Aiemmin:
Meillä oli ihanaa yhdessä, mutta nyt olet minulle ventovieras.
Käytämme auringonpimennyksen voimaa.
-Entä Bonnie? -Hän uhrasi itsensä.
Onko Jo Kain sisar?
Kai halusi johtajaksi. Lucas ja Olivia piti raivata tieltä.
-En anna sinun kuolla. -Kai ottaa Jon kohteekseen.
Hän imee Jon taikuuden itseensä, ja saamme johtajaksemme hullun.
-Tarvitsen vain vertasi. -Se paskiainen vei auton.
-Askendentti on minulla. -Emme vapauta Kaita.
-Hanki askendentti. -Ymmärrän.
-Autatko saamaan Bonnien takaisin? -Totta kai.
-Kop, kop. -Tule sisään.
-Ai, tällainen ilta. -Olet ihanan innokas.
Anteeksi. Minulla oli kamala päivä. En tarkoittanut tuota.
Tai tarkoitin, mutta unohdetaan se.
-Olet tilannut thaimaalaista. -Olisi pitänyt esitellä se heti.
Ihanaa. Kuolen nälkään.
-Missä sinun pullosi on? -Huvittavaa.
-Et käskenyt juottaa Jota humalaan. -Käskin käyttää kaikkia keinoja.
Jo omistaa avaimen psykopaattiveljensä vankilaan.
Hän ei avaudu ilman viinaa.
Isäsi tykkää minusta. Saimme hänen siunauksensa.
Miten niin? Hän yritti tappaa minut.
Muttei minua.
Hän vain karkotti minut karmivasta lapsuudenkodistasi.
Ei se ollut karmiva, ennen kuin veljeni surmasi sisarukseni.
Sinä siis pakenit.
En. Sain vapauteni hyvitykseksi siitä, että petin veljeni.
-Saitko askendentinkin? -Sen minä otin salaa.
-Miksi halusit sen? -Se tekee oloni turvalliseksi.
Jos se on minulla, kukaan ei voi vapauttaa Kaita.
-Pidin sitä ennen tyynyni alla. -Etkö enää?
-Olen nykyään aikuinen. -Niin.
Pidän sitä alusvaatelaatikossa ruohon vieressä.
Siksi sinulla on aina nälkä.
Se johtuu siitä, että olen kasvissyöjä.
-Saat viimeiset viinit. -Hyvä.
Voimme käydä asiaan.
Alaric tappaa sinut tästä hyvästä.
Saan tuhota ihmissuhteeni itse, niin kuin sinä suhteesi Carolineen.
-En tuhonnut sitä. -Hän on varmaan ihan kunnossa.
Hän lomailee äitinsä kanssa, syö jätskiä-
-ja vakuuttelee itselleen, ettei ikinä tykännyt sinusta.
-Joko lopetit? -On helppoa olla pelottava Salvatore.
Pian makaat keskellä tietä-
-ja avaudut ventovieraille eksistentiaalisen kriisin kourissa.
Milloin mestarivarkaus tapahtuu?
Jos kaikki sujui hyvin, se on jo tapahtunut.
Tässä se on.
Kiitti.
Ole hyvä.
Mene Jon luo. Ole hyvä poikaystävä. Unohda tämä.
Minun ei pitäisi johtaa.
Olet ollut kaksi viikkoa ilman viinaa.
-Minulla on yhä vampyyrin voimat. -Ne ovat huijausta.
-Voin vetää housusi nilkkoihin. -Tytöt ilahtuisivat.
Luovutan. Mitä olet tehnyt juopolle veljelleni?
Hän sulki Bonnien liittymän ja itki, kunnes surut oli surtu.
Hän siirtyy elämässään eteenpäin.
Mitä nyt?
Tämä koskee Bonnieta.
-Damon sanoi, että hän löysi rauhan. -Hän luuli, että Kai tappoi hänet.
-Nyt hän yrittää... -Yksi tyhjä lupaus lepytti sinut.
