The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Ben Zach ve Gail'ın kızı Sarah Salvatore'yim.
Niye bana inanmıyorsun?
Çünkü Sarah Salvatore Duke Üniversitesi'nde
ve sanat okuyor. Sen kimsin?
-İsmim Monique. -Her şeyi öǧrenmek istiyorum.
Yapma.
-Hayır. -Er ya da geç öǧreneceksin.
Annemin beyninde tümör var. Ben de ona vampir kanı veririm.
Kanımız kanseri tedavi etseydi şimdiye dek haberimiz olurdu.
Meclisimizin geleneklerine göre ikizler güçlerini birleştirir.
-Güçlü olan kazanır ve... -Zayıf olan ölür.
Ablamız psikopat aǧabeyimizi yenecek güçte deǧil diye
biz niye ölmek zorundayız?
Birleşme, meclisimize karşı sorumluluǧumuz. Onun için doǧduk.
Bu anti-büyü sınırı.
Seyyah büyüsünün tüm gücünü emdin.
Çok büyük güç.
Neyiz veya be olmalıyız bilmiyorum ama
-seni görmek istiyorum. -Gelsene.
Kimse var mı?
Bize gizleme büyüsü yapmış olabilirim.
Ben çocukken hiç yemeǧe çıkmazdık.
O nedenle şefleri ve lüks yemekleri hep sevmişimdir.
Babam yemek yapmayı çok sever.
Bana göz kararını öǧretti. Zevke göre terbiyeyi falan.
Ama şimdi lokantalar dünyasında her şey farklı.
Her şey için zaman ayarı var. Şey gibi...
Ateş yanınca bir düǧmeye basılıyor.
Ötünce ocaktan alınıyor. Hiç tahmine dayalı deǧil.
Niye buradayım?
18 senem terk edilmiş lokantalarda geçti.
Şimdi de çalışmamın meyveleriyle gösteriş yapıyorum.
Mystic Grill'i demiyorum.
Burada dediǧin Mystic Falls mu?
Pardon, gerginim ve
sen çok güzelsin.
Niye buradayım Kai?
Doǧaüstüleri Mystic Falls'dan uzak tutan bir büyü vardı
ve ben onu emdim.
Yedim galiba.
Güzel, deǧil mi?
Önce büyüyü yerim ve sonunda
kaybederim ama öyle güçlü bir büyü...
Yok artık.
Her yerimden büyü sızıyor. Her yeri sardı.
Aslında kontrol edemediǧim fark etmem
birkaç saat önce Grill'in müdürünü görünce oldu.
"Giremezsin, kapalıyız" falan dedi.
"Üstelik omzunda baygın bir kız var."
Ben de yargılamamasını söyledim.
Sonra ona kalp krizi geçirttim. Denedim.
Ama sadece onu kontrolsüzce kusturabildim.
"Tamam, bırakayım" dedim.
Tekrar denedim ve galiba omurgasını kırdım.
Tam olarak emin deǧilim çünkü büyüyü üçüncü kez denediǧimde
kanlar içinde patladı.
-Vah vah. -Derdin ne senin?
Söyledim ya. Aşırı güçlüyüm.
Ama müdürle yaptıǧım deneme sonucunda şunu fark ettim.
Jo'yla birleşmeye başlarsam
çaǧlayan gücüm onu da o adama benzetir.
O zaman da birleşecek bir ikizim kalmaz.
Sen de onun için buradasın Elena.
Çünkü gücümü kontrol etmem lazım.
Seninle pratik yaparak. Daha doǧrusu
senin üzerinde pratik yaparak.
Bir de güzel kısmı var.
Müdürün çırpınması bittiǧinde
gizleme büyüsü yapabildim.
Teşekkür ederim.
Yapmak ve bozmak kolay.
Üç kişilik masa.
Hiç fark etmedin.
Çünkü sabah görmek istediǧim ilk şey bu.
Pardon, burada oturduǧunu unutmuşum.
Evet, baksana
hoparlör takmama yardım eder misin? Caroline'ın annesinin...
...evine.
Kahve için teşekkürler.
-Pardon, iyi misin? -Evet, iyiyim.
Sadece kıyafetim ve cildim yandı. Tişört nerede bulabilirim?
Damon'ın odasında. Yukarıda, koridorun sonunda.
Evimde ne yapıyorsunuz?
Ateş büyüsü. Kısmen.
Büyü yapmaya tekrar alışmak bisiklete binmek gibi deǧilmiş.
Vazo için özür dilerim. Pahalı mıydı?
Bilmem, Smithsonian bilir. Onları ara.
Şükürler olsun. Kahvaltı.
Lütfen kokteyle aldıǧını söyle.
Bunu ayık izler miyim sence?
Tam olarak ne izliyoruz?
Bugün şekerleme kızartacaǧız.
Bir ay sonra birleşmeyi kazanıp meclisimizin lideri olacaǧım,
sürekliliǧini garanti edeceǧim. Liv beni 30 günlük rejime soktu.
Bugünden, bir sonraki gök olayına kadar.
Ve bu rejim neden salonumda oluyor?
Damon suçluluk duyuyor.
İşte bu yeni. O nerede?
Bu oda tek kişilik olsun diye fazla para verdim.
Geceyi benimle geçirmek için ölecek
kadınların sayısını hafife alıyorsun.
Ben daha ölmedim.
Elena'dan haber var mı?
Haberler var. Çoǧul.
"Yurtta bir şey oldu" var.
"İptal etmek zorundayım. Başka zaman olur mu?"
Ve soǧuk duş ifadesi.
En azından Ric'le aranı düzelttin mi?
Bebek adımları. Birinci adım
evimi Hogwarts'a çevirmesine izin vermekti.
İkinci adım da şeriften yardım istemek.
Bülten yayınlamasını rica edecektim.
Süper güçlü seri katil Kai Parker için.
Evet, adamlarımı o işe verdim.
Gece boyunca Kai'ın eşkâline uyan kimseyi görmemişler.
Ne halt ediyor?
Maalesef mutfaktakilerin meyve sıkacaǧı yokmuş.
Şanslarına artık var.
-Bu ne? -Buzlu karalahana suyu.
DNA hücrelerini yenileyip kanseri yavaşlatıyor.
Sıcak mısın?
-İyiyim. -Bir battaniye daha örteyim.
Kadını boǧmak için mi?
Yardım etmeye çalışıyorum.
Çünkü modern tıp işi çok uzatıyor.
Tahmini şeyleri bırakıp işe yarayacak bir şeye
niye geçmediǧimizi anlamıyorum.
Mesela vampir kanı.
Bunu tekrar konuşmayacaǧız tatlım.
Tamam, ne konuşmak istersin?
Doktorların ameliyat yapamamasını mı, kemoterapinin faydasız olmasını mı,
radyasyonun tümörü küçültmeyeceǧini mi?
Damon istediǧin zaman destek verebilirsin.
Onun için desteklemem lazım Caroline.
Kanımız işe yaramaz mı sence?
170 senedir bir kere bile kanımızın kansere çare olduǧunu duymadım.
Ama şerif, tuhaf ve dengesiz büyülerin
kobayı olmak istersen
ben sana engel olmayayım.
Bak tatlım, şimdilik
bilime güvenmek istiyorum.
Yani doktorun emriyle eve gideceǧim.
Sakin bir gün geçirip MR sonucunu bekleyeceǧim.
Gördün mü? Anneler her şeyin iyisini bilir.
Şimdi izninizle ben de cadıların evimi yok etmesini engelleyeceǧim.
Hoşça kal.
Damon rezil bir varlık ama giysileri çok güzel.
Niye Damon Salvatore'nin odasında olduǧunu merak etmeli miyim?
Jo gömleǧimi yaktı.
Yani Damon'ın odasında üstsüzsün.
Şu anda çok karmaşık duygular içindesin herhâlde.
Eǧitim nasıl gidiyor?
Jo çok kötü. Kai'la bugün kapışırsa
dokuz saniyede falan kaybeder.
Luke söylemişti.
Evet ama onu forma sokacak kadar zamanın var.
Luke canını mı sıkıyor?
Mesaj atıyor, ilgilenmiyorum.
Jo'yu eǧittiǧini öǧrenirse...
Öǧrenmeyecek. Rahat ol, tamam mı?
Orkideme bakmışsın. Harika.
Nihayet döneceǧin zaman her şey aynı olsun istedim.
Selam.
Bu ne?
Stefan, eǧlence sistemini buraya taşımak için gönüllü oldu.
Böylece en sevdiǧin koltukta televizyon seyredebilirsin.
Surround sesi DVD oynatıcıya baǧladım.
Masaya da evrensen kumanda bıraktım.
Teşekkürler.
Koltuǧumu taşımak kimsenin aklına gelmemiş galiba.
Ne oldu?
4. seviye kanserli birini hiç görmedin mi?
Cidden görmedim.
10-20 senede bir tekrar başlamanın avantajlarından biri
gerçek hayatın tamamen etkisine girememek.
Friends setine şimdi başlarsan
Monica ve Chandler'ın düǧününe yetirişim.
Stefan gülmeyi biliyorsun, deǧil mi?
Farklı görüşler var. Dur, niye? Gidiyor musun?
Her dakika önemli. İkinci bir görüş alacaǧım.
Dünyanın en iyi 4. seviye glioblastoma uzmanlarından birinden.
-Uyuyamadım. Google'da aradım. -İnternet seni nereye yolladı?
-Duke'a. -Duke mu?
Baksana, seni ben götüreyim.
Bir arkadaşıma bakmak için oraya gitmeyi düşünüyordum.
Arkadaş mı? Stefan tüm arkadaşlarını tanıyorum.
Elena ve ben. O kadar.
Yolda yanında birinin olması iyi olur.
Saǧ ol Stefan.
Her saat başı ararım.
-Saatimi ona göre ayarlarım. -Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Hoşça kal.
Lisemde miyiz?
Bir sürü tuvalet var, yanıcı yüzey yok
ve herkes kış tatilinde.
Ben tutsakken Amerika'nın salaklaşmasına şaşırmadım.
Hiç okula gitmiyorlar.
Sen misin bu?
Bonnie de varmış. Çok masumsunuz.
Başınıza kötü bir şey gelemezmiş gibi gülümsüyorsunuz.
Neyse, kanını tekrar aside dönüştürmem sorun olur mu?
Tekrar mı?
Evet, zaten o şekilde
buraya geldin.
Asit-kan olayını deniyordum.
Galiba beyninde birkaç kılcal damarı patlattım
çünkü bayıldın.
Kai bunu yapman gerekmiyor.
Beni dinle, bunu yapmana gerek yok.
Lütfe Kai. Dur.
Dur Kai, dur!
Yüzüǧüm.
Kai yüzüǧümü eritiyorsun.
Kai dur!
Hayır.
Yüzük kıymetli galiba.
Nesnelerle duygusal baǧ kurmayı hiç anlamadım.
Çünkü kaybedince insan üzülüyor.
Bu sayılmaz. Dikkatim daǧıldı.
Üzerindeki benim tişörtüm mü?
Sihir kampı. Nasıl yardım edebilirim?
Damon, Kai beni liseye kaçırdı. Yardımına ihtiyacım var.
Elena?
Sahi mi?
Lanet olsun.
Budur.
Yani ismini hiç duymadıǧım arkadaşın dünyaca ünlü bir fotoǧrafçı mı?
Bu bir öǧrenci sergisi.
Güzel. Çömez sanatı.
Kullanılmayan potansiyeli keşfetmekte madem bu kadar iyisin
bu kişiyi nereden tanıyorsun?
Evet, Dr. Moore'la görüşmek için daha önce aramıştım.
Güzel. Tamam, hemen görüşebilirlermiş.
Baksana, ben sana yetişirim.
Tamam, onkoloji merkezi D4. Beni bul.
Tamam.
Pardon, Sarah Nelson'ın sergisini gösterir misiniz?
Uzak köşede. İyi tercih.
En iyi yeni öǧrencilerimizden biri.
Teşekkür ederim.
Bir söz vardır. Bir çocuk ölünce
bir melek onu kollarına alıp
en sevdiǧi yerlere uçururmuş.
Cennete gitmeden önce bir kez daha görsün diye.
Bu havadan bakış açısını da bunu düşünerek çektim.
Sonra camdan yansıyan güneş ışıǧını yakalamak istedim
çünkü onlara tepeden bakan
-izleyicinin yansımasını kapatıyor. -Güzelmiş.
-Ne yapıyorsun burada? -Seninle aynı şeyi.
Duvarımı süsleyecek sanat eserleri arıyorum.
New England Tıp Dergisi'ndeki makalenizi de o zaman okudum.
Aşırı ısıyla tümör küçültme tedavisi.
Kolay deǧildir onu okumak.
Anladım demedim ki.
Bunlar annemin raporları.
Biyografinizde glioblastoma konusunda büyük bir uzman olduǧunuz yazıyor.
Ve bana da bir uzman lazım çünkü annemin doktorları
klinik deneyler için uygun olmadıǧını söylüyor.
Bana sigorta veya gizlilik muhabbeti yapmayacaksın.
Sadece dürüstçe görüş bildireceksin.
Doktorları her şeyi doǧru yapıyor.
4. aşamada bir tümör.
Beynin tamamına radyasyon verebilirler.
Ama kalan ömrünün kalitesini çok etkiler.
İdrakte ve konuşmada gerileme,
motor fonksiyonlarında kayıp, kişilik deǧişimleri olabilir.
Bu arada morfine dirençli acı çekebilir.
Yani makul bir tıbbi çözüm yok mu?
Keşke olsa.
Aynı durumda bir hastam var.
Hiçbir tedaviye cevap vermedi.
Şimdi uzatmaları oynuyor.
Onu görmek istiyorum.
Merhaba.
-Tişört güzelmiş. -Saǧ ol.
Biri diǧerini yaktı.
O da çok iyiydi be!
Damon'ın senden niye hoşlandıǧını anlamaya başladım.
Çatlaksın.
Ama tişörte yazık oldu.
Cansız bir nesneyi önemsiyorsun
ama öldürdüǧün insanları önemsemiyor musun?
Ricki Lake bölümü gibi mi olacak?
İçimdeki iblislerle yüzleşip daha iyi mi olacaǧım?
Cidden kimseyi önemsemedin mi?
Kardeşim Joey'i seviyordum galiba.
Birlikte Dr. Mario oynardık ve hep kazanırdı.
Aslında en güzel anılarımdan biri onu yendiǧim gündür.
Tabii ki en sevdiǧim anım onu nihayet öldüresiye yenmemdir.
Beni deǧiştirmek için enerjini harcama.
Ricki'den öǧrendiǧim tek şey
kendini sevmekten daha önemli hiçbir şey olmadıǧıdır.
Ve kendimi seviyorum.
Bir gün de arkadaşlarından birini
kurtarmadan geçecek mi acaba?
Aǧla gözlerim aǧla.
Şu salak gizleme büyüsünü yap da gidip Elena'yı kurtarayım.
Sonra malikânemi daǧıtmaya dönersin.
Peki.
Ne yapıyorsun? Arka kapı şurada.
-Ben oraya girmem. -Ne?
Kai beni gözünün ucuyla bile görürse öldüm demektir.
Büyüyü buradan yapacak gücüm var.
Neyse. Umarım gizlemeyi öǧretmekten iyi becerirsin.
Çünkü salonuma bakılırsa Jo pek fazla şey öǧrenemiyor.
Rahat ol. Biraz pratikle kısa zamanda birleşmeye hazır olur.
Liv.
Liv?
Liv!
Pardon.
-Ne halt ediyorsun burada? -Buna ayıracak vakti yok.
-Görünmez ol. -Hayır!
Liv gitti, bana B planı lazım.
