Az előző részekben:
Zach és Gail lánya vagyok, Sarah Salvatore.
Miért nem hiszel nekem?
Mert jelenleg Sarah Salvatore a Duke Egyetemen művészetet hallgat.
- Halljam, hogy te ki vagy! - A nevem Monique.
- A teljes sztorit akarom. - Hagyjuk ezt!
- Ne! - Előbb-utóbb rájövök.
Tehát anyunak agydaganata van. Akkor itassuk meg vámpírvérrel!
Nem gondolod, hogy ha a vérünk gyógyítaná a rákot, már tudnánk róla?
A hagyományaink szerint az ikrek egyesítik erejüket.
- A gyengébbnek... - Meg kell halnia.
Haljunk meg, mert a nővérünk túl gyenge
legyőzni a pszichopata bátyánkat?
Az egyesítés a kötelességünk, hiszen arra születtünk.
Itt kezdődik a varázshatár.
Felszippantottad a Vándorok egész varázslatát.
Jó sok mágiát.
Nem tudom, mi volt köztünk, vagy mi van,
vagy mi kéne, hogy legyen, de szeretnélek látni.
Gyere át!
Van itt valaki?
Lehet, hogy ez álcázó bűbáj.
Tudod, gyerekkorunkban sosem jártunk étterembe.
Így mindig izgattak a séfek és az elegáns helyek.
Apám persze imád főzni.
Szemre elég nehéz, ezért kell kóstolgatni.
De már minden más az éttermek világában. Mindenütt időzítő van.
Tudod, bemegy a krumpli, időzítesz, csipog, kiveszed.
Semmin nem kell agyalni.
Miért kell itt lennem?
18 évet töltöttem egy tök üres étteremben.
Most beérett a munkám gyümölcse.
Mármint nem a Mystic Grillben.
Úgy érted, hogy itt? A városban?
Bocsi, izgulok.
Nagyon csinos vagy.
Miért vagyok itt, Kai?
Képzeld, a bűbájt,
ami kizárta a természetfeletti lényeket,
beszippantottam! Úgymond felzabáltam.
Klassz, mi? Felfalom a mágiát. Végül elveszítem, de...
Egy ilyen hatalmas bűbájt? Komolyan!
Árad belőlem a varázserő ezerrel.
Fel sem fogtam, hogy bevadultam, amíg nem találkoztam a Grill vezetőjével.
Ő meg nyomta, hogy: "Nem jöhetsz be! Zárva vagyunk.
Amúgy is egy ájult csaj van a válladon."
Én meg, hogy: "Ez előítélet." Erre szívrohammal próbálkoztam,
de csak a sugárban hányásra telt.
Gondoltam, na, jó, ebből elég.
Próbálkoztam újra. És eltörhettem a gerincét, de nem biztos.
Mert a harmadik próbálkozásnál egyszerűen szétrobbant. Hoppá.
- Elárulnád, hogy mi bajod van? - Mondtam túl sok a varázserőm.
Képzeld, a kis tesztmenetemnél a vezetővel rádöbbentett,
ha egyesülnék Jóval,
és a belőlem áradó varázsözönvíz őt is felrobbantaná,
akkor nem marad ikrem.
Szóval, Elena, ezért vagy most itt.
Mivel...
féken kell tartanom az erőmet, ezért gyakorolnék veled.
Vagyis gyakorolnék rajtad.
Ó, egyébként van előnye is.
Miután a vezető nagy sokára eldugult,
végre összejött az álcázó bűbáj. Köszönöm!
Könnyű összehozni, és eltörölni.
Asztal három főre.
Nem is sejtetted.
Reggeli első látványnak isteni.
- Bocs, elfelejtettem, hogy itt laksz. - Persze.
Mondd csak, segítenél átkötni a hangfalakat Caroline-éknál...
később?
Köszi a kávét!
Bocsi! Nem esett bajod?
Semmi gond. Csak a ruhám és a bőröm égett meg.
- Hé, kaphatnék egy pólót? - Damonnél.
Emelet, folyosó vége.
- Mit művelsz a házamban? - Tűzgyújtó bűbájt. Fogjuk rá!
Kiderült, hogy visszarázódni a mágiába nem olyan, mint a bringázás.
Kérlek, ne haragudj a váza miatt! Ugye nem volt drága?
