Torneremo a casa sfruttando il potere dell'eclissi con una reliquia mistica.
ELENA: E Bonnie?
DAMON: Si è sacrificata per farmi tornare.
Dove hai messo la tua magia?
BONNIE: In un luogo sicuro.
Ti odio, perché se non ti odiassi,
dovrei odiare me stessa, e merito di meglio.
Ti odia perché prova qualcosa per te, amico.
Ho controllato le analisi di Lady Whitmore.
A quanto pare, la ferita non esiste più.
Non sei solo una bugiarda, ma sei una bugiarda con dei segreti.
- Sono più grande di te. - Di cinque minuti.
Voglio controllare a che pagina siamo.
LUKE: Quando la Congrega chiamerà a casa,
non importerà se siamo innamorati.
Sembri papà, e non è un complimento.
- [DONNA CHE URLA] - [RUMORI]
[JO RAGAZZA PIANGE]
UOMO: Josette!
Dove sono?
[DONNA CHE CONTINUA A URLARE]
[GEME]
[SINGHIOZZA]
UOMO: Jo!
Vieni fuori, Jo. So che mi senti.
UOMO: Josette!
- Dove sono, Jo? - [SOTTOVOCE] Ehi.
Andrà tutto bene, ok?
Stanno solo giocando.
[GEME] Ragazzi, volete fare un gioco?
Volete giocare a nascondino? Ok.
UOMO: Vieni fuori, Jo.
Sai che non ti ucciderò.
[RESPIRO TREMANTE]
[BONNIE SUSSULTA]
Sveglia!
[BONNIE GEME]
[KAI SOSPIRA]
BONNIE: Come ho...
Avuto la fortuna di venire qui con un volo privato
pilotato dal sottoscritto?
Ti saresti sbalordita per le mie capacità di pilota,
ma ti avevo steso con gli antidolorifici.
BONNIE: Dove siamo?
Portland, Oregon.
Luogo preferito di Courtney Love,
Tonya Harding e di tante altre persone fantastiche.
Avresti potuto portarmi ovunque nel mondo e mi hai portato a Portland?
- Sono cresciuto qui. - Ahi!
Conto le eclissi
da quando sono stato imprigionato su questo pianeta deserto
e, secondo i miei conti,
sono qui da 6.771 giorni che si ripetono in modo soprannaturale.
Quindi, nel mondo reale, dove non torneremo mai più,
perché hai trasferito i tuoi poteri a un orsacchiotto, [INSPIRA CON FORZA]
oggi è il giorno dell'anno che preferisco.
E che giorno è?
Il Ringraziamento.
Ti preparerò la cena.
Sono un vampiro.
Non so. Metterei meno enfasi su "vampiro".
Sono un vampiro.
Voglio solo dire che non ci sono tanti modi per dirlo.
Beh, forse Liam smetterà di indagare
sulla guarigione di Lady Whitmore e non dovrai confessare.
O continuerà a indagare,
capirà che ha bevuto il mio sangue di vampiro
e poi se la darà a gambe.
Sai che il problema si può risolvere con una semplice compulsione.
Quindi mentire ancora, e di nuovo e ancora.
Ok, se vuoi dirgli la verità, ti appoggio al 100%,
ma se stai affrettando le cose per sfuggire a sentimenti contrastanti
riguardo a un certo ex appena ritornato nella tua vita,
allora ti suggerisco di non dire che hai le zanne.
- Jo. - Ciao.
- Dov'è Alaric? - Ambasciator non porta pena.
Qualcosa che riguarda un weekend improvvisato tra uomini.
Non potete perdervi il giorno del Ringraziamici.
Matt e Jeremy stanno sistemando il casino di Tripp,
e la mamma di Caroline lavora.
Siamo già a corto di amici.
Se ti può consolare, abbiamo mangiato del chili lungo strada.
Sei stato invitato al Ringraziamici?
Ovvio. Caroline mi ha chiesto di portare i fagiolini.
