Gaano mo gustong patayin ako kung dapat akong tumanggi?
-Anong nangyari? -May 480 hit-and-run sa kampus.
Isang DOA, apat na pula sa ruta.
Nauunawaan ng mga dati mong nobyo ang pananalita mo?
Di ako maghahapunan.
Bale nobyo na kita ngayon?
Walang hudyat ng ospital sa katahimikan.
Bigyan mo ako ng oras.
May batang babae ditong may mga sugat sa tiyan.
Ilagay siya sa T3.
Kailangan ko ng 10 mg morpina. May malay ito.
Maraming dugo, okay ang buto. May katuturan?
Wala. Anong nangyari sa iyo? Nabundol ka ba ng kotse?
Hindi ako makahinga.
Ayos lang. Pwede mo sabihin ang nangyari.
Iha.
Tingnan mo ako.
Anong nangyari?
Sinaksak ko siya.
Pista ng Taglamig at Pag-iilaw ng Puno 2007
Paumanhin. Kinailangan ko.
Nagdeklara ka ng giyera, tama?
Halika na. Nandoon si Carolie.
Halika na.
Hindi. Hindi kita napapanisin.
Hindi ika-10 ng Mayo, 1994 ngayon.
Ngayon ang pagdekorasyon ng puno, at di mo sinasabing hindi.
Naisip kong di kami magPasko itong taon.
Iniisip kong pwede akong mamatay kung tatawid sa dulo ng bayan.
Anong nangyari sa Pasko bilang paborito mo?
Naging paborito kong panahon ng taon.
Pag kaya kong tumira sa bahay ko.
At tumulong sa dekorasyon ng puno ng bayan at uminom ng mainit na kakaw.
Anong ginagawa mo? Nasa Mahiwagang Talon ka dapat ngayon.
Magtatago ako ngayon.
Dahil lang di ka makakapagbakasyon.
Di ibig sabihing di ka makakapagpahinga.
Dinala mo pa ang mga paborito naming palamuti. Mama.
Di ko alam ang dapat kunin, kaya dinala ko pareho.
Anong ginagawa mo?
Kinailangan ng mama mo ang mga ilaw pang-Pasko.
Malaki ang dorm mo, at naisip kong kailangan natin ng katulong.
Mga maliliit, malinaw.
-Pinapanood mo ba akong matulog? -Hindi.
Pinapanood kitang maglaway sa mga libro.
At ikonsidera na mainit ang dugo niya sa iyo.
Hindi tumutulo ang laway ko.
Anong oras na?
Oras na para kumuha si Ric ng aklatan.
Buong gabi kaming naghanap.
Wala pa akong mahanap na kahawig ng isang Ascendant.
Di pa tayo naghanap nang husto.
Simulan na natin.
-Wala ka pang nahahanap? -Wala.
Nakatitig pa rin ako.
Ito lang ay...
Lahat ng ginagawa mo kay Bonnie.
Salamat.
Gagawin niya ito para sa atin.
-Kumusta. -Nakita mo ba si Jo?
Hindi pa simula kahapon.
Bakit?
Kaya nagtanong ako sa ospital. Walang nakakita kay Jo mula kagabi.
Dumating ang grupo ng biktima ng saksak, nawawala ang isa.
Si Kai pala yun.
Alam ni Jo na susundan siya nito.
Di para magbigay ng aralin sa nobyo o ano.
Kung alam mong hinahabol si Jo ng siraulong kapatid,
di mo ba naisip na magandang bantayan siya?
Ano sana ang gusto mong gawin ko? Pilitin mo si Jo na manatili?
Kung nakay Kai si Jo, kailangan ng plano.
Madali ang plano. Hanapin si Kai, patayin si Kai.
Ang pinakamahalaga, buhay si Kai.
Tingin mo ililigtas ko ang humabol sa amin..
ng bat ng baseball nung apat kami?
Tama si Luke, Tyler. Nasa matinding problema ka.
Naipit kayo sa pagsama para sa grupo mo.
Pag may buhay, may isang mamamatay.
Kapag nakahanap si Kai ng paraan, di mo na yun problema.
Hanggang si Kai ang maging pinakamakapangyarihan at patuloy pumatay.
May nagsasabing magiging problema natin.
Ano talaga ang gusto niyang gawin natin?
Isipin mo si Ryan Reynolds.
Di ko pa nakita.
-Yung maruming vibe, nakakainis. -Walang ideya.
Kung may utak siya, magtatago siya sa di siya makikita.
Sa pagitan ng antas ng "Mario Kart," kaya niyo ni Gilbert magbantay?
Oo, kuha ko. Pag nakita namin siya, ipapaalam namin.
-Sino iyon? -Si Damon.
May siraulong gumagala sa Mahiwagang Talon.
Sinabi mong abala tayo sa paghanap ng siraulo?
Mukhang nakalimutan kong sabihin.
Mabuting umalis ka na. Darating na si Enzo.
Pumatay tayo.
Nakaabang sina Beavis at Butt-Head.
-Sino pa puno kumpiyansa? -Wala itong katuturan.
Ano pa ang may katuturan sa mahiwagang kambal na laging magkasama?
Kailangan niya ng mahika para gumana, okay?
At inalis niya iyon nung 1994.
Sabi ni Kai, tinago ni Jo ang mahika sa kutsilyo.
Baka bumalik na sa Portland kung saan inalis nung 1994.
Sinuri niya. Wala roon ang kutsilyo. Tingin niyo may kumuha?
Walang mahika si Jo dahil nandun ito sa kutsilyo na itinago ko.
-Di ito makikita ni Kai. -Pwera kung may orasyon.
-Imposible. -Bakit?
Ipinanganak si Kai na di kayang gumawa ng mahika.
Hulaan ko. Gusto ni Kai gumawa tayo ng orasyon para sa kutsilyo.
Kapag nahanap, babalik ang mahika ni Joe, makikipagsanib si Kai, buhay kayo ni Luke.
Katawa-tawa ito.
Trabaho natin ito.
Tungkulin natin ang sumama sa grupo.
Kaya tayo ipinanganak.
Ipinanganak tayo dahil di sapat ang lakas ni Jo para matalo si Kai.
Bakit dapat mamatay dahil mahina ang kapatid natin para lumaban?
Isang buwan ang lumipas, di sumagi sa isip mo ang yumuko.
Dahil wala dito si Kai isang buwan ang lumipas.
Narito na siya.
Luke, hindi natin kailangang gawin ito.
May pagkakataon tayong mamuhay nang normal.
Pwede naman talaga tayong maging masaya.
Kung ang paraan na ibalik ang mahika ni Jo ay mahanap ang kutsilyo..
darating si Kai.
Tama si Ric.
Kahit na di magawa ni Kai ang orasyon, gagawin niyang misyon ito.
Mahahanap ni Kai. Magaling.
Bakit di ka nag-aalala?
Dahil pag hinabol ni Kai ang kutsilyo, papatayin ko siya.
Dahil nandito mismo ang kutsilyo kung saan ko ito itinago.
Alam kong sinubukan ko kayong patayin noon.
Pero kailangan kong sabihin..
Siguradong masarap makasama ang pamilya para sa bakasyon.
Wala pa si papa dito.
Oo, alam mo? Hindi siya makakarating.
Naaalala mo si Steven?
Kinailangan niya ng tulong na ilipat ang sopa, kaya di niya kaya.
SERIP
Di dineklarang ilagay ng serip sa puno.
Kaya hayaan natin ang Lockwoods ang gumawa nito.
May namamagitan sa inyong dalawa?
Magiging maayos ito. Ipinapangako ko.
Unang taon ko sa high school, okay? Kaya ko ang usapan ng matatanda.
Huwag mag-alala sa panahon ng bakasyon, okay?
At di magpapalamuti ng sarili ang punong iyon. Sige.
Malay mo makakilala ka ng cute na surfer.
Dalawang oras ang layo ng panayam ng ama ko sa anumang dagat.
Cute na surfer? Saan?
Wala. Hinihila siya ng ama niya sa biyahe.
Di ko tatanungin ang magulang ko kung pwede siya sa amin.
-Seryoso ka? -Oo.
Di kami naggugol ng Pasko na di magkakasama. Gusto ko ng ganun.
Kahit ayaw ni Jeremy. Nakakatuwang pahirapan siya.
Mahal kita.
Halos kasing gusto kong pahirapan si Jeremy.
Magaling, ngayong naiplano na ang Pasko...
Ilagay na ang koronang bulaklak bago sila mapunta sa balakang mo.
Heto, nakuha ko.
Anong ginagawa mo rito?