Dur, gitti ne demek?
Mucize ikizi onu kaçırdı ben de oraya bodoslama dalamam.
Kai bana gıcıklık olsun diye Elena'yı öldürür.
-Bana cadı lazım. -Ben yapabilirim.
Daha mumu zor yakıyorsun.
Gemini'da öǧretilen ilk büyü gizlemedir.
Çocukken öǧrenmiştim.
-Ama? -Damon'ın yanında olmam lazım.
Yani yaparken içeride olmalıyım.
Başka bir seçenek vardır.
Var. İşte burada.
Tahmin edeyim. Jeremy'nin elinde arbalet var.
Kimse Kai'ı öldürmeyecek.
-Elena'yı öldürmesine göz yumamayız. -Kimse kimseyi öldürtmeyecek.
Başka fikri olan var mı?
Babamız kızdı. Hemen Portland'a dönmemizi istiyor.
-Onlara yardım ediyordum. -Başlarının çaresine baksınlar.
Onların dans eden cadı maymunları deǧiliz.
Bu kitapları geri götürecek misin?
Kitapları al veya bırak. Kimin umurunda?
Babama Jo'nun güçlenmesi için yardım ettiǧimi söyledin mi?
O yüzden mi kızdı?
Söyledin tabii. Aynısınız.
Aslında ben kendi kararlarımı verebilirim.
Kai'ın meclis lideri olamayacak kadar tehlikeli olduǧunu hep söyledim.
Sen vaktini Jo'yla harcıyorsun.
Onu yenemeyeceǧini ikimiz de biliyoruz.
Anlamıyorsun, deǧil mi?
-Neyi? -Az önce beni gizledin
ve karşı koyamadım. Sen benden güçlüsün.
Hayır, onu bilemezsin.
Bilirim. Aylardır farkındayım.
Öteki Taraf'takileri geri getirmeye çalıştıǧım gece
-büyüme engel oldun. -Daǧılmak üzereydin.
-Zaten zayıf düşmüştün. -Güya denk olmalıyız.
Ama deǧiliz.
Seni tanıyorum Luke.
Beni sevdiǧini ve büyük bir parçanın
benim kazanmamı istediǧini biliyorum.
Ama artık rastgele deǧil.
Birleşirsek sen kazanırsın ve ben ölürüm.
Bu da ödümü patlatıyor.
Yani kitapları toplamak istiyorsan
topla lanet kitapları.
Onları ben okumayacaǧım.
Envanter için geldim ve onu bu hâlde buldum.
Boş gününde rahatsız ettiǧim için özür dilerim şerif ama...
Yok, iyi ki aradın.
Bence doǧal sebeplerden ölmemiş.
22 saat 18 dakika.
Doǧaüstü varlıkların Mystic Falls'a girebilmesi üzerinden geçen süre.
Ve bunun yüzünden ölmüş bir tanıdıǧım var.
Üzgünüm Matt. Bunu yapanı bulup icabına bakacaǧız.
Bunun sonu gelmeyecek, deǧil mi? Saldırıların, örtbasların.
-Hayatımız yine böyle olacak. -Burası Mystic Falls.
Mystic Falls hep böyle olacak. Burayı seviyorsan...
Şerif? İyi misin?
-Evet. -Peki. Tamam.
Colin Phelps. Tümörü ameliyat edilemiyor.
Beynine aylarca radyasyon vermişler.
Yine de seni kurtaramamışlar.
Ben de olsam bitkin olurdum
o kadar aǧrı kesiciden sonra.
Doktorun dediǧine göre ellerinden gelen tek şey
sen sonu beklerken seni rahat tutmakmış.
Buna çok üzüldüm.
Yakın akrabası yok.
Ona da üzüldüm.
Ama annemin raporunda
şu yakın akraba kısmında
benim ismim yazıyor.
Caroline Forbes.
Benden başka kimsesi yok.
Yeni tanıştıǧımızı biliyorum ama bunu hatırlamayacaksın.
Beni korkutacak bir büyü yapmak istiyorsan işe yarıyor.
Ne yapıyorsun?
Hiç.
Kendimi kontrol etmeyi öǧreniyorum.
-Kai'ın vızıklanmasını duyuyorum. -Ne diyor?
Vampir işitmenin olmaması çok yazık diyor.
Beni sevmeme sebebini anlıyorum.
Kardeş gibiydiniz. Araya kadın girdi.
-Tuhaf. -Tuhaf deǧil, sinir bozucu.
Ama beni koruyor.
Evet, akıl ve mantık dışı.
Tahmin edeyim, sen bir kız için hiç öyle yapmadın.
Tamam.
Şu işe bak. İşe yarıyormuş.
Pekâlâ. Bir şey istemek için geldin herhâlde.
Bugün neler çevirdiǧini öǧrenmeye geldim.
Cevapsız soruları sevmem ve sen birkaç tanesini öyle bıraktın.
Mesela koruman gereken sır neydi ki
sefil bir sahtekârı öldürmeme ses etmedin?
Hem de kayıp yakının Sarah Salvatore pozlarındaydı.
Ben de seni göze çarpmayan kırmızı Porsche'nle giderken
takip ettim ve Chapel Hill çıkışından sonra buradayız.
Sarah Nelson'ın fotoǧraf sergisi.
Sana ne ki?
Galiba Damon soy aǧacının senden öte olduǧunun
farkında deǧil. Bana eski kafalı diyebilirsin ama
kardeşler arasında sır olmasını sevmem.
Yani şimdi Sarah'ya gidip ismini söyleyeceǧim ve...
Yapma.
Sarah Nelson'la tanışmayı niye istemiyorsun?
Eserlerini görmek için bunca yol geldin.
Ne söylememi istiyorsun Enzo?
Kızın akrabam olduǧunu mu?
Tamam, o Zach Salvatore'nin kızı.
Yani dördüncü göbekten büyük yeǧenim oluyor.
Damon annesini öldürdükten sonra kadının cesedini acile ben taşıdım.
Sarah'yı kurtarmak için sezaryen yaptılar.
Ama bu ufak ayrıntıyı Damon'dan sakladım.
Çünkü iyi bir hayatı olsun istedim.
Sevildiǧi ve kendini güvende hissettiǧi bir yuvada.
Büyük sırrım bu.
Saklamaya neden bu kadar kararlısın?
Damon'a 18 senedir yalan söylediǧimi
yetiştirmek mi istiyorsun? Hiç durma.
Belki benden nefret eder. Belki de herkes için
en iyisini yaptıǧımı anlar.
Ne olursa olsun ona söyledikten sonra
kafana takacaǧın bir şey kalmayacak.
-Selam. -Hani burada buluşacaktık?
Evet, bir eser için artırma savaşına girdim.
Çok güzel. Gelir misin buraya?
Bir deney yapıyorum.
Ne deneyi?
Gelince gösteririm. Acele et.
Baksana dostum. Eser senin olsun.
Fotoǧraf beni sıkar. Teklifimi geri çekiyorum.
Selam.
-Şu anda nasıl buradasın? -Jo'nun görünmezlik büyüsüyle.
Bizi görebiliyorsan sen de partiye katıldın demektir.
Hadi, buradan çıkmamız lazım.
Yüzüǧüm gitti.
Kai tamamen eritti.
-Ne? -Kavuşmanızı kısa kesmek istemem
ama büyünün süresi azalıyor.
Okulun altında tüneller var.
İyi dedin. Hemen kazan dairesine. Hadi.
İyi misin?
İyiyim.
Ne diyorsun yahu?
Hani Luke'la güçleriniz denkti?
Yalan söyledim. O daha güçlü.
-O zaman kaçarız. -Nereye kaçacaǧız Tyler?
Onu denedik. Ailem tepeme biner.
-Birleşmemi istiyorlar. -Tamam, git o zaman.
-Canın cehenneme. -Ciddiyim. Git.
Bunu söylememi istiyorsun, deǧil mi?
Git o zaman. İstediǧin buysa kendi mezarına gir.
Seni durdurmayacaǧım.
Senin hata olduǧunu biliyordum.
Hepsinin hata olduǧunu biliyordum.
Bu hata deǧildi.
Babamızı aradım.
Yapmayacaǧımızı söyledim.
Hani kaderine boyun eǧecektin?
Kaderim kardeşimi öldürmekse eǧmem.
Kendi kararlarımı veririm demiştim.
-İyi misin? -Evet.
Üç kişiyi saklamak iki kişiden zormuş.
-Niye burnun kanıyor? -Benim bir tahminim var.
Büyü zor, deǧil mi Jo?
Çok üzgünüm.
Dert etme.
Canına okurken beni görsün istiyorum.
Git buradan. Tamam mı?
Elena nerede?
Artık kimseyi saklamıyor muyuz?
Ben öyle yapıyoruz sandım.
İşte bu acımıştır.
Kesinlikle öǧrenmeye başladım.
Gizleme büyüleri, illüzyonlar. Hepsi aynı.
Hayır.
Gariplikleri çözdüǧüme göre bunu adam gibi yapabiliriz.
Yakınlarda ilgini çeken bir gök olayı var mı?
Ben kısmen...
Ben iyiyim.
Güzel.
Gel canım. Hadi.
Ne zamandır iştahsızdım bilemezsin.
Bir saat önce beyin kanserinden ölüyordu.
Şimdi hâline bak.
Gülümse Stefan. Bu iyi haber.
Kanım işe yaradı. Adam gayet iyi.
Fazla kolay göründü.
Neyin aksine?
Vampir kanı bir yarayı hiç olmamış gibi iyileştirir.
Hep kolaydır Stefan. Tam anlamıyla büyü.
O zaman niye vampir kanıyla kanserin tedavi edildiǧini duymadım?
Çünkü vampirler ömürlerini
hastane koǧuşlarında hayır işlerinde geçirmez.
Bak, bunun yürümesini istiyorum, tamam mı?
Stefan ben... İşe yarayacaǧına inanmanı istiyorum.
Veya en azından işe yarayacaǧına inanmama inan.
Senin inandıǧın belli.
O zaman beni anneme götür.
Tamam, eve gidelim.
-Tamam. -Hadi.
Tamam.
Sakin ol.
Ne? Ne oldu? Çıkaramadım mı?
-Ne? -Kalbimde kıymık kaldı galiba.
Ne? Hayır.
Bak bana. Onu çıkaracaǧım.
Bir şey söylemen gerekiyorsa, ne olursa...
Ne? Onu bulacaǧım Elena.
Şimdi tam zamanı.
Hadi.
-Sahi mi? -Evet.
Kitaptaki en eski numara.
Mükemmel zamanlama.
Elena iyi misin?
Kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Sarah'nın eserlerinde neden eşsiz bir cazibe görüyorum?
Belki de karanlık ve rahatsız gizli duyguları nedeniyle.
Soyla alakalı olmalı.
Ailesi biraz aşırıdır.
Amcası, aslında dördüncü göbekten büyük amcası
kanlı bir sosyopattı.
-Dördüncü göbek mi? -Çok yaşlıdır.
Beni birkaç kez öldürmeye çalıştı. Birinde başarılı oldu.
Yakın zamanda da beni ölüme terk etti.
Sonucunda günlerce işkence gördüm.
Orada
sıcak demirle daǧlandım.
Tripp diye bir adam tarafından.
O arada çenemi kapalı tuttum ve acının keyfini çıkardım.
Geçmişimi biraz bilsen
bunun bana hatırlattıklarını anlardın.
Sevimsiz anıları.
İntikam planımı da o zaman yaptım.
Beleş şarap çok sevilmiş galiba.
En iyi intikam sabırla beklenendir. İyi işlenmiş olandır.
Çok geç olana dek kimse fark etmez.
Ama sen bunları düşünme.
Şimdi hatırım için şu fotoǧrafları toplamama yardım et, tamam mı?
