Em episódios anteriores...
E a Bonnie?
Ela sacrificou-se para eu voltar. Ela está sozinha.
- Desculpa ter afastado as memórias. - Construiremos novas.
Odeio-te por estragares a nossa amizade. Acho que mereço melhor.
Enzo, larga-a ou juro...
Não.
- Que dizes a voltar a ser caçador? - Porquê?
Quero que me ajudes a matar o Enzo.
- Obter o ascendente da Jo. - Eu compreendo.
- O Damon é um vampiro. - Dizes que o Damon me forçou?
Ele não faria isso. É meu amigo. A Jo fez-me passar a fronteira.
Olha, Ric...
A minha irmandade queria pôr o Kai numa prisão.
Kai, o nosso irmão. O meu gémeo.
Na tradição da nossa irmandade, os gémeos fundem a sua força.
O mais forte vence, absorvendo o poder do gémeo e...
- O mais fraco morre. - Não te vou deixar morrer.
O Kai está aqui. Julgo que isto é aquela fronteira anti magia.
O que significa que há um louco à solta em Mystic Falls.
E nenhum vampiro por perto para o deter.
O que raio queres?
Alinhas fazer um acordo com o diabo?
Até que ponto vais querer matar-me se eu adiar esta noite?
Que aconteceu?
Um possível 480, atropelamento e fuga no campus.
Um morto à chegada, quatro graves a caminho.
Os teus anteriores namorados percebiam essa tua linguagem?
Vou faltar ao jantar. Agora és o meu namorado?
Não há código hospitalar para silêncio incómodo.
Dá-me duas horas. Guarda-me o jantar.
Temos uma mulher com ferimentos no abdómen.
Põe-na no T-3. Preciso de 10 mg de morfina. O meu está consciente.
Vejo muito sangue. Não há ossos partidos. Faz sentido?
Não, não faz. Que te aconteceu? Foste atropelada por um carro?
Não consigo respirar.
Está tudo bem. Podes contar-me o que aconteceu realmente.
Querida, olha para mim.
Que é que te aconteceu?
Esfaqueei-a.
DIÁRIOS DO VAMPIRO Natal Através dos Teus Olhos
Festival de Inverno e Iluminação de Árvore
Desculpa. Teve de ser.
Sabes que acabaste de declarar guerra, certo?
Anda. A Caroline está ali.
Vá lá.
Não. Não te estou a ver.
Hoje não é 10 de maio de 1994.
Hoje é a cerimónia de decorar a árvore.
E não me vais dizer o contrário.
Apenas pensei que íamos saltar o Natal este ano,
considerando que morro se atravessar a fronteira para a minha terra.
O Natal já não é a tua época festiva favorita?
Era a minha época favorita do ano.
Quando podia viver realmente na minha casa.
E ajudar a decorar a árvore da cidade.
E beber cacau quente com os meus amigos.
Que estás a fazer?
Devias estar na cerimónia da decoração da árvore em Mystic Falls.
Estou a baldar-me. Lá porque não podes vir a casa nas festas,
não significa que as festas não possam vir até ti.
Até trouxeste as nossas decorações favoritas. Mãe.
Olá. Não sabia quais trazer, então trouxe as duas.
Que fazes aqui?
A tua mãe precisava de iluminação de Natal.
Tens um dormitório enorme. E pensei que seria útil mais um par de mãos.
As mais pequenas, obviamente.
- Estás a ver-me dormir? - Não.
Estou a ver-te babares sobre os livros escolares do Ric.
E considerando que já o puseste de mau humor...
Eu não me babo.
Que horas são?
São horas do Ric arranjar uma nova biblioteca de referência.
Andámos à procura a noite toda.
Nem encontrei nada que se assemelhe remotamente a um ascendente.
Bom, não procurámos o suficiente.
Vamos a isto.
- Já encontraste alguma coisa? - Não.
Continuas a olhar.
É que... Tudo o que tens feito pela Bonnie...
- Obrigada. - Ela faria o mesmo por nós.
- Olá, Ric. -Viste a Jo?
Não, não a vejo desde ontem.
Porquê?
Perguntei lá no hospital.
Ninguém vê a Jo desde a noite passada nas Urgências.
Entraram umas quantas vítimas esfaqueadas.
E uma delas está desaparecida também.
Foi o Kai. A Jo sabia que ele iria atrás dela e foi.
Não te quero dar sermões de namorado nem nada disso,
mas se sabias que o irmão louco da Jo andava à solta e atrás dela,
ficares de olho nela teria sido inteligente.
O que me terias obrigado a fazer?
Pedia-te que forçasses a Jo a ficar quieta?
Malta, se o Kai tem a Jo, precisamos de um plano.
O plano é fácil: Encontrar o Kai, matar o Kai.
Conclusão, temos de manter o Kai vivo.
Vou proteger o tipo que nos andou a perseguir à volta da casa
com um taco de basebol, quando tínhamos quatro anos?
O Luke tem razão, Tyler. Estás mesmo agarrado aocrack.
Vocês os dois vão fazer a fusão de gémeos para a vossa irmandade.
Certo, isso significa que um vive e o outro morre.
Mas se ajudarmos o Kai a encontrar uma maneira de se fundir com a Jo,
deixa de ser um problema teu.
Até o Kai se tornar o feiticeiro mais poderoso e iniciar um massacre.
Algo me diz que isso se vai tornar um problema nosso.
Que quer ele que façamos exatamente?
- Pensa no sociopata Ryan Reynolds. - Não o tenho visto.
-Ambientegrunge. Muito chato. - Não me diz nada.
Se ele tem cabeça, esconde-se onde os vampiros não o encontrem.
Então em níveis diferentes de "Mario Kart",
tu e o Gilbert ficam de olho?
Combinado. Se o virmos, avisamos-te.
- Quem era? - Era o Damon.
Há um psicopata a vaguear por Mystic Falls.
Dizes-lhe estarmos ocupados a caçar um psicopata fora de Mystic Falls?
Devo ter-me esquecido de mencionar isso.
É melhor saíres daqui. O Enzo não tarda a chegar.
Vamos matar um vampiro.
Beavis e Butt-Head estão de vigia.
Mais alguém a transbordar de confiança?
- Isto não faz sentido. - O que poderia não fazer sentido
sobre gémeos mágicos absorverem-se um ao outro?
A Jo precisa da magia dela para que a fusão resulte.
E ela livrou-se dela em 1994.
O Kai disse que a Jo escondeu a magia numa faca algures.
É capaz de estar em Portland, onde ela se livrou dela em 1994.
Ele verificou. A faca não está lá. Ele julga que alguém a levou.
A Jo não tem magia porque está numa faca roubada e escondida por ti.
- O Kai não a encontrará. - Só com um feitiço de localização.
- É impossível. - Porquê?
O Kai nasceu sem a capacidade de fazer magia.
Deixa-me adivinhar.
O Kai quer que façamos um feitiço de localização para a faca.
Se a encontrarmos, a Jo pode recuperar a magia,
o Kai pode fundir-se com ela, tu e o Luke vivem.
Isto é ridículo!
Isto é o nosso trabalho.
A fusão é o nosso dever para com a irmandade.
Foi por isso que nascemos.
Nascemos porque a nossa irmandade decidiu
que a Jo não era suficientemente forte para derrotar o Kai.
Porquê termos de morrer por a nossa irmã ser demasiado fraca
para derrotar o nosso irmão louco?
Há um mês, a ideia de desistires nem sequer te ocorreu.
Porque o Kai não estava aqui há um mês. Mas agora está.
Luke, não somos obrigados a fazer isto.
Temos a hipótese de vivermos vidas humanas normais.
Podíamos ser felizes.
Se a magia da Jo só for restaurada com essa faca,
o Kai virá atrás dela. - O Ric tem razão.
Mesmo que o Kai não saiba fazer o feitiço de localização,
encontrá-la vai ser a missão dele. - O Kai encontra-a. Ótimo. Adoro.
- Porquê tão pouca preocupação? - Porque se ele for atrás da faca,
eu mato-o. Porque a faca está aqui, onde eu a escondi.
Eu sei que tentei matar-vos quando vocês eram bebés.
Mas devo dizer...
que é bom estar com a família no Natal.
- O pai ainda não chegou. - Ele não vai conseguir vir.
Lembras-te do amigo dele, o Steven?
Ele precisava de ajuda para mudar um sofá, por isso vai faltar.
É lei não declarada a xerife e o marido porem a estrela na árvore.
Então, este ano, vamos dar essa honra aos Lockwoods.
Passa-se alguma coisa entre vocês os dois?
Vai correr bem. Prometo.
Mãe, sou caloira no liceu, sim? Entendo conversas de adultos.
Nada de preocupações durante as férias.
Ora bem, esta árvore não se vai decorar a ela própria.
Vai.
- Talvez conheças um surfista giro. - Improvável.
A conferência do meu pai fica a duas horas de qualquer praia.
Surfista giro? Onde?
Em lado nenhum. O pai da Bonnie arrasta-a numa viagem de trabalho.
Vou perguntar aos meus pais se ela pode passar o feriado connosco.
- Falas a sério? - Sim.
Nós as três nunca passámos o Natal separadas.
Apesar do Jeremy ir odiar. É sempre divertido torturá-lo.
Amo-te. Quase tanto como amo torturar o Jeremy.
Certo, bestial, agora que o Natal está salvo,
vamos pôr estas grinaldas na árvore antes que acabem nas tuas ancas.
Dá cá. Eu ponho.
- Que fazes aqui? - A tua mãe pediu a minha ajuda.
Não, Stefan. Que fazes aqui?
Se pensas que pendurar umas luzes me vai fazer esquecer
a porcaria de amigo que tens sido, então enganas-te.
Caroline, estou a tentar, está bem?
Estás "a tentar"? Não. Esta é a parte fácil.
Estamos a pendurar as luzes de Natal.
Todos podem ser amigos quando penduram as luzes de Natal.
Quem quer chocolate quente?
Eu já estava de saída.
Mãe?
Fiquei mesmo...
Mãe.
Estás bem?
Que raio está ele a fazer?
Talvez a jogar ao jogo do galo com ele próprio, como um maluco.
Esta é a fronteira anti magia.
A Jo pode recuperar a magia ali. Enquanto que aqui...
Que é que me fizeste?
A maninha acordou.
Que é que me fizeste?
Não te via há 18 anos, não podes dizer um olá?
- Que fizeram vocês? - O que devias ter feito há 18 anos.
Não vai resultar, Kai. Não tenho a minha...
Magia. Sim. Sim, eu lembro-me.
Guardaste-a nisto.
Que diabo?
Estou a tentar devolver à Jo a magia dela.
- Não está a resultar. - Chega. Chega.
Quis matar-te quando o teu cérebro era do tamanho de uma bolota.
Achas que não o farei agora?
Esquece. Não vou ver isto.
Que dramático.
Muito bem.
Maninha...
- Vamos tentar outra vez. - Para.
Decidi pôr aí a minha magia.
Recuperá-la é também uma decisão minha.
A menos que me esvaia em sangue,
o que acontecerá nos próximos 30 minutos.
Não seria irónico
matares-me por acidente, antes da cerimónia de fusão?
Vou procurar uma ligadura.
Enquanto descobres como pôr a magia desta faca na nossa irmã.
Preferencialmente quando eu voltar,
para não ter de a manchar cortando-te o pescoço.
- Que aconteceu? - Não sei. Ela desmaiou.
Num segundo, estávamos a decorar, noutro já estava caída no chão.
Talvez se tenha esquecido de comer. Às vezes, não toma o pequeno-almoço.
Quando foi a última vez que tu comeste?
- Comer mesmo? - Céus. Agora pareces o Stefan.
Ele foi só procurar algo para espairecer.
Deram-lhe um sedativo. Ela vai dormir umas horas.
Podes vir distrair-me?
Como vai a procura por uma nova coisa ascendente?
Nada bem. O Damon e eu passámos a noite à procura.
Coitada da Bonnie. Achas que ela sabe que é Natal?
Ela nunca gostou de estar longe de nós no Natal.
Não sei.
Mas provavelmente é melhor que ela não saiba.
- Tu e o Damon...? - Sei o que estás a pensar. E não.
Na verdade, eu ia dizer que acho ótimo
a forma como ele tem estado presente quando importa realmente.
Nas coisas positivas e negativas. Nos bons e maus momentos.
Talvez não lhe tenha dado o devido crédito.
Estás claramente mal alimentada.
Aposto que te achas muito esperto.
És o Damon? Porque não tenho eu o teu número?
Não estavas no teu dormitório.
A tua amiguinha não estava no dela.
O sítio do dormitório da Liv é arrepiante.
Deixa-me adivinhar. Os três idiotas
pensaram que a fusão do Kai com a Jo vos beneficiava e à Liv.
Ainda não sei bem como é que o Luke se encaixa nisso,
mas vou usar a minha imaginação.
Estou a tentar manter viva a minha namorada. Diz-te alguma coisa?
Os dois sabíamos que não ia resultar.
Onde está a Jo?
Não te digo. E antes que ameaces cortar-me a cabeça, lembra-te.
Só garante que o Kai tem de se fundir com a Jo.
É isso que vocês pensam de mim? Que recorro de imediato à violência?
Só tenho uma questão. Entendo não te queiras fundir com a Liv.
Porque ninguém quer ver essa cara com o cabelo dela. Entendo.
Mas o que te leva a pensar que a fusão do Kai com a Jo é melhor?
Soube que ele matou quatro dos teus irmãos, e sem magia.
Vai correr bem. Decerto que, quando o Kai tiver todo esse poder,
vai simplesmente relaxar de imediato.
Para.
Pensei que nos íamos encontrar para beber chá e comercrumpets.
Estou a dar-te informações sobre uma miúda que é sobrinha do Stefan.
- Não me interessa que ele descubra. - Estás a ajudar-me porquê?
Julgava ter perdido a tua amizade quando matei aquela aldrabona.
Monique. Ela chamava-se Monique.
Dois nomes, aliás. Primeiro Sarah, depois Monique. Se calhar, outros.
Perguntei-te porque estás a ajudar-me.
Ela sabia alguma coisa que o Stefan não queria que ela soubesse.
Por alguma razão, estás obcecado em saber os segredos do Stefan.
Porque ele tem tudo o que tu nunca terás.
Responde à maldita pergunta. Estás a ajudar-me porquê?
Quero que esta obsessão te leve daqui para fora.
É toda a informação que a Monique me deu sobre o passado dela.
Pega nisto e sai.
Achas que não pensei nisto?
Seja o que for que está nessa chávena podia ser útil à Caroline.
Sou só eu ou isto parece muito mau para alguém que acabou de desmaiar?
Aquela médica veio agora da Radiologia.
Ouvi-a dizer "pineoblastoma".
"Pineoblastoma"? Não, mas isso...
Não.
Não. Não.
Trouxemo-la duas semanas depois dos homens do Tripp a agarrarem.
Os médicos fizeram alguns exames. Acho que encontraram algo suspeito.
Mas isso não faz sentido, Stefan. A Caroline teria dito alguma coisa.
Ou, se calhar, a mãe ainda não lhe contou.
Que se passa com a Liz Forbes?
A IRM revelou uma lesão no tronco cerebral.
- Cremos haver metástases na coluna. - É operável?
Se o tumor já estiver espalhado, será impossível.
Mas isso significaria...
Ela sabe?
Há já umas semanas. Mas este tipo de notícia leva tempo a digerir.
Não seria mil vezes mais fácil enfiar-lhe uma estaca no coração?
Sim, mas ele não sofreria.
- Abre a porta. - Não se trata de fazê-lo sofrer.
- Mas de garantir que ele não mata. - Acabou de matar uma rapariga.
Ele merece sofrer.
Meu, pareces o Tripp.
O tipo a quem o Enzo cortou o pescoço por tentar proteger pessoas inocentes?
Estou apenas a dizer que estás a ser um pouco duro.
Todos temos ignorado, porque somos amigos de vampiros.
Mas quantos terão de morrer
para encararmos o facto de que os vampiros também matam pessoas?
Farias o mesmo ao Stefan? E à Elena? Ou à Caroline?
- Ajuda-me a pô-lo na carrinha. - Sei o que sentes.
Eu fui programado supernaturalmente para matar a minha irmã.
Mas toda esta coisa "nós contra eles" vai enlouquecer-te.
E vai conduzir à tua morte.
Vai correr tudo bem.
Só preciso de me livrar do Kai para me poderes libertar.
Olha, Jo. Não podes mais fugir disto.
Tiveste 18 anos de liberdade.
Vais aceitar a tua magia e fazer isto. Deves isto à irmandade.
É isso que tu pensas?
Que tenho andado a esquivar-me à minha responsabilidade na família?
Só me resta o Luke.
Se nos fundirmos e ele morrer,
é melhor que eu morra também.
Se o Kai se fundir comigo,
será mais poderoso do que qualquer um de nós.
Alguma vez te ocorreu que poderás ter força para o derrotar?
Da última vez que o enfrentaste, tinhas 22 anos.
Desde então, tens sido uma médica de combate.
Tens salvado centenas de vidas.
O teu hospital adora-te.
Alguém andou a pesquisar.
És a minha irmã.
E eu sou tua.
Vê até onde já chegaste sem magia.
Não chegaste até aqui a ouvires que não eras bastante forte.
- Liv. - Não posso dizer que não a avisei.
Kai, para.
Vai ser giro quando a matar usando a magia dela.
Espera. É giro ou triste?
Estou todo baralhado.
Qual é mesmo o do fogo? É "incendia", certo?
Kai. Chega.
É isso? Vamos matar juntos os maus e não vais falar comigo?
Estragaste o teu carro. Precisavas de uma boleia.
Não é obrigatório falarmos.
Tudo bem, concordo que forçar-te a trair a tua amiga
talvez fosse uma decisão irracional devido a um descontrolo por tratar.
O que é?
- Desculpa, Ric. - É só isso?
Sim.
Ótimo. Vamos acabar isto.
Cá está.
Tão previsível.
Eu ameaço a Liv, tu fazes o que for preciso para salvar a Liv.
Um cemitério? A sério?
Parece que encontraste a fronteira anti magia.
Desenhei a linha na terra para conveniência de todos.
Sim. De nada.
Obrigado. Mata-o.
Alaric, não.
- O que é? - Ela está estonteada e confusa.
Dou-lhe algum do meu sangue. Mata-o.
Não, não podes. Se o Kai morre, a Liv e o Luke têm de se fundir.
Não é justo para eles.
- Quero lá saber. Mata-o. - Ric, não.
Eu posso vencer. Eu posso derrotar o Kai.
Só preciso de algum tempo para ficar mais forte.
Estamos comovidos, a sério. Mata-o agora.
Arranjarei uma maneira de vencer. Por favor. Tens de confiar em mim.
Mantém-no vivo.
Ric.
Porque raio disseste ao Damon onde eles estavam?
Porque percebi que ouvir-vos aos dois foi um grande erro.
O Kai é um monstro.
Então arriscas a vida da tua irmã? Como raio faz isso sentido?
- Estou a falar contigo. - Toca a manter a calma.
- A Jo crê conseguir vencer o Kai. - E os dois sabemos que é treta.
O Kai é um milhão de vezes mais forte. Ela morrerá.
E a primeira coisa que o Kai vai fazer
é matar todos os da nossa irmandade como castigo por o terem prendido.
Depois, vai virar-se para pessoas inocentes porque é maluco,
está aborrecido e é um homicida.
Então sou egoísta, Luke.
Mas prefiro viver e ser egoísta do que ser uma mártir morta
que cumpriu os objetivos da sua irmandade.
Vão morrer pessoas.
E a culpa vai ser nossa. Lembra-te disso.
Estás bem?
Há um feiticeiro sociopata de 22 anos
às voltas em Mystic Falls neste momento.
Temos um plano para isso.
Temos lidado com todo o tipo de malvadez que existe.
E temos sempre um plano.
Mas isto...
Se a Caroline perder a mãe, isso vai destruí-la.
Eu sei.
Ela não merece isto, Elena. Ela é uma boa pessoa.
Ela é feliz. Ela é bondosa.
Eu sei.
Devia contar-lhe.
É só uma questão de tempo, até ela forçar a médica.
E não quero que ela saiba por um estranho.
Deixa-me fazê-lo.
Não. Stefan, tu não tens de...
Avisa o Damon. Eu vou contar à Caroline.
Não a tenho apoiado.
A Caroline precisava de mim e eu fugi.
Portanto, sim, tenho de fazê-lo.
Acho que vamos trancar o teu irmão até vocês os dois, tu sabes...
Fundirmos os nossos poderes gémeos durante o próximo evento celestial?
Sim, não há como atenuar isto, pois não?
Para que se saiba, já saí com médicos e advogados e artistas.
Mas nenhum dos meus anteriores namorados teria entendido isto.
Tem cuidado.
Então esta coisa da anti magia, é como uma cúpula ou bolha?
Imagina que estavas num 747 a sobrevoar Mystic Falls...
Morrerias? Isso poderia ser perigoso.
Se vais para Nova Iorque e o piloto muda de rota devido ao mau tempo...
Que tal isto? Eu mato-te. E quando estiveres no inferno,
pedes um bar cheio de viajantes mortos que lançam o feitiço.
Isso são muitos viajantes.
Deve ser um feitiço dos grandes.
Um feitiço enorme mesmo.
Muito grande.
Cobre cada centímetro de uma cidade inteira.
- Que estás a fazer? - A trabalhar na bola de basebol.
Estamos a mantê-lo vivo, Damon.
Posso perguntar porque estamos sempre a comprometer a lógica
por uma miúda que acabas de conhecer?
Não sei como passei tanto tempo sem dizer isto, mas és um idiota.
A Bonnie está presa ali por causa dele.
Ela está ali e eu estou aqui. Odeio-me por isso.
Sim, e matá-lo vai fazer-te sentires melhor.
Vamos lá parar de fingir que isto é sobre todos menos sobre ti.
Se calhar, devias ir mudar o pneu.
Muito bem, árvore.
Vamos lá fazer isto.
Ora é a isto que eu chamo uma árvore de Natal.
NATAL 200
Não é deslumbrante?
As férias consistem em estarmos com os entes queridos.
Julgo que é o que torna tão especial esta tradição na nossa cidade.
É para lembrar que temos um amigo ao virar de cada esquina.
O maior erro do 3ë. ano foi incluir os rapazes no Pai Natal Secreto.
- O Stefan é o pior a dar prendas. - Ele deu-te um globo de neve?
De Mystic Falls. Como se eu não visse esta cidade todos os dias.
- Bem, eu adoro a minha pulseira. - Claro que adoras.
Sou boa no Pai Natal Secreto. Não a comprei numa Quik Stop.