Lupaus ei ollut tyhjä. Liv lähettää meidät hakemaan Bonnien.
-Entä jos se ei onnistu? -Tämähän on hyvä uutinen.
Niin onkin.
Näen Bonnien tänään, ja kaikki palaa ennalleen.
Tuo kuulostaa ikävän tutulta.
Toin sinut tänne suojellakseni sinua.
Et voi lähteä loitsun vuoksi.
Olenko joku Tähkäpää vankina tornissa?
Näytät vähän samalta. Miksei Luke auta?
Hän nauttii vapaudestaan rikkaan radiologinsa kanssa.
-Tahtoisin tehdä jotain samanlaista. -Auta, Matt.
-Bonnie on tärkeä. -En voi piileskellä kauempaa.
Vaatteet ovat loppu, ja aamiaiseksi on pelkkää pizzaa.
-On jatkettavaa elämää. -Jos sinut löydetään...
Joudumme yhdistymään.
Jos jään henkiin, tyttöystäväsi on voimakas johtaja.
-Jos kuolen, vaihda Lukeen. -Hei.
-Tämä ei ole minulle mikään vitsi. -Minun on pakko nauraa.
En kestä ajatusta siitä, että piileskelisin loppuikäni.
Keksin jonkin keinon.
Nuo kaksi riitelivät oikeasti kaksosten yhdistymisestä.
-Tämä on outo kaupunki. -Totut siihen kyllä.
Tai vampyyri tappaa minut niin kuin ystäväsi.
En sallisi sitä.
Suojeluohjelma on täten virallisesti lakkautettu.
Tiedät, mitä se tarkoittaa. On sinun vuorosi auttaa minua.
On sukukokouksen aika.
-Mitä Matt tahtoo Stefanista? -En minä tiedä.
Ruokaa, rahaa tai uuden yhteiskuntaluokan.
Ainakin Stefan unohtaa mokansa Carolinen suhteen.
-Tiesitkö Carolinen tunteista? -Hän kertoi niistä taannoin.
Toivon heidän molempien onnea.
Vaikka Caroline unohtaisi Stefanin tahallaan?
-Kiitos, että tulit. -Eipä kestä.
On ihanaa päästä pois niiden ällöttävien poikien keskeltä.
-Toitteko kaiken? -Tässä on Lucy Bennettin verta.
-Ja askendentti teidän suvustanne. -Parkerin.
Tältä se siis näyttää. On ihme, että Jo luopui tästä.
-Miten niin? -Jos Kai vapautuu, Jo on vaarassa.
Jo on ihailtavan epäitsekäs.
-Voimmeko jo aloittaa? -Miten vain. Tarvitsemme kuuta.
Aikaa on kahdeksan tuntia. Kello käynnistyy, kun lähetän teidät.
-Miten pääsemme takaisin? -Juokaa nämä.
-Mitä se on? -Vertani. Sen avulla löydän teidät.
Tämä on Bonnielle.
Odotatteko maljapuhetta? Juokaa.
Kitkerä maku ei yllätä. Aloitammeko?
Kävin täällä joka päivä onnettomuuden jälkeen.
Vanhempasi on haudattu tänne.
Vuonna 1994 he olivat elossa.
Niin oli Bonniekin. Etsitään hänet.
Ole varuillasi. Täällä piileskelee hullu punaniska.
Tiukat farkut ovat omituinen keksintö.
Miksi farkut ovat tiukat mutta puhelin iso?
En osaa vastata.
Anteeksi. Olen ärsyttävä suupaltti.
Istuin samanlaisen vieressä lentokoneessa.
Oletko lentänyt äskettäin? Vieläkö nestesäännöt ovat voimassa?
Pitääkö turvatarkastukseen riisua?
-Se on outoa. -Terroristeja pelätään.
Pahimpia terroristeja ovat ne, jotka riisuvat kenkänsä koneessa.
Anteeksi, että puhun näin paljon.
Pääsin juuri vankilasta. Se ei ollut tavallinen vankila.
