NARRATORE: Negli episodi precedenti...
Non so cosa eravamo o cosa saremo
ma non mi sono mai sentita così viva.
[GEME]
JO: Secondo la tradizione della congrega, a 22 anni
i gemelli uniscono le forze.
Il più debole muore.
Non lascerò che tu muoia.
Hai rovinato la nostra amicizia
e credo di meritare di meglio.
STEFAN: Caroline aveva bisogno di me e io sono scappato.
Mamma, stai morendo e non c'è scelta.
Così ho donato il sangue a un malato di cancro e l'ho guarito.
Non sono pronta a perderti ora.
Voglio che tu viva per me.
Andrà tutto bene.
[RUMORE SORDO]
[VETRI CHE SI FRANTUMANO]
[RUMORE METALLICO]
[SCRICCHIOLIO]
[SUSSULTA]
Caroline Forbes.
Colin?
- Che cosa mi hai fatto? - Cosa?
[PORTA SI APRE]
[PORTA SI CHIUDE]
Ciao.
Mamma dorme, non svegliarla.
- Che succede? - Non so.
Da Duke stava bene.
Correva in giro senza alcun dolore
e mangiava quello schifo del distributore.
Sì, ma adesso non sta bene.
Credevo che dimenticasse
con il tuo sangue.
- Come ti ha trovata? - Non lo so.
E se il sangue non fosse suo?
Tua madre ti avrà ceduto la casa?
Non so, forse. Andava in giro come una pazza
a mettere in fila i suoi tesori.
- [SUSSULTA] - [FRUSCIO]
È un vampiro.
Dopo aver preso il tuo sangue...
È morto.
La calcolatrice.
Dov'è la calcolatrice?
Ma certo. Sotto il serial killer catatonico.
[PORTA SI APRE]
- Ciao. - Ciao.
- Sandwich? - Non posso.
Vado in ospedale per il volontariato.
Ok. Quello è nuovo.
Jo mi ha fatto un anello di luce del giorno.
- Ti piace? - Dipende. Funziona?
- Sono qui, no? - Sì, ma nell'ombra.
So che tutti dubitano dei poteri di Jo.
Ma può rafforzarsi e vincere la fusione con Kai.
Un po' di appoggio non uccide nessuno.
A proposito di uccidere.
Conta ancora le pecore
o cosa sognano gli psicopatici.
[SOSPIRA] Alaric è via
per prendere della roba mistica per Jo.
Il tuo compito è badare a Kai, non soffocarlo con il cuscino.
- Ok. - Se inizia ad agitarsi
dagli del pentobarbital.
Sei carina da dottoressa.
Hai dimenticato questo.
Per caso sei libera stasera?
Conosco un posto italiano
che fa melanzane così buone che sembra di mangiare persone.
[RIDACCHIA]
Vado pazza per le melanzane.
- Perfetto. - Grandioso.
Dopo potremmo andare in quel cinema di nicchia
dove danno bei film francesi.
[RIDE] Io non parlo francese.
Non andiamo per il film.
Andiamo a lanciare i popcorn agli intellettuali.
Abbiamo già avuto questo appuntamento, vero?
Damon, mi stai imbrogliando.
- Sai già tutto di me. - Imbrogliare?
Imbrogliare è cancellare i ricordi.
Dico sul serio.
Se lo facciamo
non possiamo riprendere da dove siamo rimasti.
Perché non ricordo dov'era.
Capisco. Dove vorresti iniziare?
Dall'inizio.
Passami a prendere alle sei.
- Ok. - Bene.
- Ok.
Bene.
- Ciao. - Ciao.
[PORTA SI CHIUDE]
Che ne dici di Atlantide?
O del mare della Tranquillità?
Sulla luna?
Ho sentito che è molto bello e tranquillo.
- Dico sul serio. Scegli un posto vero. - [RIDE]
Perché parliamo di altre mete
e non di questo bel lettino?
Che prima o poi dovremmo abbandonare oggi.
[BUSSANO ALLA PORTA]
- Ignoralo. - SIG. PARKER: Olivia, sei a casa?
Olivia?
È in anticipo.
- Chi? - [BUSSANO]
SIG. PARKER: Tesoro, è il tuo vecchio.
- Mettiti questi. - Tuo padre? Che ci fa qui?
Vuole portare a cena fuori me e Luke. Nasconditi.
Ciao, papà!
Dovevamo vederci dopo.
Sì, ma volevo stare qualche minuto in più con mia figlia.
Buon compleanno.
Grazie.
Ho cambiato il fentanyl della signora Murphy. Controllala.
[RECITA UN INCANTESIMO]
- [SOSPIRA] - Dovrei chiamarlo?
[ESPIRA]
Ora del decesso: chi lo sa?
Per citare una vittoria
io ho appena attraversato il campus senza andare a fuoco.
- [COLIN GEME] - Aiuto!
JO: Duke ha mandato la cartella clinica di Colin.
Questa TAC è di inizio settimana.
Questa
è stata effettuata qui 10 minuti fa.
Vedete il rosso?
Non sono un dottore ma quel ragazzo è fregato.
Il sangue non l'ha guarito. Ha accelerato il cancro uccidendolo.
Ora ho un malato di cancro allo stadio 10, che non esiste,
che è oltre la malattia terminale ed è un vampiro.
Le sensazioni si amplificano e non può morire.
Mi spiegate perché sono stato convocato qui
per la storia di Colin, vampiro malato di tumore?
Perché Caroline mi ha dato il sangue.
Quindi accadrà lo stesso a me.
Ciao.
- Novità? - No.
Non ancora, non è la specialità di Jo.
[SOSPIRA]
Sapevi che Caroline avrebbe dato il suo sangue alla madre?
Sì. C'ero quando hanno curato Colin.
Poi te ne sei andato.
E lui è morto. Quindi in realtà non è stato curato.
L'effetto è stato opposto.
Caroline aveva i suoi motivi.
Ma non tu, Stefan.
Quanti anni hai, 165?
Sei stato infermiere in ospedale.
[RIDE] E quindi sarei un esperto di cancro soprannaturale?
Avresti dovuto fare più ricerche.
O aspettare almeno un giorno.
Perché tu pensavi in modo razionale quando Damon è morto, vero?
La madre sta per morire. Non hai visto la speranza nei suoi occhi
quando ha pensato che forse la madre non morirà.
Non voglio essere io a portargliela via.
Jo ha un'idea.
[BIP DEL MONITOR]
JO: Come medico, è la scelta migliore.
Se il problema è il sangue di vampiro, una trasfusione di sangue umano
potrebbe stabilizzare le condizioni.
Sii meno sicura di te, dottoressa.
Qui vaghiamo su territorio inesplorato.
Non è solo un problema medico, ma anche magico.
Allora sei la più qualificata.
Dottoressa strega.
Adesso credi nei miei poteri. Grazie al cielo.
Ciò va oltre ogni abilità da strega che io conosca.
Ma se hai un piano migliore,
sono tutt'orecchi.
Perché non mi hai detto del compleanno?
Per evitare questa conversazione.
Ho messo troppo eyeliner?
Se tu e Luke avete 22, avete l'età per la fusione.
Io e Luke useremo i nostri poteri persuasivi,
faremo credere a papà che Jo possa battere Kai
e io e Luke non dovremo fonderci.
Ti sei truccata troppo. Lui cosa fa qui?
Ora se ne va. Tu perché hai la cravatta?
Chiederò al capo della Congrega Gemini
di liberarci dalla tradizione.
Devo sembrare serio.
Fammi parlare con lui.
Pessima idea.
Prometti che ne resterai fuori.
E se non lo convincete?
- E invece sì. - Morirai.
Tu e Luke farete la fusione. Luke vince, tu muori.
Ti fidi di me?
Ho altra scelta?
Non preoccuparti.
Non mi perderai.
Ciao.
"Ciao, le trasfusioni stanno bloccando il cancro"
oppure "Ciao, c'è un posto nella cripta di famiglia?"
Non lo so. Jo sta ancora facendo gli esami.
Esce tra un minuto.
Non so se lo ricordi, ma io e Liz siamo molto intimi.
Sì.
Come umana, lei è
tollerabile.
So quanto tu tenga a lei, ma anche noi.
Se c'è qualcosa che possiamo fare, lo faremo.
[SOSPIRA] Sì.
- Ciao. - Ciao.
La macchina del caffè è rotta. Ma che ospedale è?
Non sistemano macchine,
come possono curare la gente?
Non ti serve vero cibo?
Qui in giro ci deve essere una macchina con dello 0 positivo.
[SOSPIRA] Ho fatto un casino totale.
- Perché le ho dato il sangue? - Per aiutarla.
No, cercavo di sistemare qualcosa di cui non so niente.
È la definizione dei maniaci del controllo.
- Tu sei una persona ottimista. - [SOSPIRA]
Credi che tutto sia possibile
ed è quello che tua madre ha bisogno di sentire ora.
Ok?
[COLIN GRIDA]
È Colin.
[GRIDA]
Io non muoio.
Perché non muoio?
Calmati, va tutto bene.
Non va bene niente.
È un'agonia. Sento crescere i tumori.
Proveremo ad aiutarti, ma smettila di farti del male.
Vuoi aiutarmi? Aiutami a morire.
[RUMORE DI STRAPPO]
[TONFO DEL CORPO]
Perché l'hai fatto?
Ho esaudito il suo desiderio.
La trasfusione non ha funzionato.
Quindi non l'hai solo ucciso.
Smettila, Damon.
No. Va tutto bene.
Sta solo dicendo quello che pensano tutti.
Ho ucciso mia madre.
[PORTA SI CHIUDE]
[TELEFONO IN CHIAMATA]
[SEGRETERIA] Qui è Caroline.
[BIP]
Caroline, dove sei? Richiamami.
O ancora meglio,
torna.
- Ciao. - Ciao.
Come ti senti?
Come un puntaspilli umano. [SOSPIRA]
Qual è il verdetto?
Il cambio di sangue funziona?
Non ne siamo ancora sicuri. Jo sta facendo gli esami.
Non dovresti mentire ai malati, Elena. È karma negativo.
Doveva rallentare la riproduzione delle cellule tumorali.
Ma non ha funzionato.
Mi dispiace.
Come sta Caroline?
Bene. È uscita a prendere da mangiare.
Elena.
Se n'è andata.
E ora non riesco a trovarla.
Non se lo perdonerà mai, vero?
Ehi.
La troveremo.
Te lo prometto.
SHERIFF FORBES: Grazie.
Sei qui! Perfetto.
Ho bisogno di un parere.
I girasoli mi piacciono, sono i suoi preferiti
ma allo stesso tempo
forse sono un po' fuori luogo
per un servizio funebre.
Questa era la seconda opzione.
Le rose sono classiche, vero? Soprattutto in questa tonalità di rosa.
Ovviamente cambierei il vaso, ma... [SI SCHIARISCE LA VOCE]
Se pensi di parlare per farmi stare meglio, non farlo.
Non lo merito.
- Non volevo. - Bene.
Pensavo che hai cose molto più importanti a cui pensare
del funerale di tua madre
che comunque è ancora viva.
Sì, ma sono tutte cose da fare, no?
Non vivrà il resto della sua vita
da vampiro in preda al dolore straziante.
Farò ciò che so fare anziché peggiorare le cose.
Ovvero organizzare.
Caroline, hai corso un rischio.
Non è andata bene ma l'hai fatto per amore.
Ora tua madre è ancora più malata.
Ma cosa pensi di fare?
Nascondere la testa sotto la sabbia?
Io non so...
Non so cosa dirle.
Non devi dirle niente.
Siediti accanto a lei.
Non ce la faccio. Non riesco neanche a guardarla in faccia.
[TIRA SU COL NASO]
Quando ero giovane
mia madre si ammalò gravemente.
Anziché passare del tempo con lei, facevo di tutto per evitarla.
Le raccoglievo i suoi fiori preferiti
o andavo a prenderle il tè che le piaceva.
Fingevo di farlo per lei.
Ma non era così.
Avevo solo paura di vederla in quello stato.
Poi mio padre
l'ha mandata via e lei è morta.
Farei di tutto per passare un altro giorno con lei.
[TIRA SU COL NASO]
E se non mi perdona?
Secondo lei non c'è niente da perdonare.
Vuole solo che tu stia con lei.
[SOSPIRA]
[TIRA SU COL NASO]
Vi rifiutate di fondervi?
Vogliamo considerare altre opzioni.
Non ci sono altre opzioni.
Se due gemelli non si fondono
la linea di sangue Gemini cesserà alla mia morte.
L'intera Congrega morirà. È questo che volete?
Certo che no. Ma tu sei in perfetta salute.
Kai al momento è fuori. Abbiamo tempo per trovare una soluzione.
Non c'è nessuna soluzione. Siete nati per questo.
No, papà. Kai e Jo sono nati per questo.
Noi siamo il piano B generato
perché ritenevi la prima serie difettosa.
Kai è uno psicopatico.
- È estremamente pericoloso. - LIV: Papà.
Jo può farcela. Può vincere.
Dalle una possibilità.
Non vi chiedo di fare niente che io non abbia fatto.
È stato facile per te.
Ti sei fuso con il tuo gemello e hai vinto.
Non sei morto.
Non è così che funziona, lo sai.
Uno assorbirà i tratti dell'altro.
Le vostre anime si uniranno in un essere nuovo.
Che avrà esattamente il mio aspetto.
So di essere più forte di Liv.
Quindi se ci fonderemo vincerò io.
Puoi metterci tutta la vena poetica che vuoi
ma io ucciderei mia sorella.
Non posso farle questo.
[BIP DEL MONITOR]
Pessimo tempismo, Lockwood. Non è il momento.
Che stai facendo?
[ENTRAMBI GRUGNISCONO]
Te la semplifico in una domanda a scelta multipla.
A, "Sono un idiota".
C, "Ho problemi di rabbia, sono debole
e attacco nel sonno".
C, "A e B sono entrambe corrette".
[TYLER GRUGNISCE]
[TOSSISCE]
- Il papà di Liv è qui. - Sì?
Vuole convincerlo a far fondere Jo e Kai.
E sei venuto a prendere Kai come riserva
se papà Parker dirà di no.
Lo lasci libero così si fonde comunque con Jo.
Apprezzo i tuoi sforzi
ma lui è uno psicopatico.
Non ti lascerò andare via con lui.
Potrei baciarti ora, bel deficiente.
Di cosa parli?
[TYLER GRUGNISCE]
DAMON: Sì.
Questa roba funziona.
Buonanotte. Dovresti essere fuori gioco per un'ora.
[CELLULARE SQUILLA]
Non è il momento.
Mi dispiace, gemellina.
Il piano va a rotoli?
Dov'è Tyler?
Io e il tuo ragazzo
abbiamo un piano
anche se è un tentativo un po' disperato.
Devo solo fare una domanda a papà Parker.
Me lo passeresti?
Fammi parlare con Tyler.
Al momento è via.
- Sì? - Salve, signore.
Sono Damon Salvatore. Ci siamo visti al Ringraziamento.
Stavo cercando gli eventi celesti di oggi.
Mi tolga una curiosità: la congiunzione tra Mercurio e Venere
è abbastanza forte per una festa di fusione Gemini?
Perché?
Lo considero un sì.
La situazione è questa.
Dovrà usare la congiunzione
per fondere i gemelli biondi al più presto.
Il suo figlio che era in coma è ora in libertà
e vuole darle un pugno.
È ora di alzarsi.
Cerchi di farmi scoppiare il cervello?
[LINGUA SCHIOCCA] Non va.
I poteri che hai risucchiato
sono svaniti mentre dormivi. Buon per me.
Tranquillo, so come puoi recuperarli.
[KAI SOGGHIGNA]
- Pensi davvero che mi fidi di te? - No.
E io non mi fido di te.
Ma ho bisogno di un sifone e tu sei l'unico.
Ciao.
[SOSPIRA]
Parliamo della mia parcella.
Ho bisogno di un ago da 12, subito.
Non so cosa ci farò, ma mi serve.
Non sei un dottore, smetti di giocare.
Sono un vampiro e se fai casini ti stacco la testa.
Sentito? Fa' il tuo stupido trucco di aspirazione
e risucchiale i poteri. Adesso.
Capisco cosa trovate nell'altro voi due.
È una cosa molto anormale.
[RIDACCHIA] L'avete capita?
Ho sottolineato "normale".
Fai il tuo lavoro, Kai. Ascoltarti mi fa desiderare la morte.
Va bene.
[ESPIRA PROFONDAMENTE]
[BIP DEL MONITOR RAPIDI]
Sto funzionando?
Non ne ho idea.
Che sta succedendo?
Che ci fa lui qui?
Ciao sorella, sono occupato. Sono da te tra un attimo.
- Elena? - Ti spiega tutto Damon.
Sì.
Io resto con te.
- Ti ha dato di volta il cervello? - Ascolta.
Dicevi che Liz sarebbe morta tra otto ore
con quei poteri. E lui li ruba.
Hai studiato medicina. Pensavo che avessi capito.
Se credi che Kai lo faccia per bontà
ti assicuro che non ha un cuore.
Qual è il prezzo?
Vuole fare la fusione.
Stanotte.
Fatto.
Sceriffo.
Come ti senti? Stai bene?
Credo di sì.
- [BIP DEL MONITOR RAPIDI] - [GEME]
Oh, no.
