Στα προηγούμενα επεισόδια...
Και η Μπόνι?
Θυσιάστηκε για να γυρίσω πίσω εγώ.
Είναι ολομόναχη.
-Συγγνώμη που διέγραψα τις αναμνήσεις. -Θα φτιάξουμε καινούριες.
Σε μισώ που χάλασες τη φιλία μας. Νομίζω, αξίζω κάτι καλύτερο.
Ένζο, άφησε τη, αλλιώς σου ορκίζομαι...
Όχι!
Τι θα έλεγες να γίνεις ξανά κυνηγός?
Γιατί?
Επειδή θέλω να με βοηθήσεις να σκοτώσω τον Ένζο.
Πάρε το Ανιών από την Τζο.
Κατάλαβα.
-Ο Ντέιμον είναι βρικόλακας. -Λες ότι με ψυχανάγκασε?
Δεν θα το έκανε, είναι φίλος μου.
Η Τζο με πέρασε από το σύνορο.
Κοίτα, Ρικ...
Η σύναξη μου έβαλε τον Κάι σ' έναν κόσμο-φυλακή.
-Τον Κάι? -Τον δίδυμο αδερφό μου.
Είναι παράδοση της σύναξης μας τα δίδυμα να συγχωνεύουν τη δύναμη τους.
Νικάει το πιο δυνατό, απορροφώντας τη δύναμη του διδύμου του.
Το πιο αδύναμο πεθαίνει.
Δεν θα σ' αφήσω να πεθάνεις.
Είναι εδώ ο Κάι.
Μάλλον αυτό είναι εκείνο το αντί-μαγικό σύνορο
που σημαίνει ότι τώρα κυκλοφορεί ένας ψυχοπαθής στο Μίστικ Φολς...
και δεν υπάρχουν βρικόλακες για να τον εμποδίσουν.
Τι διάολο θες?
Έχεις όρεξη να κάνεις συμφωνία με τον διάβολο?
Πόσο πολύ θα θες να με σκοτώσεις αν αναβάλλω το αποψινό?
Τι έγινε?
Έχω ένα πιθανό θύμα τροχαίου στην πανεπιστημιούπολη
έναν που τον έφεραν νεκρό και έρχονται 4 με υπερβολική δόση.
Οι προηγούμενοι δεσμοί σου καταλάβαιναν τι έλεγες?
Δεν θα έρθω για δείπνο. Ώστε, είσαι ο δεσμός μου?
Δεν υπάρχει νοσοκομειακός κωδικός για την αμήχανη σιωπή.
Δώσε μου δυο ώρες. Κράτησε μου λίγο φαγητό.
Γιατρέ, έχουμε νεαρή γυναίκα με κοιλιακά τραύματα.
Βάλτε την στο Τ3. Θέλω 10 mg μορφίνη.
-Η δική μου έχει τις αισθήσεις της. -Βλέπω πολύ αίμα, όχι σπασμένα οστά.
-Καταλαβαίνεις τι γίνεται? -Όχι. Τι σου συνέβη?
-Σε χτύπησε αυτοκίνητο? -Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω.
Μη φοβάσαι. Μπορείς να μου πεις τι πραγματικά συνέβη.
Γλυκιά μου? Κοίταξε με.
Τι σου συνέβη?
Τη μαχαίρωσα.
Λυπάμαι. Έπρεπε να το κάνω.
Ξέρεις ότι μόλις κήρυξες πόλεμο, έτσι?
Έλα. Η Καρολάιν είναι εκεί.
Έλα.
Όχι, δεν σου δίνω σημασία.
Σήμερα δεν είναι 10 Μαΐου 1994.
Σήμερα είναι η τελετή στολίσματος του δέντρου και δεν θα μου αλλάξεις γνώμη.
Σκέφτηκα να μη γιορτάσουμε φέτος τα Χριστούγεννα...
ξέρεις, επειδή θα πεθάνω αν διασχίσω το σύνορο της πόλης μου.
Αφού τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη σου εποχή.
Ήταν κάποτε.
Όταν μπορούσα να είμαι στο σπίτι μου
και στόλιζα το δέντρο της πόλης κι έπινα κακάο με τους φίλους μου.
Τι κάνεις?
Θα ήσουν στο Μίστικ Φολς στην τελετή στολίσματος του δέντρου.
Φέτος έκανα κοπάνα.
Σκέφτηκα πως επειδή δεν μπορείς να έρθεις σπίτι για τις γιορτές
δεν σημαίνει πως οι γιορτές δεν μπορούν να έρθουν σε σένα.
Έφερες και τα αγαπημένα μας στολίδια! Μαμά!
Γεια. Δεν ήξερα ποια να πάρω και πήρα και τα δυο.
Τι κάνεις εσύ εδώ?
Η μαμά σου χρειαζόταν λαμπάκια.
Ο κοιτώνας σου είναι τεράστιος και σκέφτηκα να μας βοηθήσει.
Τα μικρά, προφανώς.
Με κοιτάς που κοιμάμαι?
