[الراوي]: سابقًا في "يوميات مصاص الدماء"... لا
أعرف كيف كانت علاقتنا، أو كيف يفترض أن تكون،
لكني لم أشعر بأنني بهذه الحيوية قط.
[يئن]
[جو]: في عرفنا، بعد عيد ميلادهما الـ22،
يدمج التوأم قوتهما.
يموت الأضعف.
سأجد حلًا، لن أدعك تموتين.
أنا أكرهك لأنك أفسدت صداقتنا،
وأعتقد أنني أستحق أفضل من ذلك.
[ستيفان]: لم أقف بجانبها، احتاجت "كارولين" إليّ، وهربت.
أنت تحتضرين يا أمي، وليس لدينا خيارات.
ولهذا أعطيت دمي لمريض بالسرطان، وشفيته.
أنا لست مستعدة لفقدانك الآن.
أريدك أن تعيشي من أجلي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
[ارتطام]
[تحطم الزجاج]
[قعقعة]
[صرير]
[شهيق]
"كارولين فوربس".
"كولين"؟
- ماذا فعلت بي؟ - ماذا؟
[الباب يُفتح]
[الباب يُغلق]
مرحبًا.
مرحبًا، أمي لا تزال نائمة، لا توقظها.
- ماذا حدث؟ - لا أعلم.
لقد كان بخير عندما تركناه في الدوق، أتذكر؟
كان يركض دون ألم،
بينما يتناول كل طعام آلة الطعام المقرف.
من الواضح أنه ليس بخير الآن.
اعتقدت أنك أجبرته على نسيان كل شيء
بعد أن أطعمته دمك.
- كيف وجدك؟ - لا أعرف.
ماذا لو لم يكن ذلك دمه؟
هل يمكن أن تكون أمك قد كتبت هذا المنزل لك؟
لا أعرف، ربما. كانت تتصرف كالمجانين،
قائلة إنها بحاجة إلى تحضير كل شيء.
[يجفل] [أزيز]
إنه مصاص دماء.
مما يعني أنه بعد أن أطعمته دمك...
مات.
آلة حاسبة.
أين الآلة الحاسبة؟
بالطبع، تحت القاتل المتسلسل المخدر.
[الباب يُفتح]
- مرحبًا. - مرحبًا.
- هل تريدين شطيرة؟ - لا أستطيع.
لقد تأخرت عن وردية عملي التطوعي في المشفى.
حسنًا، إنه جديد.
أجل، صنعت لي [جو] خاتمًا نهاريًا جديدًا.
- هل أعجبك؟ - هذا أمر مرهون، هل هو فعال؟
- أنا هنا، ألست كذلك؟ - أجل، بالداخل في الظل.
أعرف أن الجميع تساروهم الشكوك حول سحر "جو".
لديها شهر كامل لتصبح أقوى وتفوز بالاندماج مع "كاي".
لذا فإن القليل من الدعم لن يقتل أحدًا.
بالحديث عن قتل الناس.
ما زلت تعد الأغنام،
أو أيا كان حلمك المختل الذي تراه.
[تتنهد]، غادر "ألاريك" المدينة
لإحضار بعض الأشياء الغامضة لمنح "جو" القوة.
ومهمتك هي رعاية "كاي"، وليس خنقه بالوسادة.
- حسنًا. - وإذا بدأ يرتجف أو ما شابه،
احقنه بـ50 مللجم من "بنتوباربيتال" فحسب.
أنت لطيفة للغاية حين تتصرفين كالأطباء.
مهلًا، لقد نسيت هذا.
ألست متفرغة الليلة؟
لأنني أعرف مطعمًا إيطاليًا صغيرًا
يعد باذنجانًا شهيًا للغاية، لدرجة أنك ستشعرين وكأنك تتناولين البشر.
[ضحك خافت]
ويصادف أن لدي هوسًا غريبًا بالباذنجان.
- ممتاز. - عظيم.
وأنا أفكر، ربما بعد ذلك، أن نذهب إلى مسرح دار الفن.
حيث يعزفون مقطوعات فرنسية فاخرة.
[تضحك] أنا لا أتحدث الفرنسية يا "ديمون".
حسنًا، لن نشاهد فيلمًا، يا تافهة.
ستختبئ في الخلف ونرمي الفشار على محبي موسيقى الجاز.