Humingi ng tulong ang mama mo.
Hindi, Stefan, anong ginagawa mo rito?
Kung ang pagsabit ng hibla ng ilaw...
ay magpapalimot sa akin kung gaano kasama kang kaibigan, nagkakamali ka.
Caroline, sinusubukan ko, okay?
Sinusubukan mo?
Hindi, ito ang madaling bahagi, okay?
Nagsasabit kami ng ilaw.
Kahit sino pwedeng kaibigan pag nagsasabit ng ilaw.
Sinong gusto ng tsokolate?
Kakaalis ko lang.
Mama?
Ako'y talagang naging..
Mama.
Ayos ka lang?
Anong ginagawa niya?
Malamang nakikipaglaro ng tic-tac-toe sa sarili nang parang siraulo.
Dulo ito ng kontra mahika.
Maibabalik ang mahika ni Jo, habang narito,
Huy,
Anong ginawa mo sa akin?
Gising na si Sissy.
Anong ginawa mo?
Di kita nakita sa18 taon, di ka makapag hello?
Anong ginawa niyo?
Ang dapat mong ginawa 18 taon ang nakakaraan.
Hindi ito gagana, Kai. Wala ang aking...
Mahika, oo. Oo, naaalala ko.
Inimbak mo ito dito.
Anong kalokohan?
Sinusubukang pagsamahin si Jo at ang kanyang...
Mahika.
Hindi ito gumagana.
Tama na. Tama na, pare.
Handa akong patayin ka kung ang utak mo ay kasing laki ng bunga ng acorn.
Sa tingin mo hindi gagawin yan ngayon?
Kahit ano. Hindi ako nanonood nito.
Napaka ma-drama.
Sige, kapatid.
-Subukan natin ulit. -Huminto ka.
Pinili kong ilagay doon ang mahika ko.
Pinili ko rin ang pagbawi nito.
Maliban na lang kung duguan ako...
Na mangyayari sa susunod na 30 minuto.
Hindi ba mapanuya kung aksidente mo akong napatay bago ang pagsanib?
Hahanap ako ng bendahe,
habang iniisip mo kung paano ilagay ang mahika sa kutsilyo sa kapatid mo.
Mas mabuti sa oras na bumalik ako, para di ko na laslasin ang lalamunan mo.
-Huy. -Huy.
-Anong nangyari? -Hindi ko alam. Bumagsak lang siya.
Nagdedekorasyon kami isang segundo, tapos ang sumunod, nasa lupa na siya.
Siguro nakalimutan niyang kumain. Alam mo, minsan hindi siya nag-aalmusal.
At kailan ang huling beses na kumain ka, Caroline?
-Yun bang pinakain. -Diyos ko, para kang si Stefan.
Naghanap lang siya ng kahit anong pampawi.
Pinatulog nila siya.
Matutulog siya ng ilang saglit.
Pwede bang sumama ka at gambalain ako?
Kumusta ang paghahanap para sa bagong Nakatataas?
Hindi mabuti.
Buong gabi kaming nagsaliksik ni Damon.
Diyos ko, kawawang Bonnie. Tingin mo ba alam niyang Pasko na?
Alam mong kailanman di niya gustong malayo sa atin tuwing Pasko.
Hindi ko alam.
Mas maganda siguro na hindi niya alam.
Para kayo ni Damon..
Alam ko ang iniisip mo, at hindi.
Ang totoo, sasabihin ko sana na sa tingin ko na mahusay...
Kung paanong lagi siyang nandyan para sa'yo kapag kailangan.
Alam mo, sa hirap at ginhawa, at sa mga magaganda at masasamang oras.
Siguro di ko pa siya nabigyan ng sapat na kredito.
Halatang kulang ka sa nutrisyon.
-Tingin mo medyo matalino ka, di ba? -Si Damon ba ito?
Bakit wala akong numero mo?
Wala ka sa kwarto ng dorm at wala sa kwarto ang Goth na kaibigan mo.
Kakatakot na alam mo kung saan ang silid ni Liv.
Naisip niyong mga tanga na makikinabang kayo ni Liv sa pagsanib ni Kai kay Jo.
Di ako sigurado kung paano nababagay si Luke dito, pero may imahinasyon ako.
Sinusubukan kong panatilihing buhay ang nobya ko.
Parang pamilyar?
Alam nating pareho na hindi ito gagana.
Nasaan si Jo?
Di ko sasabihin sa iyo.
At bago ka magbanta na pugutan ako ng ulo, tandaaan mo..
Ginagawa lang nitong igarantiya na kailangang sumanib ni Kai kay Jo.
Iyan ba ang akala niyong mga tao sa akin?
Na bigla na lang akong gagamit ng karahasan?
May tanong lang ako. Nakukuha ko kung bakit ayaw mong makianib kay Liv, okay?
Dahil walang may gustong makita ang mukhang iyon na may buhok niya.
Pero paano mo naisip na mas matalino ang pagsanib-pwersa ni Kai kay Jo?
Narinig ko na pinatay niya ang apat sa mga kapatid mo, nang walang mahika.
Magiging maayos ito. Sigurado akong kakalma siya pag nakuha niya ang mahika.
Huminto ka.
At akala ko dito tayo magkikita para sa tsaa at mga krampet.
Binibigyan kita ng impormasyon tungkol sa bata na pamangkin ni Stefan.
-Hindi ako interesadong malaman niya. -At bakit mo ako tinutulungan?
Akala ko hindi mo na ako tinuring na kaibigan nung pinatay ko yung manloloko.
Monique. Monique ang pangalan niya.
Ang totoo, dalawang pangalan. Una, Sarah, tapos Monique. Malamang sa iba.
Tinanong kita kung bakit ka tumutulong.
May alam siya na ayaw ni Stefan na malaman niya.
Sa ilang dahilan, nahuhumaling kang malaman ang mga sikreto ni Stefan.
Dahil nasa kanya ang lahat ng hindi ka magkakaroon.
Sagutin mo ang madugong tanong. Bakit mo ako tinutulungan?
Dahil gusto kong kunin ka palayo ng pagkahumaling mo mula rito.
Ito ang impormasyong sinabi ni Monique tungkol sa nakaraan niya. Kunin mo.
Tingin mo hindi ako nagplano para dun?
Magagamit talaga ni Caroline kung anuman ang nasa tasa.
Ako lang ba, o mukhang masama talaga ito para sa taong nahimatay lang?
Kagagaling lang ng doktor na iyon mula sa Radiolohiya.
Narinig kong sinabi niya...
Glioblastoma.
Glioblastoma?
Hindi, pero iyon...
Hindi.
Hindi, hindi.
Dinala namin siya ilang linggo ang lumipas
matapos siyang sunggaban ng mga tao ni Tripp.
Nagsagawa ng mga pagsusuri ang mga doktor at may nakitang kahina-hinala.
Hindi, pero walang katuturan iyon, Stefan. Sinabi dapat ni Caroline.
O baka hindi pa sinasabi sa kanya ng mama niya.
Anong nangyayari kay Liz Forbes?
Nagpakita ang bagong MRI niya ng isang sugat sa ugat ng utak niya.
Sa tingin namin, kumalat ito sa gulugod niya.
Kaya mong mag-opera?
Kung kumalat na ang tumor, imposible na.
Pero ibig sabihin nun..
Alam niya ba?
Mga ilang linggo na.
Pero oras ang kailangan para tanggapin ang balita.
Hindi ba't isang bilyong beses na mas madali para lang tatakan siya sa puso?
Oo, pero hindi siya maghihirap.
-Kunin ang pinto. -Di ito tungkol sa pagpapahirap sa kanya.
-Sinisiguro nitong hindi na siya papatay. -Kakapatay niya lang ng batang babae.
Nararapat siyang magdusa.
Pare, para kang si Tripp.
Ang lalaking hiniwa ni Enzo ang leeg para protektahan ang mga inosente?
Sinasabi ko lang na medyo matindi ka.
Nakatingin kaming lahat sa ibang direksyon dahil magkaibigan kami ng mga bampira.
Pero ilan ang dapat mamatay para harapin na pumapatay ng tao ang mga bampira?
Kaya ano, gagawin mo rin yun kay Stefan? Paano si Elena o si Caroline?
-Basta't tulungan mo akong isakay siya. -Alam ko ang nararamdaman mo.
Nakaprograma ako na di pangkaraniwan para ilabas ang kapatid ko, di ba?
Pero nakakabaliw itong buong tayo-laban sa kanila, at papatayin ka nito.
Huy.
Magiging maayos ito. Kailangan ko lang umiwas kay Kai para mapalaya mo ako.
Tingnan mo, Jo...
Hindi mo na ito matatakasan.
Mayroon ka nang 18 taon ng kalayaan.
Ngayon, bawiin mo ang mahika mo at gawin ito.
Utang mo ito sa grupo ng mga bampira.
Iyan ba ang iniisip mo?
Na tinatalikuran ko ang responsibilidad ko sa pamilya natin?
Si Luke lang ang mayroon ako.
Kapag nagsanib-pwersa kami at namatay siya...
Baka patay na rin ako...
Kapag sumama sa akin si Kai, magiging mas makapangyarihan siya kaysa sa atin.
Sumagi ba sa iyo na baka sapat ang lakas mo para talunin siya?
Ikaw ay 22 nung huling beses kang lumaban sa kanya.
Simula noon, naging manggagamot ka sa labanan.
Nakaligtas ka ng daan-daang buhay...
At sinasamba ka ng ospital mo.
May nagsagawa ng kanyang pananaliksik.
Kapatid kita.
At ako ay iyo.
Tignan mo kung gaano kalayo ang narating mo nang walang mahika.
Hindi ka nagpunta rito para makinig sa sinasabi nila na di ka ganun kalakas.
-Liv! -Hindi mo masasabing di kita binalaan.
Kai, hinto!
Katawa-tawa ba pag pinatay ko siya gamit ang mahika niya?
Sandali, nakakatawa ba iyon o nakakalungkot?
Naghalo-halo na ang emosyon ko.
Huy, ano yung para sa apoy ulit? Ito ang Incendia, tama?
kai, tama na!
Iyan yun? papatay tayo ng masasamang tao, hindi mo ako kakausapin?
Pinasabog mo ang kotse mo, kailangan mo ng masasakyan. Di kailangang mag-usap.
Sige, tingnan mo, sumasang-ayon ako,
na baka di makatwiran ang pilitin kang pagtaksilan ang kaibigan mong babae..
Nagmumula sa mga isyu sa kontrol na hindi ginagamot.
-Diyos ko. -Ano?
Paumanhin, Ric.
Iyon na yun?
Oo.
Magaling. Tapusin na natin ito.
Ayun na.
Sobrang mahuhulaan.
Binabalaan ko si Liv, gagawin mo ang lahat para iligtas si Liv...
Sementeryo? Talaga?
Mukhang nahanap mo na ang dulo ng kontra-mahika.
Gumuhit ng linya sa dumi para sa ginhawa ng lahat, kita mo?
Oo. Walang anuman.
Salamat. Patayin mo siya.
-Alaric, huwag. -Anong sinasabi mo?
Nalilito at naguguluhan siya. Bibigyan ko siya ng dugo. Patayin mo siya.
Huwag, hindi mo kaya.
Kapag namatay si Kai, kailangang magsanib pwersa nina Liv at Luke.
-Hindi patas sa kanila. -Sino ang may pakialam?
-Patayin mo siya. -Ric, huwag.
Kaya kong manalo. Kaya kong talunin si Kai.
Kaialngan ko lang ng kaunting oras para lumakas.
Naapektuhan kami. Talaga.
Patayin mo na siya ngayon.
Gagawa ako ng paraan para manalo.
Pakiusap.
Kailangan mong magtiwala sa akin. Buhayin mo siya.
Ric.
Bakit mo sinabi kay Damon kung nasaan sila?
Dahil napagtanto ko na malaking pagkakamali ang makinig sa inyong dalawa.
Isang halimaw si Kai.
Kaya itataya mo na lang ang buhay ng ate mo?
Paano ito magkakaroon ng katuturan?
Huy, kinakausap kita.
Kumalma kayong lahat.
Iniisip ni Jo na kaya niya si Kai.
At alam nating pareho na kalokohan yun.
Isang milyong beses na mas malakas si Kai. Mamamatay siya.
At ang unang gagawin ni Kai,
ay ang patayin ang lahat sa grupo bilang parusa sa pagpapaalis sa kanya.
At mga inosente naman ang pagbabalingan niya dahil baliw siya...
Mainipin at pumapatay. -Ayos lang.
At saka makasarili ako, Luke.
Mas gusto kong mabuhay at maging makasarili...
Kaysa maging itong patay na martir na nagsilbi sa layunin niya sa grupo.
Mamamatay ang mga tao.
At magiging kasalanan natin ito. Tandaan mo iyon.
Okay ka lang?
May isang 22-taong-gulang na siraulong mangkukulam sa Mahiwagang Talon ngayon.
May plano tayo para diyan.
Naharap ko na ang lahat ng uri ng kasamaan na mayroon...
At lagi tayong may plano.
Pero ito...
Kapag nawala ni Caroline ang mama niya...
Sisirain siya nito.
Alam ko.
Hindi siya karapat-dapat dito.
Mabuti siyang tao.
-Masaya siya, mabait siya. -Alam ko.
Kailangan kong sabihin sa kanya.
Konting oras na lang bago niya pilitn ang doktor...
At ayaw kong malaman niya mula sa estranghero, alam mo ba?
Hayaan mong gawin ko ito.
Hindi, Stefan, hindi mo kailangang gawin.
Hayaan mong malaman ni Damon. Dpat kong sabihin sa kanya.
Lagi akong wala para sa kanya.
Kinailangan ako ni Caroline, at tumakas ako.
Oo, kaya kailangan kong gawin ito.
Ikukulong na lang natini ang kapatid mo hanggang kayong dalawa, alam mo.
Ipagsama ang kambal na kapangyarihan natin sa susunod na selestiyal?
Oo, walang pagtatakip, meron ba?
Para sa rekord, nakipag-date ako sa mga doktor at abogado at ilang uri ng artista.
Pero wala sa mga naging nobyo ko ang nakaintindi sana nun.
Mag-ingat ka.
kaya itong buong kontra-mahika, para ba itong simboryo o bula?
Sabihing nasa 747 ka habang lumilipad sa ibabaw ng Mahiwagang Talon, mamamatay ka?
Pwedeng mapanganib yun. Kung pupunta ka ng New York, iiba ng ruta ang piloto.
Paano ito? Papatayin kita...
At pag nasa impiyerno ka, pwede kang magtanong sa mga patay na Biyahero.
Ang daming mga Biyahero nun.
Isang medyo malaking orasyon ito.
Gaya ng talagang malaking orasyon.
Napakalaki.
Natatakpan na nito ang bawat pulgada ng buong bayan.
-Anong kalokohan ang ginagawa mo? -Tinatrabaho ko ang knuckleball ko.
Pinapanatili namin siyang buhay, Damon.
Bakit patuloy tayong nagkokompromiso ng lohika sa babaeng kakakilala mo lang?
Alam mo, di ko alam kung paanong natagalan ako ng di ko sinasabi ito...
-Pero baliw ka talaga. -Natigil doon si Bonnie dahil sa kanya.
Nandoon siya at nandito ako, at galit ako sa sarili ko dahil dito.
Oo, at mapapagaan ang pakiramdam mo ng pagpatay sa kanya.
Kaya itigil na lang natin ang pagpapanggap na tungkol ito sa iba maliban sa iyo.
Malamang kailangan mong magpalit ng gulong.
Sige, puno...
Gawin natin ito.
Ngayon, iyan ang tinatawag kong puno na Pamasko.
Pasko 200
Hindi ba't napakaganda nito?
Ang mga okasyong ito ay tungkol sa mahal natin sa buhay...
At tingin ko, iyan ang dahilan kung bakit napaka espesyal ng tradisyong ito.
Paalala ito na kahit saan ka lumingon...
Mayroon kang kaibigan.
Pinakamalaking mali ng taong junior: Isama ang mga lalaki sa Lihim na Santa.
Si Stefan ang pinakapangit magbigay ng regalo.
-Binigyan ka ng globong niyebe? -Ng Mahiwagang Talon.
Parang di sapat ang nakikita ko sa bayan araw-araw gaya nito.
-Gusto ko ang pulseras ko. -Siyempre gusto mo.
Dahil magaling ako sa Lihim na Santa, at di ko ito binili mula sa Quick Stop.
Parang may nakakalimot ng kahulugan ng Pasko.
Halika, masaya tayo at malusog...
At magkakasama tayo.
-Huy. -Huy.
Walang balita. Tila nagsasagawa pa rin sila ng pagsusuri.
Caroline...
Kailangan nating mag-usap.
Huy, nasaan ka? Hindi kita marinig.
Nasa ospital ako.
-Nasaan ka ? -Ano?
Nakakatakot ang pagsalubong.
Damon, naririnig mo ako?
