaremos.
Tienes mucho maquillaje, y él no debe estar aquí.
Ya se va. ¿Por qué usas corbata?
Le pediré al líder del aquelarre Géminis que nos expulse de la vieja tradición.
Quiero que me tome en serio.
-Déjenme hablar con él. -Muy mala idea.
-Prométeme que no te meterás. -¿Qué pasa si no lo convences?
-Lo haré. -Morirás.
Si se fusionan, Luke gana...
...tú mueres.
¿Confías en mí?
¿Tengo opción?
Entonces, tranquilo.
No vas a perderme.
Hola.
"Hola, ¿la transfusión de sangre detuvo los tumores que la matarán?"
U "Hola, ¿hay un espacio disponible de tamaño de sheriff en la cripta familiar?"
No lo sé, Jo sigue haciéndole exámenes para saberlo.
Saldrá en cualquier momento.
No sé si te acuerdas, pero Liz y yo somos muy amigos.
Sí.
Y de todos los humanos, ella es...
...tolerable.
Sé cuánto te preocupa, pero todos lo estamos...
...y si hay algo para curarla, créeme, lo haremos.
Sí.
-Hola. -Hola.
La máquina de café no funciona. ¿Qué clase de hospital es este?
Si no arreglan una máquina, ¿cómo suponen que arreglarán a una persona?
¿No quieres comida de verdad?
Puede que encontremos una máquina que venda O-positivo.
Lo arruiné. Muy mal.
-¿Por qué le di esa sangre? -Querías ayudar.
No, quería arreglar algo que yo no podía arreglar.
Soy como la definición de "loca controladora del infierno".
Escucha, tú eres optimista.
Quieres creer que todo es posible...
...y es justo lo que tu mamá necesita escuchar ahora.
¿Sí?
Es de la habitación de Colin.
No muero.
¿Por qué no muero?
Oye, cálmate. Cálmate, tranquilo. Está bien.
No está bien.
Estoy agonizando, oigo los tumores crecer.
Intentaremos ayudar, pero, por favor, deja de lastimarte.
¿Quieres ayudarme? Ayúdame a morir.
¿Por qué hiciste eso?
Pidió un deseo, se lo concedí.
La transfusión de sangre no funcionó.
No solamente lo mataste a él, rubia.
Basta, Damon.
No, está bien.
Nada más dice lo que todos piensan.
Maté a mi mamá.
Hola, soy Caroline. Deja un mensaje.
Caroline, ¿dónde estás? Llámame.
O mejor idea...
...simplemente vuelve.
-Hola. -Hola.
¿Cómo se siente?
Como un muñeco vudú.
¿Y? ¿Cuál es el veredicto?
¿El cambio de sangre funcionó?
No lo sabemos aún, seguimos haciendo pruebas.
No deberían mentirles a los enfermos, es karma malo.
Creyeron que retrasaría la reproducción de células cancerígenas.
Pero no funcionó.
Lo siento.
¿Cómo está Caroline?
Está bien. Salió por algo de comer.
Elena.
Se fue.
-Y no la encuentro. -No se lo perdonará, ¿cierto?
No.
Prometo que la encontraré.
Lo prometo.
Gracias.
Qué bueno que estás aquí.
Necesito una segunda opinión.
Me gustan estos, porque sus favoritos son los girasoles...
...pero al mismo tiempo pienso que son muy coloridos...
...para un servicio de funeral.
Y estas son mi segunda opción.
Porque las rosas son clásicas, ¿no? En especial en este tono de rosa.
Es obvio que cambiaré el jarrón, pero...
Si quieres decir algo que me haga sentir mejor, no. No merezco sentirme mejor.
-No quiero. -Bien.
De hecho pensaba que tienes cosas más importantes que hacer...
...que planear el funeral para tu madre.
Que sigue viva, por cierto.
Sí, pero igual esto se tiene que hacer, ¿no?
No es que vaya a vivir el resto de su vida vampírica con tremendo dolor.
Por eso haré algo para lo que soy buena, en vez de empeorarlo todo. ¿Qué arreglo?
Caroline, te arriesgaste.
No salió bien, pero lo hiciste por amor.
Enfermaste más a tu madre, es cierto.
¿Ahora qué vas a hacer? ¿Vas a esconder tu cabeza bajo la tierra?
No sé...
