- Anteriormente en Crónicas vampíricas : - Oblígame a olvidar que le he amado.
- ¿Quién es Damon Salvatore? - Era monstruo.
- ¿Dónde estamos? - Mil novecientos noventa y cuatro.
- No saldremos nunca. - Hay alguien más aquí.
Para irnos, utilizaremos el poder del eclipse y una reliquia mágica.
Se llama el ascendente.
¿Os ibais sin mí?
¡No!
He vuelto.
- Sé lo que es Alaric. Y lo que eres tú. - Eres una bruja.
Espera. ¿Eres de Mystic Falls?
Viví aquí. Una de las familias fundadoras.
Stefan podría haberme dicho que había un cazador.
- Quiero recuperar mis recuerdos. - Espera. ¿Qué?
Quiero que Alaric me devuelva los recuerdos.
- ¡Alaric! - No debería estar vivo.
Alaric ya no es un vampiro, Elena. Es humano.
Hay una chica a la que tienes que ver.
Vale. Empezaré yo.
Sé que Alaric vio ¡Olvídate de mí! demasiadas veces...
...pero por favor, dime que estás recordando, al menos en parte.
Porque imaginar este encuentro me ha hecho seguir adelante estos meses.
- Es que no sé qué decir. - Fácil.
Muy fácil. Di que me has echado de menos tanto como yo a ti.
Solo recuerdo el dolor.
Y todas las cosas horribles que le hiciste a personas que me importan.
Pero no recuerdo nada bueno entre nosotros.
Pensé que cuando nos viéramos tal vez cambiaría todo, pero...
- Puede que necesites más de tiempo. - Damon, sé que te quería.
- Sí. - Y que...
...por lo visto, te perdoné todas las cosas horribles que hiciste.
- Ya. - Pero, la verdad, no me acuerdo.
Perdona, yo...
Ahora no...
...siento nada por ti.
Lo lamento.
Ya.
Vale.
Damon...
Lo siento mucho.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
No creo que debas jugar con esas cosas.
No te pares, estamos en racha.
Lista de cosas horribles que hice a ojos de Elena. Veamos.
Tomé a Caroline por mi brik de sangre particular.
Convertí a la hermana de Matt en vampiro y quise matar a Bon-Bon un par de veces.
- Más de un par. - Es subjetivo. Me divertía amenazándola.
Y mataste a la amiga de Stefan. En su fiesta de cumpleaños.
Una coincidencia desafortunada.
Atacaste a Jer cuando Elena te dijo que nunca te querría.
Centrémonos en las cosas buenas y heroicas...
...que borraste de la mente de mi chica.
Dios, si pudiera dar marcha atrás, lo haría.
Lo sé.
Y escucha. A pesar de que mi larga lista de fechorías incluye el asesinarte...
- ...me alegra que estés vivo. - Gracias, tío.
Sí.
Aunque si hubieras muerto, en vez de convertirte en humano...
...la obligación se habría esfumado y Elena volvería a ser mía.
Oye. Aprecio tu sinceridad.
Te lo agradezco.
Ahora solo tendrá los recuerdos de mi "yo malvado"...
...por los siglos de los siglos.
Si me matas, esta vez moriré para siempre. Lo sabes, ¿verdad?
Buenos días.
No sé si es un buen momento.
¿Sabes que vas a estar muy solicitada por un montón de vampiros...
...que quieren volver a ser humanos, para que repitas
el truquito que le hiciste a Ric?
Salvar la vida de Alaric fue posible por ser de una herida mortal reversible...
...cogerla a tiempo,
y el miedo de perder al tío más interesante con el que he salido.
Es cien por cien irrepetible.
Y por eso no se lo dirás a nadie.
Menuda sargento.
Me gusta.
¿Tienes un traje bonito y calcetines limpios?
Sí, creo que sí.
Bien. Nos vamos de aquí.
Hoy es la recaudación de fondos. Vendrán los residentes y te necesito.
Empezaré el papeleo.
Hola de nuevo.
Menudo desastre provocaste ayer en la frontera.
Y te diste a la fuga.
Menos mal que Matt pasaba por allí y te trajo a casa.
- ¿Tú me has traído aquí? - Ibas a por mis amigos.
- ¿Qué esperabas? - Tus amigos matan a las personas.
Vamos, Enzo. Pregúntale lo que quieres saber. Acabemos con esto.
Stefan ha expuesto un argumento muy apasionado...
...a favor de romperle el cuello. Y en un sorprendente cambio de papeles...
...voy a replanteármelo y sacarle toda la información antes de matarle.
No seas idiota. Puedes drenarle la verbena...
...y obligarle a olvidar para que no vuelva por Mystic Falls.
No creerás que esta movida cazavampiros es obra de un solo hombre, ¿verdad?
Mientras Tripp me torturaba para sacarme nombres...
...fui testigo privilegiado de un montón de llamadas...
...y visitas de ciertos hombres de confianza.
Vestidos con uniformes...
...muy similares al que tú has estado exhibiendo durante un tiempo.
Me gustaría saber qué hacen mientras estamos aquí.
Lo mismo que hacían cuando estaba con ellos.
Rastrear vampiros, como tu amiga Caroline Forbes.