Όχι. Σε κοιτάζω που πέφτουν τα σάλια σου στα χαρτιά του Ρικ
και εφόσον ήδη δεν σε χωνεύει...
Δεν πέφτουν τα σάλια μου.
Τι ώρα είναι?
Ώρα να βρει ο Ρικ νέα βιβλιοθήκη.
Όλη νύχτα ψάχνουμε.
Δεν βρήκα τίποτα που να μοιάζει με Ανιών.
Δεν ψάξαμε αρκετά.
Ας συνεχίσουμε.
Βρήκες τίποτα?
Όχι.
Πάλι με κοιτάς.
Να...
Είναι όλα όσα κάνεις για την Μπόνι.
Ευχαριστώ.
Κι εκείνη θα έκανε το ίδιο για μας.
-Γεια σου, Ρικ. -Είδες την Τζο?
Όχι, έχω να τη δω από χθες.
Γιατί?
Ρώτησα στο νοσοκομείο.
Κανείς δεν έχει δει την Τζο από χθες βράδυ στα Επείγοντα.
Ήρθαν πολλά θύματα μαχαιρώματος και λείπει και μια απ' αυτούς.
Ο Κάι ήταν.
Η Τζο ήξερε ότι θα την κυνηγήσει και αυτό έκανε.
Δεν θέλω να σου κάνω μαθήματα καλού συντρόφου
αλλά αν ήξερες ότι κυκλοφορεί ο τρελός αδερφός της Τζο και την κυνηγάει,
δεν βρίσκεις ότι θα ήταν έξυπνο να την προσέχεις?
Τι ήθελες να κάνω, να σε βάλω να την ψυχαναγκάσεις να μη γυρνάει?
Παιδιά, αν ο Κάι κρατάει την Τζο πρέπει να σκεφτούμε σχέδιο.
Εύκολο. Βρίσκουμε τον Κάι και τον σκοτώνουμε.
Το σημαντικό είναι να κρατήσουμε ζωντανό τον Κάι.
Νομίζεις ότι θα προστατεύσω αυτόν που μας κυνηγούσε με ρόπαλο
όταν ήμασταν τεσσάρων?
Ο Λουκ έχει δίκιο, Τάιλερ. Δεν πας καλά.
Τώρα, είστε αναγκασμένοι να συγχωνευτείτε για τη σύναξη σας.
Δηλαδή, ένας θα ζήσει κι ένας θα πεθάνει.
Αλλά αν βοηθήσουμε τον Και και βρει τρόπο να συγχωνευτεί με την Τζο,
δεν είναι πια δικό σας πρόβλημα.
Ώσπου ο Κάι γίνει ο ισχυρότερος μάγος της σύναξης μας
και αρχίσει να σκοτώνει κόσμο.
Κάτι μού λέει πως αυτό θα γίνει πρόβλημα μας.
Τι ακριβώς θέλει να κάνουμε?
Κάτι σαν ψυχοπαθής Ράιαν Ρέινολντς.
-Δεν τον έχω δει. -Στιλ γκραντζ, πολύ ενοχλητικός.
-Και πάλι δεν ξέρω. -Αν έχει μυαλό, θα κρύβεται κάπου...
που δεν μπορούν να τον βρουν βρικόλακες.
Στα διαλείμματα από τα ηλεκτρονικά μπορείτε να έχετε το νου σας?
Ναι, κατάλαβα. Αν τον δούμε, θα σ' το πούμε.
-Ποιος ήταν? -Ο Ντέιμον.
Κυκλοφορεί κάποιος ψυχοπαθής στο Μίστικ Φολς.
Του είπες ότι είμαστε απασχολημένοι επειδή ψάχνουμε έναν ψυχοπαθή?
Ξέχασα να το αναφέρω.
Καλύτερα να φύγεις.
Θα έρθει ο Ένζο όπου να 'ναι.
Πάμε να σκοτώσουμε έναν βρικόλακα.
Οι δυο φωστήρες έχουν το νου τους.
Ξεχειλίζει κάνας άλλος από αυτοπεποίθηση?
Δεν είναι λογικό.
Δεν είναι λογικό που τα μαγικά δίδυμα θ' απορροφήσουν το ένα το άλλο?
Για να γίνει η συγχώνευση, η Τζο χρειάζεται τη μαγική της δύναμη
και την ξεφορτώθηκε το 1994.
Ο Κάι είπε ότι η Τζο έκρυψε τη δύναμη της μέσα σ' ένα μαχαίρι.
Πιθανότατα βρίσκεται στο Πόρτλαντ όπου την ξεφορτώθηκε το 1994.
Έψαξε. Το μαχαίρι δεν είναι εκεί.
Πιστεύει πως κάποιος το πήρε.
Η Τζο δεν έχει μαγική δύναμη επειδή την έβαλε σ' ένα μαχαίρι
το οποίο έκλεψε και έκρυψε ο υποφαινόμενος.
-Ο Κάι δεν θα το βρει. -Εκτός κι αν κάνει ξόρκι εντοπισμού.
-Αδύνατον. -Γιατί?
Ο Κάι γεννήθηκε χωρίς την ικανότητα να κάνει μάγια.
Άσε να μαντέψω. Ο Κάι θέλει να κάνουμε ξόρκι εντοπισμού για το μαχαίρι.
Αν το βρούμε, η Τζο θα πάρει πίσω τη δύναμη της,
ο Κάι θα συγχωνευτεί μαζί της κι εσύ και ο Λουκ θα ζήσετε.
Είναι γελοίο.
Αυτή είναι δική μας δουλειά.
Έχουμε καθήκον στη σύναξη να συγχωνευτούμε. Γι' αυτό γεννηθήκαμε.
Γεννηθήκαμε επειδή η σύναξη μας αποφάσισε ότι η Τζο δεν μπορούσε να νικήσει τον Κάι.
Γιατί να πεθάνουμε εμείς επειδή η αδερφή μας
είναι πολύ αδύναμη για να νικήσει τον ψυχοπαθή αδερφό μας?
Πριν έναν μήνα,
δεν θα σκεφτόσουν καν να μην υπακούσεις.
Πριν έναν μήνα, δεν ήταν εδώ ο Κάι,
αλλά είναι τώρα.
Λουκ, δεν είμαστε υποχρεωμένοι να το κάνουμε.
Έχουμε μια ευκαιρία να ζήσουμε φυσιολογική, ανθρώπινη ζωή.
Μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι.
Αν ο μόνος τρόπος να επανέλθει η δύναμη της Τζο
είναι να επανενωθεί με το μαχαίρι, ο Κάι θα έρθει να το πάρει.
Έχει δίκιο ο Ρικ.
Ακόμη κι αν ο Κάι δεν μπορεί να κάνει ξόρκι εντοπισμού, θα θέλει να το βρει.
Και θα το βρει ο Κάι. Τέλεια. Μ' αρέσει.
Γιατί δεν ανησυχείς?
Επειδή αν ο Κάι έρθει για το μαχαίρι, θα τον σκοτώσω.
Επειδή το μαχαίρι βρίσκεται εδώ όπου το έκρυψα.
Ξέρω ότι προσπάθησα να σας σκοτώσω όταν ήσασταν παιδιά.
Όμως, παραδέχομαι...
είναι ωραία να είμαι με την οικογένεια μου στις γιορτές.
Ο μπαμπάς δεν ήρθε ακόμα.
Ναι, δεν θα μπορέσει να έρθει.
Θυμάσαι τον φίλο του τον Στίβεν?
Χρειαζόταν βοήθεια για να μετακινήσει έναν καναπέ, νομίζω...
και δεν θα έρθει.
Μα είναι άγραφος νόμος η Σερίφης και ο άντρας της να βάζουν το αστέρι.
Τότε, φέτος, θ' αφήσουμε τους Λόκγουντ να έχουν την τιμή.
Συμβαίνει κάτι μ' εσάς τους δυο?
Όλα είναι μια χαρά, στο υπόσχομαι.
Μαμά, είμαι στην πρώτη λυκείου. Μπορώ να συζητήσω σαν ενήλικας.
Όχι έγνοιες στις γιορτές.
Και το δέντρο δεν θα στολιστεί μόνο του. Πήγαινε.
Ίσως γνωρίσεις έναν όμορφο σέρφερ.
Αμφιβάλλω. Το συνέδριο του μπαμπά μου απέχει δυο ώρες από οποιαδήποτε παραλία.
Όμορφος σέρφερ? Πού είναι?
Πουθενά. Ο μπαμπάς της Μπόνι θα την πάρει σε επαγγελματικό ταξίδι
έτσι, θα ρωτήσω τους γονείς μου αν μπορεί να περάσει μαζί μας τις γιορτές.
-Μιλάς σοβαρά? -Ναι.
Εμείς οι τρεις δεν έχουμε περάσει ποτέ χωριστά τα Χριστούγεννα.
Σκοπεύω να το τηρήσω,
παρόλο που ο Τζέρεμι θα το μισήσει. Πάντα έχει πλάκα να τον βασανίζω.
Σ' αγαπάω.
Σχεδόν όσο αγαπάω να βασανίζω τον Τζέρεμι.
Τέλεια! Τώρα που σώθηκαν τα Χριστούγεννα
να βάλουμε τις γιρλάντες στο δέντρο πριν καταλήξουν στους γοφούς σας.
Άσε, θα το κάνω εγώ.
Τι κάνεις εδώ?
Η μαμά σου ζήτησε να τη βοηθήσω.
Όχι, Στέφαν. Τι κάνεις εδώ?
Γιατί αν νομίζεις ότι κρεμώντας λαμπάκια
θα με κάνεις να ξεχάσω τι χάλια φίλος ήσουν,
λάθος κατάλαβες.
-Καρολάιν, προσπαθώ. -Προσπαθείς?
Όχι. Αυτό είναι το εύκολο.
Κρεμάμε λαμπάκια.
Όλοι μπορούν να γίνουν φίλοι όταν κρεμάνε λαμπάκια.
Ποιος θέλει ζεστή σοκολάτα?
