Tidligere på The Vampire Diaries:
-Hva med Bonnie? -Hun ofret seg selv.
-Beklager at jeg slettet minnene. -Vi kan lage nye.
Jeg hater deg for å ha ødelagt vennskapet-
-og jeg tror jeg fortjener bedre.
Enzo, slipp henne, ellers...
-Nei. -Du.
-Har du lyst til å bli jeger igjen? -Hvorfor?
Fordi jeg vil at vi skal drepe Enzo.
-Hent Ascendenten fra Jo. -Jeg forstår.
-Damon er vampyr. -Sier du at Damon formante meg?
Han ville ikke gjort det.
Jo kjørte meg over grensa.
Hør, Ric...
Og forsamlingen min satte Kai i fengsel.
Kai, som i vår bror, min tvilling.
I vår tradisjon så forener tvillingene kreftene sine.
Den sterkeste vinner og tar over den andres magi og...
-Den svakeste dør. -Jeg lar deg ikke dø.
-Kai er her. -Jeg antar at dette er magi-grensa.
Som betyr at det er en galning løs i Mystic Falls-
-og ingen vampyrer til å stoppe ham.
Hva er det du vil?
Lyst til å inngå en avtale med djevelen?
Hvor sint blir du hvis jeg må takke nei i kveld?
-Hva har skjedd? -En mulig 480, ulykke på skolen.
En død, fire på vei.
Har ekskjærestene dine forstått hva du sier?
Jeg går glipp av middag.
Er vi kjærester?
Det finnes ingen sykehuskode for ubekvem stillhet.
Gi meg to timer. Spar litt middag.
Ung kvinne med bukskader.
Kjør henne til T3. Jeg trenger 10 mg morfin. Min er bevisstløs.
Høyt blodtap, ingen brukne ben. Virker det logisk?
Nei. Hva skjedde med deg? Ble du truffet av en bil?
Jeg kan ikke puste.
Det går fint. Du kan si hva som skjedde.
Kjære.
Se på meg
Hva skjedde?
Jeg knivstakk henne.
Vinterfestival og Juletretenning 2007
Beklager. Jeg måtte.
Du vet at du nettopp erklærte krig?
Kom. Caroline er der borte.
-Nå skal du... -Slutt.
Kom.
Nei. Jeg legger ikke merke til deg.
I dag er ikke 10. mai, 1994.
I dag er trepynte-dagen, og du kan ikke si meg imot.
Jeg tenkte at vi hopper over jul i år.
Siden jeg dør hvis jeg drar hjem.
Jeg trodde du elsket jul?
Jeg gjorde det før.
Da jeg kunne bo hjemme,-
-og dekorere juletreet i byen og drikke kakao med vennene mine.
Hva gjør du? Du skal jo dekorere treet i Mystic Falls.
Jeg skulker i år.
Bare fordi du ikke kan komme hjem til jul-
-betyr ikke det at ikke jula kan komme til deg.
Du tok til og med favorittpynten vår.
Jeg visste ikke hvilke du ville ha, så jeg kjøpte begge.
Hva gjør du her?
Din mor trengte julelys.
Du har en kjempestor sovehall og jeg tenkte at litt hjelp var bra.
De små, selvsagt.
-Ser du på at jeg sover? -Nei.
Jeg ser på at du sikler på Rics lærebøker-
-og gitt at han allerede er sur på deg...
Jeg sikler ikke.
Hva er klokka?
Så mye at Ric trenger et nytt bibliotek.
Vi har lett hele natta.
Jeg har ikke funnet noe som engang minner om en Ascendent.
Da har vi ikke lett lenge nok.
La oss sette igang.
-Funnet noe? -Nei.
Du stirrer ennå.
Det er bare alt du har gjort for Bonnie.
Tusen takk.
Hun ville gjort det for oss.
-Hei, Ric. -Har du sett Jo?
-Nei, ikke siden i går. -Hvorfor?
Jeg sjekket på sykehuset. Ingen har sett Jo siden hun var på akutten.
En haug knivstikkingsofre kom inn, en av dem er også savnet.
Det var Kai.
Jo visste at han var ute etter henne.
Ikke for å gi deg kjæresteråd,-
-men hvis du visste at Jos syke bror var ute etter henne-
-burde du ikke holdt et øye med henne?