Pentobarbital verilmiş bir konuǧun sakıncası olmadıǧından emin misin?
Evet.
Yeter ki seni savaşacak forma sokacak kadar zaman kazandırsın.
Yarından önce kaçırılmayacaǧımı düşünürsek
şu akşam yemeǧini tekrar denesek mi?
Hiç bilmiyorum.
Ne zaman çıkmayı denesek
kaçırılıyoruz, ben kodes bir dünyaya gönderiliyorum.
Veya hislerin telkinle siliniyor.
Yani... Bilmiyorum ki olur mu...
Somurtmaya mı devam edeceksin
yoksa seni yemeǧe götürmeme tamam diyecek misin?
Yarın öǧreniriz artık.
İstersen onu temizlemene yardım ederim.
Bir ölçü amonyak, iki ölçü et terbiyesi.
-Leke çıkarıcı mı icat ettin? -Birazcık kandan korkmam.
Ne demiştim? İyi kısmet.
Bence bu işi öǧrenecek.
Jo'nun gücü yetmez Ric.
O konuda yalan söylemez.
Hayır, bence yalan söylemiyor.
Kai, Mystic Falls kadar bir büyüyü emdi Ric.
Şartları deǧiştirdi.
Bak, Kai'ı buza yatırdık.
Çalıntı gücünün geçmesini bekleriz, sonra Jo onu yener.
-Yenemez. -Yenmeye mecbur.
Yenecek.
Tamam o zaman.
O zaman delice ve
berbat kararlar veren ve
buna raǧmen sevdiǧimiz kadınlara.
Sarah, Zach'in kızıysa
sen de Stefan Amca mısın?
Sana 18 senedir sakladıǧım
bir sırrı söyledim ve tek derdin bu mu?
Hayır, bence yıllardır onu kollaman çok asil bir davranış.
Hayatında olduǧun için de şanslı.
Haberi olmasa bile.
Söylemeye gerek olmadıǧını biliyorum
ama cidden sevinirim...
Sırrın bende güvende Stefan.
-Teşekkür ederim. -Hayır, ben teşekkür ederim.
Bugün benimle geldiǧin ve
annemin hoparlörlerini baǧladıǧın için teşekkür ederim.
Bana deli muamelesi yapmadıǧın için de çünkü
birkaç gündür öyle hissediyordum.
Yani teşekkür ederim.
Bana şans dile.
Selam, geldiniz demek.
Bir film daha izleyecektik.
Duke nasıldı tatlım?
İyiydi. Çok iyiydi.
Onunla kaldıǧın için teşekkür ederim Matt.
Ne zaman istersen. Görüşürüz Şerif.
-Görüşürüz Matt. Güle güle. -Hoşça kal.
Hoşça kal.
Duke'taki uzmanla görüştüm.
Dediǧine göre doktorların
her şeyi doǧru yapıyormuş.
Aynı zamanda seni tedavi etmek için
yapabilecekleri bir şey olmadıǧını da söyledi.
Bu bir doktorun görüşü.
Başka tıbbi görüş beklemek
bunu deǧiştirmeyecek.
Ölüyorsun anne.
Ve seçeneǧimiz kalmadı.
O nedenle bugün kanımı bir kanser hastasına verdim.
Ve onu iyileştirdim.
Ölüyordu ve kanım onu iyileştirdi.
Bak, ben ölümsüzüm, sen deǧilsin.
Seni bir gün kaybedeceǧimi hep biliyordum.
Ama şimdi kaybetmeye hazır deǧilim.
Üniversite mezuniyetim için burada olman lazım.
Düǧünümdeki çiçekler için kavga etmemiz lazım.
Önümüzdeki yıllar boyunca
doǧum günü yemekleri, Noeller
ve dalgalı nehirde botla gezilerimiz olmalı.
Hepsini istiyorum.
Benim için yaşamanı istiyorum.
Bencillik olduǧunu biliyorum ama gerçek bu.
Ben de istiyorum tatlım.
Tamam.
Lütfen biri yardım etsin!
Her şey düzelecek. etsin!