Εγώ έφευγα.
Μαμά?
Ζαλίστηκα πολύ...
Μαμά!
Είσαι καλά?
Μα τι κάνει?
Μάλλον παίζει τρίλιζα μόνος του σαν τρελός.
Αυτό είναι το αντί-μαγικό σύνορο.
Η Τζο μπορεί να πάρει πίσω τη δύναμη της εκεί, ενώ εδώ...
Τι μου έκανες?
Ξύπνησε η αδερφούλα.
Τι διάολο μού έκανες?
Έχω 18 χρόνια να σε δω. Δεν μπορείς να πεις ένα γεια?
Τι κάνατε, παιδιά?
Ό,τι έπρεπε να είχες κάνει εσύ πριν από 18 χρόνια.
Δεν θα πετύχει, Κάι. Δεν έχω τη μαγική...
Τη μαγική σου δύναμη, ναι, το θυμάμαι. Την αποθήκευσες σ' αυτό.
Τι διάολο?
Προσπαθώ να επανενώσω την Τζο με τη...
μαγική της δύναμη.
-Δεν πετυχαίνει. -Φτάνει!
Φτάνει, ρε φίλε!
Ήθελα να σε σκοτώσω όταν το μυαλό σου ήταν μια σταλιά.
Νομίζεις ότι δεν θα το κάνω τώρα?
Ό,τι να 'ναι. Δεν θα κάτσω να βλέπω.
Πολύ μελοδραματικός.
Λοιπόν, αδερφούλα...
-Ας δοκιμάσουμε ξανά. -Σταμάτα.
Εγώ επέλεξα να βάλω εκεί τη δύναμη μου. Πρέπει να επιλέξω να την πάρω πίσω
εκτός κι αν πεθάνω από αιμορραγία πράγμα που θα γίνει τα επόμενα 30 λεπτά.
Δεν θα ήταν ειρωνικό να με σκοτώσεις?
Πάω να βρω έναν επίδεσμο,
μέχρι να βρεις πώς θα μεταφέρουμε στην αδερφή μας τη δύναμη απ' το μαχαίρι.
Προτιμώ να το έχεις κάνει μέχρι να γυρίσω
για να μην το στομώσω κόβοντας τον λαιμό σου.
-Τι έγινε? -Δεν ξέρω. Κατέρρευσε.
Τη μια στιγμή στολίζαμε και την άλλη ήταν στο πάτωμα.
Ίσως ξέχασε να φάει. Μερικές φορές δεν τρώει πρωινό.
Κι εσύ πότε έφαγες τελευταία φορά, Καρολάιν?
-Εννοώ, αίμα? -Θεέ μου, σαν τον Στέφαν κάνεις.
Πήγε να φέρει κάτι για να ηρεμήσω.
Την έχουν ναρκώσει. Θα κοιμάται για ώρα.
Μπορείς να έρθεις να με βοηθήσεις να ξεχαστώ?
Πώς πάει η αναζήτηση για εκείνο το Ανιών?
Όχι καλά.
Με τον Ντέιμον ψάχναμε όλη νύχτα.
Η καημένη η Μπόνι.
Λες να ξέρει πως είναι Χριστούγεννα?
Ποτέ δεν της άρεσε να είναι μακριά μας τα Χριστούγεννα.
Δεν ξέρω.
Αν και μάλλον είναι καλύτερα να μην το ξέρει.
-Ώστε εσύ και ο Ντέιμον... -Ξέρω τι σκέφτεσαι και όχι.
Θα έλεγα ότι βρίσκω υπέροχο
το ό,τι είναι κοντά σου όταν χρειάζεται...
σε δύσκολα κι εύκολα, σε καλές και άσχημες στιγμές.
Ίσως τον έχω αδικήσει.
Προφανώς είσαι υποσιτισμένη.
Θα νομίζεις πως είσαι πολύ έξυπνος, έτσι?
Ντέιμον, εσύ είσαι? Γιατί δεν έχω το τηλέφωνο σου?
Δεν ήσουν στον κοιτώνα σου ούτε η μουτρωμένη γκόμενα σου στον δικό της.
Είναι ανατριχιαστικό που ξέρεις πού είναι ο κοιτώνας της Λιβ.
Καταλάβατε ότι η συγχώνευση του Κάι με την Τζο, ωφελεί εσένα και τη Λιβ.
Δεν έχω σκεφτεί ακόμα πού χωράει σ' αυτό ο Λουκ...
αλλά θα χρησιμοποιήσω τη φαντασία μου.
Προσπαθώ να κρατήσω ζωντανή την κοπέλα μου. Σου θυμίζει κάτι?
Ξέρουμε ότι δεν θα πετύχαινε αυτό.
Πού είναι η Τζο?
Δεν θα σου πω.
Και πριν απειλήσεις να μου πάρεις το κεφάλι
να θυμάσαι αυτό εγγυάται μόνο τη συγχώνευση του Κάι με την Τζο.
Αυτό πιστεύετε για μένα? Ότι αμέσως καταφεύγω στη βία?