- Credo che stia avendo un infarto. - KAI: Che tragedia.
Avete superato vari ostacoli
per toglierle i poteri
ma il cuore non è forte da reggere un sifone.
Kai, devi curarla.
Non posso affrontare la fusione. Non sono pronta.
Hai quasi incendiato casa mia. Non credi che lo sappia?
Per tua fortuna è tutto sotto controllo.
Damon.
Che cosa hai fatto?
[COLLO SI SPEZZA]
[TONFO]
Spezzare il collo. Non passa mai di moda.
[DEGLUTISCE]
Non è la parte in cui inizi a scappare?
Ho passato tutta la vita a scappare da te.
Ora non scapperò più.
[SIRENE IN LONTANANZA]
[PORTA SI APRE]
Cosa fai qua fuori?
Pensavo a quanto sono orgoglioso di te e tuo fratello.
Vi siete costruiti una bella vita.
Vuoi dire che penserai alla nostra richiesta?
Certo.
Abbiamo la stessa storia.
La stessa linea di sangue.
Ci siamo dentro insieme.
Siamo una famiglia.
[RECITA UN INCANTESIMO]
[GEME]
Ci stai fondendo?
Kai è libero. Insegue Jo.
- Non permetterò che arrivi a lei. - Papà, basta!
La ucciderò. Non è forte.
- Mi dispiace. Non ho altra scelta. - Non è forte.
[RECITA UN INCANTESIMO]
[CONTINUA A GEMERE]
Ha detto di no.
Tyler!
Fermati!
Stava per ucciderti.
Sto bene. Stiamo bene.
Luke, dove vai?
- Ti fidi di me? - Dove vai?
Tornerò presto.
Promesso.
[LIV SOSPIRA]
Guarda quei bei pianeti.
Tutti scintillanti e luminosi.
Josette, non crederesti mai a quanto sono stufo delle eclissi.
Togliamoci il pensiero.
Se pensi che non abbia passato gli ultimi 18 anni da solo
a pensare a come mi hai fregato l'ultima volta, ti sbagli.
Se questo è solo un altro piano
strapperò via qualcosa in più della milza.
Magari la lingua
o il cuore.
Qualche osservazione finale?
Sei un parassita.
Hai ucciso persone che amavo.
Mi hai pugnalata allo stomaco.
Hai distrutto la mia vita.
E ora distruggerò la tua.
Vedremo.
[SUSSULTA]
Non è vero?
[RECITA UN INCANTESIMO]
[GEME]
Che diavolo hai fatto?
Ho dato a mia sorella un colpo magico alla testa.
Ma non preoccuparti, starà bene. Perché tu ti fonderai con me.
[RIDE]
Vuoi fonderti con me?
Mi dispiace, fratellino,
ma noi non siamo gemelli.
Non è così che funziona.
Questo è vero.
Ma abbiamo stessi genitori e stessa linea di sangue
e grazie alla tua pausa in area di rigore
abbiamo la stessa età. È sicuramente un piano di fortuna
e magari non andrà a buon fine.
Ma farei di tutto per salvare mia sorella.
Quindi faremo un ultimo tentativo disperato.
Grazie.
Ma passo.
[RECITA UN INCANTESIMO]
Cosa c'è?
Hai paura di sfidare qualcuno che potrebbe batterti?
D'accordo.
Sarà il tuo funerale.
Resta con me! [BIP RAPIDI]
- Respira. - Elena, cos'è successo?
È il suo cuore. La sto perdendo, Damon!
Senza offesa, serve un dottore vero.
Trovane uno. Subito!
[RECITANO UN INCANTESIMO]
Luke! No!
Luke! Non farlo!
No!
Luke.
Forza.
Luke.
Luke. Svegliati.
- Da quanto è così? - Così come? Morta?
[BALBETTA] Non lo so, forse un minuto.
Ma sembra un'ora.
Libera.
Caroline?
Sto partendo, tesoro.
Vuoi venire a salutarmi?
[BIP RAPIDI]
Ti obbligo a salvarla.
Se non vuoi che ti cavi gli occhi, lavora.
Ho fatto quello che potevo. Se n'è andata.
Mi dispiace.
DAMON: Fuori di qui. Sei un fallito totale.
No.
Non lo permetterò.
Svegliati.
- Se n'è andata. - Forza.
No.
Mamma!
[SINGHIOZZA] Mamma! No!
No!
Non mi lasciare.
Per favore.
Non lasciarmi, mamma.
Caroline?
Non mi hai sentito, tesoro?
È ora che me ne vada.
Non vuoi salutare la tua mamma?
[SUSSULTA]
Mamma?
[BIP DEL MONITOR NORMALI]
Va tutto bene, piccola. Sono qui.
- Mamma. [SINGHIOZZA] - È tutto a posto.
SHERIFF FORBES: Va tutto bene.
Sono qui con te.
[SINGHIOZZA]
Va tutto bene.
Dove vai?
Ho bisogno di un po' d'aria o di acqua o di qualcos'altro perché...
La mamma di Caroline
è quasi morta tra le mie braccia.
Credevo volessi ricominciare da capo.
Perché, per tua informazione, è qui che eravamo rimasti.
Non mi importa.
La vita è breve. Immortale o no, non voglio perdermi neanche un secondo.
[SOSPIRA]
Ciao, straniera.
Ciao.
Stai bene?
Ero qui a pensare a cosa dire.
Dovrei iniziare con le scuse per averti quasi uccisa.
Tesoro, per favore.
Sono la giocatrice d'azzardo più sfortunata del mondo.
Mi è dispiaciuto non essere qui, non potevo...
Non è stata colpa tua.
Smettila di incolparti.
Fallo per me.
Ok.
Puoi dirlo credendoci?
[RIDACCHIA SU COL NASO]
Va bene.
Mamma, mi hai intestato la casa.
Alcune settimane fa.
- Nel caso in cui... - Io non...
[ESPIRA]
Non sono pronta a questo.
Mi dispiace.
Ti prometto che resterò qui più a lungo possibile.
Ok?
Ok.
Vieni qui.
[TIRA SU COL NASO]
- Ciao. - Ciao.
- Dove l'hai preso? - Hanno riparato la macchinetta.
SHERIFF FORBES: Ha un ottimo profumo.
Pagherei un milione per un macchiato deca.
- [RIDACCHIA] - Che ne dici?
Ne prenderesti uno alla tua mamma?
- Certo. - Ok.
Torno subito.
[STEFAN SOSPIRA]
Quindi,
via le cure miracolose dalla lista.
[ESPIRA]
- Deve esserci un'altra scelta. - Promettimi una cosa.
Ok.
Quando non ci sarò più, Caroline avrà bisogno di te
anche se non lo sa.
Avrà bisogno di qualcuno che la aiuti ad andare avanti,
che la faccia sorridere.
Promettimi che te ne occuperai tu, Stefan.
[STEFAN SOSPIRA]
Te lo prometto.
Luke.
Luke, svegliati.
[INSPIRA ESITANTE] Luke.
Luke.
Bene. Sei ancora viva.
Mi hai risparmiato un massacro con Ric.
Ma tornerò più tardi.
Luke si è fuso con Kai.
L'espressione "fusione di gemelli" è inutile
perché loro non sono gemelli.
Non doveva essere qui.
È qui solo perché hai lasciato andare Kai.
Luke.
Svegliati.
Svegliati, Luke.
Dunque...
- Gli do un po' del mio sangue. - È inutile.
Ora sta a loro.
Chi si sveglia è il vincitore.
E chi non si sveglia...
[SUSSULTA]
[FA UN RESPIRO PROFONDO]
Riesci a sentirmi?
[TELEFONO IN CHIAMATA]
[ESPIRA] Perché Luke non mi richiama?
- Vado a cercarlo? - Sì.
No. Non lo so.
[SUSSULTA]
- Papà. - [GEME]
Che ha fatto tuo fratello?
JO: Luke.
Svegliati.
- Forza. - [LUKE ESPIRA]
[SUSSULTA]
Oddio.
- Dobbiamo andare. - Lei non va da nessuna parte.
Luke è morto.
- Cosa? - Lo sento.
Si è fuso con Kai e Kai ha vinto.
Luke se n'è andato.
Non ti credo.
- Dobbiamo andare, Olivia. - Non ci vengo con te.
- Pensi che lui ti proteggerà? - Lei resta con me.
[TIRA SU COL NASO]
Se cambi idea
sai dove trovarci.
- TYLER: Ehi. - [LIV PIANGE]
Va tutto bene.
JO: Oddio.
Luke.
[SINGHIOZZA]
Se n'è andato.
Mi ha salvata ed è morto.
KAI: A volte si vince, a volte si perde.
Ma non io.
Io vinco sempre.
[SUSSULTA] mpre.