Wat voorafging:
Ik ben Zach en Gails dochter, Sarah Salvatore.
Waarom geloof je me niet?
Omdat Sarah Salvatore aan Duke University studeert.
Wie ben jij in godsnaam? -Mijn naam is Monique.
Ik wil het hele verhaal. -Niet doen.
Nee. -Ooit komen we erachter.
Als m'n ma een hersentumor heeft, dan geven we haar vampierbloed.
We zouden het al wel weten als ons bloed kanker kon genezen.
In onze kring versmelten tweelingen hun kracht.
De sterkste wint... -De zwakste sterft.
Waarom moeten wij sterven omdat onze zus onze broer niet kan verslaan?
Versmelten is onze plicht. Daarvoor bestaan we.
Dit is de antimagiegrens.
Jij hebt de magie uit die spreuk opgezogen.
Heel veel magie.
Ik weet niet wat we waren...
of zouden moeten zijn, maar ik wil je zien.
Kom dan langs.
Is daar iemand?
Ik heb ons met een spreuk verhuld.
Vroeger gingen we nooit uit eten.
Haute cuisine heeft me altijd gefascineerd.
Pa kookt ontzettend graag. Wel op de ouderwetse manier.
Hij leerde me met het oog afmeten en naar smaak kruiden en zo.
Maar nu is de restaurantwereld anders.
Alles werkt met een timer. De friet gaat erin, je drukt op een knop...
ping, en je haalt ze eruit. Er is geen giswerk meer nodig.
Waarom ben ik hier?
Ik zat 18 jaar in lege restaurants en wil nu laten zien wat ik kan.
Ik heb het niet over de Mystic Grill. -Bedoel je: 'Waarom in Mystic Falls?'
Sorry, ik ben nerveus.
Je bent erg mooi.
Waarom ben ik hier, Kai?
Die spreuk die bovennatuurlijken weghield uit Mystic Falls...
heb ik geabsorbeerd. Min of meer opgegeten.
Cool, hè?
Als ik magie eet, raak ik die ooit een keer kwijt...
maar zo'n grote spreuk? Kom op, zeg.
De magie stroomt uit me, die is echt overal.
Ik besefte pas dat die losgeslagen is toen ik de manager hier ontmoette.
Hij zei zoiets als: 'Je mag niet naar binnen, we zijn dicht.
Je hebt een bewusteloos meisje bij je.'
Ik zei: 'Veroordeel me niet.'
Toen wilde ik hem een hartaanval geven.
Maar daardoor ging hij alleen kotsen. Stop. Doe maar niet, dacht ik.
Ik probeerde het nog eens.
Ik geloof dat ik toen z'n ruggengraat brak.
En bij de derde poging ontplofte hij, overal bloed.
Wat is er mis met jou? -Dat zei ik al, ik heb te veel magie.
Pas na die test met de manager besefte ik...
dat als ik met Jo wil versmelten en met haar hetzelfde gebeurt...
ik niemand meer heb om mee te versmelten.
En daarom ben jij hier, Elena.
Omdat ik m'n magie onder controle moet krijgen...
door met jou te oefenen.
Of eigenlijk door op jou te oefenen.
Het goede nieuws is dat zodra de manager niet meer spartelde...
die verhulspreuk eindelijk lukte. Dank je.
Die kun je zo doen en ook weer zo ongedaan maken.
Tafel voor drie.
Je had er geen idee van.
Ja, dat is het eerste wat ik 's ochtends wil zien.
Sorry, ik was je vergeten.
Zou jij me kunnen helpen met wat speakers in Caroline's...
huis?
Bedankt voor de koffie.
Sorry.
Gaat het? -Ja, het zijn maar kleren en huid.
Waar vind ik een shirt?
In Damons kamer. Einde van de gang boven.
Wat doe je met m'n huis? -Een vuurspreuk. Min of meer.
Weer leren toveren lijkt helemaal niet op weer leren fietsen.
Het spijt me wel van die vaas.
Was die duur?
Dat weet ik niet, maar het museum wel. Bel hen maar.
Godzijdank, ontbijt.
