Aiemmin tapahtunutta:
-Entä Bonnie? -Hän uhrasi itsensä. Hän on yksin.
-Anteeksi, että poistin muistot. -Luomme uusia.
Vihaan sinua, koska pilasit ystävyytemme. Ansaitsen parempaa.
Vapauta hänet, tai...
Ei.
-Haluatko taas metsästää? -Miten niin?
Auta tappamaan Enzo.
Hanki askendentti Jolta.
Damon on vampyyri.
Ei hän lumoaisi minua. Olemme ystäviä.
-Jo ajoi minut rajan yli. -Kuule...
-Noitapiirimme vangitsi Kain. -Kai on kaksoisveljeni.
Kaksoset yhdistävät voimansa. Vahvempi saa toisenkin voimat.
-Heikompi kuolee. -En anna sinun kuolla.
-Kai on täällä. -Tämä on kai se taikuusraja.
Kaupungissa on psykopaatti eikä vampyyreja pysäyttämään häntä.
-Mitä haluat? -Myytkö sielusi paholaiselle?
Tapatko minut, jos perun tämäniltaisen?
-Mitä tapahtui? -Koodi 480 kampuksella. 4 punaista.
Ymmärsivätkö aiemmat poikaystäväsi tuota kieltä?
En ehdi syömään. Oletko nyt poikaystäväni?
Nololle hiljaisuudelle ei ole koodia. Tässä menee pari tuntia.
-Nuori nainen, vammoja mahassa. -10 mg morfiinia. Hän on tajuissaan.
Luita ei ole murtunut. Tajuatko tätä?
En. Jäitkö auton alle?
-En saa henkeä. -Ei hätää. Kerro totuus.
Katso tänne, kulta pieni.
Mitä sinulle tapahtui?
Minä puukotin häntä.
YLÄASTEEN TALVIFESTIVAALI 2007
Anteeksi. Oli pakko.
Tuo oli sodanjulistus.
Tule. Caroline on tuolla.
Nyt minä sinulle näytän.
Tulehan sieltä.
En huomaa sinua. Tänään ei ole 10. toukokuuta 1994.
Tänään koristelen kuusen, etkä voi estää minua.
Luulin, että jättäisimme joulun väliin.
Kuolen, jos menen kotikaupunkiini.
-Ennen rakastit joulua. -Se oli ennen.
Silloin asuin kotona-
-koristelin kuusta ja join kaakaota ystävieni kanssa.
Mikset ole koristelemassa kaupungin kuusta?
Jätän sen väliin. Et pääse kotiin, joten toin joulun tänne.
Toit jopa lempikoristeemme.
En osannut valita, joten ostin molemmat.
-Mitä sinä täällä? -Äitisi tarvitsi jouluvaloja.
Asuntola on valtava. Tarvitsemme apua.
Tietysti ne pienemmät.
-Katsotko, kun nukun? -Katson, kun kuolaat kirjoille.
-Ric on sinulle muutenkin vihainen. -En minä kuolaa.
Mitä kello on?
Ricin on korkea aika päivittää kirjastonsa.
Koko yönä en ole nähnyt mitään askendenttia muistuttavaa.
Emme ole etsineet tarpeeksi.
Käydään hommiin.
-Löytyykö mitään? -Ei.
Tuijotat minua.
Olet auttanut Bonnieta tosi paljon.
-Kiitos. -Hänkin auttaisi meitä.
-Mitä, Ric? -Oletko nähnyt Jota?
En sitten eilisen.
Miten niin?
Jo nähtiin sairaalassa viimeksi eilen.
Myös yksi uhreista on kadonnut.
Kai tämän teki. Jo arvasi, että Kai iskee pian.
En tarkoita saarnata-
-mutta jos tiesit, että Jo oli vaarassa-
-mikset pitänyt häntä silmällä?
Olisiko hänet pitänyt lumota?
Tarvitsemme suunnitelman.
Etsitään Kai ja tapetaan hänet.
Kai on pidettävä hengissä.
Suojelisinko kaveria-
-joka jahtasi nelivuotiaita baseball-maila kädessään?
Luke on oikeassa. Sinä sekoilet.
Tällä hetkellä teidän pitää yhdistyä-
-ja toinen teistä kuolee.
Jos Kai yhdistyy Jon kanssa, pääsette pälkähästä.
Kai saisi valtavat voimat ja tappaisi kaikki.
Se muodostuisi ongelmaksi.
Mitä Kai meistä haluaa?
-Kuin Ryan Reynolds sosiopaattina. -Ei ole näkynyt.
-Ärsyttävä grunge-äijä. -Ei sano mitään.
