The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Eskiden müthiş bir hayatımız olduğunu anlıyorum.
Ama şu anda bir yabancıya bakıyormuş gibiyim.
Eve dönmek için Yükselen'i kullanarak tutulmanın gücüne hükmedeceğiz.
Bonnie'ye ne oldu?
Ben dönebileyim diye kendini feda etti.
-Jo onun ablası mı? -Kai meclisimizin lideri olmak istedi.
Ama Lukas ve Olivia yaşadıkça bu mümkün değildi.
Ölmene izin vermeyeceğim.
Kai oradan kurtulursa doğruca Jo'ya gidecek.
Büyü çekme yeteneğiyle Jo'yu ezecek
ve meclisimiz bir delinin insafına kalacak.
Büyüyü yapmak için Bennett kanı yeterli.
-Şerefsiz arabayı almış. -Yükselen bende.
Kardeşini çıkarmayacağız, değil mi? Yükselen konusunu unutun.
Tamam. Yükselen'i Jo'dan al.
Anladım.
Şu anda bir yol ayrımındayım.
En iyi dostum Bonnie'yi geri getirmeme yardım eder misin?
Tabii.
-Tak-tak. -Selam. Girsene.
Demek o gecelerden birindeyiz.
Vay be, hevesin büyüleyici.
Özür dilerim. Cehennem gibi bir gün geçirdim.
Öyle demek istemedim.
Aslında istedim ama geri alıyorum, tamam mı?
Tamam.
Tayland yemeği almışsın.
Yemekle giriş yapmam gerektiğini biliyordum.
Mükemmel, açlıktan ölüyorum.
-Seninki nerede? -Çok komiksin.
Jo'yu sarhoş etmesi için telkin etmedin.
Hayır. Ne lazımsa yapsın diye telkin ettim.
Yükselen'in de sapık kardeşinin tuhaf hapis dünyasının
anahtarı olduğunu düşünürsek
o konuda açılması için birkaç şişe gerekecektir.
Yemin ederim baban beni çok seviyor.
Hiç o kadar net bir rıza almamıştım.
Onu görmeye gittin ve beni öldürmeye çalıştı.
-Bu nasıl bir rıza? -Çünkü beni öldürmeye çalışmadı.
Beni sadece büyüdüğün ürkütücü evden kovdu.
O zamanlar ürkütücü değildi.
Ama bir kardeş diğer kardeşleri feci şekilde öldürdükten sonra
-bir ürkütücülük çöktü. -Sen de...
-Sen de kaçtın. -Kaçmadım. Beni bıraktılar.
Anlaşma yaptık. Kardeşine ihanet et ve özgür ol.
Yükselen bu meselenin neresinde?
Bende olduğunu bilmiyorlardı. Öğrendiklerinde de gitmiştim.
Bunu niye istediğini hâlâ kafam basmıyor.
Kendimi güvende hissettiriyor. Kontrol bendeymiş gibi.
O bende oldukça, kimse onu kullanıp Kai'ı kurtaramaz.
Kai da bana ulaşamaz.
Utanç verici ama onu yastığımın altına koyup uyurdum.
-Uyurdun mu? -Evet, uyurdum. Artık büyüdüm.
-Gördüğün gibi. -Evet.
Ve iç çamaşırı çekmecemde saklıyorum.
-Otumun yanında. -Tamam.
Hep aç olmanın sebebi anlaşıldı.
Hayır, hep açım çünkü ben vejetaryenim.
Tamam.
-Al bakalım, bu sonuncu. -Güzel.
Dikkat dağıtacak bir şey kalmadı.
Ona yaptığını öğrenince seni öldüreceğinin farkında mısın?
Benim arkadaşlığım ve ben bozarım. Teşekkür ederim.*
Sen Caroline'la arkadaşlığını bozduğunda ben söylenmedim.
-Ben bozmadım... -Çok iyi olduğundan eminim.
Annesiyle tatile çıktı ve kutudan dondurma yiyor
ve senden hiç hoşlanmadığına kendini inandırmaya çalışıyor.
-Bitti mi? -Dikkatli ol Stefan.
Hain Salvatore olmak kolay görünüyordur.
Sonra kendini yol ortasında yatarken bir yabancıya içini dökerken bulursun.
-Ve varoluş krizine girersin. -Evet, çok güzel.
-Bu büyük hırsızlık ne zaman olacak? -Her şey yolunda diye düşünürsek
oldu bile. Yani...
Al bakalım.
Sağ ol ahbap.
Buyur.
Jo'ya dön. İyi bir sevgili ol.
Bu olanları da unut.
Aslında ben kazanmamalıydım.
İki hafta içmedin diye Demir Adam olmadın.
-Hâlâ vampir hızımla etrafında dönerim. -Yani hile yapabilirsin.
Veya voleybol takımının önünde donunu indiririm.
Bence sorun etmezler.
Tamam, pes ediyorum.
Sefil yarı ayyaş kardeşime ne yaptın?
Bonnie'nin cep telefonunu kapattırdı.
Hiçbir şey kalmayana dek ağladı ve kederini içinden attı.
İleri adım atmaya hazır.
Ne?
Bonnie'yle ilgili bir şey var.
Damon huzur bulduğunu söyledi.
Kai'ın onu öldürdüğünü sanıyordu ama hayatta olduğunu öğrendi.
-Ve elinden geleni yaparak... -Sen de yine onu savunuyorsun.
Vay be, boş bir Bonnie'yi geri getirme vaadi yetmiş.
Hayır Jer. Boş değil.
Liz, Bonnie'yi bulup getirmemiz için bizi oraya göndermenin yolunu arıyor.
Yapamazsanız?
Jer? Bu iyi bir haber.
Haklısın Elena, bu iyi bir haber. Bu gece Bonnie'yi göreceğim.
Ve her şey eski hâline dönecek. Bunu hiç duymamıştım zaten.
Seni çatlak cadı ailenden korumak için Mystic Falls'a getirdim.
Damon büyü yapmak istiyor diye gidemezsin.
Ne, burada tutsak mıyım?
Rapunzel'e benziyor muyum?
Şey, aslında...
Niye Luke yapmıyor?
Çünkü bekâr ikiz olarak geçireceği son birkaç haftasını
hovarda radyologuyla birlikte değerlendirmek istiyor.
Ben de benimkilerin keyfini çıkarmak istiyorum.
Matt bir yardım etsene.
Edemem. Bu Bonnie için.
Tyler burada daha fazla kilitli kalamam.
Kıyafetim kalmadı ve bu hafta her gün kahvaltıda pizza yedim.
Normal hayatlarımıza dönmeliyiz.
-Gidersen ve meclisin seni bulursa... -Beni kardeşimle mi birleştirirler?
O kadar da kötü değil.
Hayatta kalırsam Gemini meclisinin kudretli lideriyle çıkıyor olacaksın.
Hayatta kalmazsam da Luke'u alırsın.
Bu benim için şaka değil.
Benim gülmem lazım.
Çünkü hayatımın bu kasabada mahsur kalıp
ailemdem kaçarak geçeceğini düşünürsem
darmadağın olurum.
Bir yol bulacağım.
Ve bu iki insanın ciddi kavgasıydı.
İkiz birleşmesi yüzünden.
Bu kasaba çok tuhaf.
-Alışırsın. -Veya alışmam
ve bir vampir arkadaşın Tripp gibi beni de öldürür.
Öyle bir şey olmayacak çünkü buna izin vermem.
Ve bununla birlikte Mystic Falls toplum koruma programı
-resmen iptal edildi. -Bunun anlamını biliyorsun.
Ben sana yardım ettim, sen de bana yardım edeceksin.
Aile kavuşmasının zamanı geldi.
-Matt, Stefan'dan ne istiyor? -Bilmiyorum. Matt işte.
Yemek, para, yeni sosyal sınıf.
Her ne ise, Stefan'ın Caroline konusundaki
devasa rezaletini düşünmesini engelliyor.
Ondan haberin var mıydı? Yani Caroline'ın hislerinden.
Bir süre önce söylemişti.
Sen ne düşünüyorsun bilmem ama ben ikisi de mutlu olsun istiyorum.
Stefan'da sevdiği her şeyi telkinle sildirse bile mi?
Selam. Bunu yaptığın için teşekkürler.
Dert etmeyin. O kulüp evinden çıkmak için
bir bahaneye ihtiyacım vardı. Çok fazla erkek var.
-İğrenç. Her şeyi getirdin mi? -Evet.
Bennett kanı. Tam olarak Lucy'den.
Ve soyadın her neyse işte, ondan bir Yükselen.
Parker.
-Demek meşhur Yükselen bu. -Evet.
-Jo'nun vermesine şaşırdım. -Niye?
Kai'ı hapis tutan tek şey bu.
Çıkarsa Jo'nun peşine düşer.
Şey, Jo böyledir işte. Bize yardım ediyor.
-Şunu yapabilir miyiz? -Her neyse.
Yükselen'in aktif olması için aya ihtiyacım var.
Sekiz saat boyunca iş görecek.
Yani sizi yolladıktan sonra saat işlemeye başlayacak.
-Nasıl geri döneceğiz? -Bunları alın.
-Ne bu? -Benim kanım.
Sizi bana bağlayacak. Böylece sizi bulup geri getireceğim.
Bunu da Bonnie'ye verin.
Kadeh kaldırmak için mi bekliyorsunuz? İçin.
Ekşi. Acaba niye?
Başlayalım mı?
Kazadan sonra her gün buraya geldim.
Aylarca.
Annenler burada gömülü.
Evet ama 1994 değildi.
1994'te ikisi de hayattaydı.
Evet.
Bonnie de hayatta. Gidip onu bulalım.
Gözlerini açık tut.
Buralarda domuz derisi kemiren bir ucube var. Tamam mı?
-Tamam. -Gel.
Hiç dar kot giydin mi?
Çok yanlış bir şey bu. Her yerim sıkıştı.
Bir de kotlar bu kadar darken telefonlar niye bu kadar büyük?
Ne diyeceğimi bilmiyorum ahbap.
Tanrım! O adam oldum, değil mi?
Susmak bilmeyen adam. O adamdan nefret ederim.
Uçakta yan yana oturduk ve daha kötü bir şey yok.
Uçaktan söz açılmışken, yakın zamanda uçtun mu?
Güvenliği geçmeden önce sıvıları alıp bir de soymaları ne ayak?
-Çok tuhaf. -Teröristlerden korkuyorlar.
Tamam.
Kusura bakma ama asıl teröristler ayakkabılarını çıkaranlar.
Biliyorum, gevezeyim. Kusura bakma.
Bir süre hapiste kaldım.
-Normal hapishane değil. -Geldik.
-Özel bir... -30 dolar.
Tamam.
Hay bu kotun...
Şunu al. Bekle.
Dur, çıkardım.
Sakız buldum. Güzel.
Hadi ahbap, bütün gün bekleyemem. Çabuk.
Veriyorum, bekle.
Galiba bu olur.
Teşekkür ederim.
Bonnie!
-Bulamadım. Ya sen? -Hayır.
Her odaya baktım. Bodruma da baktım.
-Damon sence Kai... -Moral bozucu sonuçlara varmayalım.
-Tamam mı? -Tamam.
Tanrım! Damon.
Damon bu kan.
Ve sonuca varıyoruz.
Ne yapıyorsun?
Bonnie, Kai'ın elindeyse konuşmamız lazım.
-Sen de onu arayacak mısın? -Çağrı yollayacağım.
Pardon, 1994'te 2 yaşında olduğunu unuttum.
