-Emlékeztetőül: -Na, és Bonnie?
Feláldozta magát, hogy hazatérjek. Magára maradt.
- Sajnálom a közös emlékeinket. - Teremtünk újakat.
Utállak, amiért elszúrtad a barátságunkat. Ennél többet érdemelnék.
Enzo, engedd el, vagy esküszöm...
- Ne! - Hé!
- Van kedved ismét vadásznak állni? - Miért?
Segítened kell végezni Enzóval.
- Szerezd meg az aszcendenst Jótól! - Megértettem.
- Damon vámpír. - Úgy érted, Damon megbűvölt?
Sosem bánna így velem. Ő a barátom. Jo átvitt a városhatáron.
Ric, hidd el...
A gyülekezet börtönvilágba zárta.
A bátyánk az ikrem.
A hagyományaink szerint az ikrek egyesítik erejüket.
Az erősebb győz, elszívván testvére hatalmát. A gyengébb...
- Neki meg kell halnia. - Nem hagyom, hogy meghalj.
- Kai itt van. - Azt hiszem, ez a varázsmentes határ.
Tehát beszabadult egy elmebeteg Mystic Fallsba,
és nincs vámpír, aki megállíthatná.
- Mi az ördögöt akarsz? - Lepaktálnál az ördöggel?
Nagyon megharagszol rám, ha lefújom a mai vacsoránkat?
Mi történt? - Van egy feltételezhető 480-as.
Egy H.H. Négy vérvörös kód úton.
A korábbi pasijaid értették ezt a nyelvet, amit beszélsz?
Lemaradok a vacsiról. Vagyis most már a pasim vagy?
Nincs semmi kórházi kód a kínos csendre.
Adj két órát! És tedd el a vacsit!
Doktornő! Fiatal nőt hoztunk alhasi sérüléssel.
Menjen a hármasba! Kérek tíz milligramm morfiumot! Ő magánál van.
Rengeteg vért látok, de nincs törött csontja. Lehetséges ez?
Nem, kizárt. Mi történt veled? Elgázoltak?
Nem kapok levegőt.
Semmi baj. Elárulhatod, mi történt.
Szívem, nézz rám!
Mi történt veled?
Leszúrtam.
Bocsi! Muszáj volt.
Ugye tudod, hogy ez hadüzenet?
Gyere! Caroline már vár.
Gyerünk!
Nem. Észre sem veszlek.
Ma nem 94. május 10-e van.
Mert ma kell feldíszíteni a fát. Ebben nem akadályozhatsz meg.
Azt gondoltam, az idén kihagyhatjuk a karácsonyt.
Tekintettel arra, hogy ha átlépem a városhatárt, belehalhatok.
Úgy tudtam, a karácsony a kedvenc időszakod.
Volt a kedvenc időszakom.
Amikor még a saját otthonomban lakhattam.
Fát díszíthettem, és forró csokit ihattam a barátaimmal.
Hogy kerülsz ide?
Ott kellene lenned a városi karácsonyi ünnepségen.
Az idén kihagyhatom. Gondoltam, ha te nem jöhetsz haza az ünnepekre,
elhozhatom hozzád az ünnepet.
A kedvenc díszeimet is elhoztad, anyu.
Hahó! Nem tudtam, melyik jobb, hát elhoztam mindkettőt.
- Te mit keresel itt? - Anyukád rendelt égősorokat.
Jó nagy a szobátok. Úgyhogy gondoltam, elkél a segítség.
Egyértelműen a kisebb kell.
- Te néztél alvás közben? - Nem.
Néztem, ahogy összenyáladzod Ric tankönyveit.
És mivel már így is be van rád rágva...
Sosem nyáladzom.
Mennyi az idő?
Ideje, hogy Ric frissítse a könyvtárát.
Egész éjjel kutattunk,
és nem találtam semmit, ami emlékeztetne egy aszcendensre.
Vagy nem figyeltünk eléggé.
Lássunk hozzá!
- Találtál valamit? - Nem.
Most is bámulsz.
Tudod azt, amiért Bonnie-ért teszel,
- köszönöm! - Ő is megtenné.
- Szia, Ric! - Nem láttad Jót?
Nem, tegnap óta nem.
Miért?
Kérdezősködtem a kórházban.
A sürgősségin látták utoljára az éjjel.
Behoztak egy rakás szúrt sebest, és közülük is egy eltűnt.
Kai műve. Jo tudta, hogy megtalálja, és így lett.
Nem akarlak kioktatni a feladataidról,
de ha tudtad, hogy Jo eszelős bátyja itt mászkál, és rá vadászik,
nem lett volna bölcsebb rajta tartani a szemedet?
Mégis mit tehettem volna, Damon? Talán bűvöltessem meg veled?
Fiúk, ha Kai rabolta el, kéne egy terv.
Egyszerű. Megkeressük, és kinyírjuk Kait.
A lényeg, hogy Kainak élnie kell.
Gondolod, hogy megvédeném a fickót,
aki egy baseballütővel kergetett négyéves korunkban?
Luke-nak igaza van. Te tuti, belőtted magad.
Nektek kellene egyesítenetek a varázserőtöket.
Igaz? Az egyik túléli, a másik meghal.
Ha segítünk Kainak, hogy egyesítse Jóval az erejét, az már nem a ti gondotok.
Így Kai lesz a gyülekezet legnagyobb hatalmú boszorkánya, és gyilkolni kezd.
Valami azt súgja, ez mégis a mi gondunk lesz.
Mit is vársz most tőlünk pontosan?
- Egy kis szociopata Ryan Reynolds. - Nem láttam.
- Elég tenyérbemászó. Idegesítő. - Még most sem rémlik.
Ha van egy csepp esze, jól elrejtőzik a vámpírok elől.
Tehát videojátékozás közben figyelnétek rá a kis inasoddal?
Persze, meglesz. Ha látunk, értesítünk.
- Ki volt az? - Damon.
Valami pszichopata garázdálkodik Mystic Fallsban.
Mondtad, hogy a Mystic Fallson kívül garázdálkodó pszichopatákra vadászunk?
Valahogy kiment a fejemből.
Jobb, ha elhúzol innen. Enzo hamarosan megjön.
Gyilkoljunk vámpírt!
Hát, Beavis és Butt-head körülnéz majd.
- Milyen észlényt tudnánk még bevonni? - Ennek nincs semmi értelme.
Mi nem logikus számodra két egymást felemésztő
mágusiker kapcsán?
Jo varázsereje nélkül nincs értelme.
És arról még 94-ben lemondott.
Kai szerint Jo egy késbe rejtette az erejét.
Biztosan odahaza Portlandben még 94-ben.
Utánanézett. A kés már nincs ott. Úgy gondolja, elhozták.
Jo a varázserejét egy késbe rejtette, amit szerénységem ellopott és elrejtett.
- Kai sosem találja meg. - Hacsak nem vet be kereső bűbájt.
- Lehetetlen. - Miért?
Mert Kai varázserő nélkül született.
Kitalálom. Kai azt akarja, hogy vessünk ki kereső bűbájt.
Ha megtaláljuk, Jo visszakapja az erejét.
Kai egyesülhet vele, és ti túlélhetitek.
Ez nevetséges. Ez a dolgunk.
Az egyesítés a kötelességünk, hiszen arra születtünk.
Nem. Csak azért kellett megszületnünk,
mert a gyülekezet szerint Jo nem elég erős.
Haljunk meg, mert a nővérünk túl gyenge legyőzni a pszichopata bátyánkat?
Tudod, egy hónapja ez még meg sem fordult volna a fejedben.
Mert Kai nem volt itt egy hónapja. De most itt van.
Luke, nem muszáj megtennünk.
Esélyünk lehetne a normális, emberi életre.
Boldogok lehetnénk.
Ha Jo a varázserejét csak a kés által kaphatja vissza,
akkor Kai biztos keresteti.
Igazad van.
Még ha nem is tud kereső bűbájt vetni,
keresi majd a módját.
Akkor megtalálja. Szuper.