Tienes dos horas. Que te diga nombres y lo que saben.
Cuando acabes, será un lastre, así que deshazte de él.
¿No sentiste nada?
Me sentí asustada y culpable.
Sus ojos eran muy azules y preciosos, pero, no.
No me acuerdo de quererle.
Pues si no te acuerdas que así sea.
¿Ese es tu consejo?
Elena, mira como es tu vida ahora. Te va bien en la facultad.
Tienes proyectos, has conocido a Liam, que también tiene unos ojos preciosos...
...además nunca ha matado a tu hermano.
- Cierto. - Yo acabo de dar puerta a Stefan.
Puede que a las dos nos venga bien descansar de los hermanos Salvatore.
Mira. Ahí viene el doctor Macizo.
- Tengo que irme. Hasta luego. - Adiós.
Adivina quién ha venido hoy al hospital para una artroscopia de hombro.
- Hola a ti también. - Lady Whitmore.
La chica de la hoguera.
La que salvaste, milagrosamente, de una muerte segura y ni sabes cómo.
Entró aquí con una beca de tenis y se rompió el brazo el año pasado.
Necesita que le limpien el cartílago cada seis meses.
- ¿Todavía estás obsesionado con eso? - Ahora viene la mejor parte:
No recuerda haber sido herida en el laberinto.
- ¡Vaya! Debía ir muy pedo. - Quiero mirar sus análisis.
No vaya a ser una alienígena, un supersoldado o algo así.
¿Desde cuándo tenemos acceso a los análisis de los pacientes?
Desde nunca. Pero si me delatas, no serás mi acompañante...
...en la recaudación de fondos.
Pues tenemos que ir.
Jo ha dicho que es obligatorio.
Para mí sigue siendo una cita.
Mira quién se ha despertado.
¿Cómo estás?
Como si me hubieran clavado una flecha.
Ya. En fin...
...no me explico cómo destrozaste el ascendente en mil de pedazos...
...pero tenemos que arreglarlo antes del eclipse de las 12:28. ¿Me ayudas?
- Sé que te van los puzles. - No quiero ayudarte.
Eres un psicópata.
Y esta es tu prisión. No dejaré que te vayas.
Sé que me matarías en cuanto saliéramos.
Lo estás pasando mal.
Tu memoria te está confundiendo y piensas que tu magia te protegerá...
...pero solo tengo que cogerte la mano, y tu magia pasa a ser mía.
Espera. ¿Qué dices? ¿Qué?
¿Qué vas a hacer el hechizo y nos llevarás a casa?
Qué raro.
- ¿Raro? - No te importa.
Ya no somos amigos, lo que significa que no puedes presentarte aquí...
...sin avisar. Adiós.
Oye, Caroline. Corres peligro.
- Los hombres de Tripp tienen tu nombre. - ¿Y qué? ¿Quieres protegerme?
Pues, mira, no necesito tu protección. Y lo más importante, no la quiero.
Hola, mamá. ¿Te llamo luego?
Intento quitarme un chicle del zapato.
No, cariño, no puede esperar.
¿Tienes idea de dónde puede estar Tripp Cook?
¿Tripp? No. No tengo ni idea.
- ¿Por qué? - Uno de sus hombres me está apuntando.
Y me matarán si no se lo devuelven.
¡Contesta el teléfono, Enzo!
Qué casualidad, hoy no la había llamado.
Llamo a mi madre todos los sábados...
...pero hoy me he dicho:
"A la porra, quiero dormir más. Ya la llamaré mañana".
Tranquila, ya casi estamos.
¿Ya casi estamos?
Has dicho: "Dos horas y luego lo matas".
¿Cómo es posible que no sepas cuánto hace de eso?
¿Qué clase de persona empieza una cuenta atrás y no mira el reloj?
Dime que Tripp sigue vivo.
Tripp sigue vivo.
Sorprendentemente resiste a la tortura.
¿Por qué has tardado tanto en coger el teléfono?
Tenía sangre en los dedos, y no funcionaba la pantalla.
Oye, no le mates, ¿vale? Uno de los suyos tiene a mi madre.
Mantenle con vida para que pueda recuperarla, ¿vale?
¿Enzo? ¡Por favor!
Pensaba que podría hacer del mundo un lugar mejor deshaciéndome de ellos.
Enseñar a chicos como tú a defenderse por sí mismos.
Pero, mírate, estás en el bando equivocado.
No estoy en el bando equivocado.
Mi bando es tremendamente complicado.
Noticias frescas.
Sus secuaces han secuestrado a la sheriff de Mystic Falls.
¿Qué?
Era un plan alternativo, por si me pasaba algo.
¿Eso es estar en el bando correcto?
Podéis acordar el encuentro en la vieja carretera Miller.
Haced el intercambio allí. Saben que están a salvo detrás de la frontera.
Y enviad a Matt.
Confían en él.
HOSPITAL URGENCIAS
ABRIR CON CUIDADO
Antibióticos.
Analgésicos.
Una hora y cuarenta y tres minutos.
Puedo hacerlo.
¿En serio?
¿No sabes cómo servir una copa de champán?
No dije que fuera profesional.
Lo primero que has de hacer, evidentemente...
...es llenarlas por igual y no derