Az előző részekben:
Felfogtam, hogy csodálatos volt együtt.
De most azt érzem, hogy egy idegent bámulok.
Hogy hazajussunk, befogjuk a napfogyatkozás erejét.
- Na, és Bonnie? - Feláldozta magát, hogy hazatérjek.
- Jo a nővére? - Kai akart lenni a gyülekezet vezetője.
De nem lehet az, amíg Lucas és Olivia élnek.
- Nem hagyom, hogy meghalj. - Ha Kai kiszabadul, egyenest Jóhoz siet.
Mivel elszívhatja a varázserejét,
a gyülekezet egy eszelős szeszélyeire lesz bízva.
- Azt hiszem, elég egy Bennett vére. - A mocsok elvitte a kocsit.
- Az aszcendens nálam van. - Nem engedhetjük ki a bátyját.
- Az aszcendens számunkra tabu. - Jól van.
- Szerezd meg az aszcendenst! - Megértettem.
Válaszút előtt állok.
Van rá esély, hogy segítesz hazahozni a legjobb barátomat?
Persze.
- Kopp-kopp! - Szia, gyere be!
Ó, szóval olyan este lesz.
- A lelkesedésed bámulatos. - Ne haragudj!
Rémes napom volt, és nem akartam így...
De igen.
- Morogtam, de szeretném visszaszívni. - Legyen!
- Tessék! - Köszi!
Ó, thai kaját vettél.
Na, látod, a kajával kellett volna nyitnom.
Tökéletes. Éhen halok.
- És a tied hol van? - Ó, nagyon vicces.
- De nem bűvölted arra, hogy itassa le? - Nem.
Csak rávettem, hogy tegyen meg mindent.
És mivel az aszcendens a kulcsa
a dilis bátyja fura börtönének,
gondolom, rendesen be kell vetnie magát.
Esküszöm, az apád odavolt értem!
Még sosem adták rám ilyen gyorsan az áldásukat.
Meglátogattad, és megölt volna engem. Ez lenne az áldása?
Hiszen nem engem akart megölni.
Csupán száműzött a félelmetes gyerekkori otthonodból.
Akkoriban nem volt rémisztő.
De amint a bátyád végez a testvéreiddel, máris riasztó lesz.
Ezért akartál... elmenekülni.
Nem kellett. Elengedtek. Alkut kötöttünk.
Ha elárulom Kait, szabad leszek.
És hogy jött az aszcendens ebbe az alkuba?
Nem tudták, hogy nálam van. Mire rájöttek, messze jártam.
Még most sem értem, minek neked.
Biztonságérzetet nyújt. Mintha én irányítanék.
Amíg nálam van, senki sem szabadíthatja ki Kait.
Nem találhat rám.
Tudom, ciki, de bevallom, régen a párnám alatt volt.
- Régebben? - Igen.
- Azóta már felnőttem, nyilván. - Igaz.
Most az alsóneműs fiókomban tartom a hasis mellett.
Ó, értem. Akkor ezért vagy te folyton éhes.
Nem. Azért éhezem folyton, mert vega vagyok.
Értem.
Na...
- Parancsolj! Ennyi volt. - Helyes.
Most jöhet a lényeg!
Tudod, hogy ki fog nyírni, amint rájön, mit műveltél?
A saját barátságomat szúrom el.
Én sem nyafogtam, amikor elszúrtad Caroline-nal.
- Nem szúrtam el a barátságomat... - Persze, most elégedett.
Az anyjával üdülnek, dobozból falja a fagyit,
és győzködi magát, hogy sosem szeretett.
Végeztél?
Vigyázz, Stefan! Tudom, könnyűnek tűnik a kemény Salvatorénak lenni.
De hamarosan az út közepén
idegeneknek fogod kiönteni a szívedet egzisztenciális válságod okán.
Hogyne, remek. Na, és mikor kerül sor a lopásra?
Feltéve, hogy minden jól ment, már megtörtént.
Vagyis...
Meg is van.
Kösz, haver!
A tiéd.
Menj vissza Jóhoz! Légy rendes udvarló!
Mindezt felejtsd el!
- Komolyan? Neked kéne vezetned. - Két hét józanság
még nem tesz Vasemberré.
- Így vámpírkörrel beelőzlek. - Persze, te csalhatsz.
Vagy lerántom a gatyád a női röpicsapat előtt.
Azt élveznék.
Jól van. Feladom.
Mit műveltél a morgó, piás öcsémmel?
Lemondta Bonnie mobilját. Sírt, míg nem maradt könnye,
ezzel kiadta a gyászát. És most készen áll továbblépni.
Mi van?
Bonnie-ról lenne szó.
Damon azt mondta, békére lelt.
Azt hitte, Kai megölte őt, de most derült ki, hogy él.
- És megtesz minden tőle telhetőt... - Megint őt mentegeted.
Elég volt hozzá egyetlen sekélyes ígéret, hogy segít.
Nem, tévedsz. Nem sekélyes.
Liv keresi a módját, hogy küldjön át
minket odaátra Bonnie-ért.
- És ha nem megy? - Figyi, ez jó hír.
Igazad van. Valóban nagyszerű hír.
Ma este viszontláthatom Bonnie-t,
és végre minden olyan lesz, mint régen volt.
Mivel ezzel engem még sohasem hitegettetek.
Elhoztalak Mystic Fallsba, hogy megvédjelek a családodtól.
Nem mehetsz el, csak mert Damon megkért rá.
Vagyis a foglyod vagyok? Talán Aranyhajnak nézel?
Hát, hasonlítasz. Miért nem hagyod ezt Luke-ra?
Mivel lefoglalja az, hogy kiélvezze az utolsó pár hetét
a radiológus pasijával. Én is élvezném a magamét.
- Matt, segíts már légy szíves! - Nem lehet. Bonnie-ért tesszük.
Tyler, nem maradhatok itt bezárva.
Elfogyott a tiszta ruhám, és egy hete pizzát reggelizek.
- Vissza kell térnem a rendes életembe. - Ha elmész, a gyülekezet rád talál...
Kényszerítenek a rítusra?
Ugyan, nem olyan vészes.
Ha túlélem, a gyülekezet szuperhatalmú vezetőjével jársz majd.
- Ha mégsem, járhatsz Luke-kal. - Figyelj!
Számomra ez nem vicces, érted?
Pedig nekem nevetnem kell.
Mert ha belegondolok,
hogy egész életemben menekülhetnék a családom elől, akkor kikészülök.
Lesz megoldás.
Látod? Ez rendes veszekedés volt két ember között egy ikeregyesülés miatt.
Olyan furcsa ez a város.
- Majd hozzászoksz. - Vagy mégse,
és egy vámpír végez velem, ahogy Tripp haveroddal.
Az nem történhet meg, mert nem engedem.
És ezzel a Mystic Falls-i közösségi védelmi program
- feloszlott. - Tudod, ez mit jelent?
Segítettem, és most segíts te!
Szeretném megismerni a családomat.
- Mit akar Matt Stefantól? - Nem tudom. Ismered őt.
Kaját, pénzt, új társadalmi osztályt.
Bármi is az, legalább kicsit eltereli a figyelmét Caroline-ról.
Te tudtál róla, hogy mit érez iránta?
Csak nemrégiben mondta.
És bármire is gondolsz, azt akarom, hogy boldogok legyenek.
Nem bánnád, ha Caroline töröltetné az emlékeit?
- Szia! Kösz, hogy segítesz! - Szóra sem érdemes.
Jó indok, hogy kiszabaduljak a koleszból. Túl sok a pasi. Undi.
- Megvan minden? - Igen.
Egy Bennett vére. Konkrétan Lucyé.
És az aszcendens abból a pokolból, ami a nevedet viseli.
Parker.
- Tehát ez a hírhedt aszcendens. - Ez.
- Csodálkozom, hogy Jo átadta. - Miért?
Ez az egyetlen, ami fogva tartja Kait.
Ha kiszabadul, megkeresi Jót.
Hát, a jó öreg Jo segíteni akart.
- Nem eshetnénk túl rajta? - Nekem mindegy.
A Holdnak kell aktiválnia az aszcendenst.
Nyolc órán át fog működni.
Így amint átküldelek titeket, óra indul.
- És hogy jutunk vissza? - Igyátok meg!
- Mi ez? - A vérem.
Hozzám kapcsol titeket, így visszahozhatlak.
Ezt adjátok oda Bonnie-nak!
Koccintani akartok? Rajta!
Keserű. Nem is értem.
Mehetünk?
Mi a baj?
Naponta kijártam ide a baleset után. Hónapokig.
Ide temették a szüleidet.
Igen, de csak jóval később.
1994-ben éltek.
Igen.
És itt van Bonnie. Kerítsük elő!
Ügyelj!
Mert a közelben lehet egy tepertőzabáló elmebeteg. Vágod?
- Persze. - Na, gyere!
Viselt már szűk farmert?
Furcsán érzem magam. Mint a kötözött sonka.
Na, és miért olyan szűk a farmer, ha nagy a telefon?
Erre nem tudok mit mondani.
Ó, egek! Bosszantom, ugye? Azzal, hogy nem fogom be.
Pedig azt utálom. Egy ilyen szivar mellett ültem a repülőn.
Hé, jut eszembe, repült mostanság?
Mert nem is értem, miért tiltják az italt.
Miért vesznek el mindent a biztonságiak?
- Furi. - Terroristáktól tartanak.
Értem, bár szerintem
azok az igazi terroristák, akik ledobják a cipőjüket.
Tudom, sokat fecsegek.
Bocsánat! Csak most jövök egy börtönből.
Ó, félre ne értsen! Nem igazi börtön volt. Hanem...
- Megérkeztünk. - Hanem egyfajta...
- Harminc dollár lesz. - Értem.
Farmer.
Máris adom. Pillanat!
Pillanat, meglesz.
Ó, van rágóm. Klassz.
Csipkedje magát! Nem érek rá. Gyerünk!
Meglesz. Pillanat.
Hát, asszem ez megteszi.
Kösz a fuvart!
Bonnie!
- Semmi. Nálad? - Semmi. Pedig benéztem minden szobába.
Még a pincébe is.
Damon, csak nem gondolod, hogy Kai...
Nem kell rögtön a legrosszabbra következtetni, jó?
Jogos.
Jaj, Istenem, Damon!
Édes Istenem, ez vér!
És megtettük.
Mit művelsz?
Ha elrabolta Bonnie-t, megdumáljuk.
- Fel akarod hívni? - Pontosabban rácsipogok.
Bocs, csak kétéves voltál 94-ben.
A csipogó ősi telekommunikációs eszköz.
Tudom, mi a csipogó.
- Hogy működik? - Beütjük a barom számát. 555-SZIA-KAI.
Meghagyjuk a számunkat.
Ezután letesszük.
És hogyan tovább?
Most csak ülünk a telefonnál, akár egy kamasz lány, és várunk.
Nyugi!
Hamarosan találkozom egy élő rokonommal.
Hát, gyakorlatilag már nem él.
Tehát Stefannak nagy a családja.
- Érdekes. - Mondd, minek jöttél ide?
Nyilván megmenteni őt a világ leguncsibb ebédjétől.
Matt és Stefan? Szívem, jobbat érdemelnél.
Például engem. Enzo vagyok.
- Aki megölte Trippet. - Istenem!
Leszögezném, hogy ő akart először megölni.
Valami csapnivaló szárnysegéd vagy.
- Enzo, lépj le! - Különben?
Ott folytatom, ahol Tripp abbahagyta.
Csak tessék!
A helyedben nem próbálkoznék.
Ha bántani mered, én rád támadok,
és ma tényleg nincs kedvem két hullát eltakarítani.
Fenyegetőzöl az álmélkodó rokonod előtt. Kegyetlenség.
- Most miről beszélsz? - Rólam.
Épp rólam beszél.
Zach és Gail lánya vagyok. Sarah Salvatore.
Hát, hivatalosan is a pokolban vagyok.
Ez az én saját személyes poklom.
Hé, mi volt ez?
Ezzel akartam jelentkezni a Való Világba.
Drukkoljunk! Szerintem jó sansszal indulok.
- Ez egy videónapló. - Mi? Nem.
A naplók bénák, főleg videón.
Akkor miért mondtad, hogy ez a személyes poklod?
Arra céloztam, hogy itt ragadtam Bonnie-val.
- Mi lehetne szörnyűbb? - Damon.
Kai? Hacsak egy hajszál is meggörbül a bosszantó kis boszi fején,
- kinyírlak. - Milyen megható volt!
Miért szúrtad el a bosszantó jelzővel?
Bonnie?
Elena?
- Elena, te vagy az? - Igen.
Én vagyok. Itt vagyok a...
a Salvatore-házban 1994-ben.
Hihetetlen, hogy hallhatom a hangodat.
- Hogy kerülsz ide? - Hosszú történet.
Legyen elég, hogy eljöttem érted!
Tehát Kai otthagyott Portlandben?
Miután hálaadásnapi spagettit főzött, és lenyúlta a véremet.
Furcsa napjaim voltak.
- Most hol van? - Gőzöm sincs.
Elkötöttem egy kocsit. Már úton vagyok vissza Mystic Fallsba.
Várj csak! Elkötöttél egy kocsit?
- Mi vagy te? - Úgy tűnik, vagány csaj.
Egy vagány csaj "Muncie-ban."
Az hat és fél órányira van innen sacc per kb.
Hét óra múlva megyünk vissza.
Ha nem állsz meg többször, hogy kimenj a kis boszimosdóba...
Időben odaérek.
Hazamehetek.
Hazatérhetsz.
- Már nagyon várunk. - Megyek.
Aggódsz Kai miatt.
Megszerezte Bonnie vérét és az aszcendenst,
így ki tud jutni.
És ha máris kint van?
Mivel szolgálhatok?
- Egy Zimát, légy szíves! - Nagyon vicces!
Rendelni is akarsz, vagy csak bámulsz?
Jól van.
Kaphatnék egy üdítőt?
"Liv"?
Liv.
Ironikus.
- Merre van? - Sejtelmes kérdés.
Vádaskodó hangnem.
Úgy érzem, hogy rossz vége lesz.
Helyes. Háríts! Poénkodj! Úgy jóvá teszed.
- Egyébként miről van szó? - Az aszcendensről. Merre van?
- Fogalmam sincs róla. - Biztosan hülyének nézel.
Valóban az is vagyok.
Bor, thai kaja, csak ennyi kell.
Jo, nincs nálam.
- Beszéltél róla Damonnek? - Nem.
Hiszen tisztáztuk, hogy más módon hozzuk vissza Bonnie-t.
Te azt hiszed, hogy effélét olvasok délutánonként?
Csak mi ketten tudtuk, hogy hol tartom, és eltűnt.
Figyelj, esküszöm neked, hogy nem szóltam senkinek! Érted?
Senkinek sem árulnám el.
Igaz. Nem árulnád el senkinek. Attól még megtehetted.
- Miről beszélsz? - Damon vámpír.
Úgy érted, Damon megbűvölt?
Hidd el, sosem bánna így velem! Ő a barátom.
Jól van. Bizonyítsuk! Elmegyünk Mystic Fallsba.
A bűvölet megszűnik a határ belső oldalán.
Ha nem lesz semmi, igazad volt. Jó barátod.
Várj csak!
- Mi az? - Semmi. Együnk!
Halljam, ki nyúzta a rejtvényt?
Hat betű. Analfabéta boszi.
- Ez Kai és Jo sztorija. - Bizony.
Kai bravúrjai. Itt volt az orrunk előtt minden nap.
Ha Kai kijutott, megkeresi Jót.
És biztosan megöli.
Ha jól értettem a Gemini szabályait, egyesítik az erejüket,
ami könnyen Jo halálával végződhet, és ezt elég sanszosnak tartom.
Akkor miért adta át az aszcendenst?
Mert olyan szépen kértem?
Zenéljük! Máris bekapcsolok valamit.
Az tartotta ideát Kait, és ő csak úgy átadta?
Van itt Nirvana, Nine Inch Nails...
Boyz II Men. Stefané.
Damon.
Jó.
Nem adta át nekem.
Alaric ellopta tőle.
Alaric ellopta tőle?
Miután megbűvöltem. Igen.
- Mi a baj? Elena, állj meg! - Nyilván megbűvölted a legjobb barátod.
- Miért lenne ő tabu? - Csak szeretném visszavinni Bonnie-t.
Ó, nagyon kérlek, ne csináld!
Damon, a legnagyobb vágyam, hogy visszatérjen. Ő a legjobb barátom.
De számodra ő egész más, nem igaz?
Ő az esély, hogy ráébredjek, milyen nagyszerű férfi vagy,
hogy ismét beléd zúgjak.
Mit számít, mit ártunk közben,
csak Damon kapja meg, amit ő akar!
Azt mondja, hülye vagy, és Stefan egyetért.
Ó, most azt mondta, mihaszna alak vagy, és Stefan nem ért egyet.
Azt mondja, hogy poénnak kiváló vagy.
Téged mindenki utál.
Ne légy irigy, mert nincs vámpírhallásod, te nagy szőke zabkása!
Örülj neki, hogy nem szeretem a kását!
A harmadik otthon után kértem a nagykorúsításomat.
Ami elég bonyodalmas, mint kiderült.
Igen, ahogy elnézlek, jól elboldogulsz egymagad.
- Meginnál valamit? - Persze.
Hé, legyen szíves! Kaphatnánk két csokiturmixot?
Máris.
Ez Salvatore-családi hagyomány.
Benne vagyok a családi hagyományokban.
Figyelj, tíz másodpercen belül felállsz,
és kisétálsz velem mosolyogva, mintha minden rendben lenne!
Úgysem esik nehezedre egy kis színészkedés.
Tudom, hogy hazudsz.
Mehetünk?
Várj!
Hová készültök?
Ó, csak kicsit kocsikázunk.
Semmi baj, Matt, hidd el! Majd hamarosan hívlak.
Rendben.
Fent vagy a Twitteren?
Most regisztráltam. Követhetnél. CobraKai1972.
Tudod, a Karate kölyök.
Hírességeket is követhetünk.
A leghülyébb dolgokat is közzéteszik. Fergeteges.
A bár meg kihalt. Asszem, bezárok.
Ó, várj csak! Várj! Kérek egy rendes piát.
Bourbon nem kell. Így is elég férfias vagyok.
A vodka uncsi. A rum túl trópusi.
Ó, nem lennék szép látvány betequilázva.
Mondjuk egy gin? Túl furcsa?
Nem, ha 50 éves vagy.
De mivel 19-nek tűnsz, kérném az igazolványodat!
Hát persze.
Jaj, hogyne.
- 1972. Na, persze. - Pedig igaz.
És nem ez a legizgisebb az igazolványon.
Nézd meg jobban!
A nevemet, a címet.
"Malachai Parker."
Amikor utoljára láttalak,
meg akartalak ölni.
- Miért ne folytatnánk ott? - Fenéket! Nem!
Az élet sokkal egyszerűbb mágiával.
Szinte csalásnak érzem.
Szomorú vagyok, hogy nem ismertél meg.
Tehát apu eltörölte a létezésem nyomait.
Családi fotókat, videókat.
A gyerekkori rajzaimat is. Ez szemétség.
Ne merj a közelembe jönni!
Sosem ment neked a bújócska.
Persze kicsi voltál. Na, de elbújhattál volna jobban.
Szerintem elég ügyes volt.
Menjünk innen!
Te tényleg csöppet sem furcsállod, hogy csak úgy felkerekedtek?
Megmondtam, hogy rokonok.
Ha dumálni akarnak, hagyjuk őket! Miért érdekel?
Érdekel az igazság. Érdekel az őszinteség.
- Vagy csak utálod Stefant. - Igaz, ki nem állhatom.
Cserbenhagyta a bátyját, kiadott egy vadásznak,
és bántotta a lányt, aki senkinek sem ártott.
De nem ez a lényeg.
Nem. Az zavar, hogy ilyen aljas alak. Ti hősnek tartjátok,
- engem meg főgonosznak. - Persze, mert embereket ölsz.
Stefan tán nem szokott?
Ugyan! Mindketten tudjuk az igazat.
Csakhogy én nem titkolom, de Stefan...
ki tudja, miket művelt?
Csak egy hazug egy dobozkányi titokkal.
Gyere, kása! Nyissuk fel a dobozt!
Megmondtam, az apám Zach Salvatore, az anyám meg Gail volt.
- Nálam vannak a fotóik. - Ez lenne a bizonyíték.
Egy lopott fotó? Elszóltad magad, amikor beszálltál a kocsimba.
Miért nem hiszel nekem?
Mert jelenleg Sarah Salvatore a kollégiumában van a Duke Egyetemen,
ahol művészetet hallgat.
És nem járt nevelőotthonról otthonra.
A kórházból örökbe fogadta egy rendes család.
Gondoskodtam róla.
Ismered őt.
Persze, hisz a rokonom.
Bár ő nem tudja, ki vagyok. Ügyeltem rá egész életében.
De halljam, te ki vagy?
Monique.
A nevem Monique.
94. május 10. Húzós nap volt.
Berágtam Stefanra, bár már arra sem emlékszem, miért is.
És tipikus Damon-módra bosszút álltam.
Meghaltak.
Jó sokan.
És hiszed vagy sem, attól a naptól kezdve bűntudat gyötört.
Ezért gondoltam azt, hogy ez az én poklom.
Tudod, ki nem hitte?
Bonnie.
Reménykedett
kettőnk helyett.
Kibírtam, neki hála.
Hála neki, kijutottam.
Ki hinné? Ahelyett, hogy kinyírtuk volna egymást, a végén barátok lettünk.
Bonnie-ért csinálom ezt, nem érted.
Ez minden.
Damon és Bonnie. Ki gondolta volna?
Azért, ha lehet, ne tedd ezt még cikibbé!
Most haladhat el a Whitmore mellett.
Ha el nem tévedt.
Pocsékul tájékozódik.
Megesküdtem volna, hogy ez nyikorgott.
Így volt. Megjavítottam.
Bonnie-val minden nap idejártunk.
Itt tudtalak a legjobban elképzelni.
És minél több emlékre volt szükségem.
Furcsa.
Olyan sok szép emlékem volt erről a házról.
És egyetlen rossz után...
felgyújtottam.
Egyszerűen már rá se bírtam nézni.
Hihetetlen, hogy nincs meg.
Van kedved bemenni?
Persze.
Nézzünk szét!
Sajnálom a közös emlékeinket.
Hozzád is tartoztak.
Teremtünk újakat.
Te is érezted ezt?
Ne!
Ne! Még nem kéne visszatérnünk. Maradt még egy óránk.
- Miért tetted ezt? - Kai itt van.
Vissza kell térnünk, nehogy több varázserőt szívjon el.
Ne!
- Előbb küldj minket vissza! - Nem lehet.
Bonnie már úton volt. Küldj minket vissza!
Elena, átléped a határt.
Nagyon sajnálom!
De... Ne!
Egy nyári táborban találkoztunk.
Vagy ahogy a családom hívta:
"Végre elhúzol tőlünk tábor."
Sarah-nak szuper élete volt. Nekem? Nem mondhatnám.
Így, amikor megtudtam, hogy nem is érdekli a valódi családja...
- Úgy döntöttél, megszerzed magadnak. - Az akkorinál rosszabb nem lehet.
Tekintve, hogy a bátyám ölte meg az anyját,
miközben terhes volt vele, erre nem vennék mérget.
Elhitettem vele, hogy a baba meghalt.
A kicsi védelmében.
És bár a bátyám már nem ugyanaz az ember, aki volt,
mégis jobb, ha nem tud róla.
Tudom, ez kissé extrém,
de így legalább tisztességes életet élhet.
Ezért okoz gondot a megjelenésed. Most már van nyom.
Rajtam kívül más is tud róla.
Nem akarlak én bántani.
Csak vedd le szépen a verbénát!
Nem találkoztál vele. Nem is hallottál Sarah Salvatoréról.
Felejtsd el, ami itt történt! Távozz Virginiából, és sose gyere vissza!
Szia!
- Jól vagy? - Te ki vagy?
Megbűvölted? Miért?
Nem a rokonom, csak egy csaló. És szabadulnék tőle.
Tűnj el innen!
- Ez meg mi? - Ne sikíts, kedves! És ne mozdulj!
- Enzo, mit művelsz? - A teljes sztorit akarom.
Amit nem nyom el a turmixgép hangos ricsaja.
Most mondtam, ez a lány egy csaló.
Nem létezik Sarah Salvatore. A kisbaba meghalt az anyjával együtt.
Akkor miért hallgattad a süketelését?
Miért kellett elvonulnotok kettesben?
Miért törölted az emlékeit, Stefan? Tudhat valamit.
Kérlek, hagyjuk ezt! Hagyd elmenni!
Látod? Most aggódik.
Mindig kiszúrom a hazugokat. Visszaszámoljak?
Így lenne fair mindenkinek. Öt másodperc.
- Négy, három... - Enzo, engedd el, vagy esküszöm...
- Mi lesz? - Megöllek.
Tényleg? Mert Stefan ideje ezzel lejárt.
- Ne! - Ne! Hé!
Ne! Ne légy ostoba!
Na, látod. Mindezt elkerülhettük volna, ha elárulod az igazat.
Nem számít.
Előbb-utóbb úgy is rájövök.
Bonnie odaér a házhoz, és mi már eltűntünk.
A legközelebbi üstökösig, teliholdig, napfogyatkozásig.
Amíg ez nálunk van, akár többször is visszamehetünk érte.
Ti Bonnie Bennettről beszéltek?
Mert szerintem nem éri meg a fáradtságot.
Ne!
Hű, de fogom ezt élvezni!
Az tuti. Én is.
Ó, Damon, képzeld csak!
Elszívtam Liv varázsát, amikor meg akartam ölni.
Gondolom, egy része még bennem maradt. Szóval, bocsáss meg!
Ez kimaradt.
Ne!
- Jól vagy? - Igen.
Azt hiszem, ez a varázsmentes határ.
Tehát beszabadult egy elmebeteg Mystic Fallsba,
és nincs vámpír, aki megállíthatná. Hoppá!
Nagyon sajnálom, hogy Enzo megölte.
- Ő... - Egy szörnyeteg. Igen, tudom.
De megakadályozhattad volna.
Azt hiszed, olyan könnyű volt? Végignézni a halálát?
Azt én nem tudhatom. Sosem beszélsz az érzéseidről.
Mert esküszöm, bármit teszek,
azt többször is átgondolom, és ügyelek rá, hogy helyes legyen.
Akkor bízzunk abban, hogy bölcsen cselekszel?
Nem. Abban kéne bíznod, hogy más vagyok, mint Enzo.
Az a gond, hogy tévedsz.
Mert bármilyen jóban is van egy vámpír egy emberrel,
a mi életünk mindig hitványabb lesz.
Ha végül eldurvul a helyzet, ellenségek leszünk.
Velem ellentétben ezt Tripp tudta.
- Jeremy? - Kitalálom. Nincs veletek.
Már úton volt, de...
Az utolsó pillanatban sajna baj történt, és nem jött össze.
Damon persze épségben visszajutott.
- Ne csináld ezt! - Miért ne?
Mert hasznosabb tevékenységbe is fojthatnád a haragodat.
Van kedved ismét vadásznak állni?
- Miért? - Segítened kell végezni Enzóval.
Jo átvitt a városhatáron.
Mondtam, hogy őrültség. Hogy sosem bűvölnél meg.
Ric, hidd el...
Vissza kellett hoznunk Bonnie-t.
Szó sem volt arról, hogy ott kéne hagynunk.
De arról sem, hogy bűvölettel eléred, hogy lopjak a barátnőmtől,
miután megígértük, hogy nem engedjük ki a bátyját.
- Igen, tudom. - Hol van most Kai?
Átjött, de nem a mi hibánk...
Üzenetet hagytam Bonnie-nak.
Azt, hogy a tornácotokon vagyunk.
Biztosan odaért. Még maradt is egy fél órája.
Feláldozott értünk mindent újra és újra,
és most nekünk kellett volna segítenünk.
Magára maradt.
A ginnek rossz a híre.
Nem akarlak megölni, de megteszem.
Mi az ördögöt akarsz?
Bár nehezen hihető,
de megmenteném Livet.
Lepaktálnál az ördöggel? eszem.