- Miért lenne ez olyan szuper? - Mert ha Kai a kést akarja,
megölöm. Ugyanis a kés ott van, ahová tettem.
Kiskorotokban végeztem volna veletek.
De bevallom,
kellemesebb a családdal lenni az ünnepek idején.
- Apu még nincs itt. - Ó, sajnos nem érhet vissza időben.
Emlékszel a barátjára, Stevenre?
Segítséget kért egy kanapé elszállításához, így későn ér haza.
Hiszen íratlan szabály, hogy a seriff és a férje helyezik fel a csillagot.
Az idén átengedjük a megtiszteltetést a Lockwoodoknak.
Talán valami zűr van köztetek?
Nem lesz baj. Esküszöm.
Anyu, már középiskolába járok. Felfogom a felnőtt témákat.
Az ünnepek alatt nem aggódunk.
Érted? A fa pedig nem díszíti fel magát.
Úgyhogy rajta!
Hát, talán lesz ott egy helyes szörfös.
Kétlem. Apu két órányira a parttól konferenciázik.
Helyes szörfös? Hol van?
Sehol. Bonnie-t magával viszi az apja üzleti útra,
így megkérdezem otthon, hátha velünk maradhatna.
- Komolyan mondod? - Persze.
Még sosem töltöttük külön a karácsonyt. Szeretném, ha ez nem is változna.
Még ha Jeremy utálja is. Úgy szeretem kínozni.
Szeretlek. Majdnem annyira, mint Jeremyt kínozni.
Szuper. Most, hogy megmenekült a karácsony,
tegyük fel a díszeket, mielőtt a gyomrunkban végeznék!
Hagyd csak! Felteszem.
- Minek vagy itt? - Anyukád segítséget kért.
Nem, Stefan. Minek kell itt lenned?
Mert ha azt hiszed, hogy az égősorokkal elfeledteted velem,
hogy milyen szemét voltál, nagyon tévedsz.
Értsd meg, hogy próbálkozom! Vili?
Próbálkozol? Nem. Kikaptad a könnyű melót.
Karácsonyi égősorokat teszünk fel.
És díszítés közben könnyű jó barátnak lenni.
Ki kér egy kis forró csokit?
Már éppen indulok.
Anyu?
Most egy kicsit...
Anyu!
Jól vagy?
Mi a fenét művel?
Biztosan önmagával amőbázik, ahogy az eszelősök szoktak.
Itt kezdődik a varázshatár. Jo ott visszakaphatja az erejét.
- Míg ideát... - Hé!
Mit műveltél velem?
Felébredt.
Ezt mégis hogy képzelted?
Tizennyolc éve nem láttál, és nem is köszönsz?
- Mire készültök? - Arra, amit 18 éve megtehettél volna.
Nem fog menni, Kai. Nincs semmi...
Varázserőd? Igen, tudom, rémlik.
Ebbe rejtetted el.
Ezt miért kellett?
Próbálom egyesíteni Jót az erejével.
- Nem sikerül. - Állj le! Elég volt! Ne!
Megöltelek volna, amikor diónyi nagyságú volt az agyad.
Azt hiszed, most nem tenném meg?
Mindegy, mert ezt nem nézem tovább.
Ó, milyen drámai!
Sebaj.
Hugi!
- Kezdjük elölről! - Állj!
Szándékosan töltöttem bele az erőmet. Visszavenni is önszántamból tudom.
Hacsak el nem vérzek, ami fél órán belül bekövetkezhet.
Hát nem lenne ironikus?
Véletlenül végeznél velem a szertartás előtt.
Máris keresek kötszert.
Addig találd ki, hogy kerüljön a varázserő vissza a nővéredbe!
Meglegyen, mire visszatérek!
Hogy ne kelljen elvágnom a torkodat.
- Szia! - Szia!
- Mi történt? - Nem tudom. Egyszerűen elájult.
Az egyik percben díszítettünk, a másikban a földön feküdt.
Talán elfelejtett enni. Sokszor kihagyja a reggelit.
Te mikor ettél utoljára, Caroline?
- Mármint vért. - Ó, Istenem! Úgy beszélsz, mint Stefan.
Elment keresni valamit, amitől lecsillapodik.
Most benyugtatózták, és jó ideig aludni fog.
Légyszi, kicsit lefoglalnál?
Hogy halad a kutatás az aszcendens után, Elena?
Pocsékul. Damonnel egész éjjel keresgéltünk.
Istenem, szegény Bonnie! Szerinted tudja, hogy karácsony van?
Sosem szerettük külön tölteni az ünnepeket.
Nem tudom.
Talán jobb, ha nincs tisztában vele.
- Na, és te meg Damon... - Tudom, mire gondolsz. És nem.
Tulajdonképpen azt akartam mondani, hogy szerintem klassz, hogy számíthatsz rá,
amikor igazán kell.
Akkor is, ha beüt a krach. Jóban-rosszban egyaránt.
Elismerem, talán kissé alábecsültem.
Te tuti, hogy éhezel.
- Fogadok, csuda okosnak hiszed magad. - Damonnel beszélek?
Miért nincs elmentve a számod?
Nem vagy a koleszszobádban, és a durci gót barátnőd sincs a helyén.
Félelmetes, hogy tudod, melyik Liv szobája.
Kitalálom. A három okostojás rájött, hogy jobb, ha Jo egyesíti
Kaijal az erejét. Nem tudom, hogy illik Luke a képbe,
de majd használom a képzeletemet.
Szeretném életben tartani a barátnőmet. Nem ismerős?
Tudtuk, hogy úgyse jön be.
- Hol van Jo? - Nem árulom el.
És mielőtt megfenyegetnél, hogy kinyírsz, ne feledd:
Ezzel csupán eléred, hogy Kai egyesüljön Jóval.
Ti tényleg ilyennek tartotok?
Hogy azonnal erőszakhoz folyamodok?
Csupán egy kérdésem van. Levágom, miért nincs hozzá kedvetek.
Senki sem kíváncsi a te képedre az ő hajával. Nyilván.
De miért lenne jobb Kai és Jo egyesülése?
Végzett négy testvéretekkel, és varázserő nélkül.
Annyi baj legyen! Tuti, hogy ha giga hatalomra tesz szert,
kapásból jobb emberré lesz.
Várj!
És én még azt hittem, teával vársz, és sütivel.
Nem. Információkat kapsz egy lányról, aki Stefan rég elveszett unokahúga.
- Nem szeretném, ha ezt megtudná. - Akkor miért segítesz?
Azt hittem, megorroltál, amikor kinyírtam a kis csalót.
Monique-ot. Úgy hívták, hogy Monique.
Két neve is volt. Előbb Sarah, aztán Monique. Talán több is.
Azt kérdeztem, miért segítesz?
Tudott valamit, amit Stefan nem méltányolt.
És te valami elcseszett okból kutatod Stefan titkait.
Talán mert ő megkapta mindazt, amire te vágysz.
Válaszolj végre a kérdésemre! Miért segítesz nekem?
Hogy minél messzebbre húzz a megszállottságoddal.
Ezeket hagyta itt Monique a múltjáról. Fogd csak, és takarodj!
Előrelátó voltam.
Ráférne Caroline-ra, bármi is az.
Talán tévednék, vagy tényleg túlzás ez annak, aki csak elájult?
Az az orvos most jött a radiológiáról.
Hallottam. Azt mondta: "glioblastoma."
"Glioblastoma"? De hisz az...
Nem.
Már behoztuk egyszer. Néhány hete, miután Tripp embere elkapta.
Elvégeztek pár vizsgálatot, és ezek szerint találtak valami gyanúsat.
Nem hiszem. Ez teljesen kizárt. Caroline mondta volna.
Meglehet, hogy még ő sem tud róla.
Liz Forbesszal mi a helyzet?
A legutóbbi MR mutatott valamit az agytörzsében.
- Úgy véljük, már gerincáttét is van. - Meg lehet operálni?
A tumor már szétterjedt, lehetetlen.
De ezek szerint...
Ő tud róla?
Néhány hete. Csakhogy ezt időbe telik megemészteni.
