Anteriormente en "Crónicas vampíricas"
Soy la hija de Zach y Gail, Sarah Salvatore.
¿Por qué no puedes creerme?
Porque Sarah Salvatore está en la universidad de Duke...
...donde estudia Bellas Artes.
- ¿Quién diablos eres? - Me llamo Monique.
- Quiero toda la historia. - No lo hagas.
- ¡No! - La descubriré igual.
Entonces, mamá tiene un tumor cerebral. Le daremos sangre de vampiro.
Si nuestra sangre curara el cáncer, ¿no nos habríamos enterado?
Según nuestra tradición, los gemelos fusionan su fuerza.
- El más fuerte gana y... - El más débil muere.
¿Hemos de morir porque nuestra hermana es demasiado débil...
...para derrotar a nuestro hermano psicópata?
La fusión es nuestro deber. Nacimos para ello.
Esta es la frontera anti magia.
Has absorbido toda la magia del hechizo de los Viajeros.
Un montón de magia.
No sé lo que fuimos, somos...
...o qué se supone que debemos ser, pero quiero verte.
Ven a casa.
¿Hay alguien ahí?
Un hechizo de encubrimiento.
Cuando era pequeño, nunca salíamos a comer.
Así que siempre me han fascinado los chefs y la alta cocina.
A mi padre le encantaba cocinar...
Aunque no es fácil medir a ojo. Tienes que ir probándolo todo.
Pero ahora todo es diferente en el mundo de los restaurantes.
Todo va con temporizador.
Pones las patatas fritas y aprietas un botón. Suena y las sacas.
No hay margen de improvisación.
¿Por qué estoy aquí?
Pasé 18 años en restaurantes vacíos. Estoy mostrando los frutos de mi trabajo.
No me refiero al Mystic Grill.
Ah, vale, ¿te refieres a aquí, en Mystic Falls?
Estoy nervioso.
Eres muy guapa.
¿Por qué me has traído, Kai?
Cogí el hechizo que os mantenía alejados a los seres sobrenaturales y...
...lo absorbí. Digamos que me lo zampé.
Mola, ¿eh? Engullo la magia, con el tiempo la pierdo, pero...
...¿con un hechizo así? ¡Ya ves!
La magia me sale por las orejas. Me desborda.
No había notado que estaba fuera de control...
...hasta que he conocido al encargado del Grill.
Ha empezado: "Oye, no puedes entrar, está cerrado...
...y llevas en brazos a una chica inconsciente".
Yo le he dicho: "No jodas".
Y le he provocado un infarto. O lo he intentado.
Vomitaba como un poseso y me he dicho... Vale, dejemos esto.
He probado otra vez...
...y creo que le he roto la columna. Pero no estoy muy seguro...
...porque con el tercer intento ha reventado echando sangre.
- ¿A ti qué demonios te pasa? - Eso, que tengo demasiada magia.
Hasta que he hecho la prueba con el encargado, no he entendido...
...que si empiezo la fusión con Jo con tanta magia saliendo a borbotones...
...acabará como ese tío...
...y me quedaré sin gemela.
Así que, Elena, tú me serás muy útil.
Porque...
...necesito controlar mi magia. Practicando contigo.
O, mejor dicho, practicando en ti.
¡Y no sabes lo mejor!
Después de que ese tipo dejara de dar por saco...
...me ha salido un hechizo de encubrimiento. Gracias.
Es fácil de hacer y deshacer.
Mesa para tres.
Esto es la leche.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿Esto es lo primero que tengo que ver por la mañana?
- Había olvidado que vivías aquí. - Ya.
Oye, ¿podrías ayudarme con unos altavoces en casa de...
...Caroline?
Gracias por el café.
Perdona.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Solo es ropa y piel.
¿Me prestas una camiseta?
En la habitación de Damon. Arriba, al final del pasillo.
- ¿Qué estáis haciendo en mi casa? - Un hechizo de fuego. Más o menos.
Lo de volver a conectar con la magia no es como montar en bici.
Y perdona por lo del jarrón. ¿Era muy caro?
Pues no lo sé, pero los Smithsonian lo sabrán. Llámales.
¡Menos mal! El desayuno.
Por favor, dime que has traído champán.
¿Crees que vería esto estando sobrio?
¿Y exactamente qué estamos viendo?
Hoy vamos a comer galletas.
Porque dentro de un mes será la fusión...
...y para que me convierta en la líder de mi aquelarre...
...Liv me pondrá a régimen hasta el próximo evento celestial.
¿Y por qué tienes que hacer ese régimen en mi salón?
Damon se siente culpable.
Eso es nuevo. ¿Y dónde demonios está?
Pagué más para no compartir habitación.
Tú no sabes el número de mujeres que morirían por pasar la noche conmigo.
Bueno, aún no estoy muerta.
- ¿Sabes algo de Elena? - Tengo noticias.
En plural.
Te lo leo: "Un problema en la residencia. ¿Lo dejamos para otra ocasión?"
Y un emoticono de una ducha fría.
- ¿Pero has arreglado las cosas con Ric? - Bueno, poco a poco.
Paso uno, dejar que convierta mi casa en Hogwarts.
Paso dos...
...pedirle un favor a la sheriff.
Que ponga una orden de busca contra un asesino en serie: Kai Parker.
Sí, ya tengo a mis chicos buscando.
No han dado con nadie que coincida con su descripción.
¿Qué narices estará haciendo?
El encargado de cocina no tenía licuadora.
Lo bueno es que ya tiene una.
- ¿Qué es esto? - Un batido de berza.
Es ideal para la reparación celular y ralentiza el cáncer.
- ¿Estás calentita? - Estoy bien.
- Voy a buscarte otra manta. - ¿Qué pretendes, asfixiarla?
Solo intento ayudar.
Puesto que la medicina moderna tarda una eternidad.
¿Por qué no podemos saltarnos las conjeturas...
...y pasar a algo que funcione? Como la sangre de vampiro.
No vamos a retomar esa conversación, cariño.
Vale, ¿y de qué quieres hablar? ¿De que no te pueden operar?
¿De que la quimio no va a funcionar, ni la radio terapia acabará con el tumor?
Damon, puedes brindarme tu apoyo cuando quieras.
Primero tendría que estar de acuerdo contigo, Caroline.
¿Crees que nuestra sangre no funcionaría?
En 170 años no he conocido ningún caso en que curara el cáncer.
Pero, si quieres ser el conejillo de indias de un estudio experimental...
...basado en magia impredecible...
...no seré yo quien te lo impida.
Oye... Cariño.
Por ahora, me gustaría creer en la ciencia...
...lo que significa irme a casa por orden del médico...
...pasar un día tranquilo...
...y esperar los resultados de la resonancia.
¿Ves? Mamá sí que sabe.
Y ahora iré a comprobar que las brujas no me estén destrozando la casa.
Adiós, jefa.
Puede que Damon sea un ser perverso pero tiene una ropa buenísima.
¿Puedes decirme qué haces en la habitación de Damon?
- Jo me ha quemado la camiseta. - ¿Estás sin camiseta en la habitación?
Ahora mismo debes de tener sentimientos encontrados, ¿verdad?
¿Qué tal el entrenamiento?
Jo es un desastre.
Si se enfrentara hoy a Kai, perdería en unos nueve segundos.
- Luke ya lo predijo. - Sí, pero aún puedes ponerla en forma.
- ¿Te ha molestado Luke? - Me envía mensajes que yo ignoro.
- Si descubre que entrenas a Jo... - No lo hará. Tranquilo, ¿vale?
Has mantenido viva mi orquídea.
Es increíble.
Quería que todo estuviese igual cuando volvieras a casa.
Hola.
- ¿Qué es esto? - Stefan te ha traído...
...tu home cinema para que puedas ver la tele desde tu sillón favorito.
He conectado el sonido a tu reproductor de DVD...
...y tienes un mando en la mesa.
Vaya, gracias.
Ya veo que a nadie se le ha ocurrido mover el sillón, pero...
¿Qué pasa?
¿Nunca has visto a nadie con un cáncer en estadio 4?
Lo cierto es que no.
Una de las ventajas de empezar de cero cada pocas décadas...
...es que la vida real nunca te pasa factura.
Si empiezas ya con Friends ...
...volveré a tiempo para ver la boda de Monica y Chandler.
- Stefan, sabes reírte, ¿no? - Hay diferentes opiniones.
- ¿Por qué lo dices? ¿Te vas? - Sí, y me urge. Me voy a pedir...
...una segunda opinión a una experta en glioblastoma.
- No dormía. Buscaba en Google. - ¿Y adónde te envía Internet?
- A Duke. - ¿A Duke?
Puedo llevarte si quieres.
Tenía intención de ir allí para visitar a una amiga.
Una amiga.
Stefan, conozco a todas tus amigas. Elena, yo. Ya no tienes más.
Pues yo creo que estaría muy bien que alguien te acompañara.
Gracias, Stefan.
Te llamaré cada hora, por si acaso.
No perderé de vista el reloj.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Adiós.
¿Estamos en mi instituto?
Tiene muchos baños, sin superficies inflamables...
...y todos están de vacaciones.
¿Sabes? No me extraña que el país se haya vuelto idiota.
No están nunca en clase.
¿Esta eres tú?
Y ahí está Bonnie.
Qué inocentes se os ve.
Sonriendo, como si nada malo pudiera pasaros.
¿Te importa si convierto otra vez tu sangre en ácido?
¿Otra vez?
Sí, es...
...más o menos cómo llegaste aquí.
Estaba intentando lo del ácido y la sangre...
...y creo que te estalló algún capilar del cerebro, porque te desmayaste.
Kai, no tienes que hacer esto.
Escúchame...
No lo hagas, por favor.
¡Para...! ¡Para, Kai! ¡Para!
Mi anillo.
Estás derritiendo mi anillo.
¡Kai, ya basta!
No, no, no.
No.
¿Ese anillo significaba mucho para ti?
Nunca he entendido el apego sentimental a las cosas...
...porque te quedas hecho polvo cuando las pierdes.
Esta no cuenta. Me ha distraído.
¿Llevas puesta mi camiseta?
Campamento mágico. ¿En qué puedo ayudarle?
Damon, Kai me tiene en el instituto.
- Ayúdame. - Espera. ¿Elena?
¿En serio?
No puede ser.
Bingo.
O sea que tu amiga, de la que nunca he oído hablar...
...¿es una fotógrafa famosa?
Es una exposición de estudiantes.
¡Ah! ¡Genial! Arte de novatos.
Si tan bueno eres descubriendo artistas en potencia.
¿De qué conoces a esa chica?
Ah, sí, oiga, pedí una consulta con la Doctora Moore.
- Genial. Pueden recibirnos ahora... - ¿Sabes? Yo iré después.
Vale...
Centro de oncología, D-4. Te espero allí.
Vale.
Disculpe, ¿puede decirme dónde está la exposición de Sarah Nelson?
En la esquina del fondo.
- Es una de nuestras mejores estudiantes. - Gracias.
Sí, eso mismo pensé yo. Me basé mucho en ese concepto.
Suele decirse que cuando muere un niño...
...un ángel lo coge en brazos y vuela a los sitios que más le gustaban...
...para que los vea por última vez antes de subir al cielo.
Eso tenía en mente con este punto de vista aéreo.
Y quise captar la luz del sol a través de las ventanas...
...porque oculta el reflejo del observador que las está mirando.
Buen material.
¿Qué haces aquí?
Lo mismo que tú.
Buscando un poco de arte para decorar mi cuarto.
Centro oncológico
Y leí su artículo en la New England Journal of Medicine .
El que va sobre la reducción de tumores mediante hipertermia.
No es una lectura fácil.
No he dicho que lo entendiera.
Es el historial de mi madre.
Oiga, he visto en su biografía que es una gran experta en glioblastoma...
...y yo necesito a un experto...
...porque los médicos de mi madre...
...le están diciendo que no hay nada que hacer.
Y no me dirá nada por lástima, por prudencia o confidencialidad...
...no dirá nada, salvo su sincera opinión.
Sus médicos lo están haciendo bien.
Es un tumor de estadio 4.
Podrían tratar con radiación todo el cerebro...
...pero eso afectaría seriamente a la calidad de la vida que le quede.
Se enfrentaría a un deterioro cognitivo y verbal...
...pérdida motora, cambios de personalidad...
...y a la vez, podría desarrollar dolor resistente a la morfina.
Entonces, ¿me está diciendo que no existe ninguna solución médica?
Desgraciadamente no la hay.
Tengo a un paciente en condiciones casi idénticas.
Y no ha respondido a ningún tratamiento.
Solo espera a que se pare el reloj.
Quiero verle.
Anda, hola.
- Bonita camiseta. - Gracias. Alguien me ha quemado la otra.
De forma increíble, por cierto.
Empiezo a entender por qué le gustas a Damon.
Estás loca de remate.
Aunque me fastidia por la camiseta.
¿Te importa una camiseta pero no la gente a la que matas?
¿Va a ser como en un programa de Ricki Lake ...
...donde me enfrento a mis demonios y cambio a mejor?
¿Es que nunca te ha importado nadie?
Le tenía cariño a mi hermano Joey.
Jugábamos Super Mario y siempre me ganaba.
De hecho...
...uno de mis mejores recuerdos es cuando, al final, le gané.
Claro que mi recuerdo favorito es cuando, al final, le maté.
No te canses intentando cambiarme.
Si algo he aprendido de Ricki es que...
...lo más importante es gustarte a ti mismo.
Y me gusto.
¡Qué cosas! Ya llevaba casi un día entero sin tener que salvar a uno de tus amigos.
Eres una quejica.
Haz el hechizo...
...para que pueda llevarme a Elena y tú puedas volver a destrozar mi mansión.
Vale.
- ¿Qué haces? Esa es la puerta trasera. - No pienso entrar.
- ¿Qué? - Si Kai me pilla, estoy muerta.
- Puedo hacer el hechizo desde aquí. - Como quieras.
Espero que seas mejor hechicera que profesora.
Porque ,viendo mi salón, Jo no está aprendiendo mucho.
Tranquilo. Con un poco más de práctica estará lista para la fusión.
Liv.
¿Liv?
Oye, ¡Liv!
Lo siento.
- ¿Qué haces tú aquí? - No tiene tiempo para esto.
No. No.
- Liv ha desaparecido. Necesito un plan B. - ¿Cómo que ha desaparecido?
Su gemelo se la ha llevado y si entro ahí Kai matará a Elena para hacerme daño.
- Necesito una bruja. - ¡Lo haré yo!
- Apenas puedes encender una vela. - La invisibilidad es fácil.
- Lo aprendí de niña. - ¿Pero?
Tendré que estar con Damon mientras lo hago, tendré que entrar.
No, oye, seguro que existe otra opción.
Existe.
Justo aquí.
No me lo digas: ya está Jeremy con su ballesta.
- Nadie va a matar a Kai. - No dejaré que Kai mate a Elena.
Nadie dejará que muera nadie.
¿A alguien se le ocurre otra idea?
Papá está cabreado.
- Quiere que volvamos a Portland ya. - Los estaba ayudando.
Que se ayuden solitos. No somos sus marionetas de brujería.
Oye, ¿quieres llevarte estos libros?
¿Qué más da que me los lleve o los deje?
¿Sabe papá que estaba entrenando a Jo? ¿Por eso está cabreado?
Se lo has contado tú.
Eres como él.
De hecho, puedo pensar por mí mismo.
Siempre he dicho que Kai era demasiado peligroso para ser el líder.
Pierdes el tiempo con Jo. Los dos sabemos que nunca le vencerá.
- No lo entiendes, ¿verdad? - ¿Entender qué?
Me has hecho invisible contra mi voluntad. Eres más fuerte que yo.
- No, eso no lo sabes. - Sí que lo sé. Desde hace meses.
Desde aquella noche que yo traía a gente del Otro Lado...
...e interrumpiste mi hechizo.
Estabas a punto de desmayarte.
- Ya estabas débil. - Se supone que somos iguales.