Og hva synes du jeg burde gjøre? Be deg formane henne om å bli hjemme?
Dere, hvis Kai har Jo trenger vi en plan.
Planen er lett. Finn Kai...drep Kai.
Saken er at vi må holde Kai i live.
Tror du at jeg skal beskytte fyren-
-som jagde oss med et balltre da vi var 4?
Luke har rett. Du er gal.
Dere må forenes for hekseforsamlingen.
Det betyr at en overlever og en dør.
Hvis vi hjelper Kai og han forenes med Jo er det ikke deres problem.
Helt til Kai blir den mektigste heksa og dreper alle rundt seg.
Noe sier meg at det blir vårt problem.
Hva vil han at vi skal gjøre?
-Tenk sosiopatisk Ryan Reynolds. -Har ikke sett ham.
-Grunge-aktig, irriterende som få. -Aner ikke.
Hvis han er lur gjemmer han seg hvor vampyrer ikke kan finne ham.
Når dere ikke spiller Mario Kart, kan du og baby Gilbert se etter ham?
Ja. Hvis vi ser ham sier vi i fra.
-Hvem var det? -Damon.
Det er visst en psykopat løs i Mystic Falls.
Sa du at vi var opptatt med å finne en psykopat utenfor Mystic Falls?
Jeg glemte å nevne det.
Du bør stikke. Enzo kommer snart.
La oss drepe en vampyr.
Beavis og Butt-Head holder utkikk.
-Føler dere dere tryggere nå? -Dette gir ingen mening.
Hva er det som er rart ved at to magiske tvillinger forenes?
Jo trenger magi for at foreningen funker.
Og hun kvittet seg med den i 1994.
Kai sa at Jo gjemte magien i en kniv.
Det er nok i Portland.
Vi sjekket. Kniven er ikke der. Kan noen ha tatt den?
Jo har ikke magi fordi hun la den i en kniv-
-som ble stjålet og gjemt av meg.
-Kai finner den ikke. -Med mindre han bruker magi.
-Det er umulig. -Hvorfor?
Kai ble født uten evnen til å utføre magi.
La meg tippe. Kai vil at vi skal finne kniven.
Hvis vi finner den kan Jo få tilbake magien.
Kai kan forenes med henne, og dere overlever.
Dette er latterlig.
Dette er vår jobb.
Å forenes er vår plikt.
Det er derfor vi ble født.
Nei, vi ble født fordi forsamlingen bestemte at Jo ikke var sterk nok.
Hvorfor må vi dø bare fordi søstera vår er for svak til å beseire Kai?
For en måned siden ville du aldri vurdert å trekke deg.
Fordi Kai var ikke her da.
Men han er her nå.
Vi trenger ikke å gjøre dette.
Vi har en sjanse til å leve normale liv.
Vi kan være lykkelige.
Hvis Jo kun får magien tilbake ved å røre kniven, så leter Kai etter den.
Ric har rett.
Selv om Kai ikke kan utføre formelen selv, så leter han etter den.
Kai finner den. Flott. Elsker det.
Hvorfor er du ikke bekymret?
Fordi hvis Kai henter kniven dreper jeg ham.
Fordi kniven er hvor jeg la den.
Jeg vet jeg prøvde å drepe dere da dere var små.
Men jeg må si-
-det er hyggelig å tilbringe høytiden med familien.
Pappa er ikke her.
Ja, vet du hva? Han kommer ikke.
Husker du Steven?
Han trengte hjelp til å flytte en sofa, eller noe, så han kommer ikke.
Men sheriffen og mannen må henge stjerna.
Da lar vi Lockwood-paret gjøre det i år.
Er noe galt mellom dere to?
Det ordner seg. Jeg lover.
Mamma, jeg går i 9. klasse, ok? Jeg takler en voksen samtale.
Ikke tenk på det i jula.
Og treet pynter ikke seg selv. Gå.
Kanskje du treffer en søt surfer.
Tvilsomt. Pappas konferanse er to timer fra stranda.
Søt surfer? Hvor da?
Ingensteds. Bonnies far tar henne med på en jobbtur.
Så jeg skal spørre mamma og de om hun kan være hos oss.
-Seriøst? -Ja.
Vi tre har aldri feiret jul borte fra hverandre.