Μια μόνο ερώτηση. Καταλαβαίνω γιατί δεν θες να συγχωνευτείς με τη Λιβ...
γιατί κανείς δεν θέλει να δει αυτή τη μούρη με το δικό της μαλλί.
Γιατί πιστεύεις ότι η συγχώνευση του Κάι με την Τζο είναι πιο έξυπνη?
Άκουσα πως σκότωσε 4 αδέρφια σας
και χωρίς μαγική δύναμη.
Όλα θα πάνε καλά. Σίγουρα, όταν ο Κάι πάρει όλη αυτή τη δύναμη,
θα γίνει καλός.
Στάσου.
Κι εγώ που νόμιζα ότι θα βρισκόμασταν για τσάι και βουτήματα.
Φέρνω πληροφορίες για μια κοπέλα που μάλλον είναι η χαμένη ανιψιά του Στέφαν.
Δεν ενδιαφέρομαι να το μάθει εκείνος.
Και γιατί με βοηθάς?
Νόμιζα πως με διέγραψες από φίλο σου όταν σκότωσα την απατεώνισσα.
Τη Μονίκ. Το όνομα της ήταν Μονίκ.
Είχε δυο ονόματα.
Πρώτα Σάρα, μετά Μονίκ, πιθανότατα κι άλλα.
Σε ρώτησα γιατί με βοηθάς.
Ήξερε κάτι που ο Στέφαν δεν ήθελε να ξέρει
και για κάποιο τρελό λόγο, σου έχει κολλήσει να μάθεις τα μυστικά του.
Πιθανότατα, επειδή αυτός έχει ό,τι δεν θ' αποκτήσεις ποτέ εσύ.
Απάντησε μου. Γιατί με βοηθάς?
Επειδή θέλω αυτή σου η εμμονή να σε πάρει μακριά από 'δώ.
Εδώ είναι όλες οι πληροφορίες που μου είπε η Μονίκ για το παρελθόν της.
Πάρ' τις και φύγε.
Νομίζετε πως δεν ήμουν προετοιμασμένος γι' αυτό?
Η Καρολάιν χρειάζεται ό,τι περιέχει αυτό το ποτήρι.
Είναι ιδέα μου ή φαίνεται πολύ σοβαρό
για κάποια που απλώς λιποθύμησε?
Εκείνη η γιατρός μόλις ήρθε απ' το ακτινολογικό.
Την άκουσα να λέει γλοιοβλάστωμα.
Γλοιοβλάστωμα? Όχι. Μα αυτό... όχι.
Όχι. Όχι.
Την ξαναφέραμε πριν κάνα δυο εβδομάδες μετά που την έπιασαν οι άντρες του Τριπ.
Οι γιατροί έκαναν εξετάσεις και μάλλον βρήκαν κάτι ύποπτο.
Μα δεν είναι λογικό. Η Καρολάιν θα το έλεγε.
Ή ίσως η μαμά της δεν της το είπε ακόμα.
Τι έχει η Λιζ Φορμπς?
Η μαγνητική τομογραφία έδειξε βλάβη στο εγκεφαλικό στέλεχος.
Πιστεύουμε πως έκανε μετάσταση στη σπονδυλική στήλη.
Μπορείτε να την εγχειρήσετε?
Αν έχει εξαπλωθεί ήδη ο όγκος θα είναι αδύνατον.
Μα αυτό σημαίνει...
Εκείνη το ξέρει?
Εδώ και μερικές εβδομάδες αλλά κάτι τέτοιο δεν το αποδέχεται κανείς εύκολα.
Δεν θα ήταν πολύ πιο εύκολο να του καρφώσουμε παλούκι στην καρδιά?
Ναι, αλλά δεν θα υπέφερε.
-Άνοιξε την πόρτα. -Δεν το κάνουμε για να υποφέρει
αλλά για να φροντίσουμε να μη σκοτώσει ξανά άλλον.
Μόλις σκότωσε μια αθώα κοπέλα. Του αξίζει να υποφέρει.
Μιλάς σαν τον Τριπ.
Αυτός ο Έντσο του έκοψε τον λαιμό?
Απλώς λέω ότι το έχεις πάρει πολύ πατριωτικά.
Ίσως αυτό είναι το πρόβλημα.
Όλοι κάνουμε τα στραβά μάτια επειδή έχουμε φίλους βρικόλακες
όμως, πόσοι πρέπει να πεθάνουν για να χωνέψουμε
ότι οι βρικόλακες επίσης σκοτώνουν ανθρώπους?
Δηλαδή, θα κάνεις το ίδιο και στον Στέφαν?
Και η Ελένα ή η Καρολάιν?
Βοήθησε με να τον βάλω στο φορτηγάκι.
Ξέρω πώς νιώθεις.
Προγραμματίστηκα υπερφυσικά να σκοτώσω την αδερφή μου, θυμάσαι?
Αλλά το να στραφείς εναντίον τους, θα γίνει αιτία να τρελαθείς
και να πεθάνεις.
Θα περάσει. Έπρεπε να ξεφορτωθώ τον Κάι για να με ελευθερώσεις.
Άκου, Τζο...
δεν μπορείς να το αποφεύγεις άλλο.
Ήσουν ελεύθερη για 18 χρόνια.
Πάρε πίσω τη δύναμη σου και κάν' το.
Το οφείλεις στη σύναξη.
Αυτό πιστεύεις?
Ότι απέφευγα την ευθύνη μου απέναντι στην οικογένεια μας?
Μόνο τον Λουκ έχω.
Αν συγχωνευτούμε και πεθάνει...
Καλύτερα να πεθάνω κι εγώ.
Αν ο Κάι συγχωνευτεί μαζί μου θα είναι πιο ισχυρός απ' όλους μας.
Σκέφτηκες ποτέ πως ίσως είσαι αρκετά δυνατή για να τον νικήσεις?
Ήσουν 22 την τελευταία φορά που τον αντιμετώπισες.
Από τότε, έγινες πολεμικός γιατρός,
έσωσες εκατοντάδες ζωές
και το νοσοκομείο σου σε λατρεύει.
Βλέπω, είσαι ενημερωμένη.
Είσαι η αδερφή μου.
Είμαστε αδερφές.
Κοίτα πόσα κατάφερες χωρίς μαγική δύναμη.
Δεν έφτασες ως εδώ για ν' ακούς να σου λένε ότι δεν είσαι αρκετά δυνατή.
-Λιβ! -Την προειδοποίησα.
Σταμάτα, Κάι!
Δεν θα έχει πλάκα να τη σκοτώσω με τη δική της μαγική δύναμη?
Είναι αστείο ή θλιβερό? Έχω μπερδεμένα συναισθήματα.
Ποια λέξη σημαίνει φωτιά? Ιncendia , έτσι?
Κάι, φτάνει!
Αλήθεια? Θα σκοτώσουμε μαζί κακούς και δεν θα μου μιλάς?
Κατέστρεψες το αμάξι σου και χρειαζόσουν να σε φέρω.
-Δεν σημαίνει ότι πρέπει να μιλάμε. -Κοίτα, συμφωνώ
ότι το να σε ψυχαναγκάσω να προδώσεις την κοπέλα σου
ήταν παράλογη απόφαση, απόρροια άλυτων προβλημάτων αυτοελέγχου.
-Μάλιστα. -Τι?
Συγγνώμη, Ρικ.
Αυτό είν' όλο?
Ναι.
Ωραία. Έλα να τελειώνουμε.
Να τη.
Είσαι πολύ προβλέψιμη.
Απειλώ τη Λιβ, κάνεις τα πάντα για να τη σώσεις.
Στο νεκροταφείο? Αλήθεια?
Φαίνεται πως βρήκες το αντί-μαγικό σύνορο.
Έκανα μια γραμμή στο χώμα βολική για όλους, βλέπεις?
Ναι. Παρακαλώ.
-Ευχαριστώ. Σκότωσε τον. -Αλάρικ, μη!
-Τι λες? -Είναι ζαλισμένη και μπερδεμένη.
-Σκότωσε τον. -Όχι, δεν πρέπει.
Αν πεθάνει ο Κάι, η Λιβ και ο Λουκ πρέπει να συγχωνευτούν.
-Δεν είναι δίκαιο γι' αυτούς. -Σκασίλα μας.
-Σκότωσε τον. -Ρικ, μη.
Μπορώ να νικήσω τον Κάι.
Χρειάζομαι μόνο λίγο χρόνο να δυναμώσω.
Έχουμε συγκινηθεί. Σκότωσε τον, τώρα.
Θα βρω τρόπο να τον νικήσω. Έχε μου εμπιστοσύνη. Κράτα τον ζωντανό.
Ρικ.
Γιατί είπες στον Ντέιμον πού ήταν?
Επειδή κατάλαβα πως ήταν μεγάλο λάθος ν' ακούσω εσάς τους δυο.
-Ο Κάι είναι τέρας. -Θα ρισκάρεις τη ζωή της αδερφής σου?
Είναι λογικό αυτό?
Σου μιλάω!
Ηρεμήστε! Η Τζο πιστεύει ότι μπορεί να νικήσει τον Κάι.
Ξέρουμε και οι δυο ότι είναι ψέμα.
Ο Κάι είναι ένα εκατομμύριο φορές πιο ισχυρός.
Αυτή θα πεθάνει και το πρώτο που θα κάνει ο Κάι είναι να σκοτώσει όλους στη σύναξη
σαν τιμωρία που τον φυλάκισαν.
Μετά θα στραφεί σε αθώους επειδή είναι τρελός,
-βαριέται και είναι δολοφόνος. -Ωραία.
Τότε, είμαι εγωίστρια, Λουκ.
Αλλά προτιμώ να είμαι ζωντανή και εγωίστρια, παρά μια νεκρή μάρτυρας,
που υπηρέτησε τον σκοπό της στη σύναξη της.
Θα πεθάνουν άνθρωποι
και θα φταίμε εμείς. Να το θυμάσαι.
Είσαι καλά?