Çağrı cihazları, kadim iletişim cihazlarıdır.
Çağrı cihazı nedir biliyorum.
-Nasıl çalışıyor? -Şerefsizin numarasını arıyoruz.
555-Hiya-Kai. Şimdi
kendi numaramızı bırakıyoruz
ve kapatıyoruz.
Şimdi ne olacak?
Şimdi 13 yaşındaki bir kız gibi telefonun başında oturup
bekleyeceğiz.
Sakin ol.
Yaşayan tek akrabamla tanışmak üzereyim.
Aslında yaşıyor diyemeyiz.
Demek Stefan'ın akraba çevresi varmış.
-Çok ilgi çekici. -Enzo ne halt ediyorsun burada?
Şu kızı dünyanın en korkunç öğle yemeğinden kurtarıyormuşum.
Matt ve Stefan mı? Tatlım çok daha iyisini bulabilirsin.
Mesela beni. Ben Enzo.
-Tripp'i öldüren adam. -Amanın!
Bilgin olsun, önce o beni öldürmeye çalıştı.
-Berbat bir yardımcısın. -Enzo git.
-Yoksa ne olur? -Tripp'in bıraktığı işi bitirebilirim.
Hadisene.
Yerinde olsam yapmam.
Onun canını yakarsan, ben de seninkini yakarım
ve bugün canım iki kez ceset temizliği yapmak istemiyor.
Hassas akrabanın yanında tehditler savuruyorsun.
-Ne kadar barbarca. -Ne diyorsun be?
Ben.
Benden söz ediyor.
Ben Zach ve Gail'ın kızlarıyım.
Sarah Salvatore.
Evet, resmen cehennemdeyim.
Burası bana özel bir cehennem.
O neydi?
Real World: Londra için deneme kaydım.
Nazar değmesin, galiba sonunda ünlü olacağım.
-Video günlüktü o. -Ne? Hayır.
Günlükler iğrençtir. Özellikle de video olanlar.
O zaman niye buraya özel cehennemin dedin?
Çünkü burada Bonnie'yle birlikte tutsaktım.
-Bundan daha beter ne olabilir? -Damon.
Kai! Onun gıcık cadı kafasındaki saçının bir teline bile dokunursan
seni gebertirim ve... -Çok tatlısın.
Niye gıcık diyerek bozdun ki?
Bonnie?
Elena?
Sen misin Elena?
Evet.
Benim, buradayım.
Salvatore konağındayım.
1994'teyim.
Şu anda sesini duyduğuma inanamıyorum.
Nasıl geldin buraya? -Uzun hikâye.
Burada olduğumu bil yeter. Seni kurtarmak için.
Kai seni Portland'da mı bıraktı?
Şükran Günü makarnası yapıp kanımı çaldıktan sonra.
- Tuhaf günlerdi. -Şu anda nerede?
Bilmiyorum. Arabaya düz kontak yaptım.
Ve Mystic Falls'a dönüyorum. -Dur.
Sen arabaya düz kontak mı yaptın? Kimsin sen?
Azılıymışım.
Muncie'deki bir azılı.
Muncie aşağı yukarı 6,5 saatlik mesafede.
Liv bizi yedi saat sonra çekecek.
Cadılar tuvaletini kullanmak için durmazsan...
Vaktinde gelebilirim.
Eve gidiyorum.
Eve geliyorsun.
Yakında görüşürüz.
Tamam.
Kai konusunda endişelisin.
Yükselen ve Bonnie'nin kanı onda.
Buradan çıkmak için ihtiyacı olan her şeyi aldı.
Ya çıktıysa?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Bir Zima lütfen.
Çok komik.
Sipariş verecek misin yoksa sadece bakacak mısın?
Tamam.
Kolaya ne dersin?
Liv.
İronik.
-Nerede o? -Şifreli bir soru.
Suçlayıcı ses tonu.
-Benim için hayra alamet değil. -Güzel.