Hän piileskelee vampyyrien ulottumattomissa.
Ehdittekö videopeleiltänne valvoa tilannetta?
Ilmoitamme, jos hän näyttäytyy.
-Kuka soitti? -Damon. Kaupungissa on psykopaatti.
Sanoitko, että metsästämme jo psykopaattia?
Unohdin mainita sen.
-Häivy täältä. Enzo tulee pian. -Tapetaan hänet.
Beavis ja Butt-Head etsivät Kaita.
-Oletteko luottavaisia? -En tajua tätä.
Miksi ihmeessä taikakaksosia on vaikea tajuta?
Jo tarvitsee taikuutta yhdistymiseen.
Hän hävitti sen vuonna 1994.
-Jo piilotti taikuutensa veitseen. -Se on varmaan yhä Portlandissa.
Veitsi on poissa. Olisiko joku ottanut sen?
Jo piilotti taikuutensa veitseen, jonka varastin ja piilotin.
-Kai ei löydä sitä. -Paitsi loitsulla.
-Mahdotonta. -Kailla ei ole omaa taikuutta.
Kai tahtoo, että etsimme veitsen.
Jos Jo saa taikuutensa takaisin, sinä ja Luke voitte elää.
Naurettavaa. Tehtävämme on yhdistyä. Synnyimme siksi.
Synnyimme, koska Jo ei pystyisi päihittämään Kaita.
Pitääkö meidän kuolla, koska sisaremme on heikko?
Kuukausi sitten et vältellyt vastuutasi.
Kai ei silloin ollut täällä.
Meidän ei ole pakko tehdä tätä.
Voimme elää kuin tavalliset ihmiset ja olla onnellisia.
Jo saa taikuutensa takaisin vain veitsen avulla.
-Kai etsii sen. -Totta.
-Kai etsii veitsen ilman loitsuakin. -Sehän on hienoa.
Mikset ole huolissasi?
Jos Kai tavoittelee veistä, tapan hänet.
Veitsi on nimittäin täällä.
Yritin tappaa teidät taaperoina.
On silti kiva viettää joulu perheen parissa.
-Isä ei ole vielä tullut. -Hän ei itse asiassa pääse.
Hän auttaa kaveriaan Steveniä siirtämään sohvaa tai jotain.
Sheriffin ja hänen puolisonsa kuuluu kiinnittää tähti kuuseen.
Lockwoodit tekevät sen tänä vuonna.
-Onko teillä kaikki hyvin? -Kaikki järjestyy.
Olen high schoolissa. Ymmärrän vakavia asioita.
Jouluna ei murehdita. Tuo kuusi ei koristele itseään.
Ehkä tapaat söpön surffaajan.
Konferenssista on kaksi tuntia rannalle.
Missä surffataan?
Bonnien isä raahaa hänet työmatkalle.
Kysyn, saako hän tulla jouluksi meille.
Ihanko totta?
Emme ikinä ole viettäneet joulua eri paikoissa.
Jeremy harmistuu. Häntä on kiva kiduttaa.
Olet ihana, ja Jeremyä on ihana kiduttaa.
Joulu on pelastettu.
Koristellaan kuusi, ennen kuin syötte itsenne palloiksi.
Minä autan.
-Mitä teet täällä? -Äitisi pyysi apua.
Miksi oikeasti tulit?
Koristeluapu ei saa minua unohtamaan inhottavaa käytöstäsi.
-Yritän parhaani. -Tosiaanko?
Valojen ripustaminen on helppoa.
Silloin on helppo esittää kaveria.
-Kuka haluaa kaakaota? -Olin juuri lähdössä.
Äiti?
-Tuntuupa oudolta. -Äiti!
Oletko kunnossa?
Mitä hän puuhaa?
Pelaa varmaan ristinollaa yksinään kuin hullu.
Tämä on taikuusraja. Jo voi saada taikuutensa takaisin tuolla.
Mitä olet tehnyt minulle?
Sisko heräsi.
Mitä olet tehnyt minulle?
Näinkö tervehdit minua 18 vuoden jälkeen?
-Mitä olette tehneet? -Sen, mitä sinun olisi pitänyt tehdä.
-Tämä ei onnistu ilman... -Taikuuttasi. Tiedän.
Piilotit sen tähän.
Mitä hittoa?
Yritän palauttaa Jon taikuuden.
-Se ei toimi. -Riittää jo.
Olin valmis tappamaan sinut vaahtosammuttimen kokoisena.
Luuletko, etten tee sitä nyt?
Aivan sama. En katsele tätä.
Onpa dramaattista.
No niin, sisko.
-Yritetään uudelleen. -Piilotin taikuuteni vapaaehtoisesti.
