‫[الراوي]:"سابقاً في يوميات مصاص الدماء..." ‫أنا ابنة "زاك" و"جيل". ‫"سارة سلفاتور".
‫لماذا لا تصدقني؟
‫لأن "سارة سالفاتور" في جامعة "دوك"
‫حيث تدرس تخصص الفن.
‫الآن من أنت بحق الجحيم؟
‫اسمي "مونيك".
‫- اريد القصة كاملة. ‫- لا تفعل هذا.
‫- لا! ‫- سوف تكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.
‫إذن، أمي مصابة بورم في المخ.
. إذن سأعطيها دم مصاص الدماء
‫لو عالج دمنا السرطان،
‫لكنا سمعنا عن ذلك الآن.
‫[جو]: "في تقاليد معشرنا، ‫يدمج التوأم قوتهما".
‫- الأقوى يفوز. ‫ - الضعيف يموت.
‫لماذا يجب أن نموت بسبب أختنا الأضعف
من هزيمة أخونا المختل عقلياً؟
‫الاندماج واجبنا تجاه المعشر. ‫هذا هو سبب ولادتنا.
‫هذه هو الحد اللاغي للسحر.
‫لقد امتصت كل هذا ‫السحر من تعويذة المسافر.
‫الكثير من السحر.
‫لا أعرف ما كنا عليه ‫أو ما نحن عليه أو ما يفترض أن نكون عليه
‫لكني أريد أن أراك.
‫تعالي إلى هنا.
‫هل من أحد هناك؟
‫ربما وضعت تعويذة إخفاء علينا.
‫[كاي]: لم نخرج ‫لتناول الطعام عندما كنت طفلاً.
‫لذا لطالما افتتنت بالطهاة والأكل الفاخر.
‫بالواقع والدي يحب الطهي ‫إنه من المدرسة القديمة بالطبع.
‫علمني أن أقيس بالعين، . أضع التوابل حسب الذوق، كل تلك الأشياء
‫لكن الأمر مختلف ‫الآن في عالم المطاعم.
‫أعني، كل شيء يعمل على أجهزة ضبط الوقت. ‫كأن...
‫تدخل البطاطس، تضغط على زر
‫ ثم يصدر طنيناً، تخرجينهم.
‫حرفياً بدون تخمين.
‫[تنهدات] لماذا أنا هنا؟
‫أه حسنًا، لقد أمضيت 18 عامًا في‫ مطاعم مهجورة،
‫والآن أتباهى بثمار عملي.
‫[إلينا]: "لا أقصد (ميستيك جريل)".
‫أوه، تقصدين مثل ‫هنا، في "ميستيك فولز"؟
‫آسف أنا متوتر. انا...
‫أنت حقا جميلة.
‫- لماذا أنا هنا يا "كاي"؟ ‫- [كاي]: حسنًا، أنا، آه...
‫... ألغيت التعويذة التي ‫كانت تمنع الخوارق
من "ميستيك فولز" ‫ وأنا... ‫ استوعبتها مثل...
‫ أكلتها، على ما أعتقد.
‫إنه رائع، أليس كذلك؟ أولاً آكل ‫السحر، ثم أخسره في النهاية، لكن...
‫لكن بالنسبة لتعويذة بهذه الضخامة؟
‫أعني، بحقك.
‫السحر يخرج مني. انه يعج مكان.
‫كما تعلمين، لم أدرك ‫تمامًا أنني كنت فاقد
للسيطرة . حتى قابلت مدير المطعم قبل بضع ساعات
‫وكان يقول مثل، "لا يمكنك "‫المجيء إلى هنا. لقد أغلقنا.
‫"وتحمل فتاة فاقدة ‫للوعي فوق كتفك."
‫كنت مثل، "لا تحكم علي".
‫بعد ذلك، أصبته ‫بنوبة قلبية، أو حاولت.
‫ولكن، كل ما فعلته هو جعله ‫ يتقيأ
‫وهو ما كان مثل، آه. . حسنًا، دعنا نوقف ذلك
‫لذلك حاولت مرة أخرى.
‫وأعتقد أنني كسرت عموده ‫الفقري. أنا لست متأكدا تماما.
‫لأنه في المرة 3 التي جربت ‫فيها التعويذة، انفجر نوعًا ما بدمه.
‫- عفوًا. ماذا اصابك بحق الجحيم؟
‫لقد أخبرتك للتو، لدي الكثير من السحر.
تعلمين، أنني‫ حتى الاختبار السحري مع المدير
، أدركت
‫إذا بدأت في الاندماج مع "جو"، وتحولت نوافير السحرية الخاصة بي
‫ إلى ذلك الرجل،
. إذا لن يكون لدي توأم للاندماج
‫لذا يا "إيلينا"، هذا هو سبب وجودك هنا.
‫لأن...
‫أنا بحاجة للسيطرة على سحري،
‫بالتدرب معك.
‫أو بشكل أدق التدرب عليك.
. مهلا، ملاحظة، بصيص أمل
‫بعد أن توقف المدير ‫أخيرًا عن التحرك،
‫تمكنت أخيرًا من إجراء تعويذة الاختفاء.
‫شكرًا لك.
‫[كاي يستنشق]
‫من السهل القيام بها وإلغائها.
‫[إلقاء تعويذة]
‫[تلهث]
‫طاولة ل 3.
‫[يضحك]
‫ليس لديك فكرة.
‫"يوميات مصاص دماء"
‫(زجاج ينكسر)
"نينا دوبراف"
‫"بول ويسلي"
"إيان سومرهالدر"
[فتح الباب]
هل ‫هذا هو أول شيء أريد ‫أن أراه في الصباح؟
‫- آسف، لقد نسيت أنك كنت تعيش هنا. ‫- نعم.
‫مهلا، آه، أي فرصة يمكن أن تساعدني ‫مع بعض مكبرات الصوت عند "كارولين"...
‫منزل؟
‫شكراً على القهوة.
‫[الزجاج ينكسر]
‫[جو تلهث]
‫[جيمي]: "آسف. هل انت بخير؟"
‫أجل، أجل، بخير. ‫إنها مجرد ملابس وجلد. ‫مرحبًا، أين يمكنني الحصول على قميص؟
‫غرفة "دايمن". ‫طابق العلوي، نهاية الرواق.
‫ماذا تفعلين ببيتي؟
‫تعويذة حريق. نوعا ما.
‫اتضح أن العودة إلى ممارسة السحر
‫لا يشبه ركوب الدراجة.
‫- أوه. ‫- أنا آسفة على هذه المزهرية.
‫هل كانت ثمينة؟
‫لا أعرف، لكن مؤسسة ‫"سميثسونيان" تعلم.
‫يجب عليك الاتصال بهم.
‫أوه حمداً لله، الإفطار.
‫من فضلك قل لي أنك أحضرت عصير "الميموزا".
‫هل تعتقدين حقاً أنني سأشاهد هذا واعياً؟ ‫وماذا نشاهد بالضبط؟
‫اليوم، نصنع حلوى الخطمي.
‫ في غضون شهر، ‫سأفوز بالاندماج وأصبح قائدة لمعشري،
‫مما يضمن بقاءها. ‫لقد أخدعتني "ليف" لحمية
مدتها 30 ‫يومًا بين الآن والحدث السمائي التالي.
‫وهذه الحمية يجب أن تحدث ‫في غرفة معيشتي لماذا؟
‫"دايمون" يشعر بالذنب.
‫حسنًا، هذا جديد. ‫وأين هو بحق الجحيم؟
‫[شخير] ‫لقد دفعت مبلغًا إضافيًا مقابل ‫ أن تكون هذه الغرفة لواحد.
‫حسنًا، من الواضح ‫ أنك تقللين من تقدير عدد النساء
اللواتي كن ليمتن ‫لقضاء الليلة معي.
‫حسنًا، أنا لم أمت بعد.
‫اي كلمة من "ايلينا"؟
‫أوه، لدي كلمات.
‫العديد منها.
‫وصلني، "شيء ما طرأ في السكن الجامعي، ‫ كان علي المغادرة
‫هل يمكننا التأجيل للاحقاً؟" ‫ورمز تعبيري لحمام بارد.
‫بئساً. ‫هل تمكنت على الأقل من ‫إصلاح الأمور مع "ريك"؟
‫[دايمون]: "حسنًا، خطوات صغيرة."
‫الخطوة الأولى، اسمح له ‫بتحويل منزلي إلى مدرسة السحر "هوجورتس"
‫الخطوة الثانية...
‫طلب معروفاً من المأمورة. ‫اطلب منها إصدار إشعار بحث و اعتقال APB
‫لقاتل متسلسل خارق
‫اسمه "كاي باركر".
‫نعم، لقد كلفت رجالي مسبقا بالبحث.
‫لم يظهر أي شخص يطابق . أوصاف "كاي" أثناء الليل
‫ماذا يفعل بحق الجحيم ؟
‫النبأ السيء هو أن مطبخ ‫الموظفين لا يتوفر على عصارة.
‫النبأ السار هو أنهم يفعلون ذلك الآن.
‫- ما هذا؟ ‫- إنه عصير كرنب.
‫إنه جيد لترميم خلايا الحمض النووي
‫ وإبطاء السرطان. ‫- أوه، هل أنت دافئة بما فيه الكفاية؟ ‫- أنا بخير.
‫- دعني أحضر لكي بطانية أخرى. ‫- ليمكنك خنقها حرفياً؟
‫أنا فقط أحاول المساعدة هنا.
‫طالما أن الطب الحديث ‫بطيء جداً
‫لا أفهم سبب عدم ‫قدرتنا على تخطي العلاج التخميني
‫ والانتقال مباشرة إلى شيء يعمل.
‫مثل دم مصاص الدماء.
‫لن نخوض هذه المحادثة ‫مرة أخرى، عزيزتي. ‫حسنًا، ما الذي تريدين التحدث عنه؟
‫كيف الأطباء لا يستطيعون إجراء جراحة؟ ‫كيف العلاج
الكيميائي لن يعمل؟ ‫كيف أن الإشعاع لن يقلص الورم؟
‫"دايمون"، لا تتردد في الدخول لنقاشنا ‫بدعمك في أي وقت.
‫ أعتقد أن ذلك يتطلب أن ‫أكون داعماً لمنظورك، "كارولين".
‫أه .. ‫ألا تعتقدون أن دمائنا ستعمل؟
‫منذ 170 عامًا، لم أعرف أبدًا ‫حالة عالجت فيها دماؤنا السرطان.
‫لكن يا مأمورة، إذا كنت ‫تريدين أن تكوني فأر تجارب
‫ تتضمن ‫سحرًا غريبًا لا يمكن التنبؤ به،
‫ فهيهات أن أوقفك.
‫انظري، يا حبيبتي.
‫حالياً سأضع إيماني في العلم.
‫مما يعني الذهاب إلى المنزل ‫بناءً على أوامر الأطباء،
‫قضاء يوم جميل وهادئ
‫ وانتظار نتائج أشعة الرنين المغناطيسي.
‫ترين؟ الأم هي الأذكى.
‫الآن، إذا سمحت لي، يجب أن ‫أتأكد من أن السحرة لا يدمرون منزلي.
‫ بالشفاء.
‫ لعل "دايمون" مخلوقًا حقيرًا،
‫لكنه يمتلك أفضل الملابس.
‫هل يجب أن أتساءل لماذا أنت ‫في غرفة نوم "دايمون سالفاتور"؟
‫حرقت "جو" قميصي.
‫إذن أنت بلا قميص في غرفة نوم "دايمون"؟
حتماً تساورك ‫مشاعر مختلطة الآن.
‫كيف يسير التدريب؟
‫"جو" فظيعة.
‫إذا واجهت "كاي" اليوم، فإنها ‫ستخسر، خلال 9 ثوان.
‫ "لوك" كان محقاً في ذلك. [تنهدات] ‫نعم،
لكن لديك الوقت الكافي ‫ لتأهيلها لحالة جيدة.
‫هل هيضايقك "لوك"؟
‫لقد كان يرسل رسائل، و أنا أتجاهله.
‫إذا اكتشف أنك تدربين "جو"...
‫لن يفعل. فاطمئن، حسنا؟
‫[إغلاق الدرج]
[وقع أقدام]
‫[ضحكة خافتة]
‫لقد حافظت على حياة زهوري السحلبية.
‫هذا مدهش.
‫أردت أن يكون كل شيء كما ‫هو عندما عدت إلى المنزل أخيرًا.
[فتح الباب]
‫مرحباً.
[غلق الباب]
‫ - ما هذا؟ ‫ - آه، تطوع "ستيفان"
‫لنقل مركز الترفيه ‫الخاص بك إلى هنا،
‫ليمكنك الآن مشاهدة ‫تلفزيون من كرسيك المفضل.
‫نعم، لقد ربطت الصوت خاصتك DVD ‫ بمشغل
‫ وتركت جهاز تحكم عن ‫بعد على الطاولة هناك.
‫حسنا. شكرا لك.
‫أعتقد أنه لم يخطر ببال أحد ‫أن يحرك كرسيي، لكن...
[خلع المعطف]
‫ما المشكلة؟
‫لم ترى شخصاً مصاباً بالسرطان ‫في المرحلة 4 من قبل؟
‫في الواقع لا، لم أفعل.
‫واحدة من الامتيازات ‫القليلة لبدأ حياة جديدة كل بضعة عقود،
‫الحياة ‫الواقعية لا تلحق بك حقًا. ‫لذا، إذا بدأت في
‫مشاهدة مسلسل "الأصدقاء" الآن، ‫فسأعود بالوقت المناسب
لحضور حفل ‫زفاف "مونيكا" و"تشاندلر". ‫"ستيفان"، أنت تعرف
كيف تضحك، أليس كذلك؟ ‫أه الآراء متباينة. ‫انتظري، سترحلين؟
‫لكل لحظة قيمتها، ‫ لذا سأذهب لأستطلع رأياً آخر
‫من أحد الخبراء الرائدين في العالم في ‫الورم الأرومي الدبقي من الدرجة 4.
‫لم أستطع النوم. لقد بحثت في "جوجل".
‫ولأين يرسلك الإنترنت؟
‫- جامعة "دوك". ‫- "دوك"؟
‫تعرفين ماذا، ربما أوصلك.
‫فكرت في التوجه لهناك لأطمئن على صديق.
‫ - صديق؟ ‫ - همم.
‫"ستيفان"، أنا أعرف كل أصدقائك. ‫"إلينا"، أنا... هذا كل شيء.
‫أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن ‫يكون لديك بعض الرفقة في الطريق.
‫شكراً لك، "ستيفان".
‫سأتصل بك كل ساعة على مدار الساعة.
‫سوف أقوم بضبط ساعتي عليها.
‫ - أحبك. ‫ - احبك ايضا.
‫وداعا.
‫[يغلق الباب]
‫[تنهدات]
‫نحن في مدرستي الثانوية؟
‫نعم، الكثير من دورات المياه. ‫لا توجد أسطح قابلة للاشتعال.
‫والجميع لا يزال في العطلة الشتوية.
‫لا عجب في أن "أمريكا" ‫ أصبحت أغبى عندما كنت محتجزا
‫ لا يكونون بالمدرسة أبدًا.
‫[شهيق]
‫هل هذه أنت؟
‫أوه، وهناك "بوني".
‫يا رفاق تبدون بريئين جدا.
‫الابتسام وكأنه لا شيء ‫سيء يمكنه لمساس بكن.
‫على أي حال، هل تمانعين إذا حاولت ‫تحويل دمك إلى حمض مرة أخرى؟
مرة أخرى؟
‫نعم، هذا، آه...
‫هكذا وصلت ‫إلى هنا في المقام الأول.
‫كنت أحاول تحويل دمك لحمض،
‫ وأعتقد أنني فجرت بعض ‫الشعيرات الدموية المهمة في دماغك
‫ لأنك فقدت الوعي.
‫"كاي"، ليس عليك القيام بذلك.
‫استمع لي. ليس عليك أن تفعل هذا.
‫[إلقاء تعويذة]
‫من فضلك، "كاي". توقف!
‫كاي، توقف. توقف، يا "كاي".
‫خاتمي.
‫"كاي"، أنت تذوب خاتمي.
‫"كاي"، توقف!
‫لا لا لا.
‫[تلهث] لا.
‫أعتبر أن هذا الخاتم ‫يعني شيئًا لك؟
[شهيق]
‫لم أفهم أبدًا التعلق ‫العاطفي بالأشياء
‫لأنه عند فقدانها تكون منزعجًا ‫للغاية.
‫[صراخ]
‫[شهيق]
‫[الباب يفتح ويغلق]
‫هذا لا يحتسب. كنت مشتتة الانتباه.
‫ - هل ترتدين قميصي؟ ‫ - [رنين هاتف]
‫"معسكر السحر" كيف يمكنني مساعدتك؟
‫"دايمون"، "كاي" يحتجزني في المدرسة الثانوية. ‫انا
بحاجة الى مساعدتك. مهلاً يا ايلينا؟ ‫[انفجار قوي]
[شهيق]
حقاً؟
‫ اللعنة.
‫فعلتها.
