Poprzednio w Pamiętnikach Wampirów...
Nie wiem, czym byliśmy i czym mamy być,
ale nigdy nie czułam się tak dobrze, jak teraz.
W tradycji naszego sabatu po 22. urodzinach bliźniaki
łączą swoje siły.
Słabszy umiera.
Znajdę sposób. Nie pozwolę ci umrzeć.
Nienawidzę cię za zniszczenie naszej przyjaźni
i myślę, że zasługuję na coś więcej.
Nie było mnie przy niej.
Caroline mnie potrzebowała, a ja uciekłem.
Umierasz mamo i nie mamy już innych opcji,
dlatego dałam swoją krew choremu na raka
i go uzdrowiłam.
Nie jestem gotowa, by cię teraz stracić.
Chcę, abyś żyła dla mnie.
Wszystko będzie dobrze.
- Caroline Forbes. - Colin?
- Co mi zrobiłaś? - Co?
- Hej. - Hej.
- Mama jeszcze śpi. - Co się stało?
Nie wiem.
W szpitalu czuł się dobrze.
Biegał, nic go nie bolało
i wcinał jedzenie z automatu.
Teraz jak widać, nie jest z nim dobrze.
Myślałem, że rzuciłaś urok,
by zapomniał, że poiłaś go krwią.
- Jak cię znalazł? - Nie wiem.
A jeśli to nie jego krew?
Jest szansa, że mama przepisała na ciebie dom?
Nie wiem. Może.
Biegała jak opętana i mówiła,
że musi wszystko uporządkować.
Jest wampirem,
a to oznacza, że po wypiciu twojej krwi...
Umarł.
Kalkulator.
Gdzie ja go zostawiłam?
Oczywiście. Pod katatonicznym seryjnym zabójcą.
Chcesz kanapkę?
Nie mogę. Spóźnię się na swoją zmianę w szpitalu.
Pierwszy raz to widzę.
Jo zrobiła mi nowy pierścień światła dziennego.
- Podoba ci się? - To zależy. Działa?
Stoję przed tobą, prawda?
W zaciemnionym pomieszczeniu.
Wszyscy wątpią w magię Jo,
ale za miesiąc się wzmocni
i pokona Kaia.
Okazanie odrobiny wsparcia nikogo by nie zabiło.
A propos zabijania.
Ciągle liczy owieczki
czy o czym tam śnią psychopatyczni mordercy?
Alaric wyjechał,
by znaleźć jakąś mistyczną rzecz, która da przewagę Jo,
więc twoją rolą jest niańczenie Kaia, a nie uduszenie go poduszką.
W porządku.
Gdyby się rzucał,
podaj mu 50 mg pentobarbitalu.
Jesteś urocza, gdy mówisz jak lekarz.
Zapomniałaś o tym.
Jakbyś była dzisiaj wolna,
to znam włoską knajpę,
gdzie podają tak świetny bakłażan,
że smakuje jak ludzie.
Tak się składa, że mam obsesję na punkcie bakłażana.
- Świetnie. - Super!
Pomyślałem, że może po tym
wyskoczymy do kina.
Grają pretensjonalny francuski film.
Nie znam francuskiego, Damon.
Nie na film, głuptasku.
Schowamy się z tyłu i porzucamy popcornem w hipsterów.
Byliśmy już na takiej randce, prawda?
Damon, oszukujesz.
Wiesz już o mnie wszystko.
Oszustwo to wymazanie naszych cudownych wspomnień.
Mówię poważnie.
Jeśli mamy być razem,
to nie możemy rozpocząć tam, gdzie skończyliśmy,
bo nie wiem, gdzie to było.
Rozumiem.
- Od którego miejsca chciałabyś zacząć? - Od początku.
Możesz przyjechać po mnie o 18.
- W porządku. - W porządku.
- Świetnie. - Świetnie.
Dobrze.
- Pa. - Pa.
A Atlantis, albo Morze Spokoju?
Na Księżycu?
Podobno jest tam fajnie. Bardzo spokojnie.
Mówię poważnie. Wybierz prawdziwe miejsce.
Czemu rozmawiamy o spędzeniu ferii
gdzieś indziej, niż w tym łóżku,
z którego prawdopodobnie powinniśmy niedługo wyjść.
Olej to.
- Olivia, jesteś w domu? - Olivia?
Boże. Przyszedł za wcześnie.
Kto jest za wcześnie?
Przyszedł twój staruszek.
Masz. Włóż to.
Twój ojciec? Co on tu robi?
Chce zabrać mnie i Luke'a na kolację.
Schowaj się!
Cześć, tato! Myślałam, że będziesz później.
Tak, ale chciałem spędzić kilka minut
dłużej ze swoją córeczką.
Wszystkiego najlepszego.
Dzięki.
Zmieniłam dawkę fentanylu u pani Murphy.
Obserwuj ją. Dzięki.
Mam podać czas zgonu?
Czas zgonu... Nieznany.
Na korzyść magii można zaliczyć fakt,
że przeszłam przez kampus bez poparzenia,
a to już coś.
Potrzebuję pomocy.
Przysłali z Duke kartę Colina.
Tę tomografię zrobiono w tym tygodniu.
A tę...
dziesięć minut temu.
Widzicie te czerwone plamki?
Nie jestem lekarzem, ale ten koleś ma przechlapane.
Krew go nie uleczyła.
Przyspieszyła rozwój nowotworu, który go zabił.
Mam teraz pacjenta w dziesiątym stadium nowotworu,
który nie istnieje.
Jest nieuleczalnie chorym wampirem.
Ma spotęgowane odczuwanie,
a nie może umrzeć.
Bez urazy,
ale może ktoś mi powie,
czemu słucham historii Colina, wampira chorego na raka?
Bo Caroline nakarmiła mnie swoją krwią,
więc to samo czeka mnie.
CENTRUM MEDYCZNE WHITMORE
- Hej. - Wiadomo coś?
Jeszcze nie. To nieco wykracza poza wiedzę Jo.
Wiedziałeś, że Caroline
zamierza nakarmić mamę krwią?
Tak. Widziałem, jak krew uleczyła Colina.
Potem poszedłeś, a on zmarł,
więc go nie wyleczyła, a pogorszyła jego stan.
Caroline miała powód, by myśleć, że się uda.
Ale ty nie miałeś, Stefan.
Masz 165 lat.
Byłeś sanitariuszem w różnych szpitalach.
Dzięki temu jestem ekspertem
w nadprzyrodzonym leczeniu raka?
Mogłeś poszukać więcej informacji
albo poczekać choć jeden dzień.
Bo ty myślałaś racjonalnie,
kiedy zginął Damon, tak?
Jej matka jest nieuleczalnie chora.
Nie widziałaś nadziei w jej oczach,
kiedy myślała, że może jednak nie musi umrzeć.
Nie chciałem być tym, który jej to odbierze.
Jo ma pewien pomysł.
Z medycznego puntu widzenia, to najlepsza szansa.
Jeśli wampirza krew sprawi problem,
wtedy transfuzja ludzkiej krwi
może ustabilizować jej stan.
Trochę mniej pewności siebie, pani doktor.
Wchodzimy na nieznane terytorium,
To nie tylko problem medyczny,
ale też magiczny.
W takim razie masz odpowiednie kwalifikacje...
Szamanko.
Teraz wierzysz w moją magię? Super, dzięki.
Niestety, to wykracza
poza zdolności jakiejkolwiek czarownicy,
ale jeśli masz lepszy plan,
to słucham.
Mówiłaś, że masz urodziny za dwa tygodnie.
By uniknąć takiej rozmowy.
Nie za dużo kredki?
Jeśli ty i Luke macie 22 lata,
to możecie się połączyć.
Dlatego wykorzystamy
naszą cudowną moc perswazji bliźniaków,
by przekonać tatę, że Jo ma dość siły do pokonania Kaia,
a nas ominie połączenie.
Za bardzo się umalowałaś,
a jego tu nie powinno być.
Tylko mnie odprowadza. Czemu założyłeś krawat?
Mam zamiar poprosić przywódcę sabatu,
by pozwolił nam zrezygnować z odwiecznej tradycji.
Chcę, by traktował mnie poważnie.
- Ja z nim porozmawiam. - To bardzo zły pomysł.
Obiecaj mi, że nie będziesz się mieszał.
A jeśli go nie przekonacie?
- Przekonamy. - Zginiesz.
Połączycie się, Luke wygra, a ty zginiesz.
Ufasz mi?
- A mam inne wyjście? - Więc się nie martw.
Nie stracisz mnie.
Hej.
"Hej, transfuzja powstrzymała raka
przed zjedzeniem jej żywcem",
czy "hej, czy w rodzinnym grobowcu
jest miejsce dla szeryfa?"
Nie wiem. Jo ciągle robi badania.
Za chwilę tu będzie.
Nie wiem, czy pamiętasz, ale jestem z Liz bardzo blisko.
Tak.
W porównaniu do innych ludzi ją da się
znieść.
Widzę, jak bardzo się o nią troszczysz.
My również. I zrobimy wszystko,
by jej pomóc, wierz mi.
Tak.
- Cześć. - Hej.
Automat z kawą się zepsuł.
Co to za szpital?
Nie potrafią go naprawić,
a chcą leczyć ludzi?
Na pewno nie chcesz zjeść czegoś normalnego?
Pewnie mają tu automat
z 0Rh plus.
Daliśmy ciała.
Czemu ją nakarmiłam krwią?
Próbowałaś jej pomóc.
Próbowałam naprawić coś,
czego nie powinnam.
Książkowa definicja apodyktyczności z piekła rodem.
Jesteś optymistką.
Chcesz wierzyć, że nie ma rzeczy niemożliwych
i dokładnie to samo potrzebuje usłyszeć twoja mama.
Dobrze?
To z sali Colina.
Nie umieram.
Czemu nie mogę umrzeć?
Uspokój się.
Wszystko będzie dobrze.
Nieprawda!
To męczarnia. Słyszę rosnący guz.
Chcemy ci pomóc, ale przestań się ranić.
Chcecie mi pomóc?
Pomóżcie mi umrzeć.
Czemu do cholery to zrobiłeś?
Wypowiedział życzenie i je spełniłem.
Transfuzja krwi nie zadziałała.
Więc zabiłaś nie tylko jego, Blondie.
Wystarczy, Damon.
W porządku. Powiedział to,
co myślą wszyscy.
Zabiłam swoją mamę.
Tu Caroline. Zostaw wiadomość.
Caroline, gdzie jesteś?
Zadzwoń albo jeszcze lepiej, wróć.
- Jak się pani czuje? - Jak igielnik.
Jaki jest werdykt?
Transfuzja zadziałała?
Nie jesteśmy pewni.
Jo cały czas robi badania.
Nie można okłamywać chorych ludzi, Elena.
To przynosi pecha.
To miało opóźnić
rozwój komórek rakowych,
ale nie zadziałało.
Przykro mi.
Co u Caroline?
Dobrze. Poszła coś przekąsić.
Elena.
Wyszła
i nie mogę jej znaleźć.
Nie wybaczy sobie, prawda?
Hej.
Znajdziemy ją.
Obiecuję.
Dziękuję.
Dobrze, że jesteś.
Potrzebuję porady.
Chciałam słoneczniki, bo to jej ulubione kwiaty,
ale pomyślałam sobie,
że są zbyt wesołymi kwiatami
jak na pogrzeb
i to jest druga opcja.
Róże to klasyk, prawda?
Szczególnie w tym różowym odcieniu.
Oczywiście zmienię wazon, ale...
Jeśli chcesz poprawić mi humor,
to nie rób tego.
Nie zasługuję na to.
- Nie chciałem. - Dobrze.
Myślę, że masz do zrobienia
ważniejsze rzeczy,
niż planowanie pogrzebu mamy,
która, tak przy okazji, wciąż żyje.
Ale to i tak trzeba zrobić.
Nie będzie chciała żyć
jako wampir, cierpiąc okropny ból.
Zrobię to, co umiem najlepiej
i przestanę wszystko pogarszać.
Które kwiaty?
Zaryzykowałaś.
Nie opłaciło się, ale zrobiłaś to z miłości.
Fakt, że twoja mama czuje się gorzej.
I co teraz zrobisz?
Schowasz głowę w piasek?
Ja...
Nie wiem, co jej powiedzieć.
Nic nie musisz jej mówić.
Bądź z nią.
Nie potrafię nawet
spojrzeć jej w twarz.
Kiedy byłem mały,
moja mama poważnie zachorowała.
A ja robiłem wszystko,
by z nią nie przebywać.
Wybierałem ulubione kwiaty,
wychodziłem na miasto, kupowałem ulubioną herbatę
i udawałem, że robię to dla niej.
Ale to nieprawda.
Bałem się oglądać ją w takim stanie.
A wtedy mój tata...
Odesłał ją, po czym umarła.
Oddałbym wszystko, by spędzić z nią choć dzień.
Jeśli mi nie wybaczy?
Ona nie ma ci czego wybaczać.
Chce, byś z nią była.
Odmawiacie połączenia?
Chcemy porozmawiać o innych opcjach.
Nie ma takowych.
Jeśli bliźniaki nie połączą się,
to po mojej śmierci
ród wygaśnie.
Co oznacza, że umrze cały sabat.
Tego chcecie?
Oczywiście, że nie, ale dobrze się trzymasz.
Kai jest w ryzach.
Mamy czas, by coś wymyślić.
Nie ma co wymyślać.
Po to się urodziliście.
Nie, tato. Kai i Jo się po to urodzili.
Jesteśmy planem awaryjnym,
bo wiedziałeś, że pierwotny ma wady.
Kai to niebezpieczny psychopata.
Jo da radę. Może go pokonać.
Prosimy tylko o szansę dla niej.
Nie proszę was o nic,
czego sam nie zrobiłem.
Łatwo ci mówić.
Złączyłeś się z bratem bliźniakiem i wygrałeś.
Nie umarłeś.
Wiecie, że to tak nie działa.
Jeden pochłania cechy drugiego.
Wasze dusze zjednoczą się w nowy byt.
Który będzie wyglądać dokładnie jak ja.
Wiem, że jestem silniejszy od Liv
i wygram podczas połączenia,
więc może daruj sobie te poetyckie porównania,
bo to oznacza, że zabiję własną siostrę.
Nie mogę jej tego zrobić.
Zły moment, Lockwood. Nie mam nastroju.
Co tu, u diabła, robisz?
Ułatwię ci to.
Dam ci odpowiedzi do wyboru.
A. Jesteś idiotą.
B. Masz problem z agresją, bo jesteś żałosnym człowiekiem
i dręczysz innych, gdy śpią.
C. Obie odpowiedzi są poprawne.
- Ojciec Liv przyjechał do miasta. - Serio?
Chce go przekonać, by Jo i Kai się połączyli.
Dlatego chciałeś wykraść Kaia w razie czego.
I gdyby ojciec im odmówił,
wypuściłbyś go i tak czy siak połączyłby się z Jo.
Doceniam wysiłek,
ale to szalony, magiczny syfon.
Nie pozwolę ci z nim odejść.
Mógłbym cię pocałować,
przepiękny głupcze.
O czym ty mówisz?
Ten towar nieźle działa.
Dobranoc.
To cię powali na godzinę.
Nie teraz.
Przykro mi to słyszeć.
Wielkie przedsięwzięcie nie idzie zgodnie z planem?
Gdzie Tyler?
Dobra wiadomość.
Ja i twój chłopak znaleźliśmy rozwiązanie.
Trochę ryzykowne,
ale wszyscy będą zadowoleni.
Muszę zadać twojemu ojcu jedno pytanie.
- Dasz go do telefonu? - Chcę porozmawiać z Tylerem.
Jest nieosiągalny w tym momencie.
Słucham?
Witam pana. Tu Damon Salvatore.
Spędziliśmy razem Święto Dziękczynienia.
Sprawdzałem w Internecie,
co dziś wydarzy się na niebie
i zaciekawiło mnie,
czy koniunkcja Merkurego i Wenus
wystarczy, by wyprawić małe przyjęcie połączenia?
Dlaczego?
Uznam to za potwierdzenie.
Sprawa wygląda tak.
Chcę, by wykorzystał pan planety,
by połączyć swoje blond bliźniaki,
bo niedługo pana syn wybudzi się ze śpiączki
i wyrwie się na wolność
zdeterminowany, by pana ubiec.
Pobudka, gnido.
Chciałeś przebić naczynia w moim mózgu?
To nie zadziała.
Wygląda na to, że cała wyssana magia
wyparowała, gdy spałeś,
na szczęście dla mnie.
Nic się nie martw. Wiem, gdzie dostaniesz więcej.
Myślisz, że ci zaufam?
Nie, ja tobie też nie.
Potrzebuję magicznego syfonu
i tylko ty w mieście nim jesteś.
Cześć.
Pomówmy o mojej zapłacie.
Potrzebuję tylko strzykawki.
Nie wiem po co, ale jej potrzebuję.
Nie jesteś lekarzem. Skończ z tymi gierkami,
bo jestem wampirem,
i urwę ci głowę, jeśli to spieprzysz.
Słyszałeś, co powiedziała.
Zrób swoją głupią sztuczkę
i wyssij z niej magię. Natychmiast.
Już wiem, co w sobie widzicie.
Jak krew z krwi.
Złapaliście żart?
Miejmy to za sobą, Kai.
Samo słuchanie cię sprawia, że odechciewa mi się żyć.
Dobre.
Działa?
Nie mam pojęcia.
Co tu się u diaska dzieje?
Co on tu robi?
Cześć, siostrzyczko. Jestem trochę zajęty.
Zaraz się tobą zajmę.
Elena?
Damon ci to wyjaśni.
Zostanę z tobą.
Postradałeś zmysły?
Powiedziałaś, że Liz umrze
za 8 godzin, jeśli magia będzie działać.
Kradnie magię. Ukończyłaś medycynę,
chyba rozumiesz, co chcę osiągnąć.
Jeśli sądzisz, że Kai robi to z dobroci serca,
to zapewniam, że go nie posiada.
Jaka jest cena?
Chce się połączyć.
Dzisiaj.
Już. Skończone.
Jak się pani czuje?
Wszystko w porządku?
Tak sądzę.
Och, nie.
Chyba ma atak serca.
Jaka to tragedia,
bo tyle się napracowaliście,
by usunąć magię z organizmu,
ale jej serce nie jest na tyle silne, by poradzić sobie z syfonem.
Musisz to naprawić!
Nie mogę się dziś połączyć.
Nie jestem gotowa.
Prawie spaliłaś mój dom. Myślisz, że o tym nie wiem?
Na szczęście o wszystko zadbałem.
Coś ty narobił?
Ja...
Magiczne skręcenie karku. Nigdy się nie nudzi.
Czy nie powinnaś zacząć uciekać?
Całe życie przed tobą uciekałam.
Dłużej już nie będę.
Co ty tu robisz?