Nem tudom. Netán érdeklődhetnél egy múzeumban.
Hála az égnek, reggeli!
Kérlek mondd, hogy hoztál mimózát is!
Szerinted kibírnám ezt józanul?
És pontosan mit is kell kibírni?
Ma még pillecukrot sütünk.
Egy hónap múlva győzök, ezzel garantálván
a gyülekezet fennmaradását.
Liv felkészít egy újabb csillagászati eseményig.
A felkészülés miért az én nappalimban történik?
Damonnek bűntudata van.
Ez újdonság. És egyébként hol van?
Fizettem, hogy egyszemélyes szobában lehessek.
Alábecsülöd a nők számát,
kik meghalnának egy velem töltött éjszakáért.
Még nem haltam meg.
- Elena jelentkezett? - Ó, írt pár szót.
Párat. Tessék: "Közbejött valami. Le kell fújnom. Halasszuk el!"
És egy hangulatjel egy hideg zuhanyról.
- Rickel legalább sikerül kibékülnötök? - Ja, apró lépésekben.
Első, hagytam, hogy berendezze nálunk a Roxfortot.
Második:
Szívesség a serifftől.
Megkérünk, hogy köröztess
egy szuperhatalmú sorozatgyilkost, Kai Parkert.
Már ráállítottam az embereimet.
Még nem találtak senkit, aki megfelelne a leírásnak.
Hol a fenében lehet?
A rossz hír, hogy a konyhában nem volt turmixgép.
A jó hír, hogy most már van.
- Ez mi a csuda? - Kelkáposztaturmix.
Remek DNS-sejtjavító, valamint lassítja a rákot.
- Nem fázol? - Jól vagyok.
- Azért én adok még egy takarót. - Vagyis szó szerint meg akarod fojtani.
Én csak próbálok segíteni.
Mivel a modern technológiának évekbe telik.
Nem értem, miért nem hagyjuk ki a találgatást,
és térünk rá valamire, ami hatásos. Mondjuk a vámpírvér.
Ezt a beszélgetést egyszer már megejtettük.
Akkor miről akarsz beszélgetni? Hogy nem műthetnek meg?
Hogy a kemó nem segít? Hogy a sugárzás hatástalan?
Damon, nyugodtan biztosíthatsz az egyetértésedről.
Ahhoz egyet kéne veled értenem, Caroline.
Szerinted a vérünk nem hat?
Százhetven évem alatt nem tapasztaltam, hogy gyógyította volna a rákot.
De hé, seriff! Ha szívesen lennél kísérleti nyúl
egy fura, kiszámíthatatlan varázslatban,
ki vagyok én ahhoz, hogy megállítsalak?
Nézd, kicsim...
egyelőre szeretnék bízni a tudományban.
Vagyis most hazamegyünk orvosi engedéllyel,
és lesz egy nyugis napom,
amíg várjuk az MR eredményét.
Látod? Anyu a legokosabb.
Most pedig utánanézek, nehogy a boszik feldúlják a házamat.
Jobbulást!
Lehet, hogy Damon hitvány teremtmény, de csúcs ruhái vannak.
Izgasson, hogy mit keresel Damon szobájában?
- Jo megégette a felsőmet. - Felső nélkül állsz Damon szobájában?
Fogadok, most vegyes érzelmek lettek úrrá rajtad.
- Hogy halad a kiképzés? - Jo csapnivaló.
Ha most szállna szembe Kaijal, veszítene. Másodperceken belül.
Luke-nak tök igaza volt.
Jó, de van időd formába hozni.
- Luke nagyon sokat szekál? - Üzizget, de teszek rá.
- Ha rájön, hogy kiképzed Jót... - Nem jön rá. Nyugi, jó?
Életben tartottad az orchideát.
Ez csodálatos.
Azt akartam, hogy minden változatlanul várjon idehaza.
Hahó!
- Ez meg mi? - Stefan önként jelentkezett,
hogy áthozza a házimozit,
így a kedvenc foteledből nézheted a tévét.
Igen. Rákötöttem a hangfalakat a DVD-re,
és egy univerzális távirányító van az asztalon. Bizony.
Nahát, köszönöm!
Senkinek sem ugrott be, hogy elég áttenni a fotelt?
Mi a baj?
Még nem láttál négyes stádiumú rákost?
Nem, még nem.