-Se oli sellainen... -Se tekee 30 taalaa.
Ärsyttävät farkut.
Tässä. Odota vielä hetki.
Kiva, purkkaa.
-Minulla ei ole koko päivää aikaa. -Kohta on valmista.
Kai nämäkin käyvät.
Kiitoksia.
Bonnie!
-Löysitkö mitään? -En.
Tutkin kaikki huoneet ja kellarin.
-Eihän Kai... -Ei nyt hätäillä.
Voi taivas.
-Tämä on verta. -Nyt aletaan hätäillä.
-Mitä sinä teet? -Jos Bonnie on Kailla, haluan puhua.
-Soitatko hänelle? -Käytän hakulaitetta.
Ai niin. Olit 2-vuotias vuonna 1994. Hakulaitteet ovat muinainen keksintö.
Tiedän, mitä ne ovat.
-Miten ne toimivat? -Valitsen numeron 555-HIKAI.
Jätän oman numeroni ja suljen puhelimen.
Mitä sitten tapahtuu?
Odotamme puhelua kuin teinitytöt.
-Rauhoitu. -Tapaan elävän sukulaiseni.
Tarkalleen ottaen et elävää.
-Stefanilla on sukua. Kiehtovaa. -Mitä sinä täällä teet?
Pelastan naisen ankealta lounaalta.
Matt and Stefan? Löydät parempiakin.
Vaikkapa minut. Olen Enzo.
-Hän tappoi Trippin. -Tripp yritti ensin tappaa minut.
-Pilasit mahdollisuuteni. -Häivy täältä.
-Mitä teet muuten? -Jatkan sitä, minkä Tripp aloitti.
Jos jatkat tuota, joudun satuttamaan sinua.
En jaksaisi hävittää kahta ruumista.
On rahvaanomaista uhkailla ihmisiä sukulaistensa kuullen.
-Mistä puhut? -Hän puhuu minusta.
Olen Zachin ja Gailin tytär Sarah Salvatore.
Olen virallisesti helvetissä.
Tämä paikka on henkilökohtainen helvettini.
Mikä tuo oli?
Koe-esiintymiseni Real Worldiin.
Saatan vihdoin päästä mukaan.
-Se oli videopäiväkirja. -Eikä. Sellaiset ovat ihan syvältä.
Miksi puhuit henkilökohtaisesta helvetistä?
-Olin jumissa täällä Bonnien kanssa. -Damon.
Kai, jos satutat sitä ärsyttävää noitaa...
-...tapan sinut... -Aloitit herttaisesti.
-"Ärsyttävä" pilasi kaiken. -Bonnie?
-Elena? Sinäkö siellä? -Minä se olen.
Olen veljesten talolla vuonna 1994.
Tämä on uskomatonta. Miten pääsit tänne?
Se on pitkä juttu. Tulin hakemaan sinut.
Jättikö Kai sinut Portlandiin?
Hän tarjosi spagettia ja varasti vertani. Se oli aika outoa.
-Missä hän on nyt? -En tiedä.
Varastin auton ja olen matkalla Mystic Fallsiin.
-Hetkinen. Kuka oikein olet? -Ilmeisesti aika kova muija.
-Olen Munciessa. -Sinne on kuusi ja puoli tuntia.
-Aikaa on seitsemän tuntia. -Jos et pidä vessataukoja...
Ehdin ajoissa.
Pääsen kotiin.
Tulet kotiin.
Nähdään pian.
Kai huolestuttaa sinua.
Hänellä on kaikki tarvittava pakoaan varten.
Entä jos hän pakeni jo?
Mitä saisi olla?
-Yksi Zima, kiitos. -Huvittavaa.
Tilaatko jotain vai tuijotatko vain?
Saisinko soodaa, Liv?
Nimesi tarkoittaa "elää". Onpa ironista.
-Missä se on? -Kryptinen kysymys ja syyttävä sävy.
-Tämä ei lupaa hyvää. -Vitsithän tässä auttavatkin.
