The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Onu sevdiğimi telkinle unutturmanı istiyorum.
-Damon Salvatore kim? -O bir canavar.
-Neredeyiz yahu? -1994'te.
-Buradan asla kurtulamayacağız. -Burada başka biri var.
Geri dönmek için mistik bir parçayla
tutulmanın gücünü kullanacağız. İsmi de Yükselen.
Birini unutmadınız mı?
Geri döndüm.
Alaric'in de senin de ne olduğunuzu biliyorum.
Sen cadısın.
Mystic Falls'lu musun sen?
Doğma büyüme. Hatta kurucu ailelerden.
Stefan burada bir avcı olduğunu söyleseydi bari.
-Anılarımı geri istiyorum. -Dur. Ne?
Alaric'in telkini bozmasını istiyorum.
Alaric!
Hayatta olmamam lazım.
Alaric artık vampir değil Elena.
O bir insan.
Gidip görmen gereken bir kız var.
Tamam, ben başlayayım.
Alaric'in ilişkimizi beyninde Eternal Sunshine'ladığını biliyorum.
Ama lütfen, lütfen hatırlamaya başladığını söyle.
Veya en azından bir kısmını
son birkaç ayı bu anı hayal ederek atlattım.
Ne desem bilmiyorum.
Kolay, çok kolay. Sadece
seni özlediğim kadar beni özlediğini söyle.
Acı çektiğimi hatırlıyorum.
Yaptığın korkunç şeyleri hatırlıyorum
değer verdiğim kişilere.
Açıkçası aramızda iyi bir şey olduğunu hatırlamıyorum.
Seni görürsem her şey değişir sandım ama...
Belki biraz daha zamana ihtiyacın vardır.
-Damon seni sevdiğimi biliyorum. -Evet.
Ve belli ki yaptığın korkunç şeylere rağmen
seni affetmişim.
-Evet. -Ama hatırlamıyorum.
Üzgünüm.
Artık
bir şey hissetmiyorum.
Üzgünüm.
Evet.
Damon gerçekten çok üzgünüm.
Bence onlarla oynama.
Devam et. İyi gidiyoruz.
Elena'nın değer verdiği kişilere o kadar korkunç şeyler yaptım ki.
Bir bakalım. Caroline'ı kan kaynağım yaptım.
Matt'in kız kardeşini vampire dönüştürdüm.
Birkaç kez de Bon-Bon'u ölümle tehdit ettim.
Birkaç kezden fazlaydı.
Sübjektif. Bir kısmı espriydi.
Ve Stefan'ın en iyi arkadaşını doğum gününde öldürdün.
Talihsiz bir tesadüf.
Sonra da Jeremy'nin boynunu kırdın ve Elena seni hiç sevmeyeceğini söyledi.
Tekrar düşündüm de hatunumun zihninden sildiğin
etkileyici ve kahramanca şeylere odaklanalım.
Elimde olsa hepsini geri alırdım.
Biliyorum.
Dinle, yaptığım alçakça şeylerin seni öldürmeyi de içeren
uzun listesine rağmen hayatta olduğun için mutluyum.
-Sağ ol. -Evet.
Ama vampir olarak ölseydin
tekrar insan olacağına,
telkinin de ortadan kalkardı ve Elena yine benim olurdu.
Çok içtensin, sağ ol.
Şimdi sonsuza dek kötü hâlimin anıları kaldı ona.
Beni öldürürsen bu sefer gidiş o gidiş olur.
Sakın unutma.
Günaydın.
Şu anda uygun bir zaman olduğundan emin değilim.
Seni uyarayım doktor.
Tekrar insan olmak isteyen vampirler sana çok rağbet edecek
dün gece sınırda Ric'e yaptığın
iyileştirme numarasını tekrarlayabilirsen.
Ben de uyarayım, Alaric'in hayatını kurtarmak
tedavi edilebilir bir ölümcül yara, kusursuz zamanla ve bir süredir
karşıma çıkan en ilginç adamı kaybetme korkusunun adrenaliniydi.
%100 tekrarı yok, o nedenle kimseye söylemeyeceksin.
Otoritermiş.
Sevdim onu.
Güzel bir takımın ve temiz çorabın var mı?
-Evet, var galiba. -Güzel. Seni taburcu ediyorum.
Akşam hastanenin bağış etkinliği var.
Stajyerlere gitmelerini söyledim, bana da bir kavalye lazım.
Evrak işine başla.
Tekrar merhaba. Dün gece ortalığı fena karıştırdın.
Çarpıp kaçtın.
İyi ki Matt oradaydı.
-Seni eve getirdi. -Beni sen mi buraya getirdin?
Arkadaşlarımı hedef aldın. Ne bekliyordun?
İnsan öldüren arkadaşların.
Hadi Enzo. Ne öğrenmek istiyorsan sor.
Bitirelim şu işi.
Stefan çok ateşli bir argüman sunarak
boynunu kırmayı teklif etti.
Ama sürpriz bir rol değişimiyle
ben biraz düşünelim ve onu öldürmeden önce
her şeyi öğrenelim seçeneğine meylettim.
Eşeklik etme.
Onu mineçiçeğinden arındırıp telkinle her şeyi unutturabilirsin
ve bir daha da Mystic Falls'a adım attırmazsın.
Tek kişilik vampir öldürme ordusu olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Bak, Tripp arkadaşlarının ismi için bana işkence ederken
birkaç acil aramayı ve gizemli sağ kolların ziyaretlerini
yakından izleme şansı buldum.
Birçoğu üniformalıydı.
Senin de giyip dolaştığından pek farklı değildi.
Hazır bizimleyken neler çevirdiğini öğrenmek istiyorum.
Benimle birlikteyken ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar.
Vampirleri takip ediyor. Mesela arkadaşınız Carolien Forbes'u.
İki saatin var, adamlarının isimlerini ve ne bildiklerini öğren.
Ondan sonra yük olur, kurtul ondan.
Hiçbir şey hissetmedin mi?
Korku ve suçluluk hissettim.
Gözleri de çok güzeldi ve masmaviydi.
Ama hayır.
Onu sevdiğimi hatırlamıyorum.
-Hatırlamıyorsun işte. Olsun. -Tavsiyen bu mu?
Elena şu anki hayatına baksana.
Okulda durumun iyi, hayallerinin peşindesin,
Liam'la tanıştın ve onun da gözleri çok güzel.
-Üstelik kardeşini hiç öldürmedi. -Doğru.
Ben de Stefan'ı arkadaşlıktan attım.
Salvatore Kardeşler'a ara vermek ikimize de lazım galiba.
Bak, McDreamy geliyor. Gitmem lazım.
-Görüşürüz. -Güle güle.
Bir bakalım bu sabah hastaneye omuz artroskopisi için kim geldi.
Sana da merhaba.
Leydi Whitmore, şenlik ateşinin oradaki kız.
Mucizevi bir şekilde kesin ölümden kurtardığın.
Nasıl olduğunu da çözemedim.
Meğer tenis bursuyla buraya gelmiş ama geçen sene kolu sakatlanmış.
Artık altı ayda bir kıkırdak temizletmesi lazımmış.
-Takmışsın kafayı sen buna. -Ama en abuk kısmını söyleyeyim.
Mısır labirentindeki kazada yaralandığını hatırlamıyor.
Vay be, çok içmiş herhâlde.
Ben tahlillerine bakacağım ve uzaylı veya
süper asker falan mı göreceğim.
Gönüllüler ne zamandan beri hasta raporlarına ulaşabiliyor?
Ulaşamazlar ama gammazlarsan
akşamki bağış etkinliğinde eşim olamazsın.
Öyle mi? Gitmek zorundayız. Jo mecburi olduğunu söyledi.
Yine de randevu olmayacağı anlamına gelmez.