Ez is egy előnye annak, hogy pár évtizedenként életet váltok.
Ez legalább elkerülhető.
Ha elkezded nézni a Jóbarátokat,
megjövök Monica és Chandler esküvőjére.
Stefan, ugye tudsz nevetni?
Megoszlanak a vélemények. Miért, készülsz valahová?
Minden perc számít,
ezért másodvéleményt kérek a világ egyik vezető
glioblastoma-szakértőjétől.
- Nem tudtam aludni, hát gugliztam. - És hová irányított az internet?
- A Duke-ra. - A Duke-ra?
Tudod, mit? Szívesen elviszlek.
Gondoltam is, hogy el kéne ugranom egy barátomhoz.
Egy baráthoz?
Figyelj, ismerem minden barátodat! Elena, én... és ennyi volt.
Szerintem jobb, ha társaságban vágsz neki.
Köszönöm, Stefan!
Majd hívlak minden egyes órában.
Akkor hozzád igazítom az órát.
- Szeretlek. - Én is téged.
Szia!
Ez itt a régi gimim?
Bőven van itt mosdó. Nincs gyúlékony felszín.
És téli szünet van.
Persze nem csoda, hogy Amerika elbutult a fogságom alatt. Alig tanulnak.
Ez te vagy?
Ó, és ott van Bonnie.
Olyan ártatlannak tűntök.
Mosolyogtok, mintha minden csodás lenne.
Próbálom ismét savvá változtatni a véredet.
Ismét?
Igen, így...
Így kerültél eleve a sulidba.
Próbálkoztam a vérsavasító varázslattal.
De kinyírtam pár fontos hajszáleret,
így elájultál.
Nem kellene így bánnod velem.
Ide hallgass! Nem kell ezt megtenned.
Kérlek, Kai! Hagyj!
Fejezd be! Fejezd be, Kai!
A gyűrűm!
Megolvasztod a gyűrűmet.
Hagyd már abba!
Ne!
Fontos volt neked az a gyűrű?
Sosem értettem, miért kötődnek egyesek tárgyakhoz.
Úgy kiakadnak, amikor elveszítik őket.
Ez nem számít. Nem figyeltem.
Az én ingemben vagy?
Varázstábor! Miben segíthetek?
Damon, Kai fogva tart a gimiben.
- Segítened kell. - Elena?
Komolyan?
A francba!
Bingó.
Tehát a barátod, akiről nem meséltél, világhírű fotós?
Nem, ez diákkiállítás.
Ó, szupi. Elsős művészet.
Jó érzéked van a felfedezetlen tehetségekhez.
Honnan ismered az illetőt?
Ó, igen, én kerestem korábban is Dr. Moore-t.
- Remek. Jó. Fogad is minket, úgyhogy... - Figyelj, majd megyek utánad!
Rendben.
Onkológiai központ, D4.
Rendben.
Elnézést, megmutatná, hol van Sarah Nelson kiállítása?
A végében. Jó választás.
- Ő az egyik legjobb új diákunk. - Köszönöm!
A mondás szerint, ha egy gyermek meghal,
egy angyal a karjaiba veszi,
és átrepül vele az általa kedvelt helyek felett,
hogy láthassa még egyszer, mielőtt a mennybe kerülne.
Ezért választottam ezt a látószöget.
És meg akartam ragadni az ablakokat beragyogó napfényt,
mivel elvakítja a visszaverődő tükörképeket.
Szép képek.
Te mit akarsz itt?
Ugyanazt, amit te. Csak képeket a hálószobámba.
ONKOLÓGIAI KÖZPONT
És ekkor elolvastam a cikkét a New England-i Gyógyászati Szemlében.
A zsugorító hipertermiás kezelésekről.
Nem igazán könnyű olvasmány.
Nem is állítom, hogy értem.
Itt vannak anyu leletei.
Azt olvastam, hogy a glioblastoma szakértője.
És most nagy szükségünk van magára, mert anyu
az orvosai szerint nem alkalmas klinikai kísérletekre.
És nem jöhet nekem kifogással a biztosításra, sem a titoktartása.
Sem egyébre. Elvárom az őszinte véleményét.
A kollégáimnak igaza van.
Ez négyes stádiumú tumor.
Próbálkozhatnak teljes besugárzással.
