Az előző részekben:
Hogy hazajussunk, befogjuk a napfogyatkozás erejét egy ereklyével.
Na, és Bonnie?
Feláldozta magát, hogy hazatérjek.
- Hová rejtetted a varázserődet? - Biztonságba helyeztem.
Igen, utállak, mert ha nem utállak,
magamat utálom, és azt hiszem, ennél többet érdemlek.
Gyűlöl téged, mert nem gyűlöl egyáltalán.
Megnéztem Lady Whitmore laborjelentését, a sérülése nem létezik többé.
Nem csak hazug vagy, de titkolózó hazug.
- Én vagyok az idősebb! - Öt perccel.
Csak az érdekelne, hol tartunk.
Senkit nem érdekel majd, hogy szerelmes vagy-e, amikor hazahív a gyülekezet.
Úgy beszélsz, mint apu. És ezt ne vedd bóknak!
Josette!
Merre vannak?
Jo!
Gyere elő, Jo! Tudom, hogy hallasz.
Josette!
- Merre vannak? - Hé!
Nem lesz semmi baj. Inkább játsszunk valamit!
Van kedvetek játszani?
Bújócskázzunk! Gyertek!
Gyere elő, Jo!
Tudod, hogy téged nem öllek meg!
Szép jó reggelt!
- Hogy kerültem... - Hogy volt akkora mázlid,
hogy iderepített őszinte híved?
Ó, biztosan elámulnál a pilótatehetségemtől,
de ki voltál ütve.
- Hol vagyunk? - Az oregoni Portlandben.
Innen indult Courtney Love,
Tonya Harding, és még számos kircsi személy.
Bárhová elvihettél volna, erre idehoztál, Portlandbe?
Itt nőttem fel.
Azóta számoltam a napfogyatkozásokat, hogy bezártak erre az üres bolygóra.
És számításaim szerint
itt vagyok már 6771 természetfeletti ismétlődő napja.
Tehát a való világban, ahova sosem jutunk vissza,
hála hős tettednek,
ma van a kedvenc napom.
- És milyen nap az? - Hálaadás.
Főzök vacsit.
Vámpír vagyok.
Próbáld kevésbé hangsúlyozva a vámpír szót!
Én vámpír vagyok.
Lásd be, nem létezik rá sok variáció!
Lehet, hogy Liam megunja a kutakodást Lady Whitmore után,
- és nem is kell kitálalnod! - Vagy továbbáshat.
Rájön, hogy megitattam vámpírvérrel, és akkor lelép.
Tudod, hogy megoldhatod a gondot egyetlen memóriatörléssel.
Hazudjak? És hazudjak ismét? És ismét?
Figyelj, ha kitálalnál neki támogatlak, 100 százalékban!
De ha azért menekülsz ebbe a kapcsolatba, hogy szabadulj
az exed iránti komplikált érzelmeidtől,
akkor inkább tartsd meg a vámpírfogad titkát!
- Jo! - Sziasztok!
- Hol van Alaric? - Ne bántsátok a hírnököt!
Összehoztak valami váratlan pasibulit.
Nem hagyhatod ki te is a hálaadást.
Matt és Jeremy Tripp után takarítanak,
Caroline anyja dolgozik. Már így is olyan kevesen leszünk.
Ha vigasztal, a mi hálaadás vacsink éttermi csili lesz.
Mondd, téged meghívtak hálaadásra?
Persze, Caroline kérte, hogy vigyek ceruzababot.
- Miért? Téged nem hívtak? - Nem.
Mamám! Hiba volt megbántanod Caroline-t!
Hogy érted azt, hogy Bonnie egy börtönvilágban van?
Damon azt mondta, nem is volt ott, hogy...
hogy békére lelt, és...
Miért nem árulta el?
Miért nem konzultáltam egy sarkalatos döntésben veled?
- Nem is tudom. - Nem akarta, hogy hiába reménykedj.
Azt hitte, Bonnie meghalt, miután hazaküldte.
Ellenben, ha átküldte a macit, életben lehet.
Bonnie életben van? Jaj, Istenem!