Se on palautettava vapaaehtoisesti.
Vaihtoehtoisesti voin vuotaa kuiviin 30 minuutin sisällä.
Eikö olisikin ironista, jos tappaisit minut vahingossa?
Etsin sidetarpeita.
Keksi sillä välin keino palauttaa taikuus.
Tee se ennen paluutani, niin en viillä kurkkuasi auki.
-Moi. Mitä tapahtui? -Äiti vain pyörtyi.
Olimme koristelemassa. Yhtäkkiä hän makasi maassa.
Ehkä hän unohti aamiaisen.
-Milloin itse söit? -Kuulostat Stefanilta.
Hän lähti juuri etsimään ruokaa.
Äiti nukkuu jonkin aikaa.
Anna minulle muuta ajateltavaa.
-Miten etsintä edistyy? -Heikosti.
Vietimme yön kirjojen ääressä.
Tietääköhän Bonnie-raukka, että nyt on joulu?
-Hän halusi olla luonamme jouluisin. -En tiedä.
On parempi, jos hän ei tiedä.
-Sinä ja Damon... -Arvaan loput. Ei.
Aioin sanoa, että minusta on hienoa-
-että hän on tukenut sinua myötä- ja vastoinkäymisissä.
-En ole arvostanut häntä tarpeeksi. -Tuo johtuu nälästä.
-Luuletko olevasi fiksu? -Damon? Minulla ei ole numeroasi.
Et ole huoneessasi eikä goottiystäväsi omassaan.
Miksi tiedät, missä Liv asuu?
Taisit tajuta, että yhdistymisestä on etua sinulle ja Liville.
En tiedä, miten Luke sopii kuvioon, mutta voin kuvitella.
Yritän auttaa tyttöystävääni. Kuulostaako se tutulta?
Tiesit, ettei tuo toimi.
-Missä Jo on? -En kerro.
Ennen kuin uhkaat tappaa minut-
-se vain pahentaisi Jon tilannetta.
Noinko väkivaltaisena pidätte minua?
Yksi kysymys. Tajuan, ettet halua yhdistyä.
Livin hiukset eivät pukisi sinua.
Onko silti fiksua antaa Kain yhdistyä?
Hän tappoi neljä sisarustasi ilman taikuutta.
Kun hän pääsee valtaan, hänestä varmaan tulee tosi rento.
Odota.
Enkö tullutkaan teekutsuille?
Tahdon kertoa sinulle siitä huijarista.
-Hän ei saa tietää. -Miksi autat minua?
Eivätkö välimme katkenneet, kun tapoin sen huijarin?
Hänen nimensä oli Monique.
Ensin Sarah, sitten Monique. Nimiä oli varmaan muitakin.
Kysyin, miksi autat.
Hän tiesi jotain, mistä Stefan suuttui.
Tahdot kuulla Stefanin salaisuudet, koska olet hänelle kateellinen.
Vastaa. Miksi autat?
Haluan, että häivyt täältä pakkomielteinesi.
Tässä on kaikki mitä Monique kertoi. Ota kirja ja häivy.
Luuletko, etten varautunut tähän?
Tuo maistuisi Carolinelle.
Näyttääkö tilanne sinustakin aika huonolta?
Kuulin tuon lääkärin puhuvan...
-...glioblastoomasta. -Mitä? Sehän on...
Ei.
Toimme hänet tänne pari viikkoa sitten Tripp-jutun jälkeen.
Kokeista löytyi silloin jotain epäilyttävää.
-Miksei Caroline sanonut mitään? -Ehkä hän ei tiedä vielä.
-Mikä Liz Forbesia vaivaa? -Aivorungossa on leesio.
Se on levinnyt selkärankaan.
-Voiko sen leikata? -Ei, jos kasvain on jo levinnyt.
Sehän tarkoittaa, että...
-Tietääkö hän? -Hän on tiennyt muutaman viikon.
Uutiseen pitää totutella.
Eikö olisi helpompaa iskeä vaarnalla sydämeen?
Silloin hän ei kärsisi.
-Sulje ovi. -Ei hänen pidä kärsiä.
-Hänet pitää tehdä vaarattomaksi. -Tuo tappaja ansaitsee kärsimystä.
Kuulostat Trippiltä.
Enzo tappoi hänet, koska hän suojeli viattomia.
Menet aika pitkälle.
Olemme antaneet paljon anteeksi, koska vampyyrit ovat ystäviämme.
Monenko pitää kuolla, ennen kuin tajuamme, että he ovat tappajia?
Tekisitkö samoin Stefanille, Elenalle tai Carolinelle?