Bakın kim uyanmış.
Nasılsın?
Beni okla vurmuşsun gibiyim.
Evet. Neyse hiç anlamadım
Yükselen'i bir milyar parçaya ayırmayı nasıl başardığını.
Ama 12.28'deki tutulmadan önce birleştirmemiz lazım.
Yardım etmek ister misin? Yapboz sevdiğini biliyorum.
Yardım etmek istemiyorum. Psikopatsın sen.
Burası da senin hapishanen. Seni serbest bırakmam.
Zaten çıkar çıkmaz öldürürsün beni.
Travma geçirdin.
Şu anda anıların bulanıktır.
Büyünün seni koruyacağını sanıyorsun herhâlde.
Ama elini tutmam yeterli.
O zaman gücün benim olur.
Ne dedin? Ne?
Büyüyü yapıp bizi eve mi götüreceksin?
-Çok tuhaf. -Ne tuhaf?
Seni ilgilendirmez. Artık arkadaş değiliz.
Yani habersiz kapımda bitemezsin. Güle güle.
Bak Caroline, güvende değilsin.
Tripp'in adamları seni biliyor.
Ne yani, beni korumaya mı geldin? Flaş haber! Korumana ihtiyacım yok.
Daha da önemlisi, istemiyorum.
Selam anne, ben seni arayayım mı?
Ayakkabımdaki sakızı kazımaya çalışıyorum.
Aslında bu bekleyemez canım.
Tripp Cook nerede biliyor musun?
Tripp mi? Hayır. Bilmiyorum. Niye?
Çünkü adamlarından biri beni yolun dışına savurdu
ve onu geri alamazlarsa beni öldüreceklermiş.
Aç telefonunu Enzo!
Onu bugün aramadım.
Her Cumartesi sabah onu ararım.
Ama hayır, bugün "Salla gitsin, biraz uyuyacağım" dedim.
-"Yarın ararım." -Merak etme, az kaldı.
Az mı kaldı?
İki saat sonra onu öldürmesini söyledin.
Ne zaman söylediğini hatırlıyor musun?
Kim saatini ayarlamadan süre verir ki?
-Tripp'in hayatta olduğunu söyle. -Tripp hâlâ hayatta.
Şaşırtıcı derecede işkenceye dayanıklı ama hayatta.
Telefonunu açman niye bu kadar uzun sürdü?
Parmaklarım kan içinde, dokunmatik ekran çalışmadı.
Onu öldürme, tamam mı? Adamlarından biri annemi kaçırdı.
Onu geri alabilmemiz için de Tripp'e dokunmaman lazım.
Lütfen Enzo.
Onlardan kurtulunca dünya daha iyi bir yer olur sandım.
Senin gibi çocuklara güçlü olmayı, savunmayı öğrettim ama hâline bak.
-Yanlış taraftasın. -Yanlış tarafta değilim.
Sadece bulunduğum taraf fazla karmaşık.
Haber geldi. Tripp'in uşakları Mystic Falls şerifini kaçırmış.
Ne?
Bana bir şey olursa diye tedbir için yapılmış bir plan.
Doğru tarafta olmak dediğin bu mu?
Kasabanın sınırında Old Miller Road'da buluşabilirsiniz.
Orada takası yaparsınız.
Sınırın ötesinde güvende olacaklarını bilirler.
Ve Matt'i yolla.
Ona güveniyorlar.
Antibiyotik.
Ağrı kesici.
Bir saat 43 dakika.
Yapabilirim.
Sahi mi?
Şampanya kadehi doldurmayı bilmiyor musun?
Profesyonelim demedim ki.
İlk ve en önemli kural.
Hepsi eşit olmalı ve taşırmak yok.
Teşekkür ederim.
Niçin, seni kovmadım diye mi?
Para bile vermiyorum ki.
Borcumu ödememe izin verdiğin için.
Birini öldürdüm hem de sırf senin
kurt lanetin ortaya çıkmasın diye.
Bir geceliğine barda bana yardım etmek
borcunu ödemeye yeter mi sence?
Açıkçası kendimi mahzene zincirleyip
her ay dönüşürüm de bu rezil kravatı bir daha takmam.
O da düz değil.
Görünüşünle gurur duymalısın.
Şeref konuğu falan mısın?
Patentine sahip olduğum bir tıbbi cephe kıskacı icat ettim.
Whitmore da para toplamak istediğinde kendimi göstermemi istiyor.
Yani kısaca dâhisin.
Veya cadılık avantajı var.
Yoksa cadılığın gizli miydi?
Cadılık yapmadığım için avantajım da yok.
Sadece çok çalıştım. Onu kim davet etti?
Kendini davet etti, amacı Elena'yı taciz etmek.
Alay etme.
Biraz iyi vakit geçirmeye geldim.
Bir zamanlar ölü şimdi de insan olan dostumla.
O kim?
O Liam Davis.
Sınıf birincisi, daha ilk senesinde
birinci sınıf derslerini alıyordu ve bir de tıp asillerinden.
Göze de hitap ediyor. Elena'nın kavalyesiymiş meğer.
Senden hoşlandım mı demiştim?
Tam tersini ima ettim.
Bunun hileli olduğunu biliyorsun, değil mi?
Bu da mı komplo teorilerinden biri?
Dünyayı ele geçiren süper askerler
acımasız bağış etkinlikleri mi düzenliyorlar?
Ama öyle söyleyince ezikmişim gibi oluyor.
Fiji seyahatini kazanınca sen gelmek zorunda değilsin.
Tamam, belki gelebilirsin.
-Bize içki alır mısın? -Tabii.
Pardon, burada olduğunu bilmiyordum.
Şarap mı, bira mı?
Fark etmez, sen ne istersen.
Selam. Damon Salvatore. Elena'nın eski sevgilisi. Memnun oldum.
-Liam. -Liam.
-Dur. Damon mı? -Damon.
Ölen eski sevgili mi?
Evet, o şey...
Sana öyle dedim. Gördüğün gibi doğru değil.
Mecazi anlamda. Duygusal bir ölüm.
Pis bir ayrılıktı.
Ama atlattık, değil mi?
-Arkadaşlık aşamasındayız. -Evet.
-Evet.
Eski sevgili yenisiyle tanıştı.
Şu anda ne kadar gerginsin?
Biraz tehdit altındayım ama seni dövebilirim.
Özgüvenli. Seksi.
-Damon. -Pardon. Ne oluyor?
Odaklan. Bara git ve ona Chardonnay getir.
-Chardonnay sevmem. -Biliyorum.
Ne yapıyorsun?
Dans pistinde anlatırım. Dans eder misin?
Merhaba güzelim.
-Ona ne yaptın? -Bir şeyi yok.
Sadece biraz kan kaybetti. Demir eksikliği olabilir.
Kes şunu. Annesinin hayatı tehlikede.
Dur, iyice anlayayım şunu.
Caroline'ın ona birazcık saygı gösterebilmen için
seninle ilgilenmeyi kesmesi mi lazımmış?
-Öyle mi yürüyor bu işler? -Sus be Enzo.
Üç zincir çok mu lazımdı? kim bu herif, Hulk mı?
Ben bağlamadım.
Hayır, yardımcın Enzo'ya yaptırdın.
Çünkü can düşmanınla bir olunca ne terslik olabilir ki?
Çok iyiymiş be.
Senden nefret etmesinin sebebi bu.
Savannah'da onu bu hâle getirdin.
O yüzden seni postaladı.
Senden nefret ediyor çünkü senden nefret etmiyor.
Pardon, sen hâlâ konuşuyor musun?
Senden hoşlanıyor abi.
Annene sevgilerimi ilet.
O dediği şey asla konuşulmayacak, tamam mı?
Bunu niye yapıyorsun?
Niye mi? Çok iyi dans ettiğim için
ve yeteneğimi dünyayla paylaşmamak
yazık olacağı için.
Merak etme, güldüğünü görmedim.
Mystic Falls Güzeli.
İlk dans ettiğimiz gün. Stefan seni ekmişti.
Kana susama sorunları, aman ne büyük sürpriz.
Ben devreye girdim.
Anılarını canlandırmaya çalışıyorsun. Bu iyi bir fikir değil.
Ben devreye girdim, çok seksiydim.
Seni katıksız bir küçük düşmeden kurtardım.
Tabii ki tek derdin Stefan'dı.
Ama bir an vardı, öyle bir an vardı ki
herkes ortadan kayboldu ve sadece sen ve ben kaldık.
Bak, buraya biriyle geldim Damon.
Habersiz ortaya çıkıp gecemi mahvedemezsin.
Habersiz mi? Ne diyorsun?
Seninle olmak için tam anlamıyla uzayı ve zamanı aştım.
Biliyorum ama bak. Suçluluk duymamı mı istiyorsun?
Çünkü inan bana suçluluk duyuyorum Damon.
Korkunç durumdayız ve üzgünüm ama sana ne diyebilirim bilmiyorum.
Ne dememi istiyorsun? Bizi hatırlamıyorum.
Ben hatırlıyorum ve seni ne kadar özlemiş
ve acı çekmiş olsam da
aramızdaki her şeyi sildirmezdim.
Kederimden boğuluyor olsaydım bile her anına sıkı sıkı tutunacağım
sana sarıldığım veya gülüşünü duyduğum anlar
ve küçük mutluluklarımız vardı.
Her anımı acı içinde geçiririm de
seninle ilgili anıları silmem.
Hava almam lazım.
İyi gidiyor galiba.
Evet, hepsi benim suçum.
Onu telkin etmemeliydim.
Ağrı kesiciyle içki içmemelisin.
Elena için yaptığın şey onun tercihiydi.
Bunu unutma. Kelime oyunu yapmadım.
Ağrı kesici almadım ki.
Hatta berbat durumdayım ama
insani acının her anından keyif alıyorum.
Sıradan ve güçsüz olmaya.
Şerefe.
İkimiz de eski doğaüstü varlıklarız yani.
Destek grubu kuralım mı?
Aslında ben gücümden vazgeçip
-onu bir yere sakladım. -Öyle yapılabildiğini bilmiyordum.
Trajik derecede arızalı bir aileden kendimi koparmak istedim diyelim.
Ve hiç pişman olmadım.
Selam, kim aldı seni içeri?
Spor salonunda tanıştığım radyolog.
Tyler'ın olayı nedir?
Kendi işine bak adında kısa bir öykü.
Liv sana eğlenme demiyorum çünkü onun için buradayız.
Ama meclis bizi geri çağırınca
âşık olup olmadığımıza bakmazlar.
Babam gibi konuşuyorsun ve iltifat olsun diye söylemedim.
Liv.
Spor salonu aşkınla iyi eğlenceler. Benimkini bana bırak.
Evet, tamam.
Son parça nerede?
Nerede?
Bu gerçek olamaz.
Bunu mu arıyorsun?
Yükselen'i çalmışsın yaramaz kız.
Onu kullanıp beni geride bırakmayı düşünmüyordun, değil mi?
Garaj yolunda kan izi bırakmışsın.
Nerede hemşirelik oynayacağını tahmin ettim.
-Git başımdan! -Anahtarı almayı düşündüm
ama o da fare kapanından
peyniri almak olurdu, değil mi Bonnie?
Ama ilginç bir bilgi vereyim.
Fareler genelde peynir yemez.
Harika, değil mi?
Tutulmaya bir saat var.
Eve gitme zamanı Bonnie.
Hatırlamak istiyorum.
Biraz gecikmedin mi?
Denemek istiyorum.
Hayatımın bir parçasının eksik olması
beni deli ediyor.