Perché? Tu no?
No.
Amico, hai giocato con i sentimenti della ragazza sbagliata. [RIDE]
ELENA: In che senso, Bonnie è nel mondo-prigione?
Damon ha detto che non era lì, che...
che ha trovato pace con...
Perché non me l'hai detto?
Perché non ti ho parlato di una decisione capace di rivoluzionarti la vita?
Me lo chiedo.
Non voleva illuderti.
Pensava che Bonnie fosse morta nel tentativo di liberarlo.
Se ha mandato il suo orsetto, potrebbe essere ancora...
Bonnie è ancora viva? Oh, cielo.
Quindi ora siamo a Portland per rintracciare qualcosa detta... Gemini.
- Ascendente. - Incredibile.
Alaric, meglio se non parli di questa notizia.
Ho seguito questa pista quattro mesi fa, ed era un vicolo cieco.
- Stefan manda i suoi saluti. - ELENA: Aspetta, ma cosa...
[RIDACCHIA]
- Bonnie è viva? - [SOSPIRA]
Io... [RIDE]
[RIDE]
RIC: È per questo che Caroline mi ha affidato
il tacchino e i mirtilli?
Stefan non è stato invitato!
Visto? Stiamo facendo la tua parte.
Trova una soluzione prima di Natale.
Sono contento che troviate la situazione divertente.
Esci con lei e poni fine alle nostre sofferenze.
Non penso a lei in quel modo. È mia amica.
Che sarebbe un'ottima fidanzata. Ascolta! Uno: è oggettivamente sexy.
- Due: ti sopporta. - Grande vantaggio.
Tre: è molto ben organizzata.
Capacità organizzative?
Questa donna non ha aspetti negativi, Stef.
È andata a letto con te.
Ecco, un altro vantaggio.
STEFAN: Ecco, siamo arrivati.
Ammirate la Congrega dei Gemini.
Esattamente com'era quattro mesi fa.
Oh, che bei ricordi.
Lo scalpiccio dei passi dei fratellini,
le magie, l'eco degli incantesimi,
mamma e papà che mi chiamavano "abominio".
Perché sei voluto tornare qui?
Perché posso mostrarla a qualcuno.
La mia congrega fa di tutto per evitare che ci trovino,
ma visto che non sono qui a fare i fenomeni da baraccone paranoici
mi casa es su casa.
Andiamo!
Come ho detto 5000 km fa, non è qui.
- Possiamo tornare a casa ora? - Controlla di nuovo il GPS.
Solo perché non la vediamo, non significa che non esista.
Proprio come i sentimenti di Caroline per Stefan.
Divertente. Continua pure.
[IN FALSETTO] Oh, no!
Stefan è così suscettibile alla rovina la sua amicizia con Caroline?
Le piaceva davvero, e lui le ha spezzato il cuore.
Vedi, Stefan, lo sapeva perfino l'orso.
L'ho visto da lontano e ho il cervello di cotone.
Dammelo.
[CON VOCE NORMALE] Miss Cuddles, uno.
Inquietante casa invisibile, zero.
Dove metto il ripieno?
- Beh, ciao anche a te. - JO: Lo prendo io.
Ciao, sono Jo.
Sembri...
- Ci siamo già incontrate? - Liv, e no,
ma esci con il mio professore di studi occulti,
che ti ha procurato un invito alla cena del Ringraziamento.
Anche io sono felice di conoscerti.
Dov'è Luke?
È fuori a provare un nuovo filtro sul suo telefono.
Mi sta facendo uno stupido video retrospettivo per il nostro compleanno.
Ventidue. Ci siamo.
[IN LABIALE] Cosa le è preso?
Ciao, Liam.
Sei... sei venuto.
Porto il vino bianco della resa.
Ti devo delle scuse.
Ho controllato di nuovo le cartelle cliniche di Lady Whitmore
ed era tutto ok.
L'avrei saputo se le avessi ricontrollate
prima di muovere accuse infondate, senza basi, stronzate.