Zeg dat je mimosa's bij je hebt. -Denk je dat ik dit nuchter kijk?
Waar gaan we precies naar kijken?
Vandaag maken we s'mores.
Over een maand win ik de versmelting en word ik leider van de kring.
Liv heeft een trainingsschema van 30 dagen opgesteld.
En waarom moet dat in mijn woonkamer?
Damon voelt zich schuldig.
Dat is nieuw. Waar is hij in godsnaam?
Ik heb extra betaald voor een eenpersoonskamer.
Je onderschat hoeveel vrouwen de nacht met mij willen doorbrengen.
Ik ben nog niet dood.
Weet je al iets over Elena?
Ik weet wel wat.
Meerdere woorden.
Ik kreeg: 'Er kwam iets tussen, ik moest weg. Ander keertje?'
En een emoticon van een koude douche.
Heb je het wel bijgelegd met Ric? -Dat doe ik stapje voor stapje.
Stap één is dat hij m'n huis in Zweinstein mag veranderen.
Stap twee...
is een gunst van de sheriff.
Ik wil haar vragen om de opgeladen seriemoordenaar Kai Parker te vinden.
M'n mannen zijn al op zoek.
Er is niemand die op hem leek opgedoken.
Wat is hij nu in godsnaam aan het doen?
De personeelskeuken had geen sapjesmachine.
Maar nu wel.
Wat is dit? -Een koolsmoothie.
Goed voor het repareren van cellen en het vertragen van kanker.
Heb je het warm genoeg? -Ja, prima.
Ik pak nog een deken. -Wil je haar soms verstikken?
Ik probeer alleen te helpen...
aangezien de medische wetenschap eeuwen nodig heeft.
Waarom kunnen we niet stoppen met gissen...
en meteen iets nemen wat werkt?
Zoals vampierbloed.
Dit gesprek voeren we niet nog eens.
Welk gesprek dan wel? Over hoe opereren geen optie is?
Hoe chemo niet werkt? Hoe straling de tumor niet doet krimpen?
Damon, je mag me best steunen, hoor.
Daarvoor moet ik je eerst willen steunen.
Denk je niet dat ons bloed werkt? -In zo'n 170 jaar...
heb ik nooit gehoord dat het kanker genas.
Maar als je wilt deelnemen aan experimenten...
met vreemde, onvoorspelbare magie...
dan zal ik je niet tegenhouden.
Luister, lieverd...
voorlopig wil ik op de wetenschap vertrouwen.
We gaan dus op doktersvoorschrift naar huis...
voor een lekker rustige dag terwijl we wachten op de MRI-resultaten.
Zie je wel?
Mama weet het het beste.
Ik moet gaan kijken of die heksen m'n huis niet slopen.
Beterschap.
Damon mag dan een smeerlap zijn, maar z'n kleren zijn fantastisch.
Moet ik me afvragen wat je in z'n kamer doet?
Heeft Jo m'n shirt verbrand? -Sta je daar nu zonder shirt?
Jij hebt nu vast heel erg gemengde gevoelens.
Hoe verloopt de training? -Jo is waardeloos.
Op dit moment verliest ze het binnen negen seconden van Kai.
Luke had dat goed voorzien.
Je hebt nog tijd om haar te trainen. Doet Luke moeilijk?
Ik negeer z'n sms'jes.
Als hij ontdekt dat je Jo train... -Dat gebeurt niet.
M'n orchidee leeft nog.
Ongelofelijk.
Ik wilde dat alles hetzelfde was als je eindelijk thuiskwam.
Wat is dit? -Stefan stelde zich kandidaat...
om je apparaten te verplaatsen, zodat je in je luie stoel tv kan kijken.
De surroundset is aangesloten op je dvd-speler.
Op die tafel ligt de universele afstandsbediening.
Nou, dank je.
Het kwam vast bij niemand op om m'n stoel te verplaatsen.
Wat is er?
Heb je nog nooit iemand met vergevorderde kanker gezien?
Eigenlijk niet, nee.
Een van de weinige voordelen van regelmatig een nieuw leven beginnen.
Het echte leven haalt je nooit in.