Huy.
Elena.
May gusto kang iba?
Lagi kong naiisip na yuyuko ako sa Everly Brothers o...
Tumigil siya sa pagsasalita.
Hindi siya kailanman tumigil sa pagsasalita.
Anong nangyari sa mga kadena niya?
Kumakanta ba siya?
Maligayang Pagdating
Isa itong Pamaskong himala.
Ikaw na munting tagakuha ng mahika.
Kinuha mo ang lahat ng mahika na iyon mula sa Biyaherong orasyon.
Ang daming mahika.
Ayaw na ayaw ko talaga ng kilos na iyon.
Ric.
Huy. Halika na.
Hawakan mo ang kamay ko, Ric.
Tara na.
Paanong hindi ka patay?
Kung meron tayong natutunan ngayon, ito'y dapat patayin agad ang mga kaaway.
Kaya ano pa ang hinihintay mo? Patayin mo ako.
Sabi ko, mga kaaway.
Wag mong purihin ang sarili mo.
Anong gusto mo, Enzo?
Tama ka.
Naiinggit ako kay Stefan.
Meron siya ng gusto ko.
Respetro, pamilya...
Mga babaeng di siya karapat-dapat.
Itinatapon niya yun lahat.
Pero nagagawa pa rin niyang manalo sa huli.
Tutulungan mo akong ubusin ang bawat onse ng kaligayahan sa buhay niya.
Kapag wala nang natira...
Magpapasya ako kung mabubuhay ka.
Oh at...
Maligayang bakasyon.
Ibig mong sabihin "tahanan" tahanan?
Naglakad lang ako sa pinto sa harap.
Na kailangan kong ikandado ngayong sobrang nagpalakas si Kai at pagala-gala.
Ipagdiwang na lang natin ang katotohanang makakauwi na tayo.
Pwedeng gumamit ng ilang masasayang balita ngayon.
Nakakainis ngayon.
Nakikinig ako.
Tingnan mo, hindi ko alam kung ano ang ating..
O ano ang dapat na maging tayo...
Pero alam ko lang na medyo masama ang araw na ito.
At gusto lang kitang makita.
Meron akong dapat sabihin sa iyo.
Pumunta ka.
Ipagluluto kita ng hapunan. Pwede nating pag-usapan ang masasaya.
Wala iyong katuturan.
May sasabihin sana sa akin ang nanay ko.
Nag-alala kami.
Kaya pinilit ni Elena ang isa sa mga doktor para magsalita.
May tumor sa utak ang mama ko, at bibigyan na lang namin siya ng dugo ng bampira.
Caroline, hindi mo ba naiisip na...
kapag napagaling ng dugo ang kanser, sana narinig na natin ang tungkol diyan?
Sige, kailan sila mag-oopera?
Iyan ang problema. Hindi nila kaya.
Sige, pwes..
Kung di nila kayang mag-opera, magbibigay na lang sila ng chemo, tama?
Mabilis na lumalaki ang tumor, hindi iniisip ng mga doktor na gagana yun.
Pwes, nagkakamali sila.
Dahil di nila siya kilala.
Hindi nila alam kung gaano siya kalakas.
Ibig kong sabihin, malalagpasasn niya ito, Stefan.
Tama?
Nangungulila kami sa iyo, Bonnie.
Nangungulila ako sa inyo.
MAHIWAGANG TALON
Hindi iyon posible.
Ano? Nawala na ito.
-Pinasabog ko ito. -Oo.
Wala ka nung mga nakaraang buwan para inisin ako...
Kaya nagkaroon ako ng konting dagdag na oras sa mga kamay ko.
Isipin mo.
Bilang maagang Pamasko/huling maligayang pagbalik sa buhay na regalo.
Salamat.
Huy, gawan mo ako ng pabor.
Talagang napakahirap hanapin ang depensa na iyon.
Usapan.
Oo.
Nakauwi na tayo.
Oo.
Mananatili ka ba?
Depende iyan.
Baka kailangan kong patayin si Jeremy kung malaman kong sa kama ko siya natulog.
halaman ng misteltu.
Matalino.
Hello?
May tao ba diyan?
Damon, anong ginagawa mo?
Papapasukin mo ba ako o?
Baka kailangan kong maglagay ng orasyon sa atin.
Gaano katalino nun?
Isinalin sa Tagalog ni: Renee Camille Pineda in.