-Kannetaan hänet autoosi. -Ymmärrän tunteesi.
Minut ohjelmoitiin tappamaan sisareni.
Tuo pakkomielle sekoittaa pääsi ja johtaa kuolemaasi.
Kaikki järjestyy. Karkotin Kain, jotta voit vapauttaa minut.
Et voi enää paeta kohtaloasi.
Nautit vapaudestasi 18 vuotta.
Ota taikuutesi takaisin ja tee tämä. Olet sen velkaa noitapiirille.
Luuletko, että olen vältellyt velvollisuuksiani?
Luke on koko maailmani.
Jos hän kuolee, minäkin haluan kuolla.
Yhdistymisen tekisi Kaista meitä voimakkaamman.
Entä jos olet kyllin vahva päihittämään Kain?
Viimeksi olit 22-vuotias.
Olet ollut lääkärinä sodassa ja pelastanut satoja ihmisiä.
-Sairaalassa palvotaan sinua. -Tiedät minusta paljon.
Olemme sisaruksia.
Olet päässyt pitkälle ilman taikuutta.
Et antanut kenenkään sanoa, ettet ole kyllin vahva.
-Liv! -Varoitin häntä kyllä.
Lopeta!
Onko huvittavaa tappaa hänet omalla taikuudellaan?
Ehkä se onkin surullista. Sekoitan tunteet usein.
Miten tulta luotiinkaan?
Nyt riittää.
Tapoimme pahiksia yhdessä. Etkö silti puhu minulle?
Heitin sinut tänne. En silti halua puhua.
Myönnän, että päätin hätäisesti lumota naisystäväsi.
Minulla on tunnetason ongelmia.
Voi taivas.
-Olen pahoillani. -Oliko tuossa kaikki?
-Oli. -Kiva. Tehdään tämä.
Siinä se on.
Olet ennalta-arvattava.
Uhkasin Liviä, ja päätit pelastaa hänet.
Valitsit sitten hautausmaan.
Oho. Löysit taikuusrajan.
Vedin maahan kätevän viivan.
Ei kestä kiittää.
Kiitos. Tapa hänet.
-Älä tee sitä. -Mistä puhut?
Jo on sekaisin. Annan hänelle vertani. Tapa jo.
Älä. Jos Kai kuolee, Livin ja Luken pitää yhdistyä.
-Se on epäreilua. -Aivan sama.
-Tapa. -Älä. Voin voittaa Kain.
-Tarvitsen vain aikaa. -Tuo on koskettavaa. Tapa jo.
Keksin keinon voittaa. Luottakaa minuun. Pitäkää Kai hengissä.
Ric.
Miksi kerroit paikan Damonille?
Oli virhe uskoa teitä. Kai on hirviö.
Vaaransit sisaresi hengen. Mitä järkeä siinä on?
-Kuulitko sinä? -Rauhoittukaa.
-Jo pystyy voittamaan Kain. -Roskaa.
Kai on miljoona kertaa vahvempi.
Ensi töikseen Kai tappaa kaikki rangaistukseksi vankeudestaan.
Sitten hän tappaa viattomia, koska on...
-...pitkästynyt ja raivohullu. -Sitten olen itsekäs.
Haluan elää enkä päätyä marttyyriksi.
Ihmisiä kuolee, ja se on meidän syytämme. Muista se.
Pärjäätkö?
22-vuotias sosiopaatti riehuu Mystic Fallsissa.
Meillä on suunnitelma.
Olemme kohdanneet kaikki mahdolliset pahuuden muodot.
Meillä on aina suunnitelma, mutta tämä...
Äidin menettäminen tuhoaisi Carolinen.
Hän ei ansaitse tätä. Hän on hyvä ihminen.
-Hän on iloinen ja kiltti. -Tiedän.
Hänelle pitäisi kertoa.
Muuten hän lumoaa lääkärin. Tätä ei saa kuulla ventovieraalta.
-Minä voin tehdä sen. -Ei sinun tarvitse.
Kerro Damonille. Minä kerron Carolinelle.
En ole tukenut häntä.
Pakenin, kun hän tarvitsi minua.
Minun pitää tehdä tämä.
Lukitsemme veljesi jonnekin, kunnes...
-Kunnes yhdistämme kaksosvoimamme. -Sitä ei voi sanoa kauniisti.
Olen tapaillut lääkäreitä, lakimiehiä ja taiteilijoita.
Kukaan heistä ei olisi tajunnut tuota.
Ole varovainen.
Onko taikuusraja jonkinlainen kupu tai kupla?
Jos lentäisit kaupungin yli, kuolisitko?
Se on vaarallista. Entä jos lentoreitti muuttuu?