Rozmyślam, jaki jestem dumny
z ciebie i twojego brata.
Stworzyliście sobie dobre życie.
Czyli myślałeś nad naszą propozycją?
Oczywiście.
Łączy nas historia
i więzy krwi.
Tkwimy w tym razem.
Jesteśmy rodziną.
Łączysz nas?
Kai jest na wolności.
Chce dopaść Jo.
Nie mogę na to pozwolić!
Tato, przestań!
Zabiję ją.
Ona jest za słaba!
Przykro mi.
- Ona jest za słaba! - Nie ma innego wyjścia.
Powiedziała nie!
Tyler!
Tyler, przestań!
Chciał cię zabić.
Nic mi nie jest.
Luke, dokąd idziesz?
Ufasz mi?
Gdzie idziesz?
Niedługo wrócę.
Obiecuję.
Spójrz na te piękne planety,
jasne i migoczące.
Nawet nie wiesz, Josette, jak mam dość zaćmień.
Miejmy to już za sobą.
Jeśli sądzisz,
że przez 18 lat w samotności
nie myślałem o tym, jak mnie wtedy załatwiłaś,
to się mylisz.
Jeśli to znów jakiś podstęp,
to stracisz coś ważniejszego niż śledzionę.
Na przykład język
albo serce.
- Jakieś końcowe uwagi? - Jesteś pasożytem.
Zabiłeś ludzi, których kochałam,
wbiłeś mi nóż w brzuch
i zniszczyłeś mi życie.
Teraz ja zniszczę twoje.
Przekonamy się.
Nieprawdaż?
Coś ty zrobił?
Dałem mojej starszej siostrze
magiczny cios w głowę,
ale nie martw się.
Nic jej nie będzie,
bo połączysz się ze mną.
Ty chcesz połączyć się ze mną.
Nie wiem, czy wiesz, braciszku,
ale nie jesteśmy bliźniakami.
To tak nie działa.
To prawda,
ale mamy tych samych rodziców,
płynie w nas ta sama krew, a dzięki twojej odsiadce
w magicznym więzieniu,
jesteśmy w tym samym wieku.
Z pewnością to ryzykowne
i może nie zadziała,
ale zrobię wszystko, by ocalić siostrę,
więc...
jak to mówią: raz kozie śmierć.
Dzięki, ale spasuję.
Co jest?
Boisz się zmierzyć z kimś,
kto ma szansę cię pokonać?
Dobra. To twój koniec.
Zostań ze mną, szeryfie.
Oddychaj!
Elena! Co się stało?
Ma atak serca. Tracę ją, Damon.
Bez urazy, ale potrzeba prawdziwego lekarza.
To sprowadź go! Natychmiast!
Luke, nie!
Luke, przestań!
Nie!
Luke.
No dalej. Luke, obudź się.
Jak długo jest nieprzytomna?
Co to oznacza? Czy ona nie żyje?
Nie wiem, chyba minutę.
Mam wrażenie, że godzinę.
Odsunąć się!
Caroline?
Skarbie, idę już.
Pożegnasz się?
Rzuciłem na ciebie urok, żebyś ją uratował.
Nie chcesz, bym wydłubał ci oczy,
więc lepiej próbuj dalej.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Odeszła, przykro mi.
Wynoś się. Spróbuj zapomnieć, jak dałeś ciała.
Nie, nie pozwolę na to.
Obudź się!
Odeszła.
No dalej.
Nie!
Mamo!
Mamusiu! Nie!
Nie.
Nie opuszczaj mnie.
Proszę.
Nie opuszczaj mnie, mamo.
Caroline?
Nie słyszałaś mnie, kochanie?
Na mnie już pora.
Nie chcesz pożegnać się z mamą?
Mamo?
Już w porządku, skarbie. Jestem tu.
Mamo.
Już w porządku. Jestem tu.
Już dobrze.
Jestem tu.
Jestem tu, skarbie.