Bastano gli aggettivi?
[RIDACCHIA] Quasi.
Sono felice di vederti.
Anche tu, Liam.
Andiamo.
- Ti dispiace? - Affatto.
Grazie.
Ehi, hai...
Rischiato la carriera scambiando la cartella di Lady Whitmore?
[SOSPIRA]
Sono contenta. Ha funzionato.
[SOSPIRA] Sì.
Grazie.
[SUONANO ALLA PORTA]
Qualcuno vuole fare un'ipotesi su come l'orsacchiotto di Bonnie
- abbia reso visibile questo posto? - L'hai detto senza ridere.
Jo mi ha detto di essersi liberata dalla magia mettendola in un luogo sicuro.
Forse Bonnie ha messo qui la sua magia.
Perché Bonnie avrebbe messo la sua magia dentro Miss Cuddles?
Per impedire a Kai di usarla per scappare.
Non posso dire di avere nostalgia.
È tutta tua, fratello.
[MUSICA]
Che profumino!
Non è una cena a base di tacchino,
ma è quello che c'era in frigo il 10 maggio 1994.
Non toccarlo.
[RIDACCHIA] Il tuo cercapersone?
- Come mai? - È nuovo di zecca, sembra fantastico,
e non voglio che tu lo rompa.
Ascolta, Kai, la mia magia è svanita.
Ciò significa che resteremo bloccati qui per sempre.
Perché non dividiamo il mondo a metà, e andiamo per la nostra strada?
Ho capito. Ti ho messo KO, rapito contro la tua volontà.
- Non vedi che sto cercando di scusarmi? - Non mi fiderò mai di te,
non mi piacerai mai tu, né stare con te,
neanche per un secondo, quindi smettila di provarci.
Fammi uscire di qui illesa.
Bene.
Facciamo un'ultima chiacchierata a cena, prima che io sia di nuovo solo per sempre?
Quindi accetti?
Un'ultima cena,
e poi ce ne andremo in pace, ciascuno per la propria strada.
Per il Ringraziamento, ti lascerò anche la mia auto.
Ti do una mano?
Bene, se tutti potessero sedersi a tavola
ai posti loro assegnati, poi,
Mi dispiace per il ritardo.
Ognuno di noi condividerà qualcosa di cui è grato
in 100 parole o meno, quindi...
Vuoi da bere?
Una volta seduti, è probabile che Caroline non ci farà più alzare.
Non sono proprio in vena.
- Ti ho fatto innervosire in qualche modo? - No, Tyler.
Volete vedere degli imbarazzanti video di Liv da bambina?
Sapete che c'è? Sarebbe davvero il momento perfetto
per spegnere ogni aggeggio con un pulsante on/off. [RIDACCHIA]
JO RAGAZZA: Chi vince dovrà...
Ma sì, lasciate raffreddare il cibo.
Qualunque cosa sia, è molto più importante.
- LIV BAMBINA: Sì. - JO RAGAZZA: Ok.
Buon compleanno! Salutatemi!
- Ciao, Josie. - Ciao, Josie.
JO RAGAZZA: Quanti anni avete? ENTRAMBI: Quattro.
JO RAGAZZA: Come si fa la somma? Facciamo qualche calcolo?
LIV E LUKE BAMBINI: Sì. JO RAGAZZA: Uno più uno?
- Due. - Due più due?
- Quattro. - Bene.
Che guardate?
[RIDACCHIA] Sembra proprio la tua voce.
Infatti lo è.
Ho fatto quel video 18 anni fa, alla festa di compleanno dei gemelli.
Oh, santo cielo!
Lucas e Olivia?
Jo, diminutivo di Josette?
Un momento, vi conoscete?
Sono loro sorella.
RIC: Jo viveva qui.
E dentro c'è un cassetto pieno di roba.
Articoli di giornale sulle pinze chirurgiche di Jo,
foto di lei da bambina, foto di lei da adolescente...