Y no es así.
Te conozco, Luke.
Sé que me quieres...
...que buena parte de ti espera que sea yo la que sobreviva.
Pero está claro lo que pasará.
Si nos fusionamos, tú ganas y yo muero.
Y eso me asusta.
Así que...
...si quieres coger los libros...
...coge los malditos libros.
No voy a leerlos.
Liv...
Vine a hacer inventario y me lo encontré así.
- Siento molestarla en su día libre. - No, gracias por llamar.
No ha muerto por causas naturales.
Hace 22 horas y 18 minutos que los seres sobrenaturales...
...pueden volver a Mystic Falls, y ya tenemos la primera víctima.
Lo siento, Matt. Investigaremos y tomaremos medidas.
No va a acabar nunca, ¿verdad?
Los ataques, las coartadas. Volvemos a lo mismo.
Mystic Falls siempre será Mystic Falls.
Tanto si te gusta como...
Eh. Sheriff. ¿Está bien?
Sí.
Colin Phelps. Tumor inoperable.
Te frieron el cerebro con radiación durante meses.
Y ni así pudieron salvarte.
Sí.
Yo también estaría grogui tomando tantos calmantes.
Porque lo único que pueden hacer...
...es aliviarte mientras esperas el final.
Siento mucho que sea así.
Familiar más cercano, ninguno.
También siento leer esto.
Pero en la historia clínica de mi madre...
...en lo de, "familiar más cercano"...
...aparece mi nombre.
Caroline Forbes.
Soy todo lo que tiene.
Oye, acabamos de conocernos, pero no recordarás nada de esto.
Si es un hechizo para asustarme...
...está funcionando.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Solo intento mejorar mi autocontrol.
Oigo a Kai quejándose.
¿Qué está diciendo?
Ha dicho: "Qué pena que no tengas oído vampírico".
Sé que no me soportas, ¿vale? Tú y Alaric erais como hermanos...
- ...que esté conmigo te incomoda. - Peor. Me fastidia.
- ¿Te fastidia que cuide de mí? - Sí. No atiende a lógica ni razones.
No me lo digas: nunca has hecho algo así por una chica, ¿no?
¡Listo!
Mira por dónde. Funciona.
Bueno, supongo que has venido a exigir algo.
Solo quería ver en qué andabas metido.
Odio las preguntas sin respuesta y me dejaste con algunas.
Por ejemplo, qué secreto querías proteger...
...dejándome matar a esa patética estafadora...
...que fingía ser tu pariente Sarah Salvatore.
Así que te seguí, en tu discreto Porsche rojo...
...por la salida hacia Chapel Hill y aquí estamos.
Sarah Nelson y su exposición de fotografía.
¿Por qué te importa?
No creo que Damon espere...
...que las ramas de su árbol genealógico puedan ir más allá de vosotros dos.
Llámame anticuado.
Pero no me parecen bien los secretos entre hermanos.
- Iré a decirle a Sarah tu nombre... - No lo hagas.
¿Por qué no quieres conocer a Sarah Nelson?
Si has venido para ver su trabajo.
¿Qué quieres que te diga? ¿Que la chica es mi pariente?
Vale. Es la hija de Zach Salvatore...
...por lo que es mi sobrina-nieta, de cuarta generación.
Llevé el cadáver de su madre a urgencias después de que Damon la atacara.
Le practicaron una cesárea para salvarle la vida.
Pero se lo oculté a Damon para que ella pudiese tener una vida...
...en un hogar agradable, donde se sintiera segura y querida.
Ese es mi gran secreto.
¿Y por qué te empeñas en guardarlo?
¿Quieres contarle a Damon que le he mentido durante 18 años?
Pues adelante.
Quizá me odie. O se dé cuenta de que fue lo mejor...
...que podía hacer para todos.
Pero piensa que, a partir de ese momento...
...ya no tendrás con que obsesionarte.
- Hola. - ¿No has dicho que vendrías?
Sí, es que he entrado en una guerra de pujas por una obra de arte.
Vale, fascinante. ¿Puedes venir?
Estoy haciendo un experimento.