De az kihatással lenne a hátralévő élet minőségére.
Következhet kognitív és verbális hanyatlás,
motoroskészség-sérülés, személyiségváltozás,
közben kialakulhat súlyos morfiumrezisztencia is.
Tehát azt mondja, nem létezik elérhető orvosi megoldás?
Bárcsak szolgálhatnék reménnyel!
Van egy hasonló állapotú páciensem.
Egyetlen kezelésre sem reagált.
Már csak kevés ideje maradt hátra.
Látni akarom.
Ó, szia!
- Jó a pólód. - Köszönöm! Megégették az enyémet.
Ami szupi volt, egyébként.
Kezdem érteni, miért bír Damon.
Tényleg eszelős egy csaj vagy.
Ó, azért sajnálom a jó kis pólómat.
Élettelen tárgyak iránt képes vagy érezni,
de emberek iránt nem?
Ez olyan lesz, mint a Ricki Lake Show...
amiben szembe kell néznem a démonaimmal, és megjavulok?
Tényleg nem szerettél még soha senkit?
Talán kedveltem a kisöcsémet.
Dr. Mariót játszottunk, és mindig ő nyert.
Képzeld csak!
Bírtam, amikor sikerült végre megvernem.
Persze a legkedvesebb emlékem, amikor agyonvertem.
Ne nagyon törd magad! Nem változom meg.
Rickitől egyvalamit megtanultam.
Hogy önmagunk szeretete a legfontosabb.
És bírom magamat.
Istenem, mikor lesz olyan nap,
amikor nem kell megmentenem egy barátodat?
Jaj, ne rinyálj nekem!
Csak intézd az álcázó bűbájt, hogy kihozhassam Elenát,
és végre rend legyen a házunkban!
Jó.
- Mit szüttyögsz? Arra van az ajtó. - Én be nem megyek.
- Mi? - Ha Kai akár csak megpillant,
nekem végem. Elég erős vagyok, hogy innen intézzem.
Te tudod. Remélem, gyakorlatban jobb vagy, mint tanárnak.
A nappalimat tekintve Jo elég gyengén áll.
Nyugi! Egy kis gyakorlással hamar készen áll az egyesülésre.
Liv!
- Hé, Liv! - Bocsi!
- Te mit keresel itt? - Most nincs erre ideje.
Ne!
- Liv felszívódott, úgyhogy kéne B terv. - Várj, hogy érted, hogy felszívódott?
A Csodaikre eltüntette, és nem ronthatok be,
mert megölné Elenát.
- Kéne egy boszorkány. - Hadd csináljam!
Gyertyát is alig tudsz gyújtani.
Az álcázást az elsők között tanuljuk.
- Már gyerekként tudtam. - De?
Közben Damon mellett kellene maradnom. Vagyis be kell mennem.
Na, figyelj, biztos, hogy van más megoldás!
Van is. Itt, ni!
Kitalálom. Jeremynél van egy számszeríj.
- Senki sem ölheti meg Kait. - Nem hagyhatjuk, hogy megölje Elenát.
Senki sem hagy megölni senkit.
Van valakinek jobb ötlete?
Apu be van rágva.
- Azt akarja, térjünk vissza Portlandbe. - Segítettem.
Majd segítenek magukon. Nem vagyunk a táncoló majmaik.
Mondd csak, kellenek neked ezek a könyvek?
Vidd őket, vagy hagyd itt! Kit izgat?
Megmondtad apunak, hogy Jót tanítgatom? Ezért rágott be?
Persze hogy megmondtad. Olyan vagy, mint ő.
Tudok a saját fejemmel gondolkodni.
Mindig mondtam, hogy Kai túl veszélyes lenne vezetőnek.
Csak az idődet vesztegetted Jóval. Tudjuk, hogy sosem győzné le.
- Nem fogod fel, igaz? - Ugyan mit?
Álcáztál, és nem tudtam ellenállni. Sokkal erősebb vagy nálam.
- Nem, nem tudhatod előre, hogy fog... - Igen, tudom. Hónapok óta.
Mióta vissza akartam hozni a többieket,
- és félbeszakítottad a varázslatomat. - Mert majdnem összeestél közben.
- Már gyenge voltál. - Egyenlőnek kellene lennünk.
De nem így van.
Ismerlek jól.
Tudom, hogy szeretsz.