Αυτή τη στιγμή, κυκλοφορεί στο Μίστικ Φολς ένας 22χρονος ψυχοπαθής μάγος.
Γι' αυτό, έχουμε σχέδιο.
Έχουμε αντιμετωπίσει κάθε είδους κακό
και πάντα έχουμε σχέδιο,
αλλά αυτό...
Αν η Καρολάιν χάσει τη μαμά της,
θα την καταστρέψει.
Το ξέρω.
Δεν της αξίζει αυτό, Ελένα.
Είναι καλός άνθρωπος.
Χαρούμενη, ευγενική.
Το ξέρω.
Πρέπει να της το πω.
Είναι θέμα χρόνου να ψυχαναγκάσει κάνα γιατρό
και δεν θέλω να το μάθει από έναν ξένο.
Θα το κάνω εγώ.
Όχι, Στέφαν, δεν είσαι υποχρεωμένος.
Πες το στον Ντέιμον.
Εγώ πρέπει να το πω στην Καρολάιν. Δεν της συμπαραστάθηκα.
Η Καρολάιν με χρειαζόταν κι εγώ έφυγα.
Οπότε, ναι, εγώ πρέπει να το κάνω.
Μάλλον θα κλειδώσουμε κάπου τον αδερφό σου, μέχρι εσείς να...
Συγχωνεύσουμε τις δυνάμεις μας στο επόμενο ουράνιο γεγονός?
Ναι. Δεν υπάρχει τρόπος να χρυσώσουμε το χάπι, έτσι?
Πληροφοριακά, έχω βγει με γιατρούς και δικηγόρους και κάνα δυο καλλιτέχνες
αλλά κανείς απ' τους προηγούμενους δεσμούς μου δεν θα το καταλάβαινε αυτό.
Να προσέχεις.
Αυτό το αντί-μαγικό πράγμα, είναι σαν θόλος ή φούσκα?
Αν πετούσες μ' ένα 747 πάνω απ' το Μίστικ Φολς, θα πέθαινες?
Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο αυτό αν πήγαινες προς Νέα Υόρκη
κι ο πιλότος άλλαζε δρόμο λόγω καιρού.
Τι λες γι' αυτό? Σε σκοτώνω κι όταν πας στην Κόλαση
σ' ένα μπαρ γεμάτο πεθαμένους Ταξιδευτές ρώτα τους ποιος έκανε το ρημάδι το ξόρκι.
Πολλοί Ταξιδευτές.
Θα ήταν μεγάλο ξόρκι.
Πολύ μεγάλο ξόρκι.
Τόσο μεγάλο...
που καλύπτει κάθε πόντο μιας ολόκληρης πόλης.
-Μα τι κάνεις? -Εξασκούμαι στις βολές.
Θα τον κρατήσουμε ζωντανό, Ντέιμον.
Να ρωτήσω γιατί διαρκώς αψηφάμε τη λογική για μια κοπέλα που μόλις γνώρισες?
Δεν ξέρω πώς άντεξα και δεν το είπα τόσο καιρό,
αλλά είσαι καθίκι.
Η Μπόνι έχει παγιδευτεί εκεί εξαιτίας του.
Εκείνη είναι εκεί κι εγώ είμαι εδώ και μισώ τον εαυτό μου γι' αυτό.
Ναι κι αν τον σκοτώσεις εσύ θα νιώσεις καλύτερα.
Ας μην παριστάνουμε λοιπόν ότι δεν το κάνεις για την πάρτη σου.
Καλύτερα να πας ν' αλλάξεις το λάστιχο.
Έλα, δεντράκι.
Αρχίζουμε.
Αυτό είναι Χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Χριστούγεννα 2009
Δεν είναι πανέμορφο?
Στις γιορτές βρισκόμαστε με εκείνους που αγαπάμε
και νομίζω πως αυτό κάνει τόσο ξεχωριστή αυτή την παράδοση στην πόλη μας.
Μας θυμίζει ότι όπου κι αν στραφείς
θα βρεις έναν φίλο.
Το μεγαλύτερο λάθος της πρώτης Λυκείου. Τ' αγόρια στον μυστικό Άγιο Βασίλη.
Ο Στέφαν δεν ξέρει να κάνει δώρα.
-Σου πήρε γυάλινη σφαίρα με χιόνι? -Ναι, του Μίστικ Φολς.
Λες και δεν βλέπω την πόλη καθημερινά.
-Εγώ λατρεύω το βραχιόλι μου. -Φυσικά.
Επειδή είμαι καλή στον μυστικό Άγιο Βασίλη και δεν το πήρα από ψιλικατζίδικο.
Μάλλον κάποια χάνει το νόημα των Χριστουγέννων.
Ελάτε. Είμαστε χαρούμενες, υγιείς και είμαστε μαζί.
Δεν υπάρχει κάτι νεότερο. Κάνουν ακόμα εξετάσεις.
Καρολάιν, πρέπει να μιλήσουμε.
-Πού είσαι? Δεν σ' ακούω. -Είμαι στο ιατρικό κέντρο.
-Εσύ πού είσαι? -Τι?