-Mistä puhut? -Missä askendentti on?
En tiedä.
Pidät minua tyhmänä, ja niinhän minä olenkin.
-Viini ja thaimaalainen riittivät. -Ei se minulla ole.
-Kerroitko Damonille, missä se on? -En.
Päätimme keksiä toisen keinon.
Luuletko, että luen huvikseni?
Vain me tiesimme, missä se on.
Vannon, etten kertonut kenellekään. En tekisi sellaista.
Et tekisikään, mutta saatoit silti tehdä.
-Mitä vihjaat? -Damon on vampyyri.
Olisiko hän lumonnut minut?
Ei hän tekisi sellaista. Olemme ystäviä.
Todistetaan se käymällä Mystic Fallsissa.
Lumous haihtuu, kun ylitämme rajan.
Jos niin ei käy, olit oikeassa.
Odota.
-Mitä? -Ei mitään. Syödään.
Kuka sotki ristikon?
Lukutaidoton noita, jonka nimessä on kuusi kirjainta.
PERHESURMA PORTLANDISSA
Tämä kertoo Kaista ja Josta.
Todistimme hänen saavutuksiaan joka päivä.
Jos Kai on paennut, hän yrittää taas tappaa Jon.
Tarkkaan ottaen hän yrittää yhdistyä.
Jo tosin luultavasti kuolee.
Miksi Jo auttoi sinua?
Koska pyysin kauniisti. Haluatko musiikkia? Minä haluan.
Luopuiko Jo vankilan avaimesta noin vain?
Täällä on Nirvanaa, Nine Inch Nailsia, Boyz II Meniä...
-Viimeinen on Stefanin. -Damon.
Hyvä on. Jo ei antanut sitä.
-Alaric varasti sen. -Tosiaanko?
Lumosin hänet.
-Mitä? Odota nyt. -Totta kai tekisit sellaista.
-Ajattelin Bonnieta. -Älä.
Minäkin haluan parhaan ystäväni takaisin.
Sinulle hän on jotain muuta.
Hän todistaa minulle, miten ihana olet, ja rakastun sinuun uudelleen.
Et välitä sivullisista, kunhan saat mitä haluat.
Hän sanoo sinua tyhmäksi, ja Stefan on samaa mieltä.
Hänen mielestään olet turha tyyppi, Stefanin mielestä sentään huvittava.
Kaikki vihaavat sinua.
Olet vain kateellinen, koska olet ihan pehmo.
Onneksi olen rauhallisella tuulella.
Kolmannen perhekodin jälkeen sanouduin irti huoltajista.
-Se on yllättävän vaikeaa. -Vaikutat itsenäiseltä.
-Otatko juotavaa? -Joo.
Kaksi suklaapirtelöä.
-Se on sukuperinne. -Kannatan perinteitä.
10 sekunnin päästä nouset ja kävelet kanssani ulos.
Hymyile ja näyttele, että kaikki on hyvin.
Näytellähän sinä osaat.
Tiedän, että valehtelet.
Oletko valmis?
-Minne te menette? -Pienelle ajelulle.
-Ei mitään hätää. Soittelen kohta. -Selvä.
Oletko Twitterissä?
Liityin juuri. Olen "CobraKai1972".
Se on Karate Kidistä.
Täällä voi seurata julkkiksia. He twitteröivät tosi tyhmiä juttuja.
-Taidan sulkea baarin. -Odota. Tilaan kunnon juoman.
Tosimies ei tarvitse bourbonia.
Vodka on tylsää ja rommi liian trooppista.
Tequila vasta petollista onkin.
-Onko gini outo valinta? -Ei 50-vuotiaalle.
Näytät 19-vuotiaalta. Haluan nähdä paperit.
Totta kai.
1972. Hyvä yritys.
Vuosiluku on oikein, mutta jätit huomaamatta jotain kiinnostavaa.
Katso nimeä ja osoitetta.
"Malachai Parker".