Tehát Portlandbe jöttünk, hogy utánajárjunk egy Gemini-bigyónak.
- Aszcendens. - Ez csodálatos!
Alaric, nem kéne szétkürtölnöd.
Négy hónapja utánajártam, de vakvágány volt.
- Stefan üdvözöl téged. - Várj, mi?
Bonnie életben van?
Ezért bízta rám Caroline a pulykát és az áfonyát is?
Stefant nem hívta meg.
Most helyetted is minket ugráltat. Remélem, karira kibékültök.
Örülök, hogy ilyen szórakoztatónak találod!
- Randizhatnátok, hogy ne szenvedjünk. - Nem vagyok belé szerelmes!
- Ő a barátom! - Kircsi barátnő lehetne.
- Egy, dögös! Egyértelműen. - Kettő, elvisel téged.
Nagy előny. Három, rendkívül jó szervező.
- Ezért már járhatnék vele? - Ennek a nőnek nincs egy hátránya sem.
Lefeküdt veled.
Látod, még egy plusz pont.
Nézzétek, megérkeztünk!
Íme, a Gemini Gyülekezet!
Pontosan így nézett ki négy hónapja is.
Ó, emlékek.
A kis testvéreim apró lábainak dobogása,
boszorkánybűbáj hangja a levegőben,
anyu és apu szörnyszülöttnek nevez.
Miért akartál visszajönni?
Végre megmutathatom valakinek.
A gyülekezet elzárkózik a világtól,
de mivel most nincsenek jelen a paranoiájukkal...
Mi casa es su casa.
Gyere!
Mint mondtam, úgy 5000 kilométernyire, nincs itt.
- Most már hazamehetnénk? - Nézzük meg még egyszer a GPS-en!
Attól, hogy nem látjuk, még létezhet.
Ugyanúgy, mint Caroline Stefan iránti szerelme.
Fergeteges! Oltogass még!
Ó, Istenkém! Stefan attól fél,
hogy elszúrja a Caroline-hoz fűződő barátságát?
Úgy szereti őt, és összetörte a szívét!
Látod, Stefan? Még a mackó is tudja.
Én már rég kiszúrtam, pedig vattából van az agyam.
Add már ide!
Maci Mama egy, láthatatlan rémkúria nulla.
Hová tegyem a tölteléket?
- Én is örülök neked. - Elveszem.
Szia, Jo vagyok!
Olyan...
- Találkoztunk már? - Liv vagyok, és nem.
De az okkult tudományok tanárommal jársz,
és gondolom így járt neked a meghívás a hálaadásra.
Én is örvendek!
- Hol van Luke? - Odakint tesztel egy szűrőt a telóján.
Rávett, hogy csináljak egy retrospektív videót a szülinapunkra.
Huszonkettő, isteni!
Mi baja van?
Liam, szia! Nahát, itt vagy!
A megadás fehérborával a kezemben,
mert bocsánatkéréssel tartozom!
Ismét utánanéztem Lady Whitmore-nak, teljesen normális,
amit tudhattam volna, ha kétszer is ellenőrzöm,
mielőtt alaptalanul megvádoltalak, én barom, idióta.
- Elég önostorozás? - Már alakul.
Hogy én mennyire örülök neked.
Neked is, Liam.
Gyere!
- Letennéd? - Persze!
Kösz!
Mondd, csak nem...
De, én voltam. Átírtam Lady Whitmore kartonját.
Örülök, hogy bevált.
Igen. Köszönöm!
Hé! Van tippetek, hogy tudta Bonnie macija
- megszüntetni az álcázóbűbájt? - És pókerarccal kérdezted.
Jo megszabadult a varázserejétől, valami biztos helyre rejtve.
Bonnie talán átadta a medvének.
Miért dugta volna a varázserejét egy plüssbe?
Így akadályozta meg, hogy Kai kijusson.
Na, ez tuti nem hiányzik.
Csak tessék, barátom!
Ez fincsi lesz.
Nem igazi pulykavacsora,
de a családom frigójában ez volt május 10-én.