Als je nu Friends gaat kijken, ben ik op tijd terug voor Monica's bruiloft.
Jij kunt toch lachen? -Dat vindt niet iedereen.
Ga je weg? -Elke minuut telt...
dus ik ga een second opinion vragen aan een topexpert...
wat glioblastoma betreft.
Ik heb gegoogeld. -Waar stuurt het internet je naartoe?
Duke. -Duke?
Dan kan ik je een lift geven.
Ik wilde daar gaan kijken hoe het met een vriendin gaat.
Een vriendin?
Stefan, ik ken al je vrienden. Elena, ik... en dat was het.
Het zou beter zijn als je onderweg wat gezelschap had.
Dank je, Stefan.
Ik bel je om het uur. -Ik zal m'n klok erop instellen.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Dag.
Zijn we op m'n middelbare school?
Genoeg wc's en geen brandbare oppervlaktes.
En iedereen heeft kerstvakantie. Nog altijd.
Daarom is Amerika zo dom geworden, ze gaan nooit naar school.
Ben jij dat?
O, daar heb je Bonnie. Jullie zien er zo onschuldig uit.
Jullie lachen alsof jullie nooit iets zou kunnen overkomen.
Mag ik je bloed nog eens in zuur veranderen?
Nog eens?
Ja, zo kwam je hier oorspronkelijk terecht.
Ik probeerde dat trucje en ik denk...
dat ik iets in je hersenen kapotmaakte...
want toen viel je flauw.
Je hoeft dit niet te doen.
Luister naar me. Je hoeft dit niet te doen.
Alsjeblieft, Kai, stop.
Kai, stop. Hou op, Kai.
M'n ring.
Kai, je smelt m'n ring.
Kai, hou op.
Die ring was zeker belangrijk voor je?
Ik snap niet waarom mensen zich aan dingen hechten...
want het is vreselijk als je ze verliest.
Dat telt niet. Ik was afgeleid.
Draag je mijn shirt?
Met het magiekamp, hoe kan ik u helpen?
Kai houdt me gevangen in de school. Help.
Meen je dat nou?
Verdomme.
Bingo.
Die vriendin die ik niet ken is dus een wereldberoemde fotografe?
Dit is een studentententoonstelling.
O, geweldig.
Eerstejaarskunst.
Want jij bent zo goed in potentieel zien.
Hoe ken je haar ook alweer?
Ik had eerder gebeld over een consult met dr. Moore.
Mooi. We kunnen er nu naartoe. -Ik kom straks.
Oncologie, D4, vind me daar maar.
Pardon, waar zijn de werken van Sarah Nelson?
In die hoek. Goede keuze.
Ze is een van onze beste nieuwe studenten.
Ik koos expres een hoge hoek. Ik dacht aan een oud gezegde.
Volgens dat gezegde zal als een kind sterft...
een engel met het kind over al haar lievelingsplekken vliegen...
zodat ze die nog één keer kan zien voor ze naar de hemel gaat.
Dat had ik in gedachten met dit hoge perspectief.
En ik wilde het weerkaatste zonlicht vastleggen...
omdat die het spiegelbeeld van de kijker verhult.
Mooi spul.
Wat doe jij hier?
Hetzelfde als jij. Ik zoek kunst voor aan m'n muur.
oncologiecentrum
Ik las uw artikel in het New England Journal of Medicine.
Die over het krimpen van tumoren met onderkoelingsbehandelingen.
Dat is geen lichte kost.
Ik zei niet dat ik het begreep.
Dit zijn de gegevens van m'n ma.
U bent een expert in glioblastoma, en ik heb nu echt een expert nodig...
want de dokters zeggen dat ma niet mag meedoen aan klinisch onderzoek.
En u gaat niet moeilijk doen over verzekeringen of beroepsgeheim...
u gaat me alleen maar uw eerlijke mening geven.
Haar dokters doen alles goed.
Dit is een fase vier tumor.
Ze kunnen haar hersenen bestralen...
maar dat vermindert haar kwaliteit van leven aanzienlijk.