Parece que alguém está a esquecer o significado do Natal.
Vá lá. Somos felizes e saudáveis.
E estamos juntas.
- Olá. - Olá.
Parece não haver novidades. Ainda estão a fazer exames.
Caroline...
... temos de falar.
Onde estás? Não te ouço.
Estou no centro médico.
Onde estás? Ouço-te muito mal.
Está?
Elena.
Gostas de alguma coisa aqui?
Sempre imaginei retirar-me para os Everly Brothers ou...
Ele parou de falar.
Ele nunca para de falar.
- Que aconteceu à corrente? - Ele está a entoar cânticos?
Bem-vindo a MYSTIC FALLS
É um milagre de Natal.
Seu pequeno sugador de magia.
Sugaste toda a magia do feitiço do Viajante.
Muita magia.
Odeio mesmo isto.
Ric.
Vá lá.
Segura na minha mão, Ric.
Vá lá.
Como é que não estás morto?
Aprendemos hoje que devemos matar os nossos inimigos com rapidez.
Estás à espera de quê? Mata-me.
Eu disse inimigos. Não te lisonjeies.
Que queres, Enzo?
Tinhas razão. Tenho ciúmes do Stefan.
Ele tem o que eu quero. Respeito. Família.
Raparigas que ele não merece.
Ele deita tudo fora e ainda assim consegue sair vencedor.
Vais ajudar-me a esgotar cada grama de felicidade da vida dele.
Quando não restar nada...
decidirei se ficas vivo.
E...
... férias felizes.
Queres dizer "casa" casa?
Entrei pela porta da frente.
Deviam começar a fechar isto, agora que o Kai está supercarregado.
Vamos celebrar o facto de podermos ir para casa.
Agora vinham a calhar boas notícias.
- Hoje está horrível. -Estou a ouvir.
Olha, não sei o que éramos ou somos ou o que devemos ser.
Mas só sei que o dia de hoje foi horrível.
E eu só... quero ver-te.
-Preciso de te contar uma coisa. - Vem cá.
Eu faço-te o jantar. Podemos falar sobre os nossos dias horríveis.
Isso não faz sentido. A minha mãe ter-me-ia dito alguma coisa.
Estávamos preocupados e a Elena forçou um dos médicos a falar.
A minha mãe tem um tumor no cérebro.
Então, vou dar-lhe sangue de vampiro.
Caroline, não achas que, se o nosso sangue curasse o cancro
por esta altura já o saberíamos?
Tudo bem. Então, quando é que a vão operar?
É esse o problema. Não podem.
Bem, se não podem operar, então fazem-lhe quimioterapia, certo?
O tumor está a crescer muito depressa,
os médicos duvidam que resulte.
Bem, então estão errados.
Porque eles não a conhecem.
Não sabem como ela é forte.
Isto é, ela vai ultrapassar isto, Stefan.
Certo?
Temos saudades tuas, Bonnie.
Tenho saudades vossas.
Não é possível.
O quê? Isto desapareceu.
- Estraguei isto. - Pois.
Não estiveste por perto para me aborreceres nos últimos 4 meses.
Tive algum tempo a mais em mãos.
Pensa que é um presente antecipado de "Feliz Natal" /
e presente atrasado de "bem-vindo de volta à vida".
- Obrigado. - Faz-me apenas um favor.
Não voltes a morrer.
Estes para-choques foram difíceis de encontrar.
Combinado.
Sim.
Bem, estamos em casa.
Sim.
Ficas por aqui?
Depende. Posso ter de matar o Jeremy,
se descobrir que ele dormiu na minha cama.
Azevinho.
Inteligente.
Olá.
Está alguém aqui?
Damon, que estás a fazer?
Vais deixar-me entrar ou...?
Sou capaz de ter lançado um feitiço de ocultação sobre nós.
Não é de génio?
DIÁRIOS DO VAMPIRO çado um feitiço de ocultação sobre nós.