És tudom, reméled, hogy én maradnék talpon a végén.
De ez nem egyszerű szerencsejáték.
Az egyesüléskor te győzöl, én meghalok.
És ettől rettegek.
Tehát,
ha kellenek a könyvek,
pakold csak be!
Nem én fogom olvasni őket.
Bejöttem leltározni, és így találtam rá.
- Bocs, hogy a szabadnapján zavartam. - Nem. Örülök, hogy hívtál.
Biztos, nem természetes halál volt.
22 órája és 18 percre lehetnek ismét természetfeletti lények a városban,
és máris meghalt valaki miattuk.
Nagyon sajnálom! De hidd el, megtaláljuk a felelőst!
Ugye ennek sosem lesz vége?
A támadásoknak. Az eltusolásnak. Ez lesz az életünk.
Mystic Falls sosem fog megváltozni.
És ha szereted...
Hé, seriff! Jól van?
- Igen. - Biztos? Jó.
"Colin Phelps. Inoperábilis tumor."
Hónapok óta sugározzák az agyadat.
Mégsem menthettek meg.
Tudom.
Én is kába lennék ennyi fájdalomcsillapítótól.
Az orvos azt mondta, nem tehetnek mást,
csak kényelemben tartanak, amíg eljön a vég.
Igazán sajnálattal hallom.
"Hozzátartozó: Nincs."
Ezt is nagyon sajnálom.
Képzeld, anyu kartonjában
a hozzátartozónál...
az én nevem áll!
Caroline Forbes.
Neki csak én vagyok.
Hé, még nem ismersz, de amúgy sem fogsz emlékezni semmire.
Ha a bűbáj lényege, hogy halálosan megijessz,
hatásos.
Mit művelsz?
Ó, semmit.
Épp az önkontrollt gyakorlom.
Hallom Kai sipákolását.
Mit mond?
Azt mondja, "Kár, hogy nincs vámpírhallásom."
Megértem, ha nem kedvelsz. Alarickal haverok vagytok.
Bejön a képbe egy nő. Kínos.
- Nem kínos. Idegesítő. - Mert a gondomat viseli?
Igen, dacolva észérvvel és logikával.
Kitalálom, még sosem akartál másról gondoskodni.
Jó volt.
Nézzenek oda! Sikerült.
Hát, gondolom, követelőzni jöttél.
Nem. Az érdekelt, miben sántikálsz.
Nem szeretem a függő kérdéseket, és hagytál párat.
Például milyen titok védelmében hagytad,
hogy megöljem azt a szánalmas csalót,
aki a rég elveszett Sarah-nak adta ki magát?
Tehát követtelek a gyanús vörös Porschédban
a Chapel Hill-i kijáratig, és itt vagyunk.
- Sarah Nelson fotókiállításán. - Miért érdekel?
Nos, úgy tűnik, Damon nem tud róla,
hogy a családfáján több ág is van a tiéden kívül.
Tán régimódi vagyok, de nem szeretem a titkokat testvérek közt.
Így megyek, és közlöm a neved.
- Ne! Ne tedd! - Nem akarod megismerni Sarah-t?
Pedig eljöttél megnézni a munkáit.
Mit vársz, mit mondjak? Hogy a lány a rokonom?
Igen. Ő Zach Salvatore lánya,
vagyis Sarah az én unokahúgom.
Bevittem az anyját a sürgősségire, miután Damon megölte.
Császármetszést végeztek, hogy megmentsék Sarah-t.
És eltitkoltam Damon elől, hogy jó élete legyen.
Egy szép otthonban, ahol biztonságban él, és szeretik.
- Ez az én nagy titkom. - Miért akarod annyira megőrizni?
Közölnéd Damonnel, hogy 18 éven át átvertem? Csak rajta!
Talál meggyűlöl, vagy rájön,
hogy ez volt a legokosabb, amit tehettem.
Persze, amint elárulod...
kereshetsz egy újabb mániát.
- Szia! - Úgy volt, hogy itt találkozunk.
Belefolytam egy licitháborúba egy alkotás kapcsán.
Igazán bámulatos. Idejönnél?
- Épp végrehajtok egy kísérletet. - Milyen kísérletet?
Meglátod, amint ideérsz, csak siess!
Tudod, mit? Megtarthatod a képedet.