- Ne nyúlj hozzá! - A csipogódhoz?
- Miért? - Mert vadiúj, és menő.
Félek, hogy elrontod.
Ide hallgass, Kai! Nincs varázserőm.
Ezért nyilvánvalóan itt ragadtunk örökre.
Mit szólnál, ha nyugiban mindenki menne a maga útjára?
Megértem én. Kiütöttelek, majd elhurcoltalak.
- Így akarlak kiengesztelni. - Sosem bíznék benned.
Nem foglak kedvelni, egy percnél tovább nem bírom a társaságod, ne törd magad!
Csak had távozzak épségben!
Jó!
Elbeszélgethetnénk egy vacsora mellett,
- mielőtt magamra maradnék? - Tehát egyetértesz?
Egy utolsó vacsi, és aztán békében elválnak útjaink?
A hálaadás szellemében elviheted a kocsimat.
Segíthetek?
Figyelem! Ha mindenki itt van, gyertek szépen,
foglaljátok el kijelölt helyeteket, majd...
Ó, bocs, hogy késtem.
És most, mindenki elmondja maximum
100 szóban, hogy miért ad hálát, jó?
Iszol valamit?
Amint leültünk, sanszos, hogy Caroline nem enged felkelni.
Most nincs hozzá kedvem.
- Felbosszantottalak valamivel? - Nem, Tyler, semmivel.
Mondjátok, ki kíváncsi Liv cikis, dedós videójára?
Ha engem kérdezel, ideje lenni kikapcsolni mindent,
amin bekapcsoló gomb van.
- Aki ezt megnyeri... - Jó, hagyjuk kihűlni az ételt,
hiszen annál minden fontosabb!
- Igen! - Helyes!
Boldog szülinapot! Integessetek!
- Szia, Josie! - Szia, Josie!
- Hány évesek vagytok? - Négy.
Hogy lehet ezt összeadni? Van kedvetek számolgatni?
- Igen! - Helyes, halljam! Egy meg egy?
- Kettő! - Kettő meg kettő?
- Négy! - Négy meg négy?
- Ti meg mit néztek? - Hasonlít a hangja a tiédre.
Az az én hangom.
Ezt 18 éve készítettem az ikrek szülinapi zsúrján.
Jaj, Istenem!
Lucas és Olivia?
Jo, mint Josette?
Várjunk, ti ismeritek egymást?
Én vagyok a nővérük.
Jo biztosan itt lakott.
Találtam bent egy fiókot tele
újságcikkekkel, Jo sebészi kampójáról,
gyerekkori fotókkal, kamaszkori fényképekkel.
Várjunk csak!
Vissza, ez Kai, az 1994 bolygóról.
Ezek szerint Jo a nővére?
Vagy mindketten odavannak a Cosby-pulcsikért.
Nem is tudtam, hogy vendégeink vannak.
- Ismerik Kait? - Még szép.
Láttam meghalni, láttam életre kelni.
Tán maga is ismeri?
Igen, ő a fiam.
- Joshua Parker vagyok. - Damon Salvatore.
- Mi a fene történt? - Nem tudom.
- Nektek mi bajotok? - Már nem látják magát, Damon.
Tehát nem láthatják ezt sem.
Ha nem tudtatok egymásról,
mégis hogy kerülhettetek ugyanabba az aprócska művészeti suliba?
Itt élt egy jó barátunk.
- Sheila Bennett. - Ismerted Bonnie nagyanyját?
A szárnyai alá vett.
És segített a családnak bezárni Kait.
Kait? Mi?
- Azt a Kait, akiről Damon beszélt? - Ő a bátyánk, az ikrem.
Tehát nálatok két ikerpár is van?
Kettő volt, míg a gyülekezet börtönvilágba nem zárta.
Már csak mi ketten vagyunk.
Megbocsáss, azt mondtad, gyülekezet?
Jaj, Istenem! Liam, még itt vagy.
- Szerintem azt mondta, igyekezet. - Igen.
Ó, nézzétek, elfelejtettem a dugóhúzót!
Liam, van dugóhúzó a szobátokban, elszaladnál érte?