Ze zal op cognitief en verbaal vlak achteruitgaan...
haar persoonlijkheid kan veranderen...
en ze zou pijn kunnen ontwikkelen die resistent is tegen morfine.
Wilt u zeggen dat er geen medische oplossing mogelijk is?
Ik wou echt dat er een was.
Ik heb een patiënt die er bijna hetzelfde aan toe is.
Hij reageert niet op de behandelingen.
Hij wacht nu af tot z'n tijd om is.
Ik wil hem zien.
O, hallo.
Mooi shirt. -Iemand heeft het andere verbrand.
Dat was te gek, trouwens.
Ik begin te snappen wat Damon in je ziet.
Je bent echt gestoord.
Ik baal wel echt van dat shirt.
Je kunt wel om voorwerpen geven, maar niet om je slachtoffers?
Wordt dit soms Ricki Lake...
en moet ik m'n demonen onder ogen zien om beter te kunnen worden?
Heb je echt nooit om iemand gegeven?
Ik mocht m'n broer Joey op zich wel.
We speelden samen Dr. Mario, en hij won altijd.
Eigenlijk...
is een van m'n beste herinneringen dat ik hem eindelijk versloeg.
M'n beste herinnering is natuurlijk dat ik hem doodsloeg.
Probeer me maar niet te veranderen.
Als Ricki me iets geleerd heeft...
is het dat je jezelf moet mogen.
En ik mag mezelf wel.
Er was bijna een dag voorbijgegaan zonder dat ik iemand moest redden.
Doe niet zo zielig.
Doe die verhulspreuk zodat ik Elena kan pakken...
en jij m'n huis weer kunt gaan slopen.
Goed dan.
Wat doe je? De achterdeur is daar. -Ik ga daar niet naar binnen.
Als Kai me ziet, ga ik eraan.
Ik kan de spreuk hier ook doen. -Het zal wel.
Hopelijk kun je beter verhullen dan lesgeven.
Want aan m'n kamer te zien leert Jo niet veel.
Rustig maar. Met wat oefening is ze zo klaar voor het versmelten.
Liv.
Sorry.
Wat doe jij hier? -Ze heeft hier geen tijd voor.
Liv is weg, ik heb een plan B nodig. -Hoe bedoel je, ze is weg?
Haar broer nam haar mee. En als ik naar binnen storm, doodt Kai Elena.
Ik zoek een heks. -Ik kan het.
Jij bent nog zwak. -Verhullen leer je als eerste.
Dat leerde ik als kind. -Maar?
Ik moet naast Damon blijven, dus moet ik mee naar binnen.
Er moet nog een andere optie zijn.
Die is er ook.
Hier. -Jimmy heeft de kruisboog zeker?
Niemand gaat Kai vermoorden. -We laten Kai Elena niet vermoorden.
We laten hier niemand doodgaan. -Zijn er nog meer ideeën?
Pa is pisnijdig, oké?
We moeten nu terug. -Ik hielp hen.
Ze kunnen zichzelf helpen. We zijn hun knechtjes niet.
Wil jij die boeken mee naar huis nemen?
Meenemen of niet, wat doet dat ertoe?
Heb je pa verteld dat ik Jo help? Is hij daarom pisnijdig?
Ja, natuurlijk.
Jij bent net zoals hij. -Nee, ik kan voor mezelf denken.
Ik zei altijd al dat Kai te gevaarlijk is om leider te worden.
Jij verdoet je tijd met Jo. Zij zal hem nooit kunnen verslaan.
Je snapt het niet, hè? -Wat?
Ik kon me niet verzetten tegen je verhulspreuk. Jij bent sterker.
Dat weet je niet. -Jawel.
Dat weet ik al maanden.
Sinds jij me onderbrak toen ik mensen wilde terughalen van Gene Zijde.
Je viel bijna flauw.
Je was al zwak. -We zouden gelijken moeten zijn.
Dat zijn we niet.
Ik ken jou, Luke.
Ik weet dat je van me houdt.
Ik weet dat een groot deel van je hoopt dat ik het overleef.
Maar het is geen gok meer.
Als we versmelten, win jij en sterf ik.
Dat vind ik doodeng.