A fotográfiák uncsik. Visszavonom a licitet.
Szia!
- Hogy kerülsz ide? - Jo láthatatlanná tett.
Ha látsz, akkor csatlakoztál a partihoz.
- Mielőbb el kell tűnnünk. - A gyűrűm nincs meg.
- Kai leolvasztotta az ujjamról. - Mi?
Nem akarok ünneprontó lenni, de a bűbájomnak fogy az ideje.
Mehetnénk a suli alatti járatokon.
Bölcs döntés. Kazánház. Igyekezzünk! Gyere!
Jól vagy?
Semmi baj.
Mi a fenéről beszélsz? Azt mondtad, egyenlő az erőtök.
- Akkor hazudtam, mert ő erősebb. - Akkor meneküljünk!
Hová mehetnénk? Már megpróbáltuk.
A családom úgy is rám talál. Követelik a szertartást.
- Jó. Akkor menj! - Gebedj meg!
Komolyan. Menj! Ezt vártad tőlem, nem?
Menj szépen! Sétálj önként a halálba! Nem akadályozlak meg.
Tudtam, hogy hibázok.
Az egész egy nagy baklövés volt.
Nem volt baklövés.
Nem volt tévedés.
Felhívtam aput.
Mondtam, hogy kiszállunk.
Úgy volt, hogy beteljesítenéd a sorsodat.
Nem, hogy ha az a sorsom, hogy megöljem a húgomat.
Mondtam, hogy van saját akaratom.
- Jól vagy? - Igen.
Csak három emberrel már nehezebb.
- Miért vérzik az orrod? - Van egy tippem.
Varázsolni nehéz. Ugye, Jo?
- Nagyon sajnálom! - Rá se ránts!
Úgyis ki akartam készíteni.
Most menjetek innen! Gyorsan!
Hol van Elena?
Hát már nem bújócskázunk? Gondoltam, engem is bevesztek.
Ó, ez fájni fog.
Tuti, kezdek belejönni.
Álcabűbáj, illúzió. Tudod, mindkettő egykutya.
Ne!
Nem! Most, hogy eljátszadoztam egy kicsit, belevághatunk rendesen.
Közeleg valami jó kis csillagászati esemény?
Mert sok a dolgom...
Jól vagyok.
Gyerünk, bébi! Gyerünk!
Nem tudom, mikor voltam utoljára ilyen éhes.
Egy órája még agytumorban haldoklott. Most nézz rá!
Mosolyogj, Stefan, ez jó hír!
Hatott a vérem. Már jól van.
- Kissé túl könnyű volt. - Mihez képest?
Hogy a vámpírvér gyógyítja a szúrt sebet?
Mindig is egyszerű volt számunkra. Ez szó szerint mágia.
Akkor miért nem hallottunk még arról, hogy a vérünk gyógyítja a rákot?
Mivel vámpíroknak nem szokása önkénteskedni az elfekvőben.
- Szeretném, ha sikerülne. Tényleg. - Kérlek szépen!
Hinned kell abban, hogy ez segíthet.
Vagy legalább higgy abban, hogy hiszek abban, hogy segít.
Azt látom, hogy te hiszel benne.
Akkor vigyél haza anyuhoz!
Jól van.
Menjünk haza!
- Rendben. - Gyere!
Nyugi! Nyugi, meglesz.
Mi az? Mi a baj? Nem szedtem ki? Mi van?
Maradhatott még egy szilánk a szívemben.
Mi? Nem!
Kicsim, nézz rám! Kiveszem.
Ha lenne még valami, amit elmondanál...
Mi? Tudod, hogy megtalálom.
Itt az ideje.
Gyerünk!
Ne!
- Ez komoly? - Igen.
A legősibb trükk.
A legjobbkor.
Elena, jól vagy?
Még sosem voltam elevenebb.
Mi lehet Sarah munkáiban, amitől olyan különlegesen vonzó?
Talán ez a komorság. Ez a morbid felhang.
Talán a vérrel öröklődik.
A családja kissé extrém.
A bácsikája, az üknagybátyja bár távoli rokon, de átkozott szociopata.
- Üknagybácsi? - Már nagyon öreg.
Párszor meg akart ölni. Egyszer sikerült is.
Nemrégiben is a halálomat akarta, így napokig kínoztak.