-No sé qué decirle. -No tienes nada que decirle.
Solo quédate con ella.
No puedo. Ni siquiera puedo verla.
Cuando yo era joven...
...mi madre se enfermó.
Y en vez de quedarme con ella, hice todo lo que puede para evitarla.
Como elegir sus flores favoritas...
...o recorrer la ciudad buscando el té que le gusta.
Fingía que lo hacía por ella.
Pero no era así.
Yo solamente temía verla así.
Luego mi padre...
...la internó y murió.
Daría lo que fuera para tener un día más con ella.
¿Y si ella no me perdona?
No cree que haya algo que perdonar.
Nada más quiere que la acompañes.
¿Se rehúsan a fusionarse?
Queremos considerar otras opciones.
No hay otras opciones.
Si unos gemelos no se fusionan, el linaje Géminis dejará de existir cuando yo muera.
O sea que todo el aquelarre morirá. ¿Es lo que quieren?
No. Claro que no. Pero tú estás sano.
Kai está en coma. Significa que tenemos tiempo para pensar.
No hay nada que pensar. Para eso nacieron.
No, papá, para eso nacieron Kai y Jo.
Nosotros somos el plan B porque pensaste que el primer grupo tenía un error.
Kai es una psicópata.
-Uno muy peligroso. -Papá...
...Jo puede hacerlo. Puede ganar.
Lo único que pedimos es que le des una oportunidad.
No les pido que hagan algo que yo no haya hecho.
Es fácil decirlo.
Te fusionaste con tu hermano gemelo y ganaste.
No te moriste.
Así no funciona, y lo sabes.
Uno absorbe el poder del otro.
Sus almas formarán un ser nuevo.
Que será idéntico a mí.
Sí, sé que soy más fuerte que Liv.
Eso significa que yo ganaré si lo hacemos.
Puedes decirlo más poéticamente...
...pero mataré a mi hermana.
No se lo puedo hacer.
Qué mala suerte, Lockwood, estoy de humor.
¿Qué crees que haces?
Te ayudaré. Te daré varias opciones.
A, soy un idiota.
B, tengo problemas de ira, pero me controlo
y solo molesto a la gente mientras duerme.
C, A y B son correctas.
El papá de Liv está aquí.
Quieren convencerlo de que deje a Jo y a Kai hacer la fusión.
¿Y querías tomar a Kai como rehén por si
papá Parker les decía que no a Liv y a Luke?
Lo liberarías para que se fusionara con Jo, ¿cierto?
Aunque aprecio tu esfuerzo...
...es un demente con magia y no dejaré que te lo lleves.
Podría besarte ahora, hermoso imbécil.
¿De qué estás hablando?
Sí.
Esto funciona muy bien.
Buenas noches. Esto te detendrá por una hora.
-No es buen momento. -Lamento escuchar eso, gemecienta.
Todo va en picada, ¿cierto?
¿Y Tyler?
Pues la buena noticia es que tu novio y yo tenemos una solución.
Se necesita fe, pero todos ganarán.
Nada más tengo que hacerle a papá Parker una pregunta, ¿podrías pasármelo?
Quiero hablar con Tyler.
No está por el momento.
-¿Sí? -¿Qué tal, señor?
Habla Damon Salvatore.
Cenamos juntos en Acción de Gracias.
Estuve leyendo sobre los eventos celestiales que pasarán hoy...
...y tengo una duda, ¿la conjunción de Mercurio y Venus...
...le daría suficiente fuerza a la fiesta de la fusión de Géminis?
¿Por qué?
Tomaré esa respuesta evasiva como un sí. Esto es lo que pasa.
Quiero que use esa fiesta planetaria para fusionar a los gemelos rubios. Ya.
Porque, por desgracia, su hijo ex comatoso despertará...
...dispuesto a acabar con todos ustedes.
Levántate y anda, comadreja.
¿Quieres estallar las venas de mi cabeza? Lo siento, no lo harás.
Creo que toda la magia que absorbiste
desapareció mientras dormías, para mi suerte.
Tranquilo, sé dónde conseguir más.
-¿Crees que confío en ti? -No.
Y yo no confío en ti.
Solo que necesito una aspiradora de magia y eres el único que conozco.
Hola.
Hablemos de mi pago.
De acuerdo, necesito un juego de agujas.
No sé qué haré con ellas, pero las quiero.