‫[كارولين]: "صديقك لم أسمع به من قبل"
‫هو مصور مشهور عالميا؟
‫إنه معرض طلابي.
‫أوه، جيد. فنانة مبتدئة.
‫نظرًا لأنك بارع جدًا في ‫ملاحظة الموهبة غير المستغلة.
‫كيف تعرف هذا الشخص مرة أخرى؟
‫أوه، نعم، لقد اتصلت سابقًا ‫بشأن استشارة مع "الدكتور مور".
‫رائعة. حسنًا، يمكنهم رؤيتنا الآن...
‫ تعرفين ماذا، سوف ألحق بك لاحقاً.
‫حسناً. أوه...
‫ - "مركز الأورام د 4" تعال وابحث عني. ‫ - تمام.
‫المعذرة، هل يمكنك أن تدلني ‫لعرض "سارة نيلسون"؟
‫الزاوية البعيدة. اختيار جيد.
‫ - هي واحدة من أفضل طلابنا الجدد. ‫ - شكرًا لك.
‫[سارة]:"اخترت زاوية "‫عالية لهذه عن قصد.
‫كنت أفكر في مقولة قديمة.
‫حسب المثل "عندما يموت طفل
‫يأخذ ملاك الطفل بين ذراعيه،
‫ويطير بها فوق كل ‫الأماكن التي أحبتها كثيراً."
‫حتى تتمكن من رؤيتهم مرة ‫أخيرة قبل أن تذهب إلى الجنة.
‫هذا ما كان يدور في خلدي ‫بهذا المنظور.
‫ثم أردت التقاط ضوء ، ‫الشمس المتوهج من النوافذ
لأنه يحجب انعكاس ‫المشاهد الذي ينظر للأسفل إليهم.
‫فن جيد.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫ذات ما جاء بك هنا. أبحث عن ‫القليل من الفن لتزيين جداري.
‫وذلك عندما قرأت مقالتك
‫في مجلة "نيو إنجلاند الطبية".
‫كما تعلم، المقال الذي يدور حول، الحد ‫ من الورم باستخدام علاج خفض حرارة الجسم.
‫هذا ليس مقالاً تسهل قراءته.
‫حسنًا، لم أقل أنني فهمته. ‫[ضحكة خافتة]
‫هذه مخططات أمي.
‫انظري، تقول سيرتك ‫ الذاتية إنك خبيرة مذهلة
‫في الورم الأرومي ‫الدبقي، وأنا حقًا بحاجة إلى خبير ‫لأن أطباء أمي يخبرونني أنها
‫ليست مرشحة للتجارب السريرية.
‫ولن تحزنني بالتأمين أو سرية المريض،
‫أو أي شيء عدا رأيك الصادق.
‫أطباؤها يفعلون كل شيء بشكل صحيح.
‫إنه ورم من الدرجة 4.
‫يمكنهم تجربة العلاج ‫الإشعاعي الكامل للدماغ.
‫لكن هذا من شأنه أن يؤثر بشكل ‫خطير على أي سمة حياتية متبقية.
‫ستواجه تدهوراً معرفياً و لفظياً،
‫فقدان الحركة، تغير بالشخصية،
‫وفي غضون ذلك لا يزال بإمكانها تطوير
‫ألم مقاوم للمورفين.
‫إذن أنت تقولين أنه لا ‫يوجد حل طبي ممكن؟
‫أنا حقا أتمنى لو كان هناك.
‫لدي مريض في ‫حالة متطابقة تقريبًا.
‫لم يستجب لأي علاج.
‫الآن هو فقط ينتظر وقته.
‫أريد أن أراه.
[أنين]
‫[همهم]
‫يا مرحبا.
‫قميص رائع.
‫شكراً. أحرق أحدهم قميصي الآخر.
‫الذي كان رائعاً، بالمناسبة.
‫بدأت أرى سبب شغف "دايمون" بك
‫أعني، أنت مخبولة.
‫أوه، رغم ذلك يحزنني حرق ذلك القميص .
‫لذا يمكنك أن تهتم بالجماد، لكن
‫لا تهتم بالأشخاص الذين تقتلهم؟
‫[هاه]
‫هل هذا سيكون مثل ‫حلقة من "بحيرة ريكي"،
‫حيث أواجه شياطيني وجهاً لوجه
‫والتغيير نحو الأفضل؟
‫هل حقا لم تهتم بأحد؟
‫أعتقد أنني أحببت أخي "جوي".
‫لعبنا دور "الدكتور ماريو" ‫معًا وكان يفوز دائمًا.
‫في الحقيقة...
‫إحدى ذكرياتي المفضلة هي حين هزمتُه أخيرًا.
‫بالطبع ذاكرتي المفضلة هي ‫عندما ضربته أخيرًا حتى الموت.
‫لا داعي لتضيع ‫طاقتك في محاولة تغييري.
‫إذا علمني "ريكي" أي شيء، فهو...
‫الإعجاب بنفسك هو أهم شيء.
‫وأنا معجب بنفسي.
‫ كاد يمر يوم
‫حيث لا أكون مجبرة لإنقاذ أحد أصدقائك.
‫أوه، كفاك تذمرأ.
‫فقط قومي بتعويذة الإخفاء الغبية
‫ حتى أتمكن من إخراج "إيلينا"، ‫ ويمكنك العودة إلى تدمير قصري.
‫[ليف]: "جيد".
‫ماذا تفعلين؟ الباب الخلفي هنا.
‫ - أنا لن أذهب إلى هناك. ‫ - ماذا؟
‫إذا رآني "كاي"، فأنا ميتة.
‫أنا قوية بما يكفي ‫لأقوم بالتعويذة من هنا.
‫ايا كان.
‫أتمنى أنك تختفين أفضل مما تعلمين.
‫لأن بمظهر غرفة ‫معيشتي، "جو" لا يتعلم الكثير.