En azından geri gelmesi için uğraşmalıyım.
Evet.
Onu nasıl yapacaksın?
Telkin konusunda bir şey yapamayacağımızı biliyorum.
Ama belki anıları tekrar edersek
bir şeyler tetiklenebilir.
Belki hepsi geri gelir, değil mi?
Evet. Tabii. Ne yapmamı istiyorsan söyle.
Beni sevdiğini söylediğin son yere götür beni.
Sana hediye aldım.
İşte Bay Cuddles!
Yanına almak isteyeceğini düşündüm.
Teşekkürler.
Benim canavar olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Yani ailemin çoğunu öldürdüm ya da ağır şekilde sakat bıraktım.
Ama uzun bir süre dönüp içime baktığımda
şu sonuca vardım.
Öfkemle daha iyi başa çıkabilirmişim.
Buradan gitmek istediğini söyledin.
Ve aynen söylüyorum, "Gemini meclisinin
geri kalanına acı verici bir ölüm yaşatmak için."
Bunu demek istememiştim.
Açıkçası ailemi geri almak için her şeyi yaparım.
Ve en çok korktuğum şey
tekrar dünyada nasıl yaşayacağımı öğrenmeye çalışmak.
Beni iyi etkilediğini düşünüyorum.
Sen iyi birisin Bonnie.
Cesursun, sadıksın, sabırlısın.
Senin gibi olmak istiyorum.
Ne diyeceksin?
Arkadaş mıyız?
Hadi eve gidelim.
Geldiler.
Anne?
Caroline, dur! Sınır.
Kanıyor mu? Ona ne yaptın?
Ben iyiyim.
Tamam, hadi bunu yapalım. Sen bırakırsan biz de bırakırız.
-Önce Tripp. -Onu bırak yoksa seni öldürürüm.
Tatlım, yok bir şey. Stefan, Tripp'i bırak.
Sınırı geçti. Şimdi onu bırak.
Sen iyi misin?
Bana neler oluyor?
Aman Tanrım.
-Sen ne halt ettin? -Bunu ben yapmadım.
Biz buraya gelmeden önce Enzo onu vampir yapmış olmalı.
-Ya şimdi ya asla. -Evet.
Bensiz gitmek aklından geçerse diye.
Elveda 1994.
-Neler oluyor? -Bilmiyorum.
-Devam et. Acele et. -Yapamıyorum.
-Yapamıyorum, gücümü kaybettim. -Sen neden bahsediyorsun?
Büyüyü yapıyordun.
Hiçbir şey yok. Büyü falan yok.
Çok tuhaf.
Acaba yanlışlıkla bir yere mi koydum?
Şimdi hatırladım. Onu güvenli bir yere koymuştum.
Gücünü nereye koydun?
Benim gibi olmak istediğini söylediğini hatırlıyor musun?
Cesur, sadık, sabırlı.
Onu ayının içine koydun, değil mi?
Hadi!
Nerede o aptal ayı?
Gitmiş. Sanırım sonsuza dek burada sıkışıp kaldık.
Pardon.
O gece burada seninle olduğumu hatırlamıyorum.
Tamam. Ne hatırlıyorsun?
Yeni anıların nasıl bilmiyorum.
Seyyahları durdurmamız gerektiğini hatırlıyorum.
Evet.
Bir planın vardı ama kimseye ne yapacağını söylemedin.
Sonra bir baktım ölmüşsün.
Arabanı The Grill'e sürdüğünü duydum.
Sonra bir patlamayı tetiklemek için kendini havaya uçurmuşsun.
Eksik kalan sadece bir kısım var.
-Arabaya sen de benimle bindin. -Ne?
Ben gitmeye hazırdım ve kapı açıldı.
Sen arabaya atlayıp, "Bunu birlikte yapacağız." dedin.
Hayır desem de kabul etmedin.
İşte o anda benim için
doğru kız olduğunu anladım çünkü benim kadar deliydin.