No eres doctor, deja de jugar a serlo.
Porque soy vampira y te arrancaré la cabeza si lo arruinas.
Lo que dijo. Ahora, haz tu truco de magia...
...y succiona toda su magia. Ya mismo.
Entiendo por qué se gustan.
Es muy disfuncional.
¿Vieron lo que hice? Enfaticé la palabra de forma divertida.
Empieza a trabajar, Kai. Te escucho hablar y me quiero morir.
Es buena.
¿Funciona?
No tengo idea.
¿Qué está pasando?
¿Qué hace aquí?
Hermanita. Estoy ocupado. Estoy contigo en un segundo.
-¿Elena? -Dejaré que Damon te explique.
Sí.
Me quedo contigo.
-¿En serio te volviste loco? -Aguarda, escucha.
Me dijiste que Liz moriría después de 8 horas si la magia hacía lo suyo.
Él roba magia, eres doctora, sabes lo que yo haría con él.
Si crees que Kai lo hace de buena fe, te aseguro que no es cierto.
¿Cuál es el precio?
Quiere fusionarse.
Esta noche.
Ya. Terminé.
Sheriff, hola.
¿Cómo se siente? ¿Está bien?
Sí. Eso creo.
¿Qué pasa? No, no, no.
-Creo que es un infarto. -Es una tragedia.
Porque ustedes quisieron quitarle la magia de su organismo...
...pero creo que su corazón no es tan fuerte para resistir un sifón.
Kai, tienes que arreglar esto.
No puedo fusionarme hoy, no estoy lista.
Casi acabas con mi casa, ¿crees que no lo sé?
Por suerte, ya me encargué.
Damon...
-...¿qué rayos hiciste? -Oye...
Romper cuellos es mágico. Nunca aburre.
Aquí es cuando corres.
Pasé toda mi vida huyendo de ti.
Ya no voy a correr más.
¿Qué haces aquí?
Pensando en lo orgulloso que estoy de ti y de tu hermano.
Tienen una buena vida.
¿Significa que pensarás en lo que pedimos?
Claro.
Compartimos una historia...
...un linaje.
Estamos juntos.
Somos una familia.
¿Nos fusionas?
Kai está libre, está tras Jo.
-No puedo dejar que la mate. -Papá, detente.
Voy a matarla. Ella no es fuerte
-Lo siento. No tengo opción. -No es fuerte, papá.
Dijo que no.
¡Tyler!
Tyler, detente.
Iba a matarte.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Luke, a dónde vas?
-Confía en mí. -¿A dónde vas?
Regreso pronto.
Lo prometo.
Lindos planetas.
Titilantes y brillosos.
Josette, no creerás lo cansado que estoy de los eclipses.
Acabemos con esto.
Si crees que no pasé los últimos 18 años en asilamiento...
...pensado cómo me traicionaste la última vez, te equivocas.
¿Esto es otra trampa?
Te arrancaré algo más importante que el bazo.
La lengua...
...o el corazón.
¿Y?
¿Últimas palabras?
Eres un parásito.
Asesinaste a los que amaba.
Me apuñalaste con un cuchillo.
Destruiste mi vida.
Ahora destruiré la tuya.
Eso lo veremos.
¿Cierto?
¿Qué rayos hiciste?
Le di a mi hermana un golpe mágico en la cabeza.
Pero, tranquilo, estará bien. Porque te fusionarás conmigo.
¿Quieres fusionarte conmigo?
Lamento desilusionarte, hermanito...
...pero no somos gemelos.
-Así no es como funciona. -Es cierto.
Pero compartimos padres, el mismo linaje...
...y gracias a tu castigo en la banca mágica...
...tenemos la misma edad.
A eso lo llamo buena suerte...
...y puede que no funcione.
Pero haré lo que sea para salvar la vida de mi hermana.
Así que vamos a tener que intentarlo.
Gracias...
...pero paso.
¿Qué pasa?
¿Te asusta jugar con alguien que pueda ganarte?
Bien.
Es tu funeral.
Vamos, una reacción.
-Un respiro. -Elena, hola. ¿Qué pasó?
Es su corazón. La pierdo, Damon.
Sin ofender, pero necesitamos un doctor real.
Ve por uno. Rápido.
¡Luke! ¡No!
¡No!
Luke.
Vamos.
Luke.
Luke, despierta.