استرخي. مع قليل من الممارسة، ستكون ‫جاهزة للاندماج في أي وقت من الأوقات.
‫[همس التعويذة]
‫"ليف".
‫"ليف"؟
‫يا "ليف"!
‫آسف. ‫ - ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ ‫ - ليس لديها وقت لهذا.
‫[إلقاء تعويذة]
‫لا لا.
‫ ذهبت "ليف". أحتاج إلى خطة بديلة. ‫انتظر، ماذا
تقصد أنها ذهبت؟ ‫أخذها توأمها العجيب، ‫ ولا
يمكنني اقتحام المكان ببساطة ‫سيقتل "‫كاي" "إيلينا" لإغاظتي.
‫[تنهدات] ‫ - أنا بحاجة إلى ساحرة. ‫ - أستطيع أن أفعل ذلك. ‫بالكاد يمكنك
أن تضيء شمعة. ‫تعويذة الإخفاء هي أحد ‫أول الأشياء التي
تتعلمها بمعشر الجوزاء. ‫لقد تعلمت ذلك عندما كنت طفلة. ‫ولكن؟
‫سأضطر للبقاء بجانب ‫"دايمون" بينما أفعل ذلك.
‫مما يعني أنني سأضطر للدخول. ‫حتماً هناك خيار آخر.
‫[جيريمي]: "صحيح".
‫ - هنا. ‫ - [دايمون]:"دعني أخمن". ‫جيريمي يحمل قوساً.
‫لا أحد سيقتل "كاي".
‫حسنًا، نحن لن ندع "كاي" يقتل "إيلينا".
‫لن يسمح أحد بموت أحد.
أمن شخص لديه أفكار أخرى؟ ‫[لوك]: "أبي مستاء، حسناً؟" ‫ - إنه يريدنا العودة
إلى "بورتلاند" الآن. ‫ - [ليف]: "كنت أساعدهم".
‫يمكنهم مساعدة أنفسهم. ‫نحن لسنا خادميهم السحرة.
‫هل تريدين العودة بهذه الكتب...
‫خذ الكتب. اترك الكتب. من يهتم؟
‫هل أخبرت أبي أنني كنت ‫أساعد "جو" لتصبح أقوى؟
‫هل هذا هو سبب استيائه؟
‫بالطبع فعلت.
‫أنت مثله.
‫في الواقع، أستطيع أن أفكر لوحدي.
‫لطالما قلت أن "كاي" كان خطيرًا ‫جدًا ليصير قائد معشرنا.
‫لقد كنت تضيعين وقتك مع "جو". ‫كلانا يعرف أنها لن تهزمه أبدًا.
‫ - أنت لا تفهم، صحيح؟ ‫ - أفهم ماذا؟ ‫لقد
حجبتني للتو ولم أستطع ‫المقاومة. انت اقوى مني.
‫لا، أنت لا تعرفين ذلك.
‫نعم أعرف. لقد عرفت منذ شهور.
‫منذ تلك الليلة عندما ‫كنت أحاول إعادة الناس من الجانب ‫الآخر
‫ وقاطعت تعويذتي.
‫كنت على وشك الانهيار.
‫ - لقد كنت منهمكة. ‫ - من المفترض أن نكون متساوين.
‫لسنا متساوين.
‫أنا أعرفك يا "لوك".
‫أنا اعرف أنك تحبني.
‫وأنا أعلم أن جزءًا كبيرًا منك ‫ يأمل أن أكون أنا الناجية من الاندماج.
‫لكنه لم يعد الان فقط قرعة.
‫إذا اندمجنا، ستفوز وأموت.
‫هذا يرعبني.
‫لذا...
‫إذا كنت تريد حزم الكتب...
‫فاحزم الكتب اللعينة.
‫لن أكون أنا من يقرأها.
‫[مات]:"جئت لإحصاء المخزون ووجدته هكذا." ‫آسف
على إزعاجك في ‫يوم إجازتك، أيها المأمورة.
‫أنا أعرف. أنا سعيدة لأنك اتصلت.
‫لا أعتقد أنه مات لأسباب طبيعية.
‫ [تنهدات]
‫22 ساعة و 18 دقيقة.
‫هذه هي المدة التي سُمح فيها ‫ للخوارق بالعودة "لميستيك فولز"
‫وثمة من لقي حتفه منذ الآن بسبب ذلك.
‫أنا آسفة يا "مات". سنكتشف ‫من فعل هذا و نتدبر الوضع.
‫هذا لن ينتهي أبداً، أليس كذلك؟
‫الهجمات والتستر. ‫هذه هي حياتنا مرة أخرى.
‫إنها "ميستيك فولز". ‫ستكون دائما "ميستيك فولز".
‫أنت تحب الحياة هنا... [أنين]
‫يا مأمورة. هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫[طنين شاشة ضربات القلب]
‫"(كولين فيلبس). ورم غير صالح للجراحة".
‫لقد قاموا بإشعاع دماغك لأشهر.
‫ما زالوا عاجزين عن إنقاذك.
‫نعم.
‫لترنحت أيضا إذا أخدت هذا الكم من المسكنات.
‫قال الطبيب إن كل ما يمكنهم فعله هو فقط
‫جعلك مرتاحًا
‫أثناء انتظار النهاية.
‫أنا آسفة حقاً لسماع ذلك.
‫"الأقرباء، لا أحد".
‫يؤسفني حقاً سماع ذلك.
‫لكن، على مخطط أمي،
‫هذه البقعة، لأقرب الأقارب.
‫فيها اسمي.
‫"كارولين فوربس."
‫وأنا كل ما لديها.
‫[تنهدات]
‫مهلاً.
‫أعلم أننا التقينا للتو،
‫لكنك لن تتذكر أيًا من هذا.