Un attimo.
Torna indietro.
Questo è Kai, dal pianeta 1994.
Aspetta, Jo è sua sorella?
O è così o entrambi hanno una passione per i maglioni vistosi.
UOMO: Non sapevo di avere ospiti.
- Conoscete Kai? - Se lo conosciamo?
L'ho visto morire, l'ho visto tornare in vita.
Perché, tu lo conosci?
[RIDACCHIA] Sì, è mio figlio.
Sono Joshua Parker.
Damon Salvatore.
[RECITA UN INCANTESIMO]
- Cosa diavolo è successo? - Non lo so.
DAMON: Che c'è, ragazzi?
Non riescono più a vederti, Damon,
e quindi non possono vedere neanche questo.
[GEME]
[GRIDA]
CAROLINE: Quindi, se non vi conoscete,
come siete finiti nella stessa piccola scuola di arti liberali?
Avevamo un'amica di famiglia qui.
- Sheila Bennett. - Conoscevi la nonna di Bonnie?
Mi prese sotto la sua ala.
Aiutò anche la mia famiglia a mandare via Kai.
Kai? Aspetta.
Il Kai di cui ha parlato Damon?
Nostro fratello, il mio gemello.
Ci sono due coppie di gemelli nella tua famiglia?
Sì, finché la mia congrega non ha messo Kai in un mondo-prigione.
Ora, ci siamo solo io e Luke.
Scusa, hai detto "congrega"?
Cielo, Liam è ancora qui.
- Credo volesse dire collega. - Sì.
Perbacco! Non c'è un apribottiglie sul tavolo.
Liam, ce n'è uno nella tua stanza. Perché non vai a prenderlo?
Fai con calma.
Dicevi, avete mandato via Kai?
Kai uccise quattro dei nostri fratelli e sorelle per tornaconto,
ma il suo reale bersaglio erano Lucas e Olivia.
Perché proprio loro?
Perché nella nostra congrega, i gemelli sono destinati a comandare.
- Da qui il nostro patetico nome. - Gemini.
Kai voleva essere il leader,
ma sarebbe stato impossibile con Lucas e Olivia in vita.
[RESPIRO SOFFOCATO]
JO: Quindi li ho protetti con la magia,
il che lo ha fatto uscire di testa ancora di più.
Dove sono?
JO: Mio fratello è nato senza la sua magia.
Poteva solo prenderla dagli altri,
e si sentiva un mostro.
I miei genitori lo videro dare di matto, isolarsi,
e capirono che non avrebbe mai potuto guidare la nostra congrega.
Continuarono a fare figli, fino ad avere un'altra coppia di gemelli.
[SINGHIOZZA]
Kai lo capì e impazzì.
[A VOCE ALTA] Dove sono?
[GEME]
[SINGHIOZZA] Correte!
Correte!
[GEME]
Ho solo bisogno di alcune informazioni. Non sto cercando di farmi dei nemici.
- Strano modo di dimostrarlo, amico. - Eri intrappolato con Kai.
Devo sapere come sei scappato.
[GEME]
I quattro mesi più assurdi della mia vita.
Rivivere sempre lo stesso giorno...
[SOSPIRA] Inquietante.
- Kai è ancora lì? - Sì, con la mia amica Bonnie.
Il che mi porta al motivo per cui sono qui.
Kai sa come fuggire?
Senti, ti dirò tutto ciò che vuoi sapere.
Ma prima, devi fare qualcosa per me.
È rotondo, grande più o meno così,
ha una serie di ingranaggi e di rotelle.
Pensavo fosse più facile descriverlo.
L'Ascendente.
Sì. Sai cos'è. Dov'è?
Perché dovrei darti la chiave della prigione di mio figlio?
Perché te lo chiedo per favore?
Hai idea di cosa significhi
tornare a casa, trovare quattro dei tuoi figli morti,
un altro impalato e due che scappano per salvarsi la vita?
Pensi che abbia mai dimenticato quell'immagine?