-¿Cuánto tiene inconsciente? -¿Inconsciente es "muerta"?
No lo sé, tal vez un minuto. Parecen horas.
Despejen.
¿Caroline?
Cariño, me voy.
¿Quieres despedirte?
Te obligo a que la salves. Si quieres vivir, te sugiero que sigas trabajando.
-Ten. -Hice todo lo posible. Murió.
Lo siento.
Sal de aquí y olvida que eres un fracaso total.
No. No.
No dejaré que esto pase.
Despierta.
-Oye, se fue. -Vamos.
No, no, no.
Mamá. Mamá. Mamá.
Mami. No. No.
¡No!
No me dejes.
Por favor.
Por favor, no me dejes, mamá.
¿Caroline?
¿No me oíste, cariño?
Me tengo que ir.
¿No quieres despedirte de tu mamá?
¿Mamá?
Está bien, amor. Aquí estoy.
-Mamá. -Estoy bien. Aquí estoy.
Está bien.
Aquí estoy.
Está bien. Está bien.
¿A dónde vas?
Necesito aire, agua o algo porque...
Casi muere en mis brazos, Damon. La mamá de Caroline casi muere en mis brazos.
Creí que querías empezar de nuevo.
Para tu información, aquí nos quedamos.
No importa.
La vida es corta, inmortal o no, no quiero desperdiciar más tiempo.
Hola, forastera.
Hola.
¿Estás bien?
Solo he estado pensando qué decir.
Creo que empezaré con "lo siento por casi matarte".
Cariño, por favor.
Me conoces, soy la persona menos suertuda del mundo.
Lamento no haber estado aquí, es que no podía...
No, no, no. No fue tu culpa. Quiero que dejes de culparte.
¿Lo harás por mí?
-Lo haré. -Dilo como si lo creyeras.
Lo haré.
Mamá, pusiste la casa a mi nombre.
Hace unas semanas.
-Por si acaso algo... -Yo no...
Todavía no estoy lista para eso.
Lo siento.
Y te prometo que me quedaré tanto como pueda.
¿Sí?
-Sí. -Ven aquí.
-Hola. -Hola.
¿Dónde encontraste café?
Creo que alguien arregló la máquina de café.
Huele muy bien. Daría un millón de dólares por un latte descafeinado.
¿Qué dices?
¿Te importaría traerle uno a tu pobre madre enferma?
Por supuesto.
Ahora vuelvo.
¿Y?
Creo que podemos quitar "cura milagrosa" de la lista.
-Debe haber otras opciones. -Quiero que me prometas algo.
De acuerdo.
Cuando muera, Caroline te necesitará.
Aunque no lo sepa.
Necesitará que la ayuden a seguir con su vida...
...alguien que la haga sonreír.
Prométeme que tú lo harás, Stefan.
Lo prometo.
Luke.
Luke, despierta.
Luke.
Bien. Sigues viva. Eso me salva de un gran problema cuando Ric vuelva.
Pero veo que llegué algo tarde.
Llegó Luke y se fusionó con Kai.
Añadir la frase "fusión de gemelos" a mi vocabulario no ayudó...
...porque ellos no son gemelos.
No debía estar aquí.
La única razón por la que llegó es porque liberaste a Kai.
Luke.
Vamos, Luke. Despierta.
-Puedo darle de mi sangre. -No.
Depende de ellos.
Quien despierte es el ganador.
Y quien no...
¿Me oyes? ¿Me oyes?
¿Por qué Luke no contesta?
-¿Quieres que vaya a buscarlo? -Sí.
No. No sé.
Papá.
¿Qué hizo tu hermano?
¿Luke?
Despierta.
Vamos, Luke.
Santo Dios.
-Tenemos que irnos ahora. -Ella no irá con usted.
Luke murió.
-¿Qué? -Puedo sentirlo.
Se fusionó con Kai, Kai ganó. Luke se nos fue.
No te creo.
-Tenemos que huir, Olivia. -¡No iré a ninguna parte contigo!
-¿Crees que él te salvará? -Se queda conmigo.
Si cambias de parecer...
...sabes dónde estamos.
Calma.
Tranquila.
Dios mío.
Luke.
Murió.
Me salvó y murió.
A veces se gana y otras se pierde.
Salvo yo.
Siempre gano.
DIARIOS DE VAMPIROS ras se pierde.