‫[ارتفاع ضربات القلب بسرعة]
‫[ضربات القلب تتباطأ]
‫[تنهدات]
‫إذا كانت التعويذة التي ، تؤديها هي لإثارة خوفي
‫فهي تعمل.
[أنين]
‫آه! ماذا تفعل؟
‫لا شيء.
‫فقط أعمل على ضبط نفسي.
‫[دايمون]:"أستطيع سماع ثرثرة (كاي)."
‫ماذا يقول؟
‫قال: "من العار أنك لا ‫ تمتلكين سمع مصاصي الدماء".
‫[جو]:" لماذا لا تطيقني، أتعلم؟"
‫كنت أنت و"الريك" مثل أخوان، ‫ فإذا بفتاة تضهر بالصورة، إنه أمر محرج.
‫[دايمون]:"ليس محرجًا، بل مزعج." ‫لأنه يهتم بحمايتي؟
‫نعم على حساب المنطق والعقل.
‫أوه، دعني أخمن. ‫أنت لم تفعل ذلك لفتاة من قبل.
‫صه!
‫تمام.
‫من كان ليتوقع؟ انها تعمل.
‫(التحدث بشكل غير واضح)
‫أخمن أنك أتيت إلى هنا لتقديم طلب.
‫ لقد جئت لأرى ‫ما تنويه اليوم فحسب.
‫ أكره الأسئلة الغير المجابة، ‫ وقد تركت لي القليل من الأسئلة.
‫على سبيل المثال، ما ‫السر الذي حميته
‫ بتركي ‫أقتل تلك المحتالة الحقيرة
المدعية بأنها قريبتك المفقودة ‫منذ زمن طويل، "سارة سالفاتور"؟
‫لذلك، اتبعتك وأنت بسيارتك ‫"بورش" الحمراء غير الواضحة
‫من المخرج المؤدي ‫إلى "تشابل هيل"، وها نحن ذا.
‫معرض صور "سارة نيلسون".
‫لماذا تهتم؟
‫حسنًا، يبدو أن "دايمون" ‫غير مدرك أن
‫فروع شجرة عائلته قد تمتد ‫إلى ما هو أبعد منك.
‫ادعني من الطراز القديم،
‫لكني لا أوافق على ‫الأسرار بين الإخوة.
‫لذلك سأذهب وأخبر ‫"سارة" ما هو اسمك...
‫لا تفعل ذلك.
‫لماذا لا تريد مقابلة "سارة نيلسون"؟
‫لقد جئت كل هذا الطريق لترى عملها.
‫ماذا تريد أن أخبرك يا "إنزو"؟ ‫أن الفتاة قريبتي؟
‫تمام. هي ابنة "زاك سالفاتور"
‫مما يجعلها ابنة أخي من أربعة أجيال.
‫أخذت جثة والدتها إلى غرفة ‫الطوارئ بعد أن قتلها "دايمون".
‫لقد أجروا عملية ‫ولادة قيصرية لإنقاذ حياة سارة.
‫لكنني احتفظت بهذه المعلومة الصغيرة ‫من "دايمون" حتى تتمكن من عيش حياة جيدة،
‫ في منزل ‫جميل حيث تشعر بالأمان والحب.
‫هذا هو سرّي الكبير.
‫لماذا أنت عازم على الاحتفاظ بها؟
‫هل تريد إخبار "دايمون" أنني ‫كنت أكذب عليه منذ 18 عامًا؟ ‫تفضل، كن ضيفي.
‫ربما يكرهني،
‫ أو ربما يدرك أنه كان أفضل شيء فعلته للجميع.
‫لكن في كلتا الحالتين، بمجرد أن تخبره...
‫لن يبقى لك ما تهوس به.
[رنين الهاتف]
‫[تنهدات]
‫ - أهلاً. ‫ - اعتقدت أنك ستقابلني هنا.
‫نعم، لقد خضت حرب ‫مزايدة على قطعة فنية.
‫حسنًا، هذا رائع. ‫هل يمكنك الوصول إلى هنا فحسب؟
‫أنا أجري تجربة.
‫تجربة من أي نوع؟
‫سأريك عندما تصل إلى هنا، فقط أسرع.
‫[صوت الهاتف] ‫ - ‫[صوت الهاتف] ‫ - تعرف ماذا،
يا صديقي؟ ‫يمكنك الاحتفاظ بهذه القطعة الفنية.
‫التصوير يضجرني.
‫أنا أسحب عرضي.
[شهيق]
‫ - أهلاً. ‫ - [شهيق]
‫كيف أنت هنا الآن؟ ‫ - بفضل تعويذة الاختفاء ل"جو".
‫إذا كان بإمكانك رؤيتنا، فهذا ‫يعني أنك انضممت إلى التعويذة.
‫ - هيا، نحن بحاجة إلى الخروج من هنا. ‫ - خاتمي دمر.
‫ - "كاي" ذوبه لعدم. ‫ - ماذا؟
‫لا أقصد مقاطعة لم الشمل هذا، ‫ولكن يداهمنا الوقت المتبقي للتعويذة.
‫حسنًا، هناك أنفاق تحت المدرسة.
‫فكرة جيدة. غرفة المرجل.
‫اسرعي. هيا.
‫انت بخير؟
‫أنا بخير.
‫ماذا تقولين بحق الجحيم؟
‫قلت إنك أنت و"لوك" ‫متساويان في القوة.
‫حسناً، لقد كذبت. إنه أقوى.
‫ - إذن لنهرب. ‫- نهرب إلى أين يا "تايلر"؟ لقد جربنا ذلك.
‫عائلتي سوف تلاحقني. ‫يريدونني أن أندمج.
‫تمام. إذا اذهبي.
‫ - تبا لك. ‫ - انا جاد.
اذهبي. هذا ما تريدني أن أقوله، صحيح؟
‫إذًا اذهبي. اذهبي مباشرة إلى ‫قبرك إذا كان هذا ما تريدنه. لن اوقفك.