- ¿Qué clase de experimento? - Lo verás cuando vengas. Date prisa.
¿Sabes qué? Puedes quedarte con esa obra.
Retiro mi puja. La fotografía me aburre...
Hola.
- ¿Estáis aquí? ¿Cómo? - Con un hechizo de invisibilidad.
Si nos ves, es que te has unido a la fiesta.
- Tenemos que salir de aquí. - Mi anillo. No lo tengo.
- Kai lo derritió por completo. - ¿Qué?
No es por cortaros el rollo, pero el tiempo del hechizo se acaba.
Debajo hay unos túneles.
Cierto. El cuarto de las calderas. ¡Arriba! ¡Vamos!
¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero ¿de qué estás hablando? Dijiste que tenías la misma fuerza que él.
Mentí. Él es más fuerte que yo.
- Pues huiremos. - ¿Huir adónde? Ya lo hemos intentado.
Mi familia me perseguirá. Quieren que me fusione.
Vale. Pues ve.
- Que te den. - Ve. Es lo que quieres que diga, ¿no?
Corre directa a tu tumba, si es lo que quieres. No te lo impediré.
Me equivoqué contigo.
Todo esto ha sido un error.
No ha sido una equivocación.
Lo nuestro no es un error.
He llamado a papá.
No lo haremos.
Dijiste que querías cumplir tu destino.
No si mi destino implica matar a mi hermana.
¿Ves como puedo pensar por mí mismo?
- ¿Estás bien? - Sí.
Tres son demasiados para un hechizo de dos.
- ¿Por qué estás sangrando? - A que lo adivino.
La magia es dura, ¿verdad, Jo?
- Lo siento mucho. - Tranquila.
Quiero que me vea mientras le pateo el culo.
Ahora sal de aquí, ¿vale?
¿Dónde está Elena?
¿Ya no hacemos invisible a la gente? Creía que jugábamos a eso.
Eso tiene que doler.
Por fin le voy pillando el tranquillo.
Hechizos de encubrimiento, ilusiones. En el fondo es todo lo mismo.
No.
Ahora que he perfeccionado la técnica, ya podemos hacer esto.
¿Hay algún evento celestial próximo que te interese?
Creo que...
Estoy bien.
Vamos, nena. Vamos.
No sabes el tiempo que hacía que no tenía hambre.
Hace una hora se estaba muriendo de cáncer. Y, ahora, mírale.
Sonríe, Stefan. Son buenas noticias.
¡Mi sangre ha funcionado! ¡Está bien!
Parece demasiado fácil.
¿Comparado con qué?
Podemos curar una puñalada sin dejar secuelas.
Siempre es fácil, Stefan. Literalmente, es magia.
¿Y por qué no hemos oído nunca que nuestra sangre cure el cáncer?
Porque no nos pasamos la vida...
...haciendo turnos gratis en las salas de espera.
- Oye, quiero que esto funcione. Yo... - Stefan, sólo...
...necesito que confíes en que va a funcionar.
O, por lo menos, que creas que yo tengo fe en que funcione.
Puedo ver que tú tienes fe.
Pues llévame a casa con mi madre.
Vale.
A casa.
De acuerdo.
Vale. Ya la tengo.
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿No la he sacado? ¿Qué?
Debo tener otra astilla clavada en el corazón...
¿Qué? No. No, no, no, no.
Oye, mírame. La sacaré.
Si tienes algo que quieras decirme...
¿Qué? La encontraré, Elena.
Es el momento.
Vamos.
No.
- ¿En serio? - Sí.
¡Es un truco muy viejo!
Qué oportunos.
Elena, no estás muerta.
Nunca me he sentido tan viva.
¿Qué tiene la obra de Sarah que me resulta singularmente atractiva?
Tal vez sea un poco oscura, con cierto tono morboso.
Debe de llevarlo en la sangre.
Su familia es peculiar.
Su tío, su tío abuelo, cuarta generación, es un maldito sociópata.
- ¿Cuarta generación? - Sí. Es muy viejo.
Intentó matarme varias veces. Una vez lo consiguió.
Y me hizo caer en una trampa mortal que derivó en días de tortura.