Selv om Jeremy kommer til å hate det. Det er gøy å plage ham.
Jeg er glad i deg.
Nesten like mye som jeg liker å plage Jeremy.
Ok, flott, nå som jula er reddet-
-la oss pynte treet før de havner på hoftene deres.
Jeg kan gjøre det.
Hva gjør du her?
Din mor ba om hjelp.
Nei, Stefan, hva gjør du her?
Hvis du tror at å henge litt julelys-
-får meg til å glemme hvilken dritt du har vært, så tar du feil.
Caroline, jeg prøver, ok?
Du prøver?
Nei, dette er det enkle, ok?
Vi henger julelys.
Alle kan være venner når man henger julelys.
Hvem har lyst på kakao?
Jeg skulle akkurat til å gå.
Mamma?
Jeg ble plutselig...
Mamma.
Er du i orden?
Hva er det han gjør?
Spiller nok bondesjakk meg seg selv.
Dette er magigrensa.
Jo kan få magien tilbake der, mens her borte...
Hei.
Hva gjorde du med meg?
Søs er våken.
Hva gjorde du med meg?
Jeg har ikke sett deg på 18 år. Kan du ikke si hei?
-Hva har dere gjort? -Det du burde gjort for 18 år siden.
Det kommer ikke til å funke, Kai. Jeg har ikke...
Magi. Jeg husker det.
Du gjemte den i denne.
Hva søren?
Jeg prøver å gjenforene Jo med-
-magien hennes.
-Det funker ikke. -Nok. Nok.
Jeg var villig til å drepe deg som liten.
Tror du det har endret seg?
Samme det. Jeg skal ikke se på.
Så dramatisk.
Greit, søs.
-La oss prøve igjen. -Slutt.
Jeg la magien min der.
Det er mitt valg om jeg vil ta den tilbake.
Med mindre jeg blør i hjel.
Som kommer til å skje innen 30 minutter.
Ville det ikke vært ironisk om du drepte meg før foreningsseremonien?
Jeg finner bandasje-
-mens du finner ut hvordan vi får magien tilbake i søstera vår.
Helst før jeg kommer tilbake så jeg ikke trenger å drepe deg.
-Hei. -Hei.
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke. Hun kollapset.
Vi pyntet og så plutselig lå hun på bakken.
Kanskje hun glemte å spise. Noen ganger hopper hun over frokost.
Og når åt du sist, Caroline?
-Som i blod. -Gud. Du høres ut som Stefan.
Han gikk for å finne noe.
Hun er bedøvet. Hun kommer til å sove en stund.
Kan du få meg til å tenke på noe annet?
Hvordan går søket etter den nye Ascendenten?
Ikke bra.
Damon og jeg brukte hele natta på å lete.
Stakkars Bonnie. Tror du hun vet at det er jul?
Hun liker ikke å være borte fra oss i jula.
Jeg vet ikke.
Er nok best om hun ikke vet det.
-Så du og Damon... -Jeg vet hva du tenker, og nei.
Faktisk skulle jeg si at jeg synes det er flott-
-at han alltid har vært der for deg, når det teller.
Gjennom tykt og tynt, gode og onder dager.
Kanskje jeg ikke har rost ham nok.
Du er tydeligvis underernært.
Skal vedde for at du synes du er lur, sant?
Er dette Damon? Hvorfor er du ikke lagret?
Du er ikke på rommet ditt, og Goth-vennen din var ikke på hennes.
Så ekkelt at du vet hvor Livs rom er.
La meg tippe. Dere skjønte at Kais forening med Jo tjener dere.
Jeg vet ikke hvor Luke passer inn, men jeg kan bruke fantasien.
Jeg prøver å holde kjæresten min i live.
Høres det kjent ut?
Vi visste at det ikke kom til å funke.
-Hvor er Jo? -Det sier jeg ikke.
Og før du truer med å drepe meg, husk-
-at det bare garanterer at Kai må forenes med Jo.
Så det er slik dere ser på meg?
At jeg øyeblikkelig tyr til vold?
Jeg har et spørsmål: Jeg skjønner at du ikke vil forenes med Liv.
Fordi ingen vil se det ansiktet med hennes hår, jeg skjønner det.
Men hva får deg til å tro at Kais forening med Jo er lurere?
Jeg hørte at han drepte fire av søsknene deres, uten magi.
Ja, det går nok fint. Når Kai får makt så roer han seg sikkert ned.
Vent.
Og jeg som trodde vi skulle drikke te.
Jeg gir deg informasjon om ei jente som er Stefans niese.
Jeg vil ikke at han skal finne ut av det.
Hvorfor hjelper du meg? Jeg trodde vi ble uvenner-
-da jeg drepte bedrageren.
Monique. Hun het Monique.
Ja, to navn faktisk. Først Sarah, så Monique. Sikkert andre.
Hvorfor hjelper du meg?
Hun visste noe Stefan ikke likte at hun visste.
Og du er besatt av Stefans hemmeligheter.
Fordi han har alt du aldri kan få.
Svar på det jævla spørsmålet. Hvorfor hjelper du meg?
Fordi jeg vil at fikseringen din skal føre deg bort herfra.
Dette er alt Monique fortalte meg om fortiden. Ta det og forsvinn.
Trodde du at jeg var uforberedt?
Caroline har bruk for det som er i koppen.
Er det bare meg, eller virker det ille for ei som bare besvimte?
Den legen kom fra radiologi.
Jeg hørte henne si-
-glioblastoma.
Glioblastoma?
Nei, men det...
Nei.
Nei, nei.
Vi tok henne hit etter Tripps menn kidnappet henne.
Legene tok noen prøver, og fant noe mistenkelig.
Men det gir ingen mening. Caroline ville ha sagt noe.
Kanskje mora ikke har sagt noe.
Hva skjer med Liz Forbes?
Den siste MR-en viste en lesjon på hjernestammen.
Vi tror det har metastasert til ryggraden.
Kan hun opereres?
Hvis svulsten har spredd seg er det umulig.
Men det betyr...
Vet hun det?
I et par uker nå.
Det tar tid å fordøye slikt.
Er det ikke lettere å kjøre en stake gjennom hjertet?
Jo, men da lider han ikke. Lås døra.
Det handler ikke om å få ham til å lide.
Vi sørger for at han ikke dreper igjen.
Han drepte just ei jente.
-Han fortjener å lide. -Du høres ut som Tripp.
Fyren som Enzo drepte fordi han prøvde å beskytte uskyldige?
Du er litt vel intens.
Vi har snudd ryggen til fordi vi er venner med vampyrer.
Men hvor mange må dø før vi innser at vampyrer dreper mennesker?
Ville du gjort det samme mot Stefan? Hva med Elena, eller Caroline?
-Hjelp meg å få ham til bilen. -Jeg vet hva du føler.
Jeg ble programmert til å drepe søstera mi. Husker du?
Men denne "oss-mot-dem"-holdninga kommer til å gjøre deg gal,-
-og få deg drept.
Hei. Det går fint. Du måtte kvitte deg med Kai for å redde meg.
Hør, Jo.
Du kan ikke rømme lenger.
Du har hatt 18 år med frihet.
Ta tilbake magien og gjør dette.
Du skylder forsamlingen dette.
Så det er det du tror?
At jeg har lurt meg unna ansvaret mitt?
Jeg har bare Luke.
Hvis vi forenes og han dør,-
-da kan likså godt jeg også dø.
Hvis Kai forenes med meg blir han mektigere enn oss alle.
Har du noen gang vurdert at du er sterk nok til å slå ham?
Du var 22 sist gang.
Du har vært i krigen siden da.
Du har reddet hundrevis av liv.
Og sykehuset ditt forguder deg.
Noen har gjort hjemmeleksa.
Du er søstera mi.
Og jeg er din.
Se hvor langt du har kommet uten magi.
Du kom ikke hit ved å godta at du ikke var sterk nok.
-Liv! -Jeg advarte henne.
Kai, slutt.
Blir det gøy når jeg dreper henne med hennes magi?
Vent, er det gøy eller trist?
Jeg blander følelser.
Hva heter den for ild, igjen? Incendia, sant?
Det er nok!
Skal vi drepe skurker sammen uten at du snakker til meg?
Du krasjet bilen din, du trengte skyss. Vi trenger ikke snakke.
Greit, jeg er enig.
At det å formane deg til å forråde kjæresten din var urimelig-
-og stammer fra et ubehandlet kontrollproblem.