‫ علمت أن علاقتي بك كانت خطأ.
‫كان هذا الأمر برمته خطأ.
‫لم يكن هذا خطأ.
‫[خطوات قادمة]
‫[تنهدات] اتصلت بأبي.
‫أخبرته أننا منسحبان.
‫اعتقدت أنك تريد إتباع قدرك.
‫ليس إذا كان قدري يساوي قتل أختي.
‫أخبرتك أنني أستطيع التفكير بنفسي.
‫[شهيق]
‫[جو تسعل]
‫هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫[تلهث]‫ فقط 3 أشخاص ‫أكثر بكثير من أن أغطي على شخصين.
‫[همهم] مهلاً.
‫ - لماذا أنفك تنزف؟ ‫ - [كاي]:" لدي تخمين."
‫السحر صعب. أليس كذلك يا "جو"؟
‫[جو تلهث]
‫[نحيب]
‫ - أنا آسفة جدًا. ‫ - لا تقلقي.
‫أريده أن يراني بينما أركل مx.
‫الآن أخرجي من هنا. تمام؟
‫ - أين هي "إيلينا"؟ ‫ - أوه؟
‫ألم نعد نخفي الناس الآن؟ ‫اعتقدت أن هذا ما كنا نفعله.
‫[تصفير كاي]
‫[تكسر الخشب]
‫[همهم]
‫أوه، ذلك سيؤلم.
‫بدأت قطعاً أتقن تطويع السحر.
‫تعويذات التخفي والأوهام. ‫كما تعلم، كلهم ​​نفس آلية التنفيذ.
[‫]تلهت
‫لا.
‫[(دايمون) يتألم]
‫[(إيلينا) تئن]
‫[شهيق]
‫الآن بعد أن أزحت مشاكلي، يمكننا اتمام هذا.
‫هل هناك حدث سماوي ‫قادم يثير اهتمامك؟
‫أنا متحيز لـ...
‫[يئن]
‫[شخير]
‫[شهيق]
‫ - انا بخير. ‫ - [تحريك الشفاه] جيد.
‫هيا يا عزيزتي. هيا.
‫ليس لديك أي فكرة كم لبثت طويلاً بدون شهية.
‫يا للعجب!
‫قبل ساعة، كان يحتضر بسبب سرطان الدماغ. ‫الآن انظر إليه.
‫[تنهدات]
‫ابتسم يا "ستيفان"، هذه أخبار جيدة.
‫دمائي أجدت. إنه بخير تمامًا.
‫يبدو الأمر سهلا للغاية.
‫على عكس ماذا؟
‫دم مصاص الدماء يشفي ‫جرحًا كما لو لم يكن موجودًا.
‫إنه سهل دائمًا يا "ستيفان".
‫إنه "سحر" بالمعنى الحرفي للكلمة.
‫إذن لماذا لم أسمع من قبل أن دمائنا تعالج السرطان؟
‫لأن مصاصي الدماء لا يقضون حياتهم في ‫عمل نوبات عمل خيرية في جناح المرضى.
‫انظر، أريد أن يعمل هذا، حسنًا؟
‫ستيفان، أنا فقط...
‫أريدك أن تؤمن أنها ستنجح.
‫على الأقل، آمن فقط ‫أنني أؤمن أنها ستنجح.
‫[تنهدات]
‫أستطيع أن أرى أنك تؤمنين. ‫[ضحكة خافتة]
‫ثم خذني إلى المنزل لأمي.
‫[تنهدات]
‫[خشخشة العملات المعدنية]
‫تمام.
‫لنذهب إلى المنزل.
‫تمام.
‫هيا.
‫ - تمام. ‫ - [تلهث]
‫ - تمام. تمام. أخرجتها. ‫ - [شهيق]
‫[(إيلينا)تلهث]
‫ماذا؟ ما المشكلة؟ ‫ألم أخرجها؟ ماذا؟
‫لابد أن هناك شظية أخرى ‫لا تزال عالقة في قلبي
‫ - [تلهث] ‫ - ماذا؟ لا لا لا لا.
‫حسنًا، انظري إلي. سوف أخرجها.
‫[تلهث] إذا كان هناك ‫أي شيء تريد أن تقوله...
‫ماذا؟ سأجدها يا "إيلينا".
‫حان الوقت.
[شهيق]
‫هيا.
‫لا.
‫[تضحك]
‫ - هل أنت جادة؟ ‫ - نعم.
‫[تنهدات] أقدم خدعة في الكتاب.
‫[كلاهما يضحك]
‫توقيت ممتاز.
‫"ايلينا" هل انت بخير؟
‫لم أشعر قط بحيوية أكثر.
‫ما الذي أجده جذابًا في عمل "سارة"؟
‫ربما لكونه غامضا قليلاً.
‫هناك لمحة خبيثة.
‫حتما هي في سلالات الدم.
‫عائلتها متطرفة بعض الشيء.
‫عمها، عمها الأكبر في الواقع، ‫من قبل 4 أجيال، هو مختل عقلياً.
‫ - قبل 4 أجيال؟ ‫ - نعم، إنه كبير في السن.
‫حاول قتلي عدة مرات. ‫نجح مرة واحدة.
‫خطط لموتي مؤخراً، ‫مما أدى بي إلى أيام من التعذيب.
‫كنت هناك، يتم وخزي بالنار بقضيب حديدي ساخن
‫من قبل رجل يدعى "تريب"،
‫طوال الوقت أبقيت ‫فمي مغلقًا وأتحمل الألم.
، ‫إذا كنت تعرفين أي شيء عن ماضيي
‫لأدركت أن هذا ذكرني ببعض...
‫ذكريات غير سارة.
‫هذا عندما بدأت في التخطيط للانتقام.
أرى أن النبيذ المجاني ‫ أثر فيك كثيراً.
‫[إنزو]: "أفضل انتقام،
‫هو القائم على الصبر، المصقول.
‫بهذه الطريقة لا يرى أحد ‫ذلك قادمًا إلا بعد فوات الأوان.
‫لكن لا تهتمي لكل ذلك.
‫الآن، كن مطيعة
وساعدني في ‫تخزين هذه الصور، أليس كذلك؟
متأكد أنك لا تمانع هذا الضيف ‫المخدر؟
‫متأكد،
‫إذا كان يوفر لنا الوقت ‫الكافي لإعادتك إلى هيئة قتالية.
‫ لذا اممم، بافتراض أنني لن أختطف
‫قبل الغد،
‫ربما نستطيع، أم...
محاولة تناول ذلك العشاء مرة أخرى؟
‫[تنهدات] أوه. أنا لا أعرف.
‫أعني، في كل مرة نحاول ‫فيها أن نذهب الى موعد،
‫يتم اختطافك، ويتم ‫إرسالي إلى عالم سجني،
‫أو تمحى مشاعرك بالإرغام الذهني، أنا فقط،
‫لا أعرف ما إذا كانت ستعمل...
‫هل ستستمر في العبوس؟ أم ‫أنك ستدعني آخذك إلى العشاء؟
‫أعتقد أننا سنكتشف ذلك غدًا.
‫يمكنني مساعدتك في تنظيف ذلك إذا أردت.
جزء واحد الأمونيا، قسمين مغرض اللحوم
‫- اخترعت مزيل بقع؟ ‫ - أنا لا أخشى القليل من الدماء.
[ريك]: "ماذا قلت لك"؟
‫إنها جديرة.
‫كما تعلم، أعتقد أنها ‫ستنجح.
‫"جو" ليس قوية بما فيه الكفاية يا "ريك".
‫ما كانت لتكذب بشأن ذلك.
‫لا، لا أعتقد أنها تكذب بشأن ذلك.
‫لقد امتص تعويذة ‫بحجم "ميستيك فولز" يا "ريك"
‫لقد قلب اللعبة.
‫انظر، لدينا "كاي" مخدر.
‫سننتظر فقط ريثما يستنزف ‫سحره المسروق، ثم ستهزمه.
‫ - ماذا لو لم تستطع؟ ‫ - عليها أن تفعل.
‫ستفعل.
‫حسنًا، إذن.
نخب النساء اللواتي يتخذن ‫قرارات مجنونة فاشلة، و...
‫... حبهم أكثر لذلك.
[زفير]
‫لذا، إذا كانت "سارة" ابنة "زاك"
‫فهل هذا يجعلك عمي "ستيفان"؟
‫أخبرك بالسر الذي احتفظت به منذ 18 عامًا،
‫ وهذا ما يقلقك؟ ‫لا، أعتقد أنه من ‫النبيل بشكل لا يصدق
‫أنك كنت تراقبها طوال هذه السنوات.
‫وهي محظوظة بوجودك في حياتها
‫حتى لو لم تكن لديها أي فكرة.
‫ أعلم أن الأمر بديهي، ‫ لكنني سأكون ممتنًا إذا...
‫سرك في أمان معي، "ستيفان".
‫شكرًا لك.
‫لا، شكراً لك.
‫أشكرك على حضورك معي اليوم وإعادة ‫توصيل مكبرات الصوت الخاصة بأمي.
‫ول... ‫عدم معاملتك لي كأنني شخص مجنون،
‫هذا ما شعرت به في ‫الأيام القليلة الماضية.
‫[تنهدات]
‫لذا شكرا لك.
‫تمنى لي الحظ.
‫[تنهدات]
‫مرحبًا، ها أنت ذا. ‫كنا على وشك مشاهدة فيلم آخر.
‫كيف كانت جامعة "دوك" يا حلوتي؟
‫كانت جيدة.
‫كان جيدةً حقاً.
‫شكراً لبقائك معها "مات".
‫في أي وقت. ‫ - أراك قريباً أيتها المأمورة. ‫ - أراك قريبا يا "مات".
‫وداعاً.
‫[يفتح الباب]
‫[يغلق الباب]
‫ التقيت بتلك الخبيرة في "دوك" اليوم.
‫وقالت إن أطبائك يفعلون ‫كل شيء بشكل صحيح.
‫وقالت أيضًا إنه لا يوجد ‫شيء يمكنهم فعله لعلاجك.
‫هذا رأي طبيبة واحد.
‫في انتظار المزيد من الآراء الطبية،
‫لن يغير هذا.
‫أنت تحتضرين يا أمي.
‫ونحن خارج الخيارات.
‫ولهذا أعطيت دمي ‫لمريض سرطان اليوم.
‫وأنا شفيته.
‫كان يحتضر وشفاه دمي.
‫انظري...
‫أنا خالدة، وأنت لست كذلك.
‫وكنت أعلم دائمًا ‫أنني سأفقدك يومًا ما.
‫لكنني لست مستعدة لخسارتك الآن.
‫من المفترض أن تكوني هنا ‫من أجل تخرجي من الجامعة.
‫من المفترض أن نتجادل حول ‫تنسيقات الزهور لحفل زفافي.
‫من المفترض أن تقضي سنوات
‫وسنوات مليئة بوجبات عشاء أعياد الميلاد
‫وأعياد الميلاد المجيدة ورحلات ‫التجديف في المياه العذبة.
‫اريد كل ذلك.
‫أريدك أن تعيشي من أجلي.
‫وأنا أعلم أن هذا ‫أناني، لكن هذه...
‫... الحقيقة.
‫أريد ذلك أيضًا يا عزيزتي.
‫تمام.
‫[يسعل]
‫[يختنق]
‫أحتاج أحد، ساعدوني !
‫[كولين]: "ساعدوني!"
‫كل شيء سيكون على ما يرام.
"يوميات مصاص الدماء" يرام.