Ahí estaba yo, recibiendo pinchazos de un atizador ardiendo...
...a manos de un tal Tripp...
...callado como una tumba, soportando dolor.
Si conocieras mi pasado...
...sabrías que eso me trajo algunos recuerdos...
...muy desagradables.
Entonces, empecé a planear mi venganza.
Ya veo que el vino gratis ha sido un éxito.
La mejor venganza...
...es la paciencia. Trabajada.
Nadie la ve venir hasta que ya es tarde.
Pero a ti te da igual.
Sé buena y ayúdame a empaquetar estas fotografías.
¿Te parece bien tenerle bajo los efectos del pentobarbital?
Claro. Si eso nos da tiempo para ponerte en forma otra vez.
Oye, suponiendo que no me secuestren antes de mañana...
¿Podríamos...
...volver a intentar lo de la cena?
Uf, no sé qué decirte.
Cada vez que lo intentamos, te secuestran o me mandan a un mundo prisión...
...o te obligan a olvidar tus sentimientos. La verdad, no sé...
Déjate de rollos. ¿Cenarás conmigo?
Eso lo averiguaremos mañana.
Prueba con una parte de amoniaco y dos de ablandador de carne.
- ¿Eso quita las manchas? - Podrá con un poco de sangre.
¿Qué te había dicho?
No tiene precio.
Creo que podrá lidiar con esto.
Jo no es lo bastante fuerte.
- No mentiría sobre eso. - No, no, yo no creo que esté mintiendo.
Él absorbió un hechizo del tamaño de Mystic Falls, Ric.
Ha cambiado el juego.
Mira, le tenemos inmovilizado.
Si esperamos a que drene la magia que ha robado, ella acabará con él.
- ¿Y si no puede? - Tiene que poder.
Y podrá.
Bien. De acuerdo.
Un brindis por las mujeres que toman decisiones alocadas y absurdas...
...y a las que queremos por ello.
Si Sarah es hija de Zach, ¿eso te convierte a ti en el tío Stefan?
Te cuento un secreto que he guardado 18 años...
...¿y eso es lo que te preocupa?
No, me parece muy noble que hayas cuidado de ella.
Tiene suerte de tenerte en su vida, aunque ella no tenga ni idea.
Oye, ya sé que no hace falta decirlo, pero te agradecería que...
Tu secreto está a salvo conmigo.
Gracias.
No, gracias a ti.
Gracias por acompañarme hoy...
...y por instalar el sistema de altavoces de mi madre...
...y por...
...no tratarme como a una loca...
...porque así es como me he sentido estos días.
Así que gracias.
Deséame suerte.
Hola. Ya estás aquí. Ahora íbamos a ver otra peli.
- ¿Qué tal en Duke, cariño? - Muy bien.
Ha ido muy bien.
- Gracias por quedarte con ella, Matt. - Cuando quieras.
- Hasta pronto, sheriff. - Sí, Matt. Adiós.
Adiós.
Bueno, he hablado con la especialista...
...y me ha dicho que lo que están haciendo tus médicos es correcto.
Y también ha dicho que ellos no pueden hacer nada para curarte.
- Es la opinión de un médico. - Esperar a conocer más opiniones...
...no va a cambiar las cosas.
Te mueres, mamá.
Y nos quedamos sin opciones.
Por eso, hoy, le he dado mi sangre a un paciente de cáncer.
Y le he curado.
Se estaba muriendo y mi sangre le ha curado.
Mira...
...soy inmortal y tú no...
...y siempre he sabido que te perdería algún día.
Pero no estoy preparada para perderte ahora.
Contaba con tenerte conmigo para mi graduación en la universidad.
Contaba con que discutiéramos sobre los arreglos florales de mi boda.
Contaba con tener años y años de cenas de cumpleaños y Navidades...
...y con hacer rafting por aguas bravas.
Y quiero todo eso.
Quiero que vivas, por mí.
Y sé que es egoísta, pero es la verdad.
Yo también lo quiero, cariño.
Muy bien.
Que alguien me ayude.
¡Por favor!
Verás como todo irá bien.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS bien.