Era uno psicopatico,
così lo mandarono via.
Kai è andato nella sua prigione, Jo si è salvata per un pelo,
e ora il comando tocca a noi.
Ok, bene, ora che tutti ci conosciamo un po' meglio,
qualcuno può passarmi gli involtini?
Scusa se i miei drammi familiari non sono un argomento appropriato per cena.
- Non volevo dire questo. È... - Liv...
Lasciami in pace.
Penso di essermi persa qualcosa.
Se tu e Liv potete entrambi essere i leader della congrega,
perché è così turbata?
Perché non ci sono due leader. Vero, Jo?
Nella tradizione della congrega,
dopo il loro 22° compleanno, i gemelli uniscono le loro forze.
Il più forte vince, assorbendo il potere dell'altro,
e il più debole dei due...
Il più debole dei due cosa?
Il più debole muore.
[PORTA CHE SI APRE]
TYLER: Caroline ti sta cercando. [SOSPIRA]
Voleva scusarsi.
- Perché non me l'hai detto? - Che cosa?
Che la congrega ci impone di unirci al compimento dei 22 anni?
Perché non è abbastanza folle.
Stai parlando con un ragazzo con un gene che lo trasforma in lupo.
Ascolta, se non vuoi unirti, allora non farlo.
- La tua congrega non ti controlla. - La mia congrega ha bisogno di un leader.
Non lo capisci, perché non sei uno di noi.
Non dovresti neanche far parte della mia vita.
Lascia che ti aiuti.
Non puoi aiutarmi.
Perché pensi che voglia liberarmi di te?
Quando ti guardo...
vedo tutto ciò che non posso avere.
O muoio durante l'unione
o devo convivere con il fatto di aver ucciso mio fratello.
Allora dimmi, Tyler,
come pensi di aiutarmi?
DAMON: Quando dici "unione",
non intendi unire per davvero, no?
È esattamente ciò che intendo.
Se Kai scappasse, cercherebbe subito Jo.
Jo sarà schiacciata dalla sua capacità di assorbire la magia e morirà,
e la nostra congrega sarà in balia dei capricci di un pazzo.
La questione è adesso opinabile, grazie al biondo e alla biondina.
Meno male. Senti, parliamo di questo Ascendente.
Non lo libererò, Damon.
Va bene, non lo volevo dire, perché tu sei il padre.
Ma se scappa, lo uccido e basta.
- È così semplice. - Ho osservato Jo per tutta la sua vita.
Ha avuto successo da sola.
È sopravvissuta alla guerra, è diventata un medico.
Ma se Jo si unisse con Kai, lei cesserebbe di esistere.
Kai non sarebbe un problema solo per la nostra congrega, ma per tutti.
RIC: Penso di aver conosciuto tuo padre.
È improbabile, dato che vive a Portland.
Che tu ci creda o no, sono a Portland.
Ric, devi dirmi cosa sta succedendo adesso.
ELENA AL TELEFONO: Damon è sparito? Nel nulla?
Attenta, mi sei appena sembrata davvero preoccupata per mio fratello.
Non provo più nulla per lui,
ma non significa volerlo vedere scomparire dalla Terra.
Non è scomparso. È un incantesimo di occultamento.
Alaric è al telefono con Jo, per capire come spezzarlo.
E pensare che potremmo essere seduti, sazi, a giocare con dei giochi da tavolo.
Tanto per chiarire, Jo è stata invitata al Ringraziamici e io no?
Secondo il codice dell'amicizia, in casi come il tuo e di Caroline,
devo, senza eccezione alcuna, stare dalla parte della mia amica.
Potete baciarvi e fare pace?
È tutto molto strano.
Sei seccata perché nessuno sapeva tagliare il tacchino.
[RIDACCHIA]
Come sapevi di poterti fidare di me?
Fidarmi di te per cosa?
Quando sei stato sincero con me riguardo a ciò che sei.
Come sapevi di potermi confidare un segreto del genere?
Questo è facile.
Ero innamorato di te.
Volevo che sapessi tutto.
Mi devi una cena.
[RIDACCHIA]
Ric, ascoltami.
Se mio padre sapesse che vuoi aprire il mondo di Kai,
penserebbe che vuoi liberarlo. Si vendicherà.
[RECITA UN INCANTESIMO]
Che diavolo stai facendo?
Detesto dovertelo dire Ric, ma hai percorso 5000 km per niente.
- Ho io l'Ascendente. - Stai scherzando, vero?
- [RUMORE ASSORDANTE] - [JO GEME]
Jo, stai bene?
- Qualcosa non va. - Jo?
ELENA: Jo, che succede? JO: [ANSIMA] Penso che mio padre...
[GEME]
Jo, che diavolo succede?
[GEME]
Mio padre sta cercando di uccidermi.
[URLA]
- Di che diavolo parla? - [GEME]
- Il padre sta cercando di ucciderla? - RIC: Jo? Jo, rispondi al telefono!
[GEME]
- Ric? - Elena, che diavolo succede?
Jo ha qualcosa, dovete trovare suo padre,
e interrompere ciò che le sta facendo.
Sarà un problema,
perché anche se vedessimo la casa, non sono stato invitato.
- Invitalo. - Puoi entrare!
Non vediamo quella dannata casa.
Serve loro la magia!
[TOSSISCE]
- Merda. - Elena, dobbiamo fare qualcosa.
- Chiari segni di emottisi. - Liam, sta' zitto.
Chiedi loro se vedono un vecchio tronco nel cortile anteriore.
- Sì, lo vedo. - Vai lì, adesso!
[MUSICA]
Sei serio?
Stai mangiando lo stesso boccone da 45 minuti.
È un reato voler assaporare il nostro ultimo pasto?
Ho cenato con te per il Ringraziamento.
Ora, rispetta la tua parte del patto e dammi le chiavi della macchina.
Dovrei insegnarti a usare la frizione, è dura.
- Basta temporeggiare e dammi le chiavi. - Bene, sto temporeggiando.
Non vuoi sapere come finisce la mia storia?
Ho letto i giornali. Hai ucciso i tuoi fratelli,
e la congrega ti ha mandato in questo mondo-prigione.
La mia famiglia mi ha mandato in questo mondo-prigione.
Mio padre,
il leader supremo della congrega,
mi ha trattato come una merda per 22 anni e poi mi ha rinchiuso qui.
È come se i suoi...
come se i suoi figli non fossero importanti.
La congrega veniva sempre prima, in ogni caso.
Se Kai ha accesso a un ascendente
e condivide la sua prigione con una strega Bennett,
alla fine troverà il modo di fuggire.
Almeno questo gli impedirà di unirsi.
Quindi eliminerai Jo?
La congrega viene prima della famiglia.
[DAMON GRUGNISCE] No!
[DAMON GEME]
Che diavolo ci facciamo con un coltello?
Forse è la versione di Jo di Miss Cuddles.
Bel tiro.
[GEME]
[RUMORE ASSORDANTE]
[RECITA UN INCANTESIMO]
[DAMON GEME]
Beh, immagino che scomparire sia il loro pezzo forte.
Esatto.
Ehi, qualcuno ha notizie di Jo?
- Devi dirmi che succede. - Devi prendere altro ghiaccio.
Non sono un'idiota, Elena. So che mi stai mentendo.
Qualunque cosa sia dimmela, per favore.
[JO BOCCHEGGIA]
Sta collassando!
- Dott. ssa Laughlin, mi guardi. - Jo, mi senti?
- Jo! - Dott.ssa Laughlin si svegli, per favore.
Controlla la dilatazione.
Porca vacca. Che cosa...
Cosa le è successo?
Chiama il 911, io inizio a rianimarla.
Chiama il 911, abbiamo bisogno di aiuto. Sta per morire.
Liam.
Liam. Non c'è abbastanza tempo.
[SI MORDE]
Che fai?
- Elena, la tua faccia... - E tutto ok.
Il mio sangue la guarirà.
[BOCCHEGGIA]
Jo.
Sto bene.
Ti porto dell'acqua.
Elena, fermati!
Come hai fatto?
- Come hai fatto? - Sono un vampiro.
Sei un cosa?
Non importa.
Per quanto tu mi piaccia, la mia vita è...
è abbastanza complicata.
Non ricorderai niente di stasera, né di Lady Whitmore
né che siamo usciti insieme.
Andrai a casa, ti riposerai un po',
e ci vedremo lunedì al lavoro.
Ci vediamo lunedì, Elena.
KAI: Olivia? Lucas?
Olivia?
Lucas?
Venite fuori, ovunque siate.
Basta!
Lo farò io.
Mi unirò a te.
Ma non fare ancora del male.
BONNIE: Quindi Jo ha acconsentito all'unione?
KAI: Serviva un evento celeste,
quindi il piano era usare il potere dell'eclissi dell'indomani.
Radunò perfino la nostra congrega, per aiutarci.
JO RAGAZZA: Grazie all'eclissi, diventeremo uno.
[RESPIRO SOFFOCATO] Sai cosa dire?
Mi esercito da tutta la vita.
[SOSPIRA]
[RECITANO UN INCANTESIMO INSIEME]
Non sento niente.
[RECITA UN INCANTESIMO]
Josette, cosa hai fatto?
Perché non sento la tua magia?
Perché non dicono niente?
Dovrebbero dire qualcosa.
Dovrebbero dire qualcosa, no?
Ci stiamo unendo. È un evento importante.
[JOSHUA RECITA UN INCANTESIMO]
[URLA] No!
[CONTINUA A RECITARE L'INCANTESIMO]
[GEME]
[URLA]
KAI: Mi avevano ingannato per bene.
Invece di usare il potere dell'eclissi per l'unione,
mio padre lo usò per mandarmi qui.
E dov'era finita la magia di Jo?
Non aveva alcun senso. La magia non scompare e basta.
Ma poi hai fatto sparire la tua quando l'hai nascosta in Miss Cuddles,
e allora ho capito.
La mia subdola gemellina ha nascosto la sua magia...
qui.
È ancora lì.
È ancora qui.
È ancora pieno di magia.
[RUMORE METALLICO]
[SOSPIRA]
Lo era.
L'ho appena risucchiata.
Hai di nuovo la magia.
Buon per te.
- Ho anche l'Ascendente. - Non importa.
- L'incantesimo impone una strega Bennett. - A proposito.
Ti ho visto fare l'incantesimo due volte.
Non mi serve una strega Bennett per farlo.
Penso che tutto ciò che mi serve davvero sia il sangue dei Bennett.
[GEME]
DAMON: Ok, ricapitolando.
Siamo andati all'aeroporto, ci siamo spogliati per i controlli,
solo per venire fin qui, farmi incasinare la testa dal padre di Kai
che, tra l'altro, può scomparire nel nulla, puff...
solo per trovare il coltello arrugginito di Jo, pieno di magia.
E abbiamo scoperto che l'Ascendente,
cioè, l'unico motivo per cui abbiamo portato il culo qui,
ce l'ha Jo a Whitmore, a cinque minuti da dove siamo partiti. Ok.
Jo ha detto di averlo tenuto con sé
per evitare che Kai fosse liberato.
Geniaccio. Ottimo. Allora andiamo a casa.
RIC: Ragazzi, non possiamo, ok?
Dobbiamo trovare un altro modo,
in cui la mia ragazza non muoia.
Ragazza? Siete usciti tipo tre volte.
- Figo, Damon. - Che cosa? Dico solo
che quasi non la conosce e il suo gemello cattivo è lì con Bonnie.
RIC: Farò di tutto per aiutarvi,
ma non libereremo suo fratello, ok?
L'Ascendente non si tocca.
Ok.
Prendi l'Ascendente da Jo. Fai tutto quello che devi per averlo.
- Capito? - Capito.
- Cosa fai? - Cosa? Hai un'idea migliore?
TYLER: Buongiorno.
Dove sono?
Sei svenuta e ti ho portato a casa.
[SOSPIRA]
Mi hai rapito?
Romantico.
Ti sto proteggendo, Liv.
Non permetterò il tuo sacrificio per dare un leader alla tua congrega.
- Verranno a cercarmi. - Che vengano.
La magia non funziona a Mystic Falls.
Se la tua congrega vuole trovarti,
dovrà farlo alla vecchia maniera.
Dovranno vedersela con me.
Mi dispiace di aver rovinato il Ringraziamento.
[RIDACCHIA SOMMESSAMENTE]
Rimedierai il prossimo anno.
Troveremo un altro modo, Liv.
Non permetterò che tu muoia.
Ciao.
Sei qui.
Va bene. Mi evita un viaggio.
Naturalmente sono rimasti degli avanzi.
- Me li hai impacchettati. - [RIDACCHIA]
Anche se ti odio non voglio che tu muoia di fame. [RIDACCHIA]
Inoltre, Bonnie è viva.
Sai, questo è tipo il primo Ringraziamento da secoli,
in cui c'è davvero qualcosa di cui essere grati, quindi...
Caroline...
Ascolta, quando Damon è sparito, io...
ti ho allontanato.
Sì, lo so, Stefan.
Hai allontanato tutti. È nella tua natura.
Ma ti ho allontanato più di tutti.
Sapevo che eri l'unica persona che si sarebbe
seduta con me e mi avrebbe lasciato piangere e...
non volevo piangere ancora,
quindi ho dovuto allontanarti più di tutti.
Grazie per averlo detto.
- Ascolta... - Gustati gli avanzi.
Avresti dovuto portarmi con te.
Prima avresti dovuto dirmi che Bonnie era viva,
e poi portarmi con te.
Ric aveva accumulato più miglia,
e Ric non mi ha cancellato di proposito dai suoi ricordi.
Sì, me lo merito.
Tu e Bonnie avete trascorso gli ultimi quattro mesi insieme?
Sì.
Che cosa avete fatto?
Per lo più litigato.
Cucinato, mangiato.
Durante la fase Tetris, l'ho battuta e si è arrabbiata.
[RIDACCHIA]
Abbiamo parlato.
Molto.
Ci sono un sacco di parole nella nostra lingua,
e Bonnie le conosce tutte quante.
Sì.
So che sembrerà
un po' strano ma...
sono veramente felice che poteste contare l'uno sull'altra.
Si è sacrificata perché io tornassi.
Perché quando non parlava, ascoltava.
Ascolterebbe per ore e ore,
così, quando c'è stata l'occasione per farmi tornare,
si è assicurata che la cogliessi.
Di cosa parlavate?
Secondo te?
Ho rotto con Liam.
Il dottore futuro premio umanitario non era abbastanza?
Cos'è successo?
Secondo te?
Sono davanti a un bivio.
Potrei scegliere di vivere la mia vita nel modo in cui penso che dovrei
e avere successo, sicurezza
e, probabilmente, molta felicità.
Oppure potrei mettere tutto a rischio per questo piccolo barlume di sentimento
che non riesco a far vacillare.
Allora, poetessa
cosa scegli?
Non lo so.
[SOSPIRA]
Ma conosco qualcuno che potrebbe darmi un ottimo consiglio.
Non è che saresti disposto ad aiutarmi a riportare indietro la mia amica Bonnie?
Potrei chiedere a lei.
Certo.
[SOSPIRA]
[GEME]
[CERCAPERSONE CHE VIBRA]
Che cosa?
"Ho mentito".
[RESPIRA PROFONDAMENTE]
Non c'è alcuna macchina. Il bastardo se l'è presa. ndietro la mia amica Bonnie?