Konuyu değiştir, espri yap. Bunu düzeltmenin yolu bu.
-Ne diyorsun sen? -Yükselen nerede?
Bilmiyorum.
Beni salak sanıyorsun.
Aslında salağım.
Şarap, Tayland yemeği. O kadarı yeter zaten.
Jo. Bende değil.
-Damon'a yerini söyledin mi? -Hayır.
Hayır, Bonnie'yi geri getirmek için başka yol bulmak konusunda anlaştık.
Bu benim her öğleden sonra okuduğum bir şey mi sanıyorsun?
Yerini sadece biz biliyorduk. Gitmiş.
Tamam, bak. Yemin ederim kimseye söylemedim.
Tamam mı? Kimseye söylemem.
Haklısın. Kimseye söylemezsin.
Ama söylemediğini göstermez.
-Ne diyorsun? -Damon bir vampir.
Damon beni telkin etti mi diyorsun?
Öyle bir şey yapmaz. O benim dostum.
Tamam, kanıtlayalım. Mystic Falls'a gidiyoruz.
Telkin edildiysen sınırı geçince etkisinden kurtulursun.
Hiçbir şey olmazsa haklı çıkmış olursun.
O senin dostundur.
Afiyet olsun.
Dur.
Ne?
Hiç. Yiyelim.
Tamam. Bulmacayı kim çözdü?
Altı harf. Kültürlü cadı. B.
PORTLAND'DA BİR AİLE KATLEDİLDİ
-Bu haber Kai ve Jo hakkında. -Evet.
Kai'ın en büyük eserleri. Her gün tam karşımızdaydı.
Kai buradan çıktıysa yine Jo'nun peşine düşecektir.
Damon onu öldürecek.
Gemini kurallarını anladıysam Jo'yla birleşecek.
O da büyük ihtimalle Jo'nun ölümüyle sonuçlanacak.
-1'e 6 oran var. -O zaman Yükselen'i niye sana verdi?
Çünkü rica ettim.
Müzik dinlesek mi? Müzik açayım ben.
Kai'ı tutsak eden tek şeydi ve onu sana mı verdi?
Evet. Nirvana? Nine Inch Nails.
Boyz 2 Men. Stefan'ın.
Damon.
Peki.
Bana vermedi.
Alaric çaldı.
Alaric ondan çaldı mı?
Ben onu telkin ettikten sonra. Evet.
Ne?
Elena dur.
En iyi dostunu telkin edersin tabii. Niye yasak olsun ki?
-Bonnie'yi kurtarmaya çalışıyorum. -Hayır, konuşma.
Damon, Bonnie'nin dönmesini her şeyden çok istiyorum.
O benim en iyi arkadaşım.
Ama senin için başka bir şey, değil mi?
Ne kadar iyi bir adam olduğunu anlayıp
tekrar sana âşık olmam için bir fırsat.
Arada kimin zarar gördüğünün önemi yok.
Yeter ki Damon Damon'ın istediğini elde etsin.
Kız senin salak olduğunu söylüyor Stefan da destekliyor.
Şimdi de işe yaramaz olduğunu söylüyor ama Stefan kabul etmiyor.
Çok güzel espri malzemesi olurmuşsun.
Herkes senden nefret ediyor.
Vampir işitmen yok diye kıskanma.
Çünkü sen kocaman bir kâse lapasın.
Lapa sevmediğime şükret.
Üçüncü yetimhaneden sonra kendimi azat ettirdim.
Bu arada o da şaşırtıcı derecede zordur.
Evet, tek başına daha rahat edecek birine benziyorsun.
-Bir şey içer misin? -Tabii.
Pardon. İki tane çikolatalı dondurmalı süt alabilir miyiz?
Salvatore aile geleneği.
Aile geleneklerine varım.
Tamam, dinle. 10 saniye sonra
kalkacaksın ve birlikte buradan çıkacağız.
Gülümse ve hiçbir şey yokmuş gibi davran.