Już dobrze.
Moje maleństwo.
Dokąd idziesz?
Potrzebuję trochę powietrza, wody lub czegoś innego
ponieważ...
Prawie zmarła w moich ramionach.
Mama Caroline prawie zmarła w moich ramionach.
Myślałem, że chcesz zacząć od nowa,
bo tak na marginesie, to właśnie tutaj skończyliśmy.
Nieważne.
Życie jest zbyt krótkie.
Nieśmiertelni czy nie, nie chcę marnować ani chwili dłużej.
Cześć, nieznajoma.
Cześć.
Wszystko w porządku?
Siedzę tutaj i myślę,
co mam powiedzieć.
Powinnam zacząć od przeprosin,
że prawie cię zabiłam.
Skarbie, proszę.
Znasz mnie.
Jestem najbardziej pechową hazardzistką.
Przepraszam, że mnie tu nie było.
Nie mogłam i...
Nie, nie.
To nie była twoja wina.
Musisz przestać się zadręczać.
- Zrobisz to dla mnie? - W porządku.
Możesz zabrzmieć bardziej przekonująco?
Zrobię.
Przepisałaś na mnie dom.
Kilka tygodni temu.
- Na wszelki wypadek. - Tak. Ja nie...
Nie jestem na to gotowa.
Przykro mi. I obiecuję,
że zostanę tak długo, jak będę mogła, dobrze?
Dobrze.
Chodź tutaj.
- Hej. - Hej.
Skąd ją masz?
Ktoś chyba naprawił automat z kawą.
Cudownie pachnie.
Dałabym fortunę
za bezkofeinową latte.
Co ty na to?
Zdobędziesz ją dla chorej matki?
- Zrobi się. - Świetnie.
Zaraz wracam.
Wygląda na to, że możemy zapomnieć o cudownym ozdrowieniu.
Musi być inne wyjście.
Obiecaj mi coś.
W porządku.
Gdy mnie zabraknie, Caroline będzie cię potrzebowała,
nawet jeśli nie zdaje sobie z tego sprawy.
Będzie potrzebować kogoś, kto pomoże jej pójść naprzód,
sprawi, by się uśmiechnęła.
Obiecaj, że to zrobisz, Stefan.
Obiecuję.
Luke.
Luke, obudź się.
Luke.
Co za ulga. Żyjesz.
Zaoszczędzi mi to bury od Rica,
gdy wróci,
ale najwidoczniej na coś się spóźniłem.
Pojawił się Luke i połączył się z Kaiem.
Czyli niepotrzebnie dodałem sobie
do słownika "połączenie bliźniąt",
bo oni nie są bliźniakami.
Nie powinno go tu być.
Był tu tylko dlatego, że uwolniłeś Kaia!
Luke! Obudź się.
Dam mu swoją krew.
To nie pomoże.
Wszystko zależy od nich.
Ten, który się obudzi, wygra,
a ten który nie...
Słyszysz mnie?
Dlaczego Luke nie oddzwania?
Mam go poszukać?
Tak. Nie. Nie wiem!
Tato.
Co twój brat narobił?
Luke?
Obudź się, Luke.
No dalej. Och!
O mój Boże.
Musimy uciekać.
Ona nigdzie z tobą nie pójdzie.
Luke nie żyje.
Co?
Czuję to.
Połączył się z Kaiem i przegrał.
Luke nie żyje.
Nie wierzę ci.
Musimy uciekać, Olivia.
Nigdzie z tobą nie idę!
Myślisz, że on cię ochroni?
Ona zostanie ze mną!
Jeśli zmienisz zdanie, wiesz gdzie mnie szukać.
Już dobrze.
Obudź się.
Luke.
Umarł.
Uratował mnie i umarł.
Umarł.
Raz wygrywasz, raz przegrywasz.
Z wyjątkiem mnie.
Ja zawsze wygrywam. rzegrywasz.