Kun viimeksi näin sinut, yritin tappaa sinut.
-Jatketaanko siitä? -Ei käy.
Taikuus helpottaa elämää.
Tämä tuntuu huijaamiselta.
Sääli, ettet tunnistanut minua.
Isä siis hävitti kaikki kuvat ja kotivideot.
Jopa askarteluni. Mikä kusipää.
Pysy kaukana.
Olit huono leikkimään piilosta jopa nelivuotiaaksi.
Hän suoriutui hyvin.
Häivytään.
Eikö tunnu oudolta, että he häipyivät?
He ovat sukua. Miksi tämä sinua kiinnostaa?
Koska välitän totuudesta ja rehellisyydestä.
-Tai vihaat Stefania. -Niin vihaankin.
Hän hylkäsi veljensä, petti minut ja loukkasi täydellistä tyttöä.
Perimmäinen syyni on, että sitä paskiaista pidetään sankarina.
-Minä olen muka roisto. -Koska tapat ihmisiä.
Eikö Stefan muka tapa? Tiedämme molemmat totuuden.
Minä myönnän tekoni suoraan. Stefan tietää, mitä on tehnyt.
Hän valehtelee ja salailee.
Paljastetaan ne salaisuudet.
Zach on isäni ja Gail äitini. Minulla on valokuvia.
Varastettu valokuva onkin hyvä todiste.
-En uskonut sinua hetkeäkään. -Mikset usko?
Sarah Salvatore opiskelee taidehistoriaa Duken yliopistossa.
Hän ei kiertänyt perhekoteja.
Varmistin, että hyvä perhe adoptoi hänet jo vauvana.
-Tunnet hänet. -Olemme sukua.
Hän ei tunne minua, mutta olen suojellut häntä aina.
Kuka sinä olet?
Nimeni on Monique.
10. toukokuuta 1994 oli minulle huono päivä.
Suutuin Stefanille asiasta, jota en edes muista.
Reagoin tyypilliseen tapaani.
Moni ihminen sai surmansa.
Sinä päivänä aloin tuntea syyllisyyttä.
Siksi pidin tätä helvettinäni.
Bonnie ei pitänyt.
Hän jaksoi toivoa meidän molempien edestä.
Selviydyin hänen ansiostaan.
Jos ei tapa kaikkia läheisiään, heistä tulee ystäviä.
Teen tämän Bonnien vuoksi. En sinun.
Siinä kaikki.
Damon ja Bonnie.
-Enpä olisi uskonut. -Älä tee tästä enää oudompaa.
Bonnie on Whitmoren kohdalla.
Ehkä. Hänellä on surkea suuntavaisto.
-Tämä narisi ennen. -Niin narisikin. Korjasin sen.
Kävimme täällä joka päivä.
Minulla ei ollut kuvaasi, ja halusin muistella sinua.
Hassua. Tähän taloon liittyi hyviä muistoja.
Poltin sen yhden pahan muiston vuoksi.
En kestänyt katsoa sitä.
Uskomatonta, että se on poissa.
Tahdotko mennä sisään?
Tahdon.
Anteeksi, että poistin ne muistot. Ne olivat vain puoliksi minun.
Voimme luoda uusia.
Tunsitko tuon?
Voi ei.
Meidän ei pitänyt palata vielä. Aikaa oli vielä tunti.
-Mitä te teitte? -Kai on täällä.
Meidän on palattava Mystic Fallsiin.
-Lähettäkää minut ensin takaisin. -En voi.
Bonnie oli tulossa.
Ylitit rajan.
Anteeksi.
Ei.
Tapasin Sarahin leirillä-
-jonne sijaisperheeni lähetti minut pois tieltä.
Sarahilla oli hyvä elämä, minulla ei.
-Hän ei halunnut etsiä sukulaisiaan. -Päätit tehdä sen hänen puolestaan.
Eivät he omiani pahempia voi olla.
Veljeni tappoi Sarahin äidin, kun hän oli raskaana.
Sanoin, että vauva kuoli. Halusin suojella häntä.
