[旁白]《噬血Y世代》前情提要
我不知道我們現在算什麼關係 或者我們該是什麼關係
我感覺到更有力量了
[呻吟聲]
[喬]按照我們巫師團的傳統 在雙胞胎22歲那年
雙胞胎需要融合法力
強的那一方會獲勝 較弱的那個會死
我會想辦法的，我不會讓妳死的
我恨你毀了我們的友誼
我認為我值得更好的
[斯特凡]我那時沒有陪著她 卡羅琳需要我，而卻我逃跑了
妳快死了，媽媽 我們別無選擇
這就是為什麼我今天將自己的血液 獻給了一位癌症患者，我治癒了他
但我現在還不想失去妳
我要妳為我活下去
一切都會沒事的
[砰砰聲]
[玻璃破碎聲]
[叮噹聲]
[吱吱作響]
[氣喘聲]
卡羅琳福布斯
科林？
- 妳到底對我做了什麼？ - 什麼？
[開門聲]
[關門聲]
嘿
我媽媽還在睡覺，別吵醒她了
- 發生了什麼事？ - 我不知道
我們離開杜克時，他還好好的 記得嗎？
他跑來跑去，一點都不像有病之人
還把那些自動販賣機裡的食物都吃掉
對，但現在他顯然出問題了
等等，妳給他餵血之後
不是催眠他忘記一切了嗎？
- 他是怎麼找到妳的？ - 我怎麼知道？
萬一這血不是他的呢？
妳媽是不是把房子轉移給妳了？
我不知道，也許吧 她最近一直忙進忙出的
說要把事情都處理好
- [畏縮] - [嘶嘶作響]
他變成吸血鬼了
也就是說，在他喝下妳的血之後…
他死了
計算機…
計算機到哪去了？
好吧，壓在連環殺手的身體下
[開門聲]
- 嘿 - 嘿
- 要三明治嗎？ - 不要
我醫院義工的工作要來不及了
好吧，新戒指啊
喬給我做了一枚新的日光戒指
- 喜歡嗎？ - 看情況，好用嗎？
- 我不是好好的嗎？ - 是啊，妳人在屋子裡
我知道每個人質疑喬的魔法
但她還有一個月的時間來變強呢 到時就能贏得與卡伊的融合
表示一下支持又不會死
說到殺人
還在數羊
或者做你的變態夢嗎？
[嘆氣聲]阿拉里克出城了
去找什麼神秘的東西，好幫助喬
而你的職責，就是看著卡伊 而不是用枕頭悶死他
- 好吧 - 如果他開始動了
給他注射50毫克戊巴比妥就好了
妳當醫生的樣子還真可愛呢
妳忘了這個
妳今晚會不會有空？
我知道一間義大利餐廳
他們的茄子特別好吃 簡直像吃人一樣爽
[笑聲]
我剛好很喜歡吃茄子
- 太好了 - 那好
或許吃完飯後，我們可以去藝術學院
他們正在放映一些 很假掰的法國電影
[笑聲]我不會法語，戴蒙
又不是去看電影的，傻瓜
我們要躲在後面 向觀眾丟爆米花
等等，這個約會老梗 我們不是玩過了嗎？
戴蒙，那是作弊，好嗎？
- 你已經知道我的一切了 - 作弊？
抹去我們所有美好的記憶才是作弊
我是認真的
如果我們要這樣做
那麼我們就不能從之前 結束的地方開始
因為我不記得之前在那結束了
我明白了，妳想從哪開始？
從頭開始
我6點下班，到時候你可以來接我
- 好吧 - 好
- 太好了 - 那就好
好
- 再見 - 再見
[關門聲]
那亞特蘭提斯呢？
或者寧靜海？
- 在月球上那個嗎？ - 嗯嗯
我聽說那裡很不錯，非常安靜
- 嗯 - 嗯
- 我說真的，好好選個地方 - [笑聲]
我們為什麼去別的地方度春假
趟在床上多好，不是嗎？
話說我們今天總得離開這張床
[敲門聲]
- 別理它 - [帕克先生]奧莉薇亞，妳在嗎？
奧莉薇亞？
天哪，他提早到了
- 誰提早到了？ - [敲門聲] [帕克先生]親愛的，是爸爸
- 來，快穿上 - 妳爸爸？他來幹什麼？
他想帶盧克和我出去吃晚飯 快躲起來
爸爸
我以為我們待會才見呢
是啊，但我想多陪陪我的女兒
哦
生日快樂
謝謝
我調整了莫菲太太的芬太尼劑量 注意她的狀況，謝謝
[念咒聲]
- [嘆氣聲] - 我該宣佈死亡嗎？
[深呼氣]
死亡時間，隨便猜吧
妳的戒指還挺有效的
我剛剛順利穿過了校園 沒有燒成灰燼，還不錯
- [柯林呻吟聲] - 我需要幫忙
[喬]我請杜克那邊送來科林的病歷
這個頭部掃描是本週早些時候的
這張
是十分鐘前拍的
看到那些紅點了嗎？
好吧，我不是醫生，但這人死定了
所以血液並沒有治好他 反而讓癌症擴散，殺死了他
這下我有一個十期癌症患者了 這根本史無前例
用癌末都不足以來形容他的狀況 他還變成吸血鬼了
他所有的情緒都被放大了 而人又死不了
無意冒犯，但誰能告訴我 為什麼我被叫到這裡來
聽癌症吸血鬼科林的故事？
因為昨晚我喝了卡羅琳的血了
所以我也會變那樣
嗨
- 有消息嗎？ - 沒有
還沒有，這有點超出 喬的專業知識範圍了
[嘆氣聲]
你知道…卡羅琳打算給她媽媽 喝血的事嗎？
知道，科林被血液治癒時我在場
然後你們離開了
然後他死了 所以事實上，他沒有被治好
反而更加惡化
卡羅琳有充分的理由相信它會奏效
但你沒有，斯特凡
你都165歲了
你曾在醫院擔任護理人員
[嘲笑聲] 那我就是超自然癌症治療專家了？
我只希望你能多調查一下
或者再等一天
戴蒙死的時候，妳就很理智嗎？
她的母親身患絕症，妳沒看到她
以為母親會痊癒時 那眼中的希望
我不想毀了她的希望
嗯…
喬有個想法
[螢幕嗶嗶聲]
[喬]從醫學上來講 這是最好的選擇了
如果問題在於吸血鬼的血 那麼全部換成人血
或許有機會穩定她的病情
妳聽起來很沒信心啊，醫生
聽著，我們完全不了解這種情況
這不單是個醫學問題，戴蒙 而是魔法問題
那妳就是唯一合格的
巫醫人選了
現在你相信我的魔法了，謝謝喔
不幸的是，這超出了 一切我所知的女巫能力
但如果你有更好的打算
我洗耳恭聽
妳為什麼告訴我 兩週後才是妳的生日？
就是為了避免跟你說這些話
我眼線畫得太濃了嗎？
如果妳和盧克已經22歲 你們就到了融合的年紀了
盧克和我要拿出 我們神奇雙胞胎的說服力
讓爸爸認為喬足以壓制卡伊
這樣盧克跟我就不必進行融合了
妳的妝太濃了，他不應該來
他不會留下來的 你為什麼要打領帶？
我要請求雙子巫師團的領袖
讓我們擺脫數百年的傳統
我需要穿的正式一點
你們應該讓我和他談談
爛主意
答應我你不會插手
如果你們不能說服他呢？
- 我們會的 - 妳會死的
妳和盧克融合，盧克會贏，妳會死
你信任我嗎？
我有選擇嗎？
那就別擔心了
你不會失去我的
嘿
“嘿，輸血有效阻止 癌症惡化了嗎？”
還是，“嘿，我們得去家族墓地 看看有沒有警長的空位了？”
我不知道，喬還在做檢測，要看情況
她應該快出來了
不知道妳是否還記得 但麗茲跟我關係不錯
是啊
就人類而言，她是…
還算不錯的人
我看得出你有多關心她 但我們都很關心
所以如果我們能想辦法解決 相信我，我們會的
[嘆氣聲]好吧
- 嗨 - 嘿
咖啡機壞了 說真的，這是家什麼爛醫院啊？
連咖啡機都修不好
還怎麼醫治人啊？
妳真的不吃點東西嗎？
這附近可能有機器出售O型陽性的血
[嘆氣聲]我們完全搞砸了
- 我為什麼要給她喝血啊？ - 妳只是想幫忙
不，我只是想逆轉 我不該逆轉的情況
簡直是個超級控制狂
- 聽我說，妳只是樂觀 - [嘆氣聲]
妳相信一切皆有可能
這也正是妳媽現在最需要的
好嗎？
[科林大喊]
科林的房間
[大喊]
我死不了
為什麼我死不了？
冷靜…沒事了…
什麼沒事？
我很痛苦 我能聽到腫瘤在長大
我們會想辦法的 但請不要再傷害自己了
妳想幫我嗎？幫我死吧
[撕裂聲]
[心臟怦怦聲]
你為什麼要那樣？
他許了願，而我答應了
輸血無效
所以妳不僅是害死了他，金髮妞
夠了，戴蒙
不，沒關係
他只是說出了大家的想法
我害死了我媽
[門開關聲]
[電話撥號聲]
[電話答錄機] 嗨，我是卡羅琳，請留言
[嗶嗶聲]
卡羅琳，妳在哪？打電話給我
或者…
趕緊回來吧
- 嘿 - 嘿
妳感覺怎麼樣？
全身像被針扎了一樣[嘆氣聲]
那麼，結果如何呢？
換血有效嗎？
我們還不確定 喬還在做一些測試
妳不該對病人撒謊的，艾蓮娜 會招厄運的
他們以為這能減緩癌細胞的複製
但沒有用
對不起
卡羅琳怎麼樣？
她很好，她剛跑出去買點吃的
艾蓮娜
她跑掉了
現在我找不到她了 也聯繫不上她
她是不會原諒自己了，是嗎？
嘿
我們會找到她的
我保證
[警長福布斯]謝謝妳
太好了，你來了
我需要聽聽別的意見
我喜歡這花 因為她最喜歡向日葵了
但我又覺得
向日葵是不是太活潑熱情了
畢竟是追悼會嘛
所以，這是第二個選擇…
因為玫瑰是經典嘛 尤其是這種粉紅色的
當然，我會更換花瓶，但是… [清喉嚨聲]
如果你想說點什麼安慰我的話 那就別說了
我沒資格受到安慰
- 我沒打算說什麼 - 很好
我其實在想，妳有 更重要的事情要做
而不是急著為妳還活著的母親
籌辦一場追悼會
但這些事還是得做，不是嗎？
她不會想成為吸血鬼的
永遠活在可怕的痛苦中
所以，我還是做點我擅長做的事 而不是越幫越忙
選哪種花呢？
卡羅琳，妳冒了險
但結果不盡人意，但妳這是出於愛
妳讓妳媽病得更重了
但妳現在打算怎麼做？
把頭埋在沙子裡躲著嗎？
我不…
我不知道該對她說什麼
你不必對她說什麼
只需坐在她身邊陪著她就好
我不能…我無法面對她
[吸鼻子聲]
我小時候
我媽媽病得很重
我沒有陪著她 而是盡可能的避開她
例如挑選她最喜歡的花
或者去鎮上買她喜歡的茶
我假裝我這麼做是為了她
但並不是
我只是害怕看到她那副樣子
然後我爸爸，他…
把她送走了，她死了
如果能多陪她一天 叫我做什麼我都願意
[吸鼻子聲]
如果她不原諒我怎麼辦？
她根本不覺得有什麼要原諒的
她只想要妳陪在她身邊
[嘆氣聲]
[吸鼻子聲]
你們不願意融合？
我們有其他的選擇
沒有其他選擇
如果一對雙胞胎不融合
那麼雙子血脈將在我死後斷絕
那表示整個巫師團都會滅絕 這就是你想要的嗎？
不，當然不是 但你的身體非常健康
卡伊被控制著，那表示我們有時間 想解決辦法
沒什麼好想的 這就是你們生來要做的
不，爸爸這就是卡伊和喬出生的原因
我們只是你的後備計劃
因為妳認為第一批有缺陷
卡伊是個變態殺手
- 他十分危險 - [麗芙]爸爸
喬可以的，她會贏的
我們只求你給她一個機會
我要你們做的事，我自己也做過
你說得倒輕鬆
你跟你的雙胞胎兄弟融合了，你贏了
你可沒死
不是那樣的，妳很清楚
一個人會吸收另一個人的特徵
你們兩個的靈魂將 結合成一個新的存在
但會跟我長得一模一樣
沒錯，我知道我比麗芙強
所以融合時，我會勝出
不管你想怎麼樣美化這件事
但我終究要殺了我姊姊
我做不到
[螢幕嗶嗶聲]
挑錯時間了，洛克伍德 我現在心情很差喔
你到底在做什麼？
[咕噥聲]
我來幫你吧，以下是我給你的選擇題
A“我在耍白痴”
B“我有脾氣 我現在是一個渺小的人類
所以我可以趁人之危”
C“以上皆是”
[泰勒咕嚕聲]
[咳嗽聲]
- 麗芙的爸爸來了 - 是嗎？
她想說服他 讓喬和卡伊進行融合
所以你就想把卡伊搶走當作保險
以防帕克爸爸拒絕了麗芙和盧克
你只要放了他，讓他和喬融合
你倒是挺會打如意算盤的
但他是個會吸魔法的變態殺人狂
我不會讓你帶走他的
我真想親你一口 你這可愛的白痴
你在說什麼？
[泰勒咕噥聲]
[戴蒙]是的
那東西真的很好用
晚安囉，這樣應該可以讓你 乖上一個小時
[手機鈴聲]
現在不方便
抱歉，雙胞胎灰姑娘
你們沒談攏，對吧？
泰勒呢？
好消息是，我和你的男友
想出了一個解決方案
雖然有點冒險，但大家應該都能 如願以償
不過，我需要問帕克老爹一個問題
所以妳能讓我跟他講電話嗎？
我想和泰勒說話
他現在…說不了話
- 喂？ - 你好，先生
我是戴蒙薩爾瓦多 我們一起過過感恩節
我一直在這上網搜索 今天要發生的天文現象
但我有個疑問 水星、金星合相
有辦法讓你替雙子融合嗎？
為什麼這麼問？
你會這麼回答應該就是能了
所以我們這麼辦
你需要利用那個天文現象
盡快讓那對金髮雙胞胎融合
因為很不幸，你之前一直昏迷的兒子 馬上就要醒來
去找你算帳了
太陽都曬屁股了，小痞子
你又想爆我大腦的血管嗎？
[彈舌聲]不好意思，你做不到
看來你吸收的所有魔法
在你睡著的時候消散了 這對我來說是好事
不過別擔心 我知道從哪裡你能吸收更多
[卡伊輕笑聲]
- 你真以為我會相信你嗎？ - 不
我也不會相信你的
不過我剛好需要有人吸走魔法 而你是鎮上唯一有辦法的
你好啊
[嘆氣聲]
先討論一下費用問題吧
好，我需要一個12號針頭
不知道我要用它做什麼 但我需要它
你不是醫生，所以別給我耍花樣
因為我是吸血鬼，如果你把 這事搞砸了，我會把你的頭砍下來
聽她的話，快點施展你的 “吸星大法”吧
把她身上的魔法都吸出來
我明白你們倆為何會在一起了
真是“不正常”啊
[笑聲]你們發現了嗎？
我剛才強調了“正常”呢
快點動手吧，卡伊 聽你說話我都想死了
還有力氣酸我呢
[深呼氣]
[螢幕嗶嗶聲]
起作用了嗎？
我不知道
這是怎麼回事？
他在這裡做什麼？
你好啊，妹妹，我現在有點忙 馬上就去找妳喔
- 艾蓮娜？ - 戴蒙會跟妳解釋的
是的
我在這盯著你
- 你們是瘋了嗎？ - 聽著
妳說如果魔法繼續留在她體內
麗茲將活不過八小時 而他專門吸收魔法
妳是醫院高材生 接下來的不用我說妳也明白
如果你認為卡伊這樣做 是出自好心的話
我可以向你保證，他根本沒這個心
條件是什麼？
他想融合
就在今晚
好了，搞定了
警長
妳感覺怎麼樣？還好嗎？
是的…我想是的
- [螢幕嗶嗶聲] - [呻吟聲]
天啊，不…
- 我想她心臟病發作了 - [卡伊]真是悲劇啊
你們費盡千辛萬苦，挖空心思
就為了將魔法從她體內消除
可惜她那脆弱的心臟 連一點小小的刺激都承受不住
- 哦！ - 卡伊，你必須救救她
我今晚不能融合，我還沒準備好
妳差點燒了我的房子 妳以為我不知道嗎？
不過不用擔心，我早有準備了
戴蒙
- 你到底做了什麼？ - 聽著，我…
[頸子扭斷聲]
[砰]
扭脖子把戲，還真是屢試不爽
[嚥口水聲]
話說妳不是該拔腿就跑嗎？
我這輩子都在逃離你
我不會再逃了
[遠處警笛聲]
[開門聲]
你在外面做什麼？
在想你們姊弟倆，讓我有多驕傲
你們在這裡過得真不錯
意思是說，你會考慮我們的請求？
當然了
我們有共同的歷史
我們血濃於水
我們共進退
我們是一家人
[念咒聲]
[呻吟聲]
你要融合我們？
卡伊已經跑了，他正在找喬
- 我不能讓他接近她 - 爸，住手！
我會殺死她的 她不夠強壯，爸爸
- 我很抱歉，沒有別的選擇了 - 她不夠強壯
[念咒聲]
[呻吟聲]
她已經說不了
泰勒！
泰勒，住手！
他想殺了妳
我沒事…
盧克，你要去哪裡？
- 妳相信我嗎？ - 你要去哪裡？
我馬上回來
我保證
[麗芙嘆息聲]
看看這美麗的星星
一閃一閃亮晶晶
喬賽特，妳不會相信 我有多討厭日蝕
我們別瞎扯了
如果妳認為，我在被監禁的18年中
對妳沒有懷有怨恨，那妳就錯了
如果這又是另一個陷阱
那我會把妳大卸八塊的
像拔舌頭
或掏出心臟
有什麼遺言要交代嗎？
你這個寄生蟲
你殺了我愛的人
把獵刀插進了我的體內
你毀了我的生活
現在我要毀了你的
那我們就拭目以待吧
[呻吟聲]
如何？
[念咒聲]
[呻吟聲]
你剛做了什麼？
我只是施了點小魔法 讓我老姊昏倒
不過別擔心，她會沒事的 因為你將和我融合
[笑聲]
哇
你想和我融合嗎？
弟弟，我不想說
我們不是雙胞胎，懂嗎？
所以我們不能融合
對，沒錯
但我們同父同母，有相同的血統
而且你在被監禁時 時間是靜止的
我們現在同歲了 所以這絕對是孤注一擲
也許行不通
但我願意做任何事情 來挽救我姊姊的生命
所以…我們來進行新的嘗試
謝了
但還是算了
[念咒聲]
怎麼了？
你害怕跟可能贏過你的人 賭一把嗎？
好吧
準備受死吧
- 撐住啊，警長 - [螢幕嗶嗶聲]
- 呼吸啊 - 艾蓮娜，怎麼了？
她的心臟，她快死了，戴蒙
無意冒犯，艾蓮娜 但我們需要一位真正的醫生
那快去找啊
[念咒聲]
盧克！不！
不！
盧克
起來啊
盧克
盧克，醒來啊
- 她倒下去多久了？ - 什麼意思？死了嗎？
[結巴說話聲] 我不知道，大概一分鐘
感覺像是一小時
退開
卡羅琳？
親愛的，我要走了
妳想跟我說再見嗎？
[急促的嗶嗶聲]
我催眠你讓你救她
除非你想讓我把你眼睛挖出來 否則我建議你繼續，拿著
我已經盡力了，她已經走了
我很遺憾
[戴蒙]滾 忘記你是個毫無用處之人
不…
不，我不會讓這種事發生的
醒醒啊
- 她走了 - 來吧
不…
媽媽…
[哭泣聲]媽媽！不！媽媽
不！
不要離開我
求求妳
媽媽，請不要離開我
卡羅琳？
親愛的，妳沒聽到我說話嗎？
我要走了
妳不想和你媽媽說再見嗎？
[氣喘聲]
媽媽？
[螢幕嗶嗶聲]
我沒事了，寶貝，我在這兒
- 媽媽[哭泣聲] - 沒事了，我在這兒
[警長福布斯]沒事了
我在這兒
[哭泣聲]
[警長福布斯]沒事了…
妳要去哪？
我需呼吸點新鮮空氣 或喝點水什麼的…
她差點死在我的懷裡，戴蒙
卡羅琳的媽媽差點死在我懷裡
我以為妳想重新開始
因為…這就是我們之前中止的地方
我不在乎
人生苦短，不管是不是永生 我都不想再浪費一分鐘
[嘆氣聲]
妳好，陌生人
妳好啊
妳還好嗎？
我一直坐在這裡 想著該說什麼
我想我應該先跟妳道歉 因為差點害死妳了
親愛的，拜託
妳了解我的 我的賭運一向不佳
我很抱歉當時我不在 我不能…
不…這不是妳的錯
妳別再自責了
妳能答應我嗎？
好
妳能有誠意點嗎？
[輕笑和抽泣聲]
我會的
媽媽，妳把房子轉到我名下了
就在幾週前
- 以防萬一… - 我不…
[呼氣聲]
我還沒準備好呢
對不起
我向妳保證，我會努力撐下去的
好嗎？
好
過來吧
[吸鼻聲]
- 嘿 - 嘿
- 你從哪裡弄來的？ - 我猜有人修好了咖啡機
[警長福布斯]聞起來很香啊
我願意給你一百萬美元 買一杯無咖啡因拿鐵咖啡
- [笑聲] - 妳覺得呢？
妳願意為妳生病的可憐媽媽 買一杯嗎 ？
- 我去給妳買 - 好的
我馬上回來
[斯特凡嘆息聲]
所以…
看來魔法也治不好我了
[呼氣聲]
- 一定有其他辦法的 - 我要你答應我一件事
好
當我離開時，卡羅琳會需要你的
即使她不知道
她需要有人幫助她繼續她的人生
有人可以逗她笑
向我保證你會做到的，斯特凡
[斯特凡嘆息聲]
我保證
盧克
盧克，醒醒
[呼氣聲]盧克
[喬]盧克
太好了，妳還活著
里克回來時 我就不用被他罵到狗血淋頭
但我肯定是來遲了
盧克出現了，他與卡伊融合了
[戴蒙]嗯
所以“雙胞胎融合”這個詞 沒什麼意義了
因為他們不是雙胞胎
他不該出現在這的
他會出現在這裡 是因為你讓卡伊逃去了
盧克
盧克，醒醒
醒醒啊，盧克
嗯，呃…
- 我要給他一些我的血 - 沒用的
現在就看他們的造化了
誰醒了，誰就是贏家
誰沒醒就…
[氣喘聲]
你聽得到我嗎？ 你…聽得到我嗎？
[電話鈴聲]
[呼氣聲]為什麼盧克不接我電話？
- 妳要讓我去找他嗎？ - 好
不，我不知道
[氣喘聲]
- 爸爸 - [咕嚕聲]
妳弟弟做了什麼？
[喬]盧克
醒醒
- 醒醒，盧克 - [盧克呼氣聲] [氣喘聲]
天啊
- 我們得走了 - 她不會跟你一起去的
盧克死了
- 什麼？ - 我感覺到了
他與卡伊融合，而卡伊贏了
盧克死了
我不相信
- 我們必須逃了，奧莉薇亞 - 我不會跟你走的
- 妳認為他有辦法保護妳嗎？ - 她會和我在一起
[吸鼻聲]
妳如果改變心意
妳知道去哪能找到我們
- [泰勒]不哭了 - [麗芙哭泣聲] 沒事了
沒事了
[喬]天啊
盧克
[抽泣聲]
他死了
他救了我，然後他死了
[卡伊]有失就有得啊
除了我
我總是贏
[氣喘聲]