Jos tapan sinut, voit kysyä kuolleelta mustalaisporukalta.
Iso porukka. Loitsu on varmaan aika voimakas.
Tosi iso.
Niin iso-
-että se kattaa kokonaisen kaupungin.
-Mitä teet? -Harjoittelen.
Kai piti pitää hengissä.
Miksi toimimme järjenvastaisesti uuden tyttösi vuoksi?
Miksen ole sanonut tätä aiemmin?
-Olet kusipää. -Bonnie jäi vankilaan hänen vuokseen.
Minua hävettää, että hän jäi sinne.
Kain tappaminen parantaisi oloasi.
Älä esitä, että tässä on kyse muista.
Kannattaa vaihtaa tuo rengas.
Nyt sytytetään valot.
Onpa hieno kuusi.
Eikö se olekin upea?
Joulu vietetään läheisten parissa. Siksi kaupunkimme perinne on ihana.
Se muistuttaa meitä siitä, että kaupunki on täynnä ystäviä.
Pahin virheemme oli ottaa pojat mukaan lahjapiiriin.
Stefan antaa surkeita lahjoja.
-Saitko lumisadepallon? -Asun jo Mystic Fallsissa.
-Rannekoruni on ihana. -Totta kai.
Minä olen hyvä valitsemaan lahjoja.
Et ole mukana joulun hengessä.
Olemme onnellisia, terveitä ja yhdessä.
Moi.
Kokeet ovat kuulemma vielä kesken.
Meidän pitää jutella.
-Missä olet? En kuule. -Terveyskeskuksessa. Entä sinä?
Yhteys pätkii. Kuuletko minua?
Elena.
Vaihdetaan musiikkia.
Olin kuvitellut Everly Brothersia tai...
Hän lakkasi puhumasta. Se on epätavallista.
-Mihin kahleet katosivat? -Lausuuko hän loitsua?
Tämä on joulun ihme.
Imit koko loitsun itseesi.
Taikuutta oli paljon.
Tämä on inhottavaa.
Ric. Oletko kunnossa?
Tartu käteeni.
Mikset sinä kuollut?
Tänään opimme, että viholliset pitää tappaa nopeasti.
Mitä odotat? Tapa minut.
Puhuin vihollisista. Imartelet itseäsi.
Mitä haluat?
Olen tosiaan kateellinen Stefanille.
Hänellä on kunnioitusta, perhe ja tyttöjä, joita ei ansaitse.
Hän heittää kaiken pois ja selviää silti voittajana.
Autat minua poistamaan hänen elämästään onnen.
Kun mitään ei ole jäljellä, saat ehkä elää.
Hyvää joulua vain.
Oletko tosiaan kotona?
Astuin juuri ovesta. Se pitää varmaan lukita Kain vuoksi.
Iloitaan siitä, että pääsemme kotiin.
Kaipaan hyviä uutisia. Tämä oli kamala päivä.
Kuuntelen.
En tiedä, mitä olimme ennen-
-tai olemme nyt tai mitä meidän pitäisi olla.
Tiedän vain, että minulla oli kamala päivä-
-ja haluan nähdä sinut.
-Minulla on asiaa. -Tule tänne.
Laitan sinulle ruokaa ja valitamme yhdessä.
Tuossa ei ole järkeä. Äiti olisi kertonut.
Olimme huolissamme. Elena lumosi lääkärin.
Vampyyrin veri parantaa aivokasvaimen.
Jos veremme parantaisi syövän, tietäisimme sen jo.
Milloin hänet sitten leikataan?
Kasvainta ei voi leikata.
Sitten äiti saa kai kemoterapiaa.
Kasvain kasvaa liian nopeasti.
Lääkärit ovat väärässä. He eivät tunne äitiäni.
Hän on vahva ja selviää tästä kyllä.
Eikö niin?
Kaipaamme sinua, Bonnie.
Kaipaan teitä.
Tuo on mahdotonta.
Mitä? Se oli poissa.
Räjäytin sen.
Et ollut täällä ärsyttämässä minua.
Minulle jäi luppoaikaa.
Tämä on varhainen joululahja tai myöhäinen paluulahja.
-Kiitos. -Älä viitsi kuolla toiste.
Etsin varaosia pitkään.
Sovittu.
-Kotona ollaan. -Niin.
-Jäätkö tänne? -Saa nähdä.
Tapan Jeremyn, jos hän nukkui sängyssäni.
Misteliä. Nokkelaa.
Onko siellä ketään?
Mitä luulet tekeväsi?
Päästätkö minut sisään?
Piilotin meidät loitsulla. Nerokasta, eikö? paluulahja.