Rol yapma kısmı seni zorlamaz.
Yalan söylediğini biliyorum.
Hazır mısın?
Nereye gidiyorsunuz?
Ailece gezeceğiz.
Gerçekten yok bir şey Matt. Seni birazdan ararım.
Tamam.
Twitter'da var mısın?
Yeni kayıt oldum. Beni takip et.
Cobrakai1972.
Hadi ama. Karate Kid gibi.
Ünlüleri takip edebildiğini biliyor muydun?
Hepsi aptalca şeyler yazıyorlar. Çok komik.
Kimse kalmadı. Ben kapatıyorum.
Dur. Adam gibi bir şey içeceğim.
Burbon olmaz. Erkekliğimle ilgili sorunum yok.
Votka sıkıcı, rom fazla tropik.
Tekila. Tekila içmiş hâlimi görme.
Cine ne dersin? Tuhaf mı?
50 yaşındaysan değil ama 19 gösterdiğin için
kimlik görmem lazım.
Elbette.
1972. İyi denemeydi.
Hayır, o gerçek ama
kimlikteki en ilginç şey değil.
Al, tekrar bak.
İsim, adres.
Malachai Parker.
Aman Tanrım!
Seni son gördüğümde öldürmeye çalışıyordum.
Kaldığımız yerden devam edelim mi?
Hiç sanmıyorum.
Hayat büyüyle çok kolay.
Hile yapmak gibi.
Beni tanımadığına üzüldüm.
Demek oluyor ki babamız varlığımla ilgili her şeyi silmiş.
Aile fotoğraflarını, filmleri
yaptığım hindiden el izini. Vay şerefsiz.
Benden uzak dur.
Saklambaçta hep kötüydün.
Dört yaşındaydın ama yine de
saklanacak daha iyi bir yer bulmalısın.
Bence gayet iyiydi.
Gidelim buradan.
Hiç mi tuhaf gelmiyor
kalkıp gitmeleri?
Sana onlar akraba dedim.
Konuşmak istiyorlarsa bırak konuşsunlar.
Sana ne ki?
Gerçeği önemsiyorum, dürüstlüğü önemsiyorum.
Veya sadece Stefan'dan nefret ediyorsun.
Ediyorum, evet.
Ağabeyini terk etti, beni de
bir vampir avcısına teslim etti ve ona hiçbir
zararı dokunmayacak bir kıza zarar verdi.
Önemseme sebebim bu değil.
Önemsiyorum çünkü onca şeyi yapmasına rağmen
ona hâlâ kahraman diyorlar ve hainlik yine bana kaldı.
Evet çünkü sen herkesi öldürüyorsun.
Ne, Stefan öldürmüyor mu?
Yapma. İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
Ben sadece dürüstüm.
Ama Stefan öyle değil. Kim bilir neler yapmıştır?
Sırlarla dolu bir kutusu olan bir yalancı.
Hadi lapa. Kutuyu açalım.
Zach Salvatore babam Gail da annem dedim ya.
Fotoğraflar var.
Büyük kanıtın bu mu? Çaldığın bir fotoğraf mı?
Arabaya bindiğin anda kendini ele verdin.
Niye bana inanmıyorsun?
Çünkü şu anda Sarah Salvatore Duke Üniversitesi'nde
yurttaki odasında ve orada güzel sanatlar okuyor.
Ve yetimhane yetimhane dolaşmadı.
Hastaneden çıkar çıkmaz harika bir aile onu evlat edindi.
Onu da ben sağladım.
Onu tanıyorsun.
O benim akrabam.
Beni tanımıyor ama ömrü boyunca
onu kolladım.
Peki sen kimsin?
Monique.
İsmim Monique.
10 Mayıs 1994 benim için ilginç bir gündü.
Bir şey için Stefan'a kızmıştım.
Ne olduğunu hatırlamıyorum
ama klasik Damon tarzıyla bunu dışa vurdum.
İnsanlar öldü.
Çok insan öldü.
Ve inanmayabilirsin ama o günden beri
korkunç bir suçluluk duyuyorum.
O yüzden de buraya cehennemim dedim Elena.
Ama kim demedi biliyor musun?
Bonnie.
İkimiz için de umudu vardı.
Hayatta kalmamın
ve kurtulmamın sebebi o.
Kimin aklına gelirdi? Meğer biriyle vakit geçirip
onu öldürmezsen arkadaş olabiliyormuşsun.
Bunu Bonnie için yapıyorum Elena, senin için değil.
İşte böyle.
Damon ve Bonnie.
Kimin aklına gelirdi?
Durumu daha fazla tuhaflaştırma.
Şu anda Whitmore'u geçiyordur.
Kaybolmadıysa.
Yön duygusu rezalet.
Yemin ederim bu gıcırdıyordu.
Evet.
Tamir ettim.
Bonnie'yle her gün buraya gelirdik.
Fotoğrafına en yakın şeydi.
Ve hatırlatacak her şeye ihtiyacım vardı.
Ne komik.
Bu evde çok güzel anılarım vardı.
Ve bir kötü anıdan sonra yaktım.
Bakmaya dayanamıyordum.
Yandığına inanamıyorum.
İçeri girmek ister misin?
Evet, isterim.
Anıları telkinle sildirdiğim için özür dilerim.
Sadece yarısı benimdi.
Yenilerini yaparız.
Hissediyor musun?
Olamaz.
Hayır, henüz dönmemeliydik.
Damon bir saatimiz daha var.
Ne yaptın?
Kai burada. Mystic Falls'a dönmemiz lazım
yoksa onun gücünü yine çalacak.
Hayır, önce beni geri gönder.
-Yapamam. -Bonnie geliyordu.
Geri gönder beni!
Elena sınırı geçtin.
Üzgünüm Elena.
Hayır.
Sarah'yla yatılı kampta tanıştım.
Veya üvey ailemin tabiriyle
evimden defol kampı.
Sarah'nın harika bir hayatı vardı.
Benimki o kadar harika değildi.
Gerçek ailesini bulmaya
-niyetli olmadığını öğrendiğimde... -Onun yerine bulmaya karar verdin.
Benimkinden beter olamazdı.
Ağabeyimin onun annesini
hamileyken öldürdüğünü düşünürsek ona bir şey diyemiyorum.
Bebeğin öldüğüne inanmasına ses çıkarmadım.
Sarah'yı korumak istedim.
Ağabeyim eskisi gibi değil ama
bilmemesi daha iyi.
Biraz abartı gelebilir ama
ne olursa olsun normal bir hayat yaşamasını istiyorum.
Sen varken ortaya çıkan sorun da
yeni beliren tehdit.
Onu benden başka bilen var.
Sana zarar vermeyeceğim.
Sadece mineçiçeğini çıkar.
Sarah Salvatore'yle hiç tanışmadın ve ismini duymadın.
Burada olan her şeyi unut.
Virginia'yı terk et ve bir daha dönme.
İyi misin?
Sen kimsin?
Onu telkin mi ettin? Niye?
O benim akrabam değil. Sahtekârın teki.
Ben de ondan kurtulmaya çalışıyorum. Git buradan.
Nasıl yani?
Çığlık atma canım, sakın kımıldama.
-Enzo ne yapıyorsun? -Bütün hikâyeyi istiyorum.
Karıştırıcının ahenkli sesiyle bastırılmış olanını değil.
Sahtekâr dedim ya! Sarah Salvatore diye biri yok.
Damon annesini öldürdüğünde bebek de öldü.
O zaman niye 20 dakika boyunca bunun zırvalarını dinledin
ve özel konuşmak için kaçırdın?
Niye hafızasını sildin Stefan? Bir şey biliyor.
Yapma şunu. Bırak kızı.
Gördün mü? Örtbas ediyor.