Veljeni on muuttunut, mutta näin on silti turvallisinta.
Keinoni ovat äärimmäisiä-
-mutta haluan antaa Sarahille normaalin elämän.
Uhkaat Sarahin turvallisuutta.
Sinäkin tunnet hänet.
En satuta sinua. Riisu vain rautayrttisi.
Et tunne Sarah Salvatorea.
Unohda tämä kaikki äläkä koskaan palaa tänne.
-Oletko sinä kunnossa? -Kuka olet?
Lumositko hänet? Miksi?
Hän on huijari. Haluan eroon hänestä.
-Mitä hittoa? -Älä huuda äläkä liiku.
-Mitä teet? -Haluan kuulla totuuden.
-Et hämää minua tehosekoittimella. -Tyttö on huijari.
Sarah Salvatore kuoli, kun Damon tappoi hänen äitinsä.
Miksi kuuntelit tyttöä 20 minuuttia ja toit hänet tänne?
Miksi pyyhit hänen muistonsa? Hän tietää jotain.
-Päästä hänet. -Stefan valehtelee selvästi.
Viiden sekunnin lähtölaskenta kuulostaa reilulta.
-Neljä, kolme... -Vapauta hänet.
-Mitä teet muuten? -Tapan sinut.
Stefanin aika loppui juuri.
Älä tee mitään tyhmää.
Tämä olisi vältetty, jos olisit puhunut totta.
Sama se. Saan totuuden selville aikanaan.
Bonnie ei löydä meitä talolta.
On odotettava komeettaa, täysikuuta tai pimennystä.
Niiden aikana voimme mennä takaisin.
Puhutteko Bonnie Bennettistä? Minusta hän on yliarvostettu.
Ei!
Tästä tulee hauskaa.
Niin muuten tuleekin.
Varastin taikuutta Liviltä, kun yritin tappaa hänet.
Sitä on yhä elimistössäni. Anteeksi vain.
Yksi jäi huomaamatta.
Ei.
Oletko kunnossa?
Tämä on kai se taikuusraja.
Mystic Fallsissa on nyt psykopaatti eikä vampyyreja pysäyttämässä häntä.
-Olen pahoillani. Enzo on... -Hirviö.
Tiedän. Olisit voinut pysäyttää hänet.
-Luuletko, että tuo oli helppoa? -En tiedä. Et puhu tunteistasi.
Harkitsen kaikkia tekojani. Yritän toimia oikein.
Pitäisikö sinuun luottaa?
Siihen, etten ole sellainen kuin Enzo.
Ikävä kyllä olet. Pidät ihmisistä, mutta olemme sinulle vähempiarvoisia.
Kovan paikan tullen olemme vihollisia. Tripp tiesi sen.
-Jeremy? -Bonnie ei taida olla kanssasi.
-Hän oli tulossa... -Mutta jokin meni vikaan.
Damon on varmaan kunnossa.
-Älä tee tuota. -Miksen tekisi?
Kannattaisi ennemmin purkaa raivosi. Haluatko taas metsälle?
-Miksi kysyt? -Auta minua tappamaan Enzo.
Jo ajoi minut rajan yli.
-Sanoin häntä hulluksi. -Kuule.
-Bonnie piti pelastaa. -Niin minunkin mielestäni.
En halunnut varastaa naiselta, jota olimme luvanneet auttaa.
-Tiedän. -Missä Kai on?
Hän vapautui, mutta...
Jätin Bonnielle viestin.
Sanoin, että meidät löytää kuistilta.
Hän on siellä nyt puoli tuntia etuajassa.
Hän on uhrannut kaiken puolestamme.
Nyt hän tarvitsee meitä.
Hän on yksin.
Giniä mollataan turhaan.
En haluaisi tappaa sinua, mutta tapan kyllä.
Mitä hittoa haluat?
Tämä voi kuulostaa hullulta, mutta tahdon pelastaa Livin.
Myytkö sielusi paholaiselle?