Nem lenne milliószor egyszerűbb csak úgy szíven döfni egy karóval?
Csakhogy akkor nem szenvedne.
- Nyisd az ajtót! - Hiszen nem azért tettük, hogy kínozzuk,
- hanem, hogy ne gyilkoljon tovább. - Most ölt meg egy ártatlan lányt.
Megérdemli a szenvedést.
Úgy beszélsz, mint Tripp.
Akinek Enzo átharapta a nyakát, csak mert ártatlanokat védett?
Csak arra célzok, hogy nagyon bedurvultál.
Talán ez a probléma. Elnézőek voltunk, mert vámpírokkal barátkozunk.
De hány embernek kell még meghalnia, hogy belássuk,
a vámpírok ugyancsak gyilkolnak.
Ezért ugyanezt tennéd Stefannal? Na, és Elenával? Vagy Caroline-nal?
- Segíts kivinni a furgonhoz! - Nézd, meg tudlak érteni!
Hiszen arra programoztak, hogy iktassam ki a nővéremet. Rémlik?
De ha egymással háborút vívunk, az az őrületbe kerget minket.
És a végén belehalunk.
- Hé! - Meg fog oldódni.
Csak le kéne ráznod Kait, hogy kiszabadíts.
Nézd, Jo! Nem menekülhetsz ez elől örökké.
Kaptál 18 szabad évet.
Kérlek, vedd vissza a varázserődet, vállald fel! Tartozol a gyülekezetnek.
Tényleg így gondolod?
Hogy eddig csak a felelősséget igyekeztem elkerülni?
Nekem csak Luke van.
Ha örökre elveszíteném,
abba én is belehalnék.
Ha Kaijal egyesülünk, mindnyájunknál nagyobb hatalma lesz.
Még sosem jutott eszedbe, hogy elég erős vagy, hogy legyőzd?
Huszonkét éves voltál, amikor összecsaptatok.
Azóta voltál katonaorvos. És több száz életet mentettél meg.
A kórházban imádnak.
Látom, kutattál utánam.
A nővérem vagy.
A húgod vagyok.
Sokra vitted a varázserőd nélkül.
Eddig sem volt rá szükséged, hogy mások biztassanak.
- Liv! - Én figyelmeztettem.
Hagyd már békén!
Nem lenne mókás, ha a saját erejével ölném meg?
Várjunk! Ez mókás vagy szomorú?
Ezeket mindig összekeverem.
Hé, hogy van a tűzgyújtó bűbáj? "Incendia," ugye?
Kai! Elég volt!
Ennyi? Együtt megyünk rosszfiút ölni és megkukulsz?
Mivel felrobbant a kocsid, fuvar kellett. Azért nem muszáj beszélgetnünk.
Na, figyelj! Egyetértek abban,
hogy a megbűvölésed talán kissé irracionális döntés volt.
Okozhatta a basáskodó hajlamom.
Mi van?
- Nagyon sajnálom, Ric! - Ez minden?
- Ez. - Remek. Akkor fejezzük be!
Meg is van.
Ó, olyan kiszámítható vagy.
Megfenyegettem Livet, erre megtennél bármit, hogy megmentsd őt.
A temetőben? Ez komoly?
Ráléptél a varázsmentes határra.
Máris bejelölöm a kedvetekért.
Persze. Szívesen!
Köszi! Öld meg!
Alaric, ne!
- Hogy mondhatsz ilyet? - Kába és megzavarodott.
Majd kap a véremből. Öld meg!
Nem teheted. Ha Kai meghal, Livéknek kell egyesülniük.
- És ez igazságtalan lenne. - Kit izgat? Öld meg!
Ric, ne!
Győzhetek. Legyőzhetem Kait.
Csak egy kis idő kell, hogy megerősödjek.
Megható, tényleg. Öld meg! Most!
Majd rájövök, hogy győzhetek. Kérlek! Bíznotok kell bennem!
Hadd maradjon életben!
Ric.
Miért árultad el Damonnek, hol vagyunk?
Mert rájöttem, hogy rátok hallgatni ballépés volt. Kai egy szörnyeteg.