Yalancıyı hemen tanırım.
Geriye sayıma ne dersin?
Herkes için adil, değil mi?
Beş saniye.
4, 3...
-Enzo onu bırak yoksa yemin ederim... -Ne yaparsın?
Seni gebertirim.
Öyle mi? Çünkü Stefan'ın beş saniyesi doldu.
Hayır!
Aptallık etme.
Düşünsene. Buna engel olmak için
gerçeği söylemen kâfiydi.
Fark etmez. Er ya da geç öğreneceğim.
Bonnie eve varacak
ve biz orada olmayacağız.
Bir sonraki kuyruklu yıldıza, dolunaya veya tutulmaya dek.
Bu bizde oldukça onu geri getirmek için istediğimiz kadar gidebiliriz.
Durun. Bonnie Bennett'tan mı söz ediyorsunuz?
Çünkü bence o kadar iyi biri değildi.
Hayır!
Bundan büyük keyif alacağım.
Evet, ben de.
Evet Damon. Liv'in gücünün birazını aldım.
Onu öldürmeye çalışırken.
Galiba birazı hâla bende.
O nedenle kusura bakma.
Bir parçayı atladın.
Hayır!
Tanrım.
İyi misin?
Galiba bu
antibüyü sınırı.
Yani şu anda Mystic Falls'da bir sapık cirit atıyor.
Ve onu durduracak vampir yok.
Vah vah.
Bak, Enzo onu öldürdüğü için üzgünüm. O bir...
Canavar. Evet, biliyorum.
Ama onu durdurabilirdin ve durdurmadın.
Masum bir kızın ölümünü izlemek
-benim için kolay mıydı sence? -Gerçekten bilmiyorum.
Paylaşmak tarzın değil.
Matt yemin ederim yaptığım her şeyi defalarca düşündüm.
Doğru olduğundan emin olmak için.
Yani senin her şeyin en iyisini bildiğine mi güveneceğiz?
Hayır, Enzo gibi olmadığıma güveneceksin.
Maalesef öylesin çünkü vampirlerle insanlar
ne kadar samimi olsalar da
bizim hayatlarımız hep daha değersiz olacak.
Yani yumurta kapıya dayanınca farklı taraflarda olacağız.
Tripp'in bildiği, benim bilmediğim de buydu.
Jeremy?
Tahmin edeyim. Yanında değil.
Geliyordu ama
son anda bir terslik çıktı.
Ve işe yaramadı.
Kesin Damon iyidir, değil mi?
Yapma şunu.
Niye?
Çünkü öfkeni yönlendirmek daha iyi bir seçenek.
Tekrar avcı olmaya ne dersin?
Niye?
Çünkü Enzo'yu öldürmeme yardım etmeni istiyorum.
Jo beni sınırın öteki tarafına götürdü.
Delirdiğini söyledim, beni asla telkin etmezsin dedim.
Bak Ric.
Bonnie'yi geri getirmeliydik.
Bonnie'yi geri getirmek konusu hiç kapanmamıştı ki!
Ama beni telkin ederek
sevgilimden bir şey çaldırmak söz konusu değildi.
Hem de kardeşini tutsak bırakmaya söz vermişken.
-Evet, biliyorum. -Nerede o? Kai nerede?
Kurtuldu ama bizim suçumuz...
Bonnie'ye evde not bıraktım.
Sizin ön verandada olacağımızı söyledim.
Şu anda oradadır. Yarım saat de vakti kalmıştır.
Bizim için her şeyi feda etti.
Hem de defalarca. Biz de
onun yanında olacaktık.
Şu anda yapayalnız.
Bence cinin itibarı kötü.
Seni öldürmemeyi tercih ederim.
Ama öldürürüm.
Ne istiyorsun be?
Bu biraz abuk gelecek
ama Liv'in hayatını kurtarmak istiyorum.
Şeytanla anlaşma yapmaya hazır mısın? lmıştır.