Ott kínlódtam. Piszkavassal bökdösött egy bizonyos
Tripp nevű vadbarom.
Miközben végig némán éreztem a fájdalmat.
Ha ismerné a múltamat,
tudná, hogy ez felidézett néhány...
kellemetlen emléket.
Akkor kezdtem forralni a bosszúmat.
Ha jól látom, nagyon ízlett az ingyen bor.
A legjobb bosszú...
a türelem. Ha formálgatjuk.
Így csak akkor neszelik meg, ha már késő.
De ne is törődjön vele!
Legyen kedves, csomagolja be ezeket a fotókat!
Biztos, nem jelent gondot a benyugtatózott vendég?
Nem bánom, ha így lesz elég időd formába jönni a csatára.
Figyelj, feltéve, ha nem rabolnak el holnap is,
lenne kedved...
nekifutni a vacsinak még egyszer?
Nem is tudom.
Valahányszor randizni próbálunk, vagy elrabolnak,
vagy elküldenek egy börtönvilágba, vagy eltörölteted az érzelmeidet, úgyhogy...
Sokáig duzzogsz még? Vagy elviszel vacsizni?
Azt hiszem, holnap kiderül.
Segíthetek kitisztítani. Ammónia és húspuhító só.
- Feltaláltál egy foltoldót? - Nem félek egy kis vértől.
Mit mondtam?
Igazi kincs.
Hidd el, szerintem remekül helyt fog állni!
Jo nem elég erős hozzá.
- Erről nem hazudna. - Nem, kétlem, hogy hazudott volna.
Kai felszívta a Mystic Falls felett álló bűbájt.
Más a felállás.
Nézd, sikerült lejegelnünk!
Ha kivárjuk, hogy elpárologjon a lopott varázsereje, legyőzheti.
- És ha nem megy? - Muszáj lesz neki.
Legyőzi.
Jó, rendben van.
Igyunk a nőkre, akik elcseszett döntéseket hoznak...
ezért imádjuk őket!
Tehát ha Sarah valóban Zach és Gail lánya, akkor te Stefan bácsi vagy?
Elárultam egy titkot, amit már 18 éve őrzök,
és csak ez érdekel?
Nem, szerintem nemes húzás volt, hogy szemmel tartottad éveken át.
És szerencséje van veled, bár nem is tud róla.
Egyébiránt ugye mondanom sem kell, de igazán értékelném, ha...
Nálam biztonságban van a titkod.
- Köszönöm! - Én köszönöm!
Kösz, hogy eljöttél ma velem, és hogy átkötötted anyunak a hangfalakat!
És azt, hogy nem úgy bántál velem, mint egy eszelőssel,
mert annak érzem magam.
Tehát köszönöm!
- Kívánj szerencsét! - Jó.
Szia, hát megjöttél? Most kezdtünk volna bele még egy filmbe.
- Milyen volt a Duke? - Hasznos.
Igen, egész hasznos.
- Kösz, hogy mellette maradtál, Matt! - Szívesen.
- Hamarosan látjuk egymást. - Szia, Matt!
Viszlát!
Szia!
Találkoztam egy szakértővel ma a Duke-on.
És azt mondta, az orvosaid mindent helyesen csinálnak.
És azt is mondta, hogy nem tehetnek érted semmit, hogy meggyógyulj.
- Ez csupán egy vélemény. - Várni egyéb orvosi véleményekre...
teljesen felesleges.
Haldokolsz, anyu.
Kifogytunk a lehetőségekből.
Ezért is adtam ma a véremből egy rákos betegnek.
És meggyógyult tőle.
Haldokolt, de a vérem meggyógyította.
Nézd!
Halhatatlan vagyok, te nem.
Mindig tudtam, hogy egy nap elveszítelek.
De erre még nem állok készen.
Ott lenne a helyed az egyetemi diplomaosztómon.
Veled kell vitatkoznom, hogy milyen virágok legyenek az esküvőmön.
Még sok-sok évnyi szülinapi ünnepség áll előttünk,
és vacsorák és karácsonyok,
és vadvízi raftingtúrák.
Mindet akarom.
Azt akarom, hogy élj még a kedvemért.
És tudom, hogy önzés, de ez az igazság.
Én is ezt szeretném, kicsim.
Helyes.
Kérem, segítség!
Segítsenek!
Minden meg fog oldódni. csim.