Dus...
als je de boeken wilt meenemen...
neem ze dan maar gewoon mee.
Ik zal niet degene zijn die ze leest.
Liv....
Ik kwam de inventaris opnemen en trof hem hier zo aan.
Sorry dat ik u lastigval. -Ik ben blij dat je belde.
Dit is vast geen natuurlijke dood.
22 uur en 18 minuten.
Zo lang kunnen bovennatuurlijken Mystic Falls weer in...
en er is nu al een dode door gevallen.
Sorry, we zullen de dader vinden en aanpakken.
Dit houdt nooit op, hè?
De aanvallen en doofpotzaken. Dit is nu ons leven weer.
Zo is Mystic Falls. Zo zal Mystic Falls altijd zijn.
Als je van deze stad houdt...
Hé, sheriff. Gaat het?
'Colin Phelps. Inoperabele tumor.'
Ze hebben je maandenlang bestraald.
En nog konden ze je niet redden.
Ik zou met zoveel pijnstillers ook suf zijn.
De dokter zei dat ze het je alleen nog maar...
zo comfortabel mogelijk konden maken tot je sterft.
Dat vind ik heel erg.
'Verwanten: geen.'
Dat vind ik ook heel erg.
Maar bij de gegevens van m'n moeder...
staat op deze plek, bij 'verwanten'...
mijn naam.
Caroline Forbes.
Ik ben alles wat ze nog heeft.
We hebben elkaar net pas ontmoet, maar je zult je dit niet herinneren.
Als je me met deze spreuk de kriebels wilt geven...
dan werkt het.
Wat doe je?
O, niks.
Ik werk alleen aan m'n zelfcontrole.
Ik kan Kai horen kakelen.
Wat zegt hij?
Hij zei: 'Jammer dat je geen vampiergehoor hebt.'
Ik snap waarom je me niet mag.
Alaric was je maatje en nu komt er een meisje tussen.
Dat is irritant, ja.
Omdat hij op me let? -Hij denkt niet meer logisch na.
En dat heb jij zeker nooit voor een meisje gedaan?
Krijg nou wat. Het werkt.
Jij bent hier vast om een eis te stellen.
Ik kom kijken wat je aan het doen was.
Ik haat onbeantwoorde vragen, en je liet me daarmee achter.
Zoals welk geheim je wilde beschermen toen je me de oplichter liet doden...
die deed alsof ze je nichtje Sarah Salvatore was?
Toen ben ik je onopvallende rode Porsche gevolgd...
toen je bij Chapel Hill afsloeg, en hier zijn we dan.
Sarah Nelsons fotografietentoonstelling.
Wat kan jou dit schelen?
Het lijkt erop dat Damon niet weet...
dat hij nog meer familie heeft dan alleen jou.
Noem me ouderwets, maar ik haat geheimen tussen broers.
Ik ga Sarah vertellen hoe je heet... -Niet doen.
Waarom wil je Sarah Nelson niet ontmoeten?
Je komt van ver om haar werk te zien.
Wat wil je dat ik zeg? Dat ze familie van me is?
Goed dan. Ze is Zach Salvatores dochter...
en dus een heel verre achternicht van me.
Ik bracht haar ma naar de SEH toen Damon haar had gedood.
Ze hebben Sarah toen gered met een keizersnede.
Dat hield ik geheim, zodat ze een goed leven kon hebben...
in een mooi thuis waar ze zich veilig en gekoesterd voelde.
Dat is m'n grote geheim.
Waarom wil je het per se geheimhouden?
Wil je Damon vertellen dat ik gelogen heb?
Ga je gang maar.
Misschien haat hij me dan, of beseft hij dat ik juist gehandeld heb.
Maar zodra je het hem vertelt...
ben je hoe dan ook je obsessie kwijt.
Hoi. -Jij zou toch hierheen komen?
Ik zat in een biedstrijd om een kunstwerk.
Fascinerend. Kun je hierheen komen?
Ik voer een experiment uit.
Wat voor experiment? -Dat laat ik je hier zien. Schiet op.
Weet je wat? Je mag je kunstwerk houden.