-Å, Gud. -Hva?
Jeg er lei for det, Ric.
Er det alt?
Ja.
Flott. La oss gjøre dette.
Der ja.
Så forutsigbart.
Jeg truer Liv, du gjør hva som helst for å redde Liv...
Kirkegård? Virkelig?
Ser ut som du fant magi-grensa.
Tegnet ei strek for å være hjelpsom. Ser du?
Ja. Bare hyggelig.
Takk. Drep ham.
-Alaric. Ikke. -Hva snakker du om?
Hun er ør og forvirret. Jeg gir henne litt blod. Drep ham.
Nei, du kan ikke. Hvis Kai dør, må Liv og Luke forenes.
-Det er ikke rettferdig. -Hva så?
-Drep ham. -Ric, ikke.
Jeg kan vinne. Jeg kan slå Kai.
Jeg må bare bli litt sterkere.
Vi er rørt. Virkelig.
Drep ham nå.
Jeg kan vinne. Vær så snill.
Stol på meg. Hold ham i live.
Ric.
Hvorfor fortalte du Damon hvor de var?
Fordi jeg innså at å lytte til dere var feil.
Kai er et monster.
Så du risikerer livet til søstera di?
Hvordan gir det mening?
Jeg snakker til deg.
Ta det rolig. Jo tror hun kan slå Kai.
Og du og jeg vet at det er tøv.
Kai er mye sterkere. Hun kommer til å dø.
Og det første Kai gjør-
-er å drepe alle i forsamlingen som straff for fengselsoppholdet.
Og så dreper han uskyldige fordi han er gal...
-...kjeder seg, og drapsgal. -Greit. Da er jeg egoistisk.
Men jeg vil heller leve å være egoist,-
-enn å dø som en martyr som utførte sin plikt.
Folk kommer til å dø.
Og det er vår skyld. Husk det.
Er du i orden?
Det er en 22 år gammel psykopatheks løs i Mystic Falls.
Det har vi en plan for.
Vi har håndtert alle mulige former for ondskap.
Og vi har alltid en plan.
Men dette...
Hvis Caroline mister mora si-
-knuser det henne.
Jeg vet det.
Hun fortjener ikke dette.
Hun er en god person.
-Hun er blid. Hun er snill. -Jeg vet det.
Jeg bør si det til henne.
Det er bare et tidsspørsmål før hun formaner en lege-
-og jeg vil ikke at hun får høre det fra fremmede.
La meg gjøre det.
Nei, Stefan, det trenger du ikke.
Si ifra til Damon. Jeg burde si det til Caroline.
Jeg har ikke vært der for henne.
Caroline trengte meg, og jeg stakk.
Så, jo, jeg må si det.
Så vi fengsler broren din til dere to, du vet.
Forener våre tvillingkrefter ved neste stjernehendelse?
Ja, man kan ikke pynte på det, eller hva?
Bare så det er sagt så har jeg gått ut med leger, advokater og artister-
-men ingen av mine ekskjærester ville ha forstått det.
Vær forsiktig.
Så denne anti-magi greia, er det som en kuppel eller ei boble?
Si, hvis du flyr over Mystic Falls, dør du da?
Det kan være farlig. Si at du er på vei til New York,-
-og kursen endres grunnet været...
Hør her. Jeg kan drepe deg og når du er i helvete,-
-kan du spørre en bar full av Om- reisende som utførte forbannelsen.
Det er mange Omreisende.
Må være en stor forbannelse.
En veldig stor forbannelse.
Så stor-
-at den dekker hele byen.
-Hva gjør du? -Jeg jobber med kastet mitt.
Vi skal holde ham i live.
Hvorfor trosser vi kontinuerlig logikk for ei jente du nettopp traff?
Jeg vet ikke hvordan jeg klarte å la være å si dette...
-...men du er en pikk. -Bonnie sitter fast på grunn av ham.
Hun er der borte, jeg er her, og jeg hater meg selv.
Ja, og å drepe ham får deg til å føle deg bedre.
Så ikke lat som om dette handler om noen andre enn deg.
Du bør nok bytte det dekket.
Ok, tre-
-la oss gjøre dette.
Dét kaller jeg et juletre.
Er det ikke vakkert?
Høytiden handler om å være med de man er glad i-
-og det er det som gjør denne tradisjonen så spesiell i vår by.