Nem kell sietned.
Ott tartottál, hogy bezárták Kait.
Kai elrettentésül megölte négy testvérünket,
- de Olivia és Lucas voltak a célpontok. - Miért ők?
Mert a gyülekezetben az ikrek lesznek a vezetők.
- Innen ered a béna nevünk, Gemini. - Kai akart lenni a vezető.
De nem lehet az, amíg Lucas és Olivia élnek.
Hát megvédtem őket mágiával.
Amivel még jobban felbosszantottam.
Merre vannak?
A bátyám önálló varázserő nélkül született.
Csak másoktól tudja elszívni.
Ezért szörnynek érezte magát..
A szüleim látták, hogy egyre vadabb lett, elszigetelődött.
És rájöttek, hogy sosem lesz képes vezetni a gyülekezetet.
Így sorra szülték a gyerekeket, míg végül ismét ikrek születtek.
Kai ezután fékezhetetlen lett.
Merre vannak?
Fussatok!
Futás!
Csak néhány infót kérnék. Nem haragítanám magamra.
- Érdekes módon mutatja ki. - Ott volt Kaijal,
csak érdekelne, hogy jutott ki.
Életem legkülönösebb négy hónapja,
ugyanaz a nap ismétlődött.
- Lehangoló. - Kai még odaát van?
Igen, a barátommal, Bonnie-val.
Épp ezért jöttem ide.
Kai tudja, hogy lehet kijutni?
Elmondok mindent, amit tudni akar, de először szükségem lenne valamire.
Úgy ekkorka, kerek, régi ketyere, és vannak kerekei.
- És nehezebb leírni, mint gondoltam. - Az aszcendens?
Az, tehát vágja! Merre van?
Miért adnám át a fiam börtönének kulcsát?
Mert szépen kérem?
Van fogalma róla, milyen érzés
hazatérni arra, hogy négy gyermeke meghalt,
egy másikat leszúrtak, kettő meg az életéért fut?
Azt képzeli, el lehet ezt felejteni?
Egy pszichopata volt, hát elküldték.
Kai börtönbe került, Jo megúszta.
Most közülünk kerül ki a vezető.
Értem, most, hogy végre megismerkedtünk egymással,
körbeadná valaki a zsemlét?
Megbocsáss, hogy a családi drámám nem helytálló vacsoraasztali téma.
- Nem így értettem, csak... - Liv!
Most hagyj békén!
Azt hiszem, lemaradtam valamiről.
Ha Livvel ti lehettek a gyülekezet vezetői, miért van ennyire kiakadva?
Ugyanis nem lehet két vezető. Igazam van?
Hagyományaink szerint
a 22. születésnapjuk után az ikrek egyesítik az erejüket.
Az erősebb győz, elszívván testvére hatalmát,
a gyengébb pedig...
És mi történik a gyengébbel?
Neki meg kell halnia.
Caroline már mindenütt keres.
Bocsánatot szeretne kérni.
- Miért nem mondtad el? - Mit?
Hogy elvárják, hogy egyesítsük az erőnket a 22. szülinapunk után?
Mivel ez annyira nem gáz dolog.
Azzal beszélsz, akiben ott van a vérfarkasgén.
Figyi! Ha nem akarod az egyesítést, ne tedd!
- Nem a gyülekezeted irányít. - A gyülekezetnek kell egy vezető.
Ezt nem értheted, mivel nem tartozol közénk.
Nem is kéne közel kerülnöm hozzád.
- Hadd segítsek neked! - Te nem segíthetsz!
Mit gondolsz, miért próbállak lerázni? Amikor rád nézek,
érzem mindazt, ami nem jár nekem.
Vagy meghalok az egyesüléskor,
vagy együtt élhetek azzal, hogy megöltem a testvéremet.
Mondd csak, Tyler,
ezen hogy tudsz segíteni?
Az egyesülésen
ugye nem szó szerinti egyesülést ért?
Pedig az történik.
Ha Kai kiszabadul, egyenest Jóhoz siet.
Mivel elszívhatja a varázserejét, Jo alulmarad, és meghal.
A gyülekezet pedig egy eszelős szeszélyeire lesz bízva.
Ami persze kizárt, hála a szöszi ikreknek. Hála az égnek.
- Beszélnünk kell az aszcendensről. - Nem hagyhatom, hogy kijusson.
Na jó, nem akartam mondani, mert mégiscsak az apja,
de ha kiszabadul, majd kinyírom.
- Ilyen egyszerű. - Figyeltem Jót egész életében.
Jól boldogul egyedül.
Túlélte a háborút, orvos lett.
De ha az ereje egyesülne Kaiéval, megszűnik létezni.
Kai nem csupán a gyülekezetünknek jelentene gondot, mindenki bajban lenne.
Azt hiszem, találkoztam az apáddal.
Az különös lenne, mivel Portlandben lakik.
Hiszed, vagy sem, jelenleg épp ott vagyunk.
Ric, azonnal áruld el, hogy mit műveltek!
Damon eltűnt? Mármint felszívódott?
Hoppá, vigyázz! Mintha őszintén aggódnál a bátyámért.
Nem vagyok szerelmes belé.
De attól még nem szeretném, hogy felszívódjon.
Semmi baj! Ez valami álcázó bűbáj.
Alaric most hívja Jót, hátha súghat nekünk.
Ha belegondolok, hogy most mind együtt társasjátékozhatnánk...
Csak hogy tisztázzuk, Jót meghívtátok hálaadásra, engem meg nem?
A baráti szabályzat szerint ilyen esetekben
kivétel nélkül a legjobb barim pártjára kell állnom.
De könnyen kibékülhetnétek, ez már olyan kínos.
Mert csak én tudom felvágni a pulykát?
Honnan tudtad, hogy bízhatsz bennem?
Minek kapcsán?
Amikor kitálaltál arról, hogy ki vagy.
Honnan tudtad, hogy rám bízhatsz egy ilyen óriási titkot?
Könnyű volt, szerelmes voltam.
Azt akartam, hogy tudj mindent.
Jössz egy vacsival.
Ric, ide hallgass!
Ha apám megtudja, hogy kinyitnátok Kai börtönét,
ha azt hiszi, kiengednétek őt, nem hagyja megtorlás nélkül.
Mi a fenét művel?
Sajnálattal közlöm, Ric, hogy fölöslegesen utaztatok annyit.
- Az aszcendens nálam van. - Ugye ezt nem mondod komolyan?
Jo, mi történt?
- Valami baj van. - Jo!
- Mi történt? - Azt hiszem, hogy... Apu!
Mondd már, hogy mit érzel!
Apám meg akar ölni!
Miről magyarázott, hogy ölhetné meg az apja?
Jo? Jo, válaszolj már!
- Ric! - Elena, mi történik ott?
Jóval van valami. Szóljatok az apjának, hogy hagyja abba, bármit is csinál!
Nem lesz egyszerű, mert még ha látnánk is a házat, nem hívott be minket.
- Hívd be a házba! - Bejöhettek!
- Csakhogy nem látjuk az átkozott házat! - Varázserő kell.
- A francba! - Elena, tennünk kell valamit!
- Ez hemoptízis. - Fogd be, Liam!
Keressetek egy régi fatönköt, az udvaron!
- Már látom is. - Menjetek oda gyorsan!
Ez komoly?
Ugyanazon a falaton nyammogsz, vagy háromnegyed órája.
Talán bűn, hogy élvezem a vacsoránkat?
Megvolt a hálaadásnapi vacsink,
most tartsd be az ígéretedet, és add ide a slusszkulcsot!
Megmutatnám a kuplungot, elég trükkös.
- Ne húzd az időt! Add a slusszkulcsot! - Jó, feltartalak.
De nem is érdekel a sztori vége?
Olvastam az újságban, megölted a testvéreidet.
A gyülekezeted pedig száműzött ide.
A családom küldött a börtönvilágba.
Az apám.
Remek vezető.
22 évig szemét módon bánt velem, majd bezárt.
Nem is...
érdekelte a gyereke.
Mindig is a gyülekezet volt az első.
Ha Kai hozzáfér az aszcendenshez,
és együtt raboskodik egy Bennett-boszorkával,
végül megtalálja a kiutat.
Így legalább megakadályozom az egyesülést.
- Egyszerűen kiiktatja Jót? - A gyülekezet előbbre való a családnál.
Ne!
- Mihez kezdhetnénk egy késsel? - Talán ez Jo Maci Mamája.
Szép volt!
Hát, felteszem, hogy a dili az eltűnési szám.
Úgy van.
Na, tudtok valamit Jóról?
- Áruld már el, mi történik! - Hozz még jeget!
Nem vagyok kretén. Tudom, hogy hazudozol.
Bármi is ez, áruld el, kérlek!
Összeomlik!
- Dr. Laughlin, nézzen rám! - Jo, Hallasz engem?
- Jo! - Kérem, térjen magához!
- Nézzük meg a pupilláját! - Jó.
A szentségit! Mi az?
Mi történt vele?
Hívj mentőket, addig újraélesztem!
Hívd a mentőket, segítség kell! Mindjárt meghal!
Liam!
Liam! Erre most nincs időnk.
Mit művelsz?
Megváltozott az arcod.
Semmi baj, a vérem meggyógyítja.
Jo?
Jobban vagyok.
Hozok egy kis vizet.
Elena, állj már meg!
Ezt hogy csináltad?
- Hogy csináltad ezt? - Vámpír vagyok!
Hogy mi?
Nem érdekes.
Mert bármennyire bírlak, az életem így is elég komplikált.
Elfelejted ezt az estét,
és Lady Whitmore-t is, és hogy egyáltalán randiztunk.
Most hazamész, aludni fogsz.
Hétfőn találkozunk a kórházban.
Viszlát hétfőn!
Olivia? Lucas?
Olivia?
Lucas?
Gyertek elő, bárhol is vagytok!
Állj!
Megteszem. Megkapod az erőmet.
Csak ne bántsd a többieket!
Hát, belement az egyesülésbe.
Ehhez csillagászati esemény kell,
a másnapi napfogyatkozást tűztük ki célul.
Még a gyülekezetet is összehívta.
A napfogyatkozás egyesíti erőnket.
- Tudod, mit kell mondani? - Egész életemben gyakoroltam.
Nem érzek semmit.
Josette, mit tettél?
Miért nem érzem a varászerődet?
Miért nem szólnak egy szót se?
Mondaniuk kell valamit.
Most mondaniuk kéne valamit.
Hisz ez jelentős esemény.
Rendesen átvertek.
Ahelyett, hogy egyesítették volna az erőnket,
a napfogyatkozás által ideküldtek.
És hová tűnt Jo varázsa?
Ennek semmi értelme, a mágia magától nem tűnik el.
De te is eltüntetted a tiédet, a maciba rejtetted.
És beugrott, hogy a rafinált kis ikertesóm elrejtette
ebbe.
Még itt volt.
És még tele varázserővel.
Már csak volt.
Kiszívtam belőle.
Ismét van varázserőd.
- Gratula! - És nálam az aszcendens.
Nem számít. Kell egy Bennett-boszorkány a bűbájhoz.
Jut eszembe, kétszer láttam tőled a bűbájt.
Már felesleges hozzá Bennett-boszorka.
Azt hiszem, elég hozzá egy Bennett vére.
Akkor tisztázzuk már!
Elmentünk a reptérre, levetkőztünk a biztonságiak kedvéért,
és idejöttünk, hogy Kai-apuka,
kiüsse az agyamat, aki felszívódott,
hogy megkeressük Jo rozsdás kését.
És megtudtuk, hogy az aszcendens,
az egyetlen, amiért idejöttünk,
eleve nem is itt volt, hanem Jónál, Whitmore-ban öt percre tőlünk. Király!
Jo azt mondta megtartotta, hogy így akadályozza meg Kai kijutását.
Zseniális! Mehetünk? Enyém az anyósülés!
Fiúk, ezt nem tehetjük meg, vili?
Csak van megoldás, amihez nem szükséges a barátnőm halála.
A barátnőd? Csak háromszor randiztatok!
- Kedves tőled. - Csak arra célzok,
hogy alig ismerik egymást, és a lány gonosz ikre ott van Bonnie-val.
Megteszek bármit, hogy segítsek, de nem engedhetjük ki a bátyját!
Az aszcendens számunkra tabu.
Jól van!
Szerezd meg az aszcendenst Jótól, tégy meg mindent ezért!
- Megértetted? - Megértettem!
- Mit művelsz? - Miért? Van jobb ötleted?
Jó reggelt!
Hol vagyok?
Beájultál, így hazahoztalak.
Elraboltál?
Romantikus.
Meg akarlak védeni, Liv.
Nem hagyom, hogy feláldozd magad, mert a gyülekezetednek vezető kell!
- Úgyis rám találnak. - Nem baj!
Mystic Falls varázsmentes.
Ha a gyülekezet meg akar keresni, tegyék a jól bevált módon!
Rajtam keresztül.
Bocs, hogy elszúrtam a hálaadást.
Majd jövőre kiengesztelsz érte.
Találunk rá megoldást.
Nem hagyom, hogy meghalj.
- Szia! - Szia!
Nahát, itt vagy?
Ez jó, mert megspóroltad az utat.
Mondanom sem kell, hogy bőven maradt.
Csomagoltál nekem?
Persze utállak, de nem hagynám, hogy éhen halj!
És Bonnie életben van!
Ez az első hálaadás, amikor
valóban van miért hálát adnunk.
Caroline...
Amikor Damon elment,
én tényleg eltaszítottalak.
Igen, tudom, Stefan.
Mindenkit eltaszítottál, mindig ezt csinálod.
Igaz, de a legjobban téged.
Tudtam, hogy te vagy az egyetlen, aki...
leülne mellém, és hagyná, hogy sírjak...
és többé nem akartam sírni.
Ezért,
téged akartalak a leginkább ellökni.
Köszönöm, hogy elmondtad.
- Figyelj... - Jó étvágyat a maradékhoz!
Magaddal kellett volna vinned.
Legalábbis közölhetted volna, hogy Bonnie él!
- És magaddal kellett volna vinned. - Ricnek több leutazható pontja volt.
És ő nem törölte ki a fejéből a kapcsolatunkat.
Ezt megérdemeltem.
Bonnie-val együtt töltöttétek azt a négy hónapot?
Igen.
- Mit csináltatok? - Főként marakodtunk.
Főztünk, ettünk.
Tetriszeztünk, de amikor lealáztam, berágott.
Dumálgattunk.
Sokat. Kiderült, hogy sok szó van a nyelvünkben,
és nagyon jól tudja használni Bonnie mindegyiket.
Tudom.
Ez furcsán fog...
hangzani, de...
örülök, hogy legalább ott voltatok egymásnak.
Feláldozta magát a visszatérésemért, azta.
Amikor épp nem beszélt, hallgatott.
Figyelt rám órákon át,
és amikor lehetősége adódott rá, hogy visszaküldjön,
ő kihasználta.
Miről beszéltetek?
Szerinted?
Szakítottam Liammel.
A szuper doki nem volt elég jó fogás?
Mi baj történt?
Na, mit gondolsz?
Jelenleg válaszút előtt állok.
Mégpedig élhetném végre az életemet úgy, ahogy kellene,
igen sikeresen, biztonságban,
feltehetően boldogan.
Vagy mindezt feláldozhatnám az érzés miatt,
ami bennem bujkál, és nem tudom kiűzni.
Halljam, széplelkű!
Hogyan tovább?
Nem tudom.
De ismerek valakit, aki jó tanáccsal szolgálhat.
Van rá esély, hogy segítesz hazahozni a legjobb barátomat, Bonnie-t?
Hogy megkérdezhessem?
Persze!
Mi?
"Hazudtam."
Nincs itt a kocsi. A mocsok elvitte a kocsit! jobb barátomat, Bonnie-t?