Η γραμμή είναι χάλια. Ντέιμον, με ακούς?
Ελένα!
Δεν βάζεις άλλο τραγούδι?
Πάντα πίστευα ότι θα πεθάνω με Everly Βrothers ή...
Σταμάτησε να μιλάει.
Ποτέ δεν σταματάει να μιλάει.
Τι έγιναν οι αλυσίδες του?
Ψέλνει?
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΙΣΤΙΚ ΦΟΛΣ
Έγινε Χριστουγεννιάτικο θαύμα.
Ρε το καθίκι που ρουφάει μαγική δύναμη.
Ρούφηξε όλη τη δύναμη απ' το ξόρκι των Ταξιδευτών.
Πολλή μαγική δύναμη.
Τη μισώ αυτή την κίνηση.
Ρικ!
Έλα.
Πιάσε το χέρι μου, γαμώτο.
Άντε.
Γιατί δεν είσαι νεκρός?
Αν μάθαμε κάτι σήμερα,
είναι ότι πρέπει να σκοτώνουμε γρήγορα τους εχθρούς μας.
Τότε, τι περιμένεις? Σκότωσε με.
Είπα, τους εχθρούς μας. Μεγάλη ιδέα έχεις για τον εαυτό σου.
Τι θέλεις, Ένζο?
Έχεις δίκιο.
Ζηλεύω τον Στέφαν. Έχει ό,τι θέλω.
Σεβασμό, οικογένεια,
κοπέλες που δεν του αξίζουν.
Τα χαραμίζει όλα και πάλι
καταφέρνει να βγει κερδισμένος.
Θα με βοηθήσεις ν' αφαιρέσω όλη την ευτυχία απ' τη ζωή του
κι όταν δεν απομείνει τίποτα, θ' αποφασίσω αν θα ζήσεις.
Και καλές γιορτές.
Εννοείς, στο κανονικό σου σπίτι?
Μόλις μπήκα μέσα.
Και θα ξανακλειδώσω τώρα που ο Κάι φόρτωσε και κυκλοφορεί.
Ας γιορτάσουμε απλώς το ό,τι μπορούμε να πάμε σπίτι.
Χρειάζομαι ένα καλό νέο.
-Είναι χάλια μέρα η σημερινή. -Ακούω.
Κοίτα, δεν ξέρω τι ήμασταν ή είμαστε ή πρέπει να είμαστε
αλλά ξέρω πως η σημερινή μέρα ήταν φρικτή
και θέλω να σε δω.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Έλα εδώ.
Θα σου μαγειρέψω και θα συζητήσουμε τη χάλια μέρα μας.
Δεν είναι λογικό. Θα μου είχε πει κάτι η μαμά μου.
Ανησυχούσαμε
και η Ελένα ψυχανάγκασε έναν γιατρό για να μας δώσει πληροφορίες.
Ώστε, η μαμά μου έχει όγκο στον εγκέφαλο. Θα της δώσω να πιει απ' το αίμα μου.
Δεν νομίζεις ότι αν το αίμα μας θεράπευε τον καρκίνο,
θα το ξέραμε?
Καλά. Τότε, πότε θα την εγχειρήσουν?
Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν μπορούν.
Μάλιστα.
Τότε, αν δεν μπορούν να την εγχειρήσουν θα κάνει χημειοθεραπείες, έτσι?
Ο όγκος μεγαλώνει τόσο γρήγορα που οι γιατροί δεν πιστεύουν ότι θα δουλέψει.
Κάνουν λάθος, επειδή δεν την ξέρουν.
Δεν ξέρουν πόσο δυνατή είναι.
Θα τα καταφέρει, Στέφαν.
Έτσι δεν είναι?
Μας λείπεις, Μπόνι.
Μου λείπετε, παιδιά.
Αδύνατον.
Τι? Είχε καταστραφεί.
-Το ανατίναξα. -Ναι, βασικά...
Δεν ήσουν εδώ να μ' εκνευρίζεις τους τελευταίους 4 μήνες
και είχα πολύ ελεύθερο χρόνο.
Θεώρησε το πρώιμο δώρο Χριστουγέννων/ καθυστερημένο δώρο που ζωντάνεψες ξανά.
Ευχαριστώ.
Μόνο, κάνε μου μια χάρη.
Μην ξαναπεθάνεις. Πολύ ταλαιπωρήθηκα να βρω τους προφυλακτήρες.
Σύμφωνοι.
Ναι.
Λοιπόν, είμαστε στο σπίτι.
Ναι.
Θα μείνεις?
Εξαρτάται.
Ίσως χρειαστεί να σκοτώσω τον Τζέρεμι αν ανακαλύψω ότι κοιμήθηκε στο κρεβάτι μου.
Γκι. Έξυπνο.
Παρακαλώ?
Είναι κανείς εκεί?
Ντέιμον, τι κάνεις?
Θα με αφήσεις να μπω ή...
Ίσως μας έκρυψα με ξόρκι κάλυψης.
Πανέξυπνο? ρυψα με ξόρκι κάλυψης.