Ik vind fotografie saai. Ik trek m'n bod in.
Hoe kun jij nu hier zijn? -Jo's verhulspreuk.
Als jij ons kunt zien, val je er nu ook onder.
Kom, we moeten hier weg. -M'n ring is weg.
Kai heeft die doen smelten. -Wat?
Ik wil jullie niet onderbreken, maar de klok tikt.
Er zijn tunnels onder de school.
Goed plan. We gaan nu naar de stookkamer. Kom mee.
Gaat het?
Het gaat wel.
Wat zeg je nou? Je zei dat jij en Luke even sterk waren.
Ik loog. Hij is sterker.
Dan vluchten we. -Waarheen? Dat is al eens mislukt.
M'n familie zal me opsporen. -Goed. Ga dan maar.
Rot toch op.
Ga maar. Je wilt toch dat ik dat zeg?
Loop je dood maar tegemoet als je dat wilt. Ik hou je niet tegen.
Ik wist dat je een vergissing was.
Dit was één grote vergissing.
Dit was geen vergissing.
Ik heb pa gebeld.
En gezegd dat we het niet doen.
Jij wilde toch je lotsbestemming volgen?
Niet als dat betekent dat ik m'n zus moet vermoorden.
Ik zei toch dat ik voor mezelf kon denken.
Gaat het? -Ja.
Drie mensen verhullen is veel heftiger dan twee.
Waarom bloedt je neus? -Dat kan ik raden.
Magie is moeilijk. Of niet soms, Jo?
Het spijt me zo. -Het geeft niet.
Ik wil dat hij me ziet als ik hem in elkaar sla. Wegwezen.
Waar is Elena?
Verhullen we geen mensen meer? Ik dacht dat dat het spel was.
Dat moet pijn doen.
Ik begin dit echt door te krijgen.
Verhulspreuken, illusies. Allemaal hetzelfde idee.
Nee.
Nu alle kinderziektes eruit zijn, kan ik dit echt gaan doen.
Heb jij een voorkeur voor een astronomische gebeurtenis? Ikzelf...
Ik ben in orde. -Mooi.
Kom op, schatje. Kom op.
Je weet niet hoe lang het geleden is dat ik nog eetlust had.
Een uur geleden overleed hij nog aan een hersentumor. Kijk nu eens.
Lachen, Stefan, dit is goed nieuws.
M'n bloed werkte. Hij is in orde.
Het lijkt te gemakkelijk.
In tegenstelling tot wat?
Vampierbloed doet steekwonden ook verdwijnen.
Het is altijd gemakkelijk. Het is letterlijk magie.
Waarom wist ik dan niet dat ons bloed kanker kon genezen?
Omdat vampiers meestal geen zieken gaan genezen.
Ik wil echt dat dit werkt. -Stefan, ik wil alleen...
Ik wil dat je gelooft dat dit zal werken.
Of geloof op z'n minst dat ik erin geloof dat het werkt.
Ik kan zien dat je erin gelooft.
Breng me dan naar m'n moeder toe.
We gaan naar huis.
Oké. Ik heb hem.
Wat? Wat is er mis? Is niet alles eruit? Wat?
Er zit vast nog een splinter vast in m'n hart.
Wat? Nee, nee, nee.
Kijk me aan. Ik help je.
Als er nog iets is wat je wilt zeggen...
Wat? Ik vind het wel, Elena.
Dan is dit het moment.
Kom op.
Meen je dat nou?
De oudste truc die er bestaat.
Perfecte timing.
Elena, gaat het?
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Wat trekt me op zo'n unieke wijze aan in Sarahs werk?
Misschien omdat het wat donker is, met een morbide ondertoon.
Dat zit vast in haar bloed.
Haar familie is vrij extreem.
Haar oom, of verre oudoom eigenlijk, is een echte psychopaat.
Verre oudoom? -Hij is heel erg oud.
Hij heeft geprobeerd me te vermoorden. Eén keer lukte dat.
Onlangs luisde hij me erin en werd ik dagenlang gemarteld.
Ik werd gepord met een gloeiend hete pook...
door ene Tripp, terwijl ik m'n mond hield en alles onderging.