Uansett hvor du snur deg-
-så har du en venn.
Største feilgrep i andre klasse: Å inkludere guttene i Secret Santa.
Stefan gir de verste gavene.
-Han ga deg ei snøkule? -Av Mystic Falls.
Som om jeg ikke ser nok av byen, allerede.
-Jeg elsker armbåndet mitt. -Selvfølgelig.
Fordi jeg er en flink Secret Santa, jeg kjøpte det ikke på Quick Stop.
Ser ut som noen går glipp av meningen bak jula.
Kom igjen, vi er lykkelige og friske-
-og vi er sammen.
-Hei. -Hei.
Har ikke hørt noe. De tar ennå prøver.
Caroline, vi må nødt til å snakke.
Hvor er du? Jeg kan ikke høre deg.
Jeg er på sykehuset.
Hvor er du?
Sykt dårlig dekning.
-Kan du høre meg? -Hei.
Elena.
Kan vi slå på noe annet?
Jeg trodde alltid jeg vil dø til Everly Brothers eller...
Han sluttet å snakke.
Han slutter aldri å snakke.
Hva skjedde med lenkene?
Messer han?
Det er et julemirakel.
Din lille magitiltrekker.
Du tiltrakk all magien fra forbannelsen til de Omreisende.
Mye magi.
Jeg hater det trikset.
Ric.
Hei. Kom igjen.
Ta den forbanna hånda.
Kom igjen.
Hvorfor er du ikke død?
Det vi har lært i dag er at vi bør drepe fiendene våre raskt.
Så hva venter du på? Drep meg.
Jeg sa fiender.
Ikke innbill deg noe.
Hva vil du, Enzo?
Du hadde rett.
Jeg er sjalu på Stefan.
Han har det jeg vil ha. Respekt, familie-
-jenter han ikke fortjener.
Og han gir opp alt-
-og kommer allikevel seirende ut av det.
Du skal hjelpe meg å fjerne all lykke fra livet hans.
Når det er helt tomt-
-så bestemmer jeg om du får leve.
God jul.
Du mener "hjem" hjem?
Gikk akkurat inn døra.
Jeg burde låse den nå som Kai er superladet og på jakt.
La oss bare feire at vi kan gå hjem.
Jeg trengte gode nyheter i dag.
-Dagen i dag suger. -Jeg lytter.
Jeg vet ikke hva vi var-
-eller er, eller burde være,-
-men alt jeg vet er at dagen i dag var fæl-
-og jeg har lyst til å se deg-
Jeg må fortelle deg noe.
Kom hit.
Jeg kan lage middag. Vi kan snakke om hva som har skjedd.
Det gir ingen mening.
Mamma ville sagt det.
Vi var bekymret-
-så Elena formante en av legene for informasjon.
Ok, så mamma har en hjernesvulst, vi kan gi henne vampyrblod.
Tror du ikke at-
-hvis vårt blod kunne helbrede kreft, så ville vi hørt om det?
Greit. Når skal de operere?
Det er problemet. De kan ikke.
Ok,-
-så hvis ikke de kan operere, så får hun strålebehandling.
Svulsten vokser så fort at legene ikke tror det funker.
Da tar de feil.
Fordi de kjenner henne ikke.
De vet ikke hvor sterk hun er.
Hun kommer til å overleve dette.
Ikke sant?
Vi savner deg, Bonnie.
Jeg savner dere.
Det er umulig.
Hva? Denne forsvant.
-Jeg sprengte denne i lufta. -Ja, vel...
...du var ikke her for å irritere meg de siste månedene-
-så jeg hadde litt ekstra fritid.
Anse det om en tidlig jule-/ sen velkommen-tilbake-til-livet gave
Tusen takk.
Bare gjør meg en tjeneste, ikke dø igjen.
De støtfangerne var jævla vanskelige å finne.
Avtale.
Ja.
Vel, vi er hjemme.
Jepp.
-Blir du her? -Det kommer an på.
Må kanskje drepe Jeremy hvis han sov i senga mi.
Misteltein.
Lurt.
Hallo?
Er det noen her?
Damon, hva gjør du?
Skal du slippe meg inn eller...?
Jeg kan ha skjult oss med magi.
Hvor lurt var vel ikke det? gi.