Tamam. Başka şeyler anlat. Mutlu bir şeyler.
Tamam. Mutlu. Denver'da sıkı hikâyeleri olan
bir motel buz makinesi var.
Başka?
Senin mezuniyet geceni unutamam.
Ben unuttum.
Yazık. Muhtemelen en iyi konuşmalarından biriydi.
En tutkulu ve sevimli hâllerinden biriyle bana âşık olduğunu söylemiştin.
Ve bunun için hayatta özür dilemeyeceğini.
En sevdiğim anımız...
Geçtiğimiz dört ayda milyonlarca kez tekrar yaşadığım anımız
sen üniversiteye gitmeden önceki bir yaz gecesi.
Bana meteor yağmurunu göstermek istemiştin.
Bomboş bir yere gitmiştik.
Ve o göktaşları düşmeye başladığında, yağmur
çok sıkı bir yağmur.
Havanın düzeleceğinden emindin.
Sana inanmak daha kolaydı.
Ben de elini tuttum...
İşe yaramıyor. Özür dilerim.
Belki biraz daha zorlamalısın.
Deniyorum!
Birlikte harika bir hayatımız olduğunu anlıyorum.
Ve senin pervasızlığına ve muhtemelen bana kendimi
çok özgür hissettirmene bayılıyordum.
Ama şimdi gözlerinin içine baktığımda...
Ne?
Ne hissediyorsun?
Hissettiğim şey...
Sanki yabancı birine bakıyorum.
Çünkü sana asla istediğini veremeyeceğim.
Çünkü hatırlayamıyorum.
Silemeyeceğin bazı şeyler vardır, bunu sen de biliyorsun.
Üzgünüm.
Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun? Elena!
Elena!
Sen ne halt ediyorsun?
Ölmene 90 saniye kalmıştı.
Telkini bozmaya çalışıyorum.
-Tek yolu bu. -Hayır.
Bak.
Hatırlaman için her şeyi yaparım.
Ama hayatını tehlikeye atmam. Yapacağım son şey bu.
Sen bunu hatırlamasan bile. Hadi seni eve götüreyim.
Buna hiç gerek yok.
Başını vurdun. Beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsin.
Ve seni eve dönünce
kontrole gitmeyeceğini bilecek kadar iyi tanıyorum.
Artık gidebilirsin. Biz iyiyiz.
Tatlım, en azından bekleme süresinin ne kadar olacağına bakabilir misin?
-Memnuniyetle. -Tamam.
Görüyorum ki sana hâlâ soğuk davranıyor.
Evet. Neyse, bunu düzeltmeme yardım etmek ister misin?
Üzgünüm Stefan. Ben onun annesiyim.
-Buna iznim yok. -Doğru.
Merhaba.
-Biz dışarıdayız, tamam mı? -Tamam.
Bir bakayım.
Lütfen anneme fikrini sorma.
-Duydun mu? -Evet, süper işitmem var.
Her şeyi duyarım.
Sadece dinlediğin zaman.
-Neden? -Neden mi dinliyordum?
-Neden bana ilgin var? -Yok.
Tamam.
Neden bana ilgin vardı?
Bunu bir daha konuşmayacaktık o yüzden...
Bak Caroline, lütfen konuş benimle.
Nasıl, neden, söyle.
Lütfen bunu nasıl atladığımı anlamama yardım et.
Bu ne kadar aptalca bir soru?
Neden mi sana ilgi duydum?
Bilmiyorum Stefan. Belki de senin
ilgi duyulmaya değer olduğunu düşündüğümdendi.
Çünkü vampir olarak uyandığımda
bunu atlatacağımı söylemiştin, atlattım da.
Çünkü Elena ağabeyinle aşk yaşadığında
senin gibi birini nasıl bıraktığına inanamamıştım.
Çünkü sen benim en yakın arkadaşımdın.
Çünkü sana güvenmiştim.
Özür dilerim.
Bunu görmediğim için özür dilerim. Özür dilerim çünkü...
Sen de böyle hissetmediğin için mi?
Hayır, öyle demedim.
Bak, ne hissettim bilmiyorum.
Kafam çok dağınıktı.
Ama sana öyle davrandığım için inanılmaz üzgünüm.
Evet, yani...
Ne hissettiğini biliyorum Stefan.
Çünkü benim sana hissetmeye başladıklarımın
bir parçasını bile benim için hissetsen çekip gitmezdin.
Ve bu yüzden senden nefret etmiyorum.
Ağabeyinin yasını tuttuğun için senden nefret etmiyorum.
Bunu yaparken dünyanın en adi pisliği olduğun için
senden nefret etmiyorum.
Ve özrünü kabul ediyorum.
Ama benden yine de nefret ediyorsun.
Evet.
Evet, senden nefret ediyorum.
Çünkü dostluğumuzu mahvettiğin için senden nefret etmezsem
ben mahvettiğim için kendimden nefret etmem gerekir.
Ve ben bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.
Orada bir şey hatırladım.
Sadece küçük kesitler ama...
Yıldızlar vardı.
Sonra yağmur yağmaya başladı.
Sen vampir olduğunda, bir yandan çok heyecanlanmıştım.
Çünkü birden, sonsuza dek hayatımda senin olabileceğin olasılığı doğmuştu.
Ama bir yandan da yıkılmıştım.
Çünkü yaşamak istediğin hayatı kaybettiğini fark ettim.
Yağmur yağmaya başladı, sonra ne oldu Damon?
Ben gittiğimden beri
hayatının o kısmını geri aldın.
Gelişiyorsun, mutlusun.
Evet, tabii. Belki bir daha denesek mutlu olursun.
Ama gerçek şu ki...
Bensiz daha iyisin.
Sen neden bahsediyorsun?
Ben öldüm, sen baştan başladın.
Hayatını yaşamanı istiyorum.
Mutlu olmanı.
Seni seviyorum Elena.
Seni bırakacak kadar çok.
Yağmur yağmaya başladı, sonra ne oldu?
Her yer soğuk ve çamurlu oldu.
Sefil durumdaydın, arabaya bindik.
Eve gittik.
Tamam.
Şu ağrı kesici olayını yeniden düşünmem gerek.
Bu elbiseden kurtulup pizza sipariş etmeliyim.
Tamam.
Bu mu? Evet, küçükken bir kaza geçirdim.
-Dalağımı kaybettim. -Trafik kazası mı?
Aslında kazadan çok
kardeşim av bıçağıyla karnımı deşmeye kalkmıştı.
Dediğim gibi trajik bir şekilde işlevi bozuk bir aile.
Evet.
Romantizmin içine ettim, değil mi?
Hayır. Sadece diyelim ki
ikimizin de karmaşık, trajik
ve arızalı geçmişleri var.
Sanırım cuk oturmuşuz.
-Selam. -Selam.
Benimle hâlâ konuşuyorsun.
Öyle kaçtığım için özür dilerim.
Bu da ne?
Leydi Whitmore'un tahlil sonuçlarına baktım.
Onu eve omuz ameliyatını yapmadan göndermişler.
Çünkü artık öyle bir sorun yokmuş.
Kendi kendine iyileşmiş gibi görünüyor.
Bunlar bu gece ölü sevgilinle buluştuktan sonra mı oldu?
Bunların hiçbiri birbirini tutmuyor.
Açık olan tek bir şey var o da senin sadece bir yalancı değil
sırları olan bir yalancı olduğun. Ya bana gerçeği söyle
ya da bunu tek başıma çözmeye çalışayım.
Bir sana, bir bana.
Şerefe Horatio Fell.
Hadi. Gemiyi terk etme vakti.
Hayır, dur.
Biraz bekle.
Hava açar.
Bunun sonsuza dek süreceğine söz ver.
Söz veriyorum.
İyimserliğe.
Bonnie.