Als je iets over m'n verleden wist, zou je weten dat dit hele...
nare herinneringen naar boven haalde.
Toen begon ik m'n wraak te plannen.
De gratis wijn was dus een groot succes, zie ik.
De beste wraak...
vergt geduld.
Die cultiveer je.
En niemand ziet die aankomen, tot het te laat is.
Maar vergeet dat maar.
Wees nu maar lief en help me om die foto's in te pakken.
Wil je echt wel een logé die pentobarbital slikt?
Dat ben ik...
als we zo genoeg tijd winnen om jou in vorm te krijgen.
Als we er even van uitgaan dat ik voor morgen niet ontvoerd word...
kunnen we misschien...
nog een poging doen voor dat etentje?
Ik weet het niet, hoor.
Bij elke poging word jij ontvoerd, word ik gevangen gezet...
of worden jouw gevoelens weg gedwongen. Ik weet niet of dat...
Blijf je mokken? Of laat je me je mee uit eten nemen?
Daar komen we morgen dan wel achter.
Ik kan je helpen met schoonmaken. Met m'n ammoniakmengsel.
Heb jij je eigen vlekverwijderaar? -Ik ben niet bang van bloed.
Wat zei ik je?
Die moet ik houden.
Ik denk dat ze het onder controle krijgt.
Jo is niet sterk genoeg, Ric.
Ze zou daar niet over liegen. -Dat doet ze ook niet.
Hij absorbeerde een spreuk ten grootte van Mystic Falls, Ric.
Hij veranderde de regels.
Luister, we hebben Kai gevangen.
We wachten tot z'n gestolen magie weg is en dan verslaan we hem.
Wat als ze dat niet kan? -Ze moet.
Dat lukt haar wel.
Oké dan.
Op vrouwen die gestoorde beslissingen nemen...
waardoor wij nog meer van ze houden.
Als Sarah Zachs dochter is, ben jij dan oom Stefan?
Ik vertel een geheim dat ik al jaren bewaar, en jij vraagt je dat af?
Nee, ik vind het nobel dat je op haar hebt gelet.
En ze boft dat ze jou in haar leven heeft, ook al weet ze dat niet.
Ik weet dat ik dit niet hoef te zeggen, maar ik zou het waarderen...
Je geheim is bij mij veilig, Stefan.
Dank je.
Nee. Jij bedankt.
Bedankt dat je vandaag meeging en de speakers van ma opnieuw aansloot.
En dat je me gewoon...
niet behandelt alsof ik gek ben, want zo voel ik me wel.
Bedankt dus.
Wens me succes.
Daar ben je. We wilden net nog een film gaan kijken.
Hoe was het op Duke? -Goed.
Heel erg goed.
Bedankt dat je bij haar was. -Dat doe ik graag.
Tot snel, sheriff. -Tot ziens, Matt.
Dag.
Ik heb op Duke met een expert gepraat.
Zij zei dat je dokters alles goed doen.
Ze zei ook dat ze niks kunnen doen om je te genezen.
Dat is de mening van één dokter. -Op nog meer meningen wachten...
verandert hier niks aan.
Je bent stervende, ma.
En we hebben geen opties meer.
Daarom heb ik vandaag m'n bloed aan een kankerpatiënt gegeven.
Ik heb hem genezen.
Hij was stervende, en m'n bloed heeft hem genezen.
Luister...
ik ben onsterfelijk en jij niet.
Ik heb altijd geweten dat ik je ooit zou verliezen.
Maar daar ben ik nu nog niet klaar voor.
Jij hoort erbij te zijn als ik afstudeer.
We horen nog ruzie te maken over de bloemen op m'n bruiloft.
We horen samen nog heel veel verjaardagen en kerstfeesten...
en raftingtochten mee te maken.
Dat wil ik allemaal.
Ik wil dat je voor mij blijft leven.
Ik weet dat dat egoïstisch is, maar het is wel de waarheid.
Dat wil ik ook, lieverd.
Alsjeblieft.
Help me.
Alles komt goed.
(Dutch) mt goed.