Ezért kockáztatnád Liv életét? Ennek mi értelme van?
- Luke, hozzád beszélek! - Nyugodjatok már meg!
- Jo úgy véli, legyőzi Kait. - Mi ketten jól tudjuk, hogy ez kamu.
Kai milliószor erősebb. Jo belehal.
És Kai első lépése az lesz,
hogy mindenkit megöl a gyülekezetben büntetésül azért, hogy száműzték.
Majd ártatlanok ellen fordul, mert eszelős,
és unatkozik, és vérszomjas.
Jó, akkor most önző leszek. De inkább élek önző módon,
mintsem hogy mártírhalált haljak a gyülekezet érdekében.
Sokan meghalnak majd.
A mi lelkünkön fog száradni. Ne feledd!
Jól vagy?
Van egy 22 éves eszelős szociopata, aki Mystic Fallsban garázdálkodik.
Van ellene ütős tervünk.
Szembeszállhatunk minden gonosszal, ami létezik. Mind ellen van tervünk.
De ez...
Ha Caroline elveszíti az anyját, abba belehal.
Tudom.
Nem ezt érdemelné, Elena. Ő olyan jó ember.
Vidám és kedves.
Tudom.
Megmondom neki.
Csak idő kérdése, hogy megbűvöljön egy dokit.
És nem szeretném, ha egy idegentől tudná meg.
Kérlek, ezt hagyd rám!
Ne, Stefan! Ezt igazán nem muszáj...
Te szólj erről Damonnek! Én szólok Caroline-nak.
Nemrég úgyis cserbenhagytam.
Pedig szüksége lett volna rám, és én leléptem.
Ezért nekem kell megtennem.
Azt hiszem, bezárhatjuk a bátyádat, amíg, tudod...
Egyesítjük az ikererőnket, mondjuk holdtöltekor?
Igen, nincs értelme finoman fogalmazni.
Leszögezném, hogy jártam dokikkal és ügyvédekkel, és néhány művészlélekkel.
De egyik pasim se lett volna képes ezt megérteni.
Légy óvatos!
Az a mágia-távoltartó valami búra lenne, vagy valami buborék?
Mondjuk, ha repülőn húznál el Mystic Falls felett,
belehalnál? Veszélyes lenne,
ha New York felé tartanál, és vissza kéne fordulnotok?
Mit szólsz ehhez? Megöllek, és amint beérsz a pokolba,
kérdezd csak a halott Vándoroktól, hogy működik a bűbájuk!
Jó sok Vándor lehetett.
Gondolom, a bűbáj is erős.
Egy nagy erejű bűbáj.
Akkora,
hogy érinti a város minden négyzetcentijét.
- Mi a fenét művelsz? - Csak edzem a szorításomat.
Életben kellene tartanunk, Damon.
Megtudhatnám, miért dacolsz a józan ésszel egy lányért, akit nemrég ismersz?
Nem tudom, hogy bírtam ki eddig, hogy ki ne mondjam, de te egy igazi barom vagy.
Bonnie miatta rekedt odaát.
Közben én itt vagyok, és gyűlölöm érte magamat.
Igen, és ha megölöd, attól neked lesz jobb.
Úgyhogy ne is próbáld színlelni nekem, hogy önmagadon kívül gondolsz másra is!
Asszem, kereket kell cserélned.
Figyi, fa!
Vágjunk bele!
Na, ezt nevezem én karácsonyfának.
Hát nem csodaszép?
Az ünnepeket a szeretteinkkel kell töltenünk.
Ez teszi a városi hagyományt olyan különlegessé.
Emlékeztet rá minket, hogy bárhová fordulunk, barátot látunk.
Az első év legnagyobb ballépése: A fiúk bevonása az ajándékozásba.
Stefannak semmi fantáziája nincs.
- Egy hógömböt kaptál? - Igen, Mystic Falls-os.
Mintha nem látnám eleget a várost minden áldott nap.
- Nekem tetszik a karkötő. - Ez természetes.
Mert én jó titkos télapó vagyok, és nem egy trafikban vásárolok.