انتظر، ذهبنا في موعد مشابه، صحيح؟
"ديمون"، هذا غش، اتفقنا؟
- أنت تعرف كل شيء عني بالفعل. - غش؟
الغش هو محو كل ذكرياتنا الملحمية، هذا غش.
أنا جادة.
إن كنا سنفعل ذلك،
لا يمكننا البدء من حيث توقفنا.
لأنني لا أتذكره.
أفهم، من أين تريدين أن نبدأ؟
من البداية.
سأخرج عند السادسة، يمكنك اصطحابي حينها.
- حسنًا. - حسنًا.
- عظيم. - عظيم.
جيد.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
[الباب يُغلق]
ماذا عن "أطلانطس"؟
أو بحر الهدوء؟
- على القمر؟ - أجل.
سمعت أن المكان لطيف هناك، إنه هادئ للغاية.
- حقًا. - حقًا؟
- أنا جاد، اختاري مكانًا حقيقيًا. - [تضحك]
لماذا نتحدث عن قضاء عطلة الربيع
في أي مكان آخر غير هذا السرير الصغير؟
الذي ربما يجب أن نتركه في وقت ما اليوم.
[طرق الباب]
- تجاهلي ذلك. - [السيد باركر]: "أوليفيا"، أنت في المنزل؟
"أوليفيا"؟
يا للهول، لقد أتى مبكرًا. من أتى مبكرًا؟
[طرق مستمر] [السيد باركر]: حبيبتي، أنا والدك.
خذ، ارتد هذا. - والدك؟ ماذا يفعل هنا؟
يريد أن يصطحبني أنا و"لوك" لتناول العشاء، اختبئ.
مرحبًا يا أبي.
اعتقدت أننا سنلتقي في وقت لاحق.
أجل، لكنني أردت بضع دقائق إضافية مع ابنتي.
حسنًا.
عيد ميلاد سعيد.
شكرًا.
عدلت جرعة السيدة "مورفي" من "الفنتانيل"، تابعي حالتها، شكرًا.
[تتحدث باللغة اللاتينية]
- [تنهدات] - هل يجب أن أعلن موعد الوفاة؟
[زفير عميق]
لا يمكن أن يخمن أحد موعد الوفاة.
حسنًا، على صعيد الفوز السحري،
لقد عبرت الحرم الجامعي دون أن أحترق.
- ["كولين" يئن] - أحتاج إلى المساعدة.
[جو]: لقد طلبت من "ديوك" إرسال سجلات "كولين" الطبية.
هذا فحص دماغي أجري مؤخرًا هذا الأسبوع.
هذا.
أجري| هنا منذ 10 دقائق.
هل ترى كل ذلك الأحمر؟
حسنًا، أنا لست طبيبًا، ولكن حالته سيئة.
لذا فإن الدم لم يشفيه، بل سرع من مرض السرطان وقتله.
والآن لدي مريض بالسرطان في المرحلة العاشرة، وهي مرحلة غير موجودة بالمناسبة.
وهو مريض بمرض عضال ومصاص دماء.
بمعنى أن كل عواطفه معظمة ولا يمكنه الموت.
دون إهانة، ولكن هل يمكن لأحد ما أن يخبرني لماذا دعين إلى هنا للاستماع إلى
قصة "كولين" مريض السرطان؟ لأن "كارولين" أطعمتني دمائها الليلة الماضية.
لذا سيحدث لي الشيء نفسه.
مرحبًا.
- هل من أخبار؟ -لا.
ليس بعد، إنه يفوق خبرة "جو".
[تتنهد]
هل تعلم أن "كارولين" ستقدم لأمها دم مصاص دماء؟
نعم، كنت هناك عندما عالجت "كولين".
ثم غادرت.
ثم مات، لذلك لم تعالجه.
بل فعلت العكس.
كان كل شيء يوحي بنجاح "كارولين".
أجل، لكنك لم تفعل يا "ستيفان".
عمرك حوالي 165 سنة؟
لقد عملت كمسعف طبي في المستشفيات.
[يسخر] هل هذا يجعلني خبيرًا في علاج السرطان بطرق خارقة؟
تمنيت لو أنك أجريت مزيدًا من البحث.
أو انتظرت ليوم.
لأنك كنت تفكر بعقلانية عندما مات "ديمون"، صحيح؟
والدتها مريضة بمرض عضال، أنت لم ترى الأمل في عينيها
عندما اعتقدت أنه ربما ستعيش أمها.
ولم أكن أريد أن أكون من يسلبها ذلك الأمل.
عذرًا.
لدى "جو" فكرة.
[صفير الجهاز]
[جو]: من الناحية الطبية، هذا هو أفضل خيار لدينا.
إذا كان دم مصاص الدماء هو المشكلة، فإن إذًا نقل كامل لدم بشري
قد يجعل حالتها تستقر.
من فضلك، أبدي ثقة أقل أيتها الطبيبة.
اسمع، حالتها غير معروفة.
هذه ليست مجرد مشكلة طبية يا "ديمون"، إنها مشكلة سحرية.
حسنًا، فأنت مؤهلة بشكل فريد.
فأنت طبيبة وساحرة.
الآن أصبحت تؤمن بسحري، شكرًا يا صديقي.
لسوء الحظ، هذا يتجاوز أي قدرة سحرية سمعت عنها من قبل.
لكن من فضلك، إذا كانت لديك خطة أفضل،
كلي آذان صاغية.
لماذا أخبرتني أن عيد ميلادك كان بعد أسبوعين؟
لتجنب هذه المحادثة بالضبط.
هل أضع الكثير من الكحل؟
إن بلغت أنت و"لوك" الـ22 فهذا يعني بلوغكما سن الاندماج.
لهذا السبب سنقوم أنا و"لوك" بإخراج قوتنا التوأمية العجيبة للإقناع،
وسنجعل أبي يعتقد أن "جو" قوية بما يكفي للتغلب على "كاي"،
و"لوك" وأنا لن نفعل الدمج.
أنت تضعين الكثير من المكياج، ويجب ألا يكون هنا.
لن يبقى هنا، ولماذا ترتدي ربطة عنق؟
أنا على وشك أن أطلب من قائد من برج الجوزاء
أن يعفينا من تقليد عمره قرون.
وأنا بحاجة لأن يأخذني على محمل الجد.
يجب أن تدعني أتحدث معه.
إنها فكرة سيئة حقًا.
عدني ألا تتدخل.
ماذا سيحدث إن لم تقنعاه؟
- سنقنعه. - ستموتان.
ستندمجين أنت و"لوك"، سيفوز "لوك"، وستموتين.
هل تثق بي؟
هل لدي خيار؟
إذًا لا تقلق.
لن تفقدني.
مرحبًا.؟
هل هي، مرحبًا، نقل الدم لم يمنع السرطان من افتراسها حية
أم هي، مرحبًا، هل هناك مساحة في ضريح الأسرة تناسب المأمورة؟
لا أعلم، ما زالت "جو" تجري بعض الفحوصات لمعرفة النتيجة.
ينبغي أن تخرج قريبًا.
لا أعلم إذا كنت تتذكرين ذلك، لكن علاقتنا قوية أنا و"ليز".
أجل.
أعني بالنسبة للبشر، فهي
مقبولة.
أستطيع أن أرى مدى اهتمامك بها، لكننا جميعًا نهتم بها أيضًا.
لذا إن كان هناك شيء بوسعنا فعله لمعالجتها، فثق بأننا سنفعله.
[يتنهد]، أجل.
- مرحبًا. - مرحبًا.
آلة القهوة معطلة، بجدية، أي نوع من المستشفيات هذه؟
إن لم يصلحوا آلة القهوة،
إذًا كيف يُفترض بهم معالجة الناس؟
ألا تريدين الطعام الحقيقي؟
ربما هناك آلة قريبة من هنا تبيع "أو" موجب.
[تتنهد]، لقد فشلت.
- لماذا أطعمتها ذلك الدم؟ - كنت تحاولين المساعدة.
كنت أحاول معالجة شيء . ليس من شأني أن أعالجه.
أنا أمثل التعريف الأمثل لمهووسة بالسيطرة لحد التطرف.
- اسمعي، أنت متفائلة. - [تتنهد]
تريدين أن تصدق أن أي شيء ممكن
وهذا بالضبط ما تحتاج والدتك إلى سماعه الآن.
اتفقنا؟
["كولين" يصرخ]
إنه من غرفة "كولين".
[يصرخ]
لا أستطيع أن أموت.
لماذا لا أستطيع أن أموت؟
اهدأ، كل شيء على ما يرام.
هذا ليس على ما يرام.
أنا أتألم، يمكنني سماع نمو ورمي.
سنحاول المساعدة، ولكن من فضلك توقف عن إيذاء نفسك.
هل تريدين مساعدتي؟ ساعديني على الموت.
[صوت تمزيق]
[ارتطام الجسد]
لماذا فعلت ذلك؟
لقد تمنى أمنية، وحققتها له.
لم ينجح نقل الدم.
لذلك لم تقتليه فحسب أيتها الشقراء.
هذا يكفي يا "ديمون".
لا، لا بأس.
فهو يقول ما يفكر به الجميع.
إني قتلت أمي.
[الباب يُغلق]
[رنين]
مرحبًا، أنا "كارولين"، اترك رسالة.
[صفير]
"كارولين" أين أنت؟ اتصلي بي.
أو لدي فكرة أفضل،
عودي فحسب.
- مرحبًا. - مرحبًا.
كيف تشعرين؟
كوسادة بشرية مليئة بالدبابيس. [تتنهد]
إذًا، ما النتيجة؟
هل نجح تبادل الدم؟
لسنا متأكدين بعد، لا تزال "جو" تجري بعض الفحوصات.
لا يجب أن تكذبي على المرضى يا "إيلينا"، إنه تصرف سيء.
لقد اعتقدوا أنه سيبطئ تكاثر الخلايا السرطانية.
لكن ذلك لم ينفع.
أنا آسفة.
كيف حال "كارولين"؟
إنها بخير، لقد ذهبت لشراء بعض الطعام.
"إيلينا".
لقد غادرت فجأة للتو.
والآن لا يمكنني إيجادها أو التواصل معها.
لن تسامح نفسها على ذلك، أليس كذلك؟
مهلًا.
سنجدها بالتأكيد.
أعدك.
[المأمورة فوربس]: شكرًا لك.
جيد، أنت هنا.
أنا في الواقع بحاجة إلى رأي ثان.
تعجبني هذه المجموعة نوعًا ما لأن عباد الشمس هي زهرتي المفضلة،
لكن في الوقت نفسه، كنت أفكر أيضًا
أنها مبهجة بشكل مبالغ فيه
بالنسبة للتأبين.
لذلك كانت هذه خياري الثاني،
لأن الورود كلاسيكية، أليس كذلك؟ أعني، خاصة باللون الوردي هذا.
من الواضح أنني سأغير المزهرية، لكن، [تتنحنح]
إذا كنت تفكر في قول شيء ما ليجعلني أشعر بتحسن، فلا تفعل ذلك.
أنا لا أستحق أن أشعر بتحسن.
- لم أكن سأفعل ذلك. - جيد.
كنت أفكر في الواقع أن لديك أشياء أكثر أهمية بكثير للقيام بها
من التخطيط لخدمة تأبين والدتك.
التي لا تزال حية بالمناسبة.
أجل، ولكن لا يزال علينا القيام بذلك، صحيح؟
لأنها لن ترغب في قضاء بقية حياتها
كمصاصة دماء تتألم بشدة.
لذا، يجب أن أفعل شيئًا أجيده بدلاً من جعل كل شيء أسوأ.
وهو الترتيبات.
"كارولين"، لقد خاطرت.
لم يكن ذلك مجديًا، لكنك فعلته بدافع الحب.
لقد جعلت والدتك أكثر مرضًا، اتفقنا؟
لكن ماذا ستفعلين الآن؟
هل ستتجاهلين الواقع؟
أنا لا...
لا اعرف ماذا أقول لها.
ليس عليك قول أي شيء لها.
اجلسي معها فحسب.
لا أستطيع حتى مواجهتها.
[تشهق]
اسمعي، عندما كنت صغيرًا،
مرضت أمي بشدة.
وبدلًا من قضاء الوقت معها، فعلت كل ما بوسعي لتجنبها.
مثل قطف أزهارها المفضلة،
أو الذهاب إلى المدينة لشراء الشاي الذي تحبه.
وتظاهرت بأنني كنت أفعل ذلك من أجلها.
لكنني لم أكن أفعل ذلك من أجلها.
كنت أخشى أن أراها هكذا.
وبعدها والدي، لقد...
أرسلها إلى مكان بعيد وماتت.
سأدفع أي شيء لقضاء يوم أخر معها.
[تشهق]
ماذا لو لم تستطع أن تسامحني؟
إنها لا تعتقد أن هناك أي شيء لتسامحك عليه.
إنها تريدك أن تكوني معها فحسب.
[تتنهد]
[تشهق]
أترفضان الاندماج؟
نريد أن نفكر في خيارات أخرى.
ليس هناك خيارات أخرى.
إذا لم يدمج التوائم،
فإن سلالة الجوزاء ستزول من الوجود عند موتي.
هذا يعني أن السحرة كلهم سيموتون، هل هذا ما تريدانه؟
لا، بالطبع لا، لكنك بصحة جيدة.
"كاي" مجمد، هذا يعني أن لدينا الوقت لإيجاد حل.
ليس هناك مشكلة لتجدا لها حلًا، هذا ما ولدتما من أجله.
لا أبي، هذا هو سبب ولادة "كاي" و"جو".
ونحن النسخة الاحتياطية التي صنعتها.
لأنك تعتقد أن الدفعة الأولى بها عيب في التصميم.
"كاي" مختل عقليًا.
- إنه خطير للغاية. - [ليف]": أبي.
يمكن لـ"جو" القيام بذلك، يمكنها الفوز.
كل ما نطلبه هو أن تمنحها فرصة.
أنا لا أطلب منك فعل أي شيء لم أفعله ذلك بنفسي.
يسهل عليك قول ذلك.
لقد اندمجت مع أخيك التوأم وفزت.
ولم تمت.
الأمر لا يسري هكذا وأنت تعلمين ذلك.
سيمتص أحدكما سمات الآخر.
وروحاكما ستتحد في كائن جديد.
يشبهني بالضبط.
أجل، أعلم أنني أقوى من "ليف".
وهذا يعني أنني سأفوز إذا اندمجنا.
لذا يمكنك صياغة الأمر بأي وصف شعري تريده.
لكني سأقتل أختي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لها.
[صفير الجهاز]
توقيت سيء، "لوكوود"، أنا في مزاج سيء.
ماذا تفعل؟
[كلاهما يهمهمان]
سأجعل الأمر أسهل عليك، سأعطيك خيارات متعددة.
الأول، أنا أحمق.
الثاني، أنا أغضب سريعًا، وأنا إنسان ضعيف الآن.
ولا بد لي من مضايقة الناس في نومهم.
الأول والثاني والثالث، كلها خيارات صحيحة.
["تايلر" يهمهم]
[يسعل]
- والد "ليف: في المدينة. - حقًا؟
إنها تحاول إقناعه بدمج "جو" و"كاي".
لذا فكرت بالمجيء وأخذ "كاي" كإجراء احترازي،
في حال رفض لطلب "ليف" و"لوك".
وحينها ستحرره وسيندمج مع "جو" على أي حال.
أقدر جهودك،
لكنه مسخ مختل مصاص للسحر,
لن أسمح لك بأخذه فحسب.
يمكن أن أقبلك الآن، أيها الأحمق الجميل.
ما الذي تتحدث عنه؟
["تايلر" يئن]
"ديمون": أجل.
أجل، هذه المادة فعالة.
طابت ليلتك، سيجعلك هذا تنام لساعة.
[رنين الهاتف الخلوي]
هذا ليس توقيتًا جيدًا.
يؤسفني سماع ذلك، يا تؤام "سيندريلا".
أنت ترفضينني، صحيح؟
أين "تايلر"؟
الخبر السار هو أنه أنا وعشيقك أعتقد أننا توصلنا لحل.
إنها مجازفة نوعًا ما، لكّني أعتقد أنها ستلبّي حاجة
الجميع. علي أن أطرح سؤالًا واحدًا على والدك "باركر" فحسب.
هل يمكنني التحدث إليه؟
أريد التحدث إلى "تايلر".
إنه غير متاح في الوقت الحالي.
- نعم؟ - مرحبًا سيدي.
معك "ديمون سالفاتور"، قضينا عيد الشكر معًا.
على أي حال، كنت أبحث عبر "غوغل" عن حدث سماوي سيحدث اليوم.
وكنت فضوليًا فحسب، سيكون اقترانًا بين عطارد والزهرة
يوفّر لك طاقة كافية لإجراء اندماج جوزائي بسيط؟
لماذا؟
سأعتبر هذا الرد المراوغ على أنه نعم.
إذًا إليك الأمر.
أود منك استخدام اقتران الكوكبين
في دمج التوأمين الشقراوين في أسرع وقت ممكن.
لأنه الآن، لسوء الحظ، ابنك الذي كان في غيبوبة سيحرر
وسيسبقكم في الإندماج.
هيا انهض أيّها الماكر الصغير.
أتحاول تفجير وعاء دموي في دماغي؟
[طقطقة باللسان] آسف، لن تفلح.
يبدو أن كل هذا السحر الذي امتصته
تلاشي أثناء نومك، وهو أمر جيد بالنسبة لي.
لكن لا تقلق، أعرف أين يمكنك الحصول على المزيد.
["كاي" يضحك]
- هل تعتقد حقًا أنني سأثق بك؟ - لا.
وأنا لن أثق بك.
أنا بحاجة إلى مصاص سحري، وأنت الوحيد في المدينة.
مرحبًا.
[يتنهد]
لنناقش أجري.
لا بأس أريد إبرة حقن معيار 12.
لا أعرف ماذا سأفعل بها، لكني بحاجة إليها.
أنت لست طبيبًا، لذا توقف عن ألاعيبك.
لأنني مصاصة دماء، وسأمزق رأسك إذا أفسدت الأمر.
أعزز كلامها، ونفذ خدعتك الغبيّة لامتصاص السحر
وامتص السحر منها، في الحال.
فهمت أنكما في علاقة.
إنها فاشلة جدًا.
[ضحك] انظر ماذا فعلت؟
كنت أتلاعب بالكلام.
ثم بعملك يا "كاي"، الاستماع إلى حديثك يجعلني أريد أن أموت.
هذا جيد.
[يزفر بعمق]
[تسارع صفير الجهاز]
هل ينجح؟
ليس لدي أي فكرة.
ماذا يجري؟
ماذا يفعل هنا؟
مرحبًا يا أختي، أنا مشغول قليلًا، سآتي بعد قليل.
- "إيلينا"؟ - سأدع "ديمون" يشرح.
حسنًا.
سأبقى معك.
- هل فقدت عقلك؟ - اسمعي.
لقد أخبرتني أن "ليز" ستموت في غضون 8 ساعات
إذا استمر السحر في تأثيره، وهو يسرق السحر.
تخرجت من كلية الطب، توقعت أن تفهمي الوضع.
إذا كنت تعتقد أن "كاي" يفعل هذا بدافع طيبة قلبه،
يمكنني أن أؤكد لك أنه ليس لديه قلب.
ما هو الثمن؟
يريد الاندماج.
الليلة.
انتهيت.
أيتها المأمورة.
كيف تشعرين؟ هل انت بخير؟
نعم، نعم أظن ذلك.
- [تسارع صوت الجهاز] - [تئن]
يا للهول، لا.
- أعتقد أنها تعاني من نوبة قلبية. - [كاي]: هذا مأساوي للغاية.
لأنكم بذلتم الكثير من الجهد
لإخراج السحر من جسدها،
لكن قلبها ليس قويًا بما يكفي لتحمل القليل من السحب.
- لا! - "كاي"، عليك حل هذه المشكلة.
لا يمكنني الدمج الليلة، لست مستعدة.
كدت تحرقين منزلي، أتعتقدين أنني لا أعرف ذلك؟
لحسن حظك، توليت أمر كل شيء.
"ديمون".
- ماذا فعلت؟ - اسمعي، أنا...
[تنقصم عنقه]
[ارتطام]
كسر الرقبة السحري، لا يصبح قديمًا أبدًا.
[بلع]
أليس هذا هو أوان بدء الهرب؟
لقد أمضيت حياتي كلها أهرب منك.
لن أركض بعد الآن.
[صافرة الإنذار من بعيد]
[الباب يُفتح]
ماذا تفعل هنا؟
أفكر في مدى فخري بك وبأخيك فحسب.
لقد بنيتما حياة طيبة لنفسيكما هنا.
هل هذا يعني أنك ستفكر في ما طلبناه؟
بالطبع.
نحن نتشارك التاريخ.
السلالة.
نحن معًا في هذا.
نحن عائلة.
[يتحدث باللغة اللاتينية]
[تئن]
أنت تدمجنا؟
اطلق سراح "كاي"، إنه يلاحق "جو".
- لا أستطيع السماح له بالوصول إليها. - أبي، توقف!
سأقتلها، إنها ليست قوية بما يكفي يا أبي.
- أنا آسف، لا يوجد خيار آخر. - إنها ليست قوية بما فيه الكفاية.
[يتحدث باللغة اللاتينية]
[أنين متواصل]
قالت لا.
"تايلر"!
"تايلر"، توقف!
كان سيقتلك.
أنا بخير، نحن بخير.
"لوك"، إلى أين أنت ذاهب؟
- هل تثقين بي؟ - إلى أين أنت ذاهب؟
سأعود قريبًا.
أعدك.
["ليف" تتنهد]
انظري إلى هذين الكوكبين.
لامعين ومشرقين.
"جوزيت"، لن تصدقي كم ضقت ذرعًا بالكسوف.
لننهي ذلك.
إذا كنت تعتقدين أنني لم أمضِ آخر 18 عامًا في الحبس
في التفكير في خدعتك في المرة الماضية، فأنت مخطئة.
إذا كان هذا مجرد فخ آخر،
سأمزق شيء أكثر أهمية من الطحال.
مثل اللسان
أو القلب.
إذًا، أي ملاحظات ختامية؟
أنت طفيلي.
لقد قتلت الأشخاص الذين أحببتهم.
لقد وضعت سكين صيد في أمعائي.
لقد دمرت حياتي.
الآن سأدمر حياتك.
أعتقد أننا سنرى.
[تجفل]
أليس كذلك؟
[تتحدث باللغة اللاتينية]
[يتحدث باللغة اللاتينية]
[أنين]
ماذا فعلت للتو؟
لقد أعطيت أختي الكبرى ضربة سحرية صغيرة على رأسها.
لكن لا تقلق، ستكون بخير، لأنك ستندمج معي.
[يضحك]
مضحك.
هل تريد أن تندمج معي؟
أنا أكره تحطيم آمالك، يا أخي الصغير،
لكننا لسنا توأمين.
لا تسير الأمور بتلك الطريقة.
هذا صحيح.
لكننا نتشارك نفس الوالدين، ونفس السلالة،
وبفضل المدة التي أمضيتها في سجنك السحريّ
نحن بنفس العمر، لذا فهي بالتأكيد مجازفة
وربما لن تنجح.
لكنني سأفعل أي شيء لإنقاذ حياة أختي.
لذلك سنجربها على أكمل وجه.
شكرًا.
لكنني سأمتنع.
[يتحدث باللغة اللاتينية]
ما الخطب؟
هل تخشى اللعب مع شخص قد يضربك بالفعل؟
حسنًا.
إنها جنازتك.
- ابقي معي يا مأمورة. - [تسارع صفير الجهاز]
- تنفسي. - "إيلينا"، مهلًا، ماذا حدث؟
إنه قلبها، سأفقدها يا "ديمون".
دون إهانة، "إيلينا"، نحن بحاجة إلى طبيب حقيقي.
إذًا جد واحدًا، الآن!
[كلاهما يتحدثان باللغة اللاتينية]
"لوك"! لا!
لا!
"لوك".
بحقك.
"لوك:.
لوك" استيقظ.
- منذ متى توقف قلبها؟ - ماذا تعني بتوقف قلبها؟ هل ماتت؟
[تتلعثم] لا أعرف، ربما منذ دقيقة.
ربما منذ ساعة.
ابتعدا.
"كارولين"؟
عزيزتي، سأغادر.
هل تريدين أن تودعيني؟
[تسارع الصفير]
لقد أذهنتك لتنقذها.
ما لم تريدني أن أقض عينيك، واصل عملك، خذ.
لقد فعلت كل ما يمكنني فعله. لقد ماتت.
أنا آسف.
"ديمون": اخرج من هنا، نسيت أنك فشلت كليًا.
لا.
لا، لن أدع هذا يحدث.
استيقظي.
- لقد ماتت. - هيا.
لا.
أمي!
[تبكي] أمي! لا! أمي.
لا!
لا تتركيني.
أرجوك.
أرجوك لا تتركيني يا أمي.
"كارولين"؟
ألم تسمعيني يا حبيبتي؟
حان وقت مغادرتي.
ألا تريد أن تودعي أمك؟
[شهيق]
أمي؟
[صفير الجهاز طبيعي]
لا بأس يا صغيرتي، أنا هنا.
- أمي [بكاء] - لا بأس. أنا هنا.
[المأمورة فوربس]: لا بأس.
أنا هنا.
[بكاء]
[المأمورة فوربس]: لا بأس.
إلى أين تذهبين؟
أحتاج إلى بعض الهواء أو بعض الماء أو شيء من هذا القبيل لأن...
كادت أن تموت بين ذراعي يا "ديمون".
كادت والدة "كارولين" أن تموت بين ذراعي.
اعتقدت أنك تريدين البدء من جديد.
لأنه، لمعلوماتك، توقفنا هنا بالضبط.
لا أهتم.
الحياة قصيرة جدا، سواء كنت خالدة أم لا، لا أريد أن أضيع دقيقة أخرى.
[تتنهد]
مرحبًا أيتها الغريبة.
مرحبًا.
هل انت بخير؟
لقد كنت أجلس للتو هنا أحاول معرفة ما سأقوله.
أعتقد أنني يجب أن أقول أنا آسفة لكوني كدت أقتلك.
أرجوك يا حبيبتي.
أنت تعرفينني، أنا أسوأ مقامرة في العالم.
أنا آسفة لأنني لم أكن هنا، لم أستطع...
لا، لم يكن ذنبك.
أريدك أن تتوقفي عن لوم نفسك.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
حسنًا.
هل يمكنك أن قولها بصدق؟
[تضحك وتشهق]
سأفعل.
أمي، لقد كتبت المنزل باسمي.
منذ أسبوعين.
- تحسبًا. - أجل، حسنًا، أنا...
[زفير]
لست مستعدة لذلك بعد.
أنا آسفة.
وأعدك، سأبقى بقدر ما أستطيع.
اتفقنا؟
اتفقنا.
تعالي إلى هنا.
[تشهق]
- مرحبًا. - مرحبًا.
- من أين حصلت عليها؟ - أعتقد أن شخصًا ما أصلح آلة القهوة.
[المأمورة فوربس]: رائحتها رائعة.
سأعطيك مليون دولار مقابل قهوة بالحليب منزوعة الكافيين.
- [ضحك خافت] - ما رأيك؟
هل تمانعين الحصول على كوب لأمك المريضة المسكينة؟
- استطيع فعل ذلك. - حسنًا.
سأعود حالًا.
["ستيفان" يتنهد]
لذا،
إذًا يبدو أن بوسعنا شطب الترياق الإعجازيّ من القائمة.
[زفير]
- يجب أن يكون هناك خيار آخر. - أريد منك أن تعدني بشيء.
حسنًا.
عندما أموت، ستكون "كارولين" بحاجة إليك،
حتى لو كانت لا تعرف ذلك.
ستحتاج إلى شخص ما لمساعدتها على المضي قدمًا في حياتها،
شخص ما لجعلها تبتسم.
الآن، أعدني أنك ستفعل ذلك يا "ستيفان".
["ستيفان" يتنهد]
أعدك.
"لوك".
"لوك"، استيقظ.
[تشهق بعمق] "لوك".
[جو]: "لوك".
جيد أنك ما زلت حية.
سيعفيني ذلك من توبيخ "ريك" حين يعود.
لكنني بالتأكيد أتيت متأخرًا.
جاء "لوك" واندمج مع "كاي".
"ديمون": إذًا،
إضافة مصطلح الاندماج التوأمي لثروتي اللغوية كان بلا فائدة
لأنهما ليسا توأمين.
لم يكن من المفترض أن يكون هنا.
السبب الوحيد لوجوده هنا هو أنك تركت "كاي" يخرج.
"لوك".
"لوك"، استيقظ.
استيقظ، "لوك".
حسنًا.
- سأعطيه بعضًا من دمي. - لن ينفع.
الأمر متروك لهما الآن.
من يستيقظ هو الفائز.
والأخر سوف...
[شهيق]
[تلهث]
هل يمكنك سماعي؟
[رنين الهاتف]
[تلهث] لماذا لم يعاود "لوك" الاتصال بي؟
- هل تريدينني أن أذهب للبحث عنه؟ - نعم.
لا، لا أعلم.
[شهيق]
- أبي. - [يئن]
ماذا فعل أخوك؟
[جو]: "لوك".
استيقظ.
- هيا، "لوك". - ["لوك" يزفر]
[شهيق]
يا للهول.
- علينا المغادرة الآن. - لن تذهب معك إلى أي مكان.
مات "لوك".
- ماذا؟ - أشعر بذلك.
اندمج مع "كاي" وفاز "كاي".
مات "لوك".
أنا لا أصدقك.
- علينا أن نركض، يا "أوليفيا". - لن أذهب إلى أي مكان معك!
- هل تعتقدين أنه سيحافظ على سلامتك؟ - ستبقى معي.
[تشهق]
غيري رأيك،
أنت تعرفين مكاننا.
- [تايلر]: مهلًا. - ["ليف" تبكي]
لا بأس.
[جو]: يا للهول.
"لوك".
[بكاء]
لقد مات.
لقد أنقذني ومات.
يكسب المرء تارة ويخسر تارة.
إلا أنا.
أنا أفوز دائمًا.
[شهيق] وز دائمًا.