Mintha valaki elfeledkezett volna a karácsony lényegéről.
Boldogok vagyunk és egészségesek.
És együtt.
- Szia! - Szia!
Nincs semmi hír. Úgy tűnik, még vizsgálgatják.
Caroline...
beszélnünk kell.
Szia, merre vagy? Alig hallak.
A kórházban ülünk.
- Te merre vagy? Rémes a vonal. - Elena!
- Hallasz egyáltalán? - Hahó!
Elena!
Nem hallgathatnánk mást?
Jobb szeretnék elmenni az Everly Brothers alatt, vagy...
Elhallgatott.
Pedig sosem fogja be.
- Mi lett a láncaival? - Csak nem kántál?
Kis karácsonyi csoda.
Te kis mágiatolvaj!
Felszippantottad a Vándorok egész varázslatát.
Jó sok mágiát.
Nagyon rühellem ezt a húzást.
Ric!
Hé, gyere!
Fogd már meg a kezemet, Ric!
Gyerünk!
Hogyhogy nem haltál meg?
A mai nap tanulsága, hogy az ellenségeinket gyorsan öljük meg.
Mire vársz még? Rajta, végezz velem!
Ellenséget mondtam. Ne is áltasd magad!
Mégis mit akarsz tőlem?
Igazad volt. Féltékeny vagyok Stefanra.
Ő megkapott mindent. Tiszteletet. Családot.
Lányokat érdemtelenül.
Majd elhajítja mindezt, mégis valahogy győztesen jön ki belőle.
És most segítesz megfosztani őt az élete minden boldogságától.
Amint semmije sem maradt,
akkor eldöntöm, életben hagyjalak-e.
Ó, és...
boldog karácsonyt!
Mármint tényleg haza?
Most léptem be az ajtón.
Amit nem ártana zárni, mivel Kainak szuperhatalma van.
Most inkább ünnepeljük azt, hogy hazamehetünk!
Igazán rám fért már valami vidám hír.
- Pocsék napom volt. - Hallgatlak.
Figyelj, nem tudom, mi volt köztünk, vagy mi van, vagy mi kéne, hogy legyen.
De a mai napom tuti, borzasztó volt.
És most szeretnélek látni.
- El kell mondanom neked valamit. - Gyere át!
Főzök neked vacsit, és megbeszéljük a napunkat.
Ennek semmi értelme. Anyu biztos, elmondta volna.
Aggódtunk, ezért Elena infókat bűvölt ki egy doktornőből.
Értem. Tehát anyunak agydaganata van. Akkor itassuk meg vámpírvérrel!
Nem gondolod, hogy ha a vérünk gyógyítaná a rákot,
akkor már tudnánk róla?
Jó. Mikor akarják megműteni?
Ez a gond. Nem lehet.
Jó, de ha nem operálható, legalább kemót kaphat.
A tumor olyan gyorsan nő, hogy az sem lenne hatásos.
Akkor tévednek.
Mert nem is ismerik őt.
Nem tudják, hogy milyen erős.
Biztosan át fogja vészelni, Stefan.
Ugye?
Hiányzol, Bonnie.
Nagyon hiányoztok.
Ez lehetetlen.
Mi? Hiszen vége volt.
- Felrobbantottam. - Na, igen.
Nem voltál itt vagy négy hónapig, hogy bosszants.
Így akadt egy kis fölös szabadidőm.
Tekintsd ez korai "Boldog karácsonynak"!
És kései "Üdv ismét" ajinak!
- Köszönöm! - Hé, csak egyet kérek!
Ne halj meg megint, jó? Mert a lökhárítót nem könnyű pótolni.
Legyen!
Kösz!
Persze.
Hát, itthon vagyunk.
Ja.
Itthon maradsz?
Attól függ. Tán ki kell nyírnom Jeremyt, ha megtudom, hogy az ágyamban aludt.
Fagyöngy.
Okos.
Hahó!
Van itt valaki?
Szórakozol velem?
Beengedsz végre, vagy...
Lehet, hogy az álcázó bűbáj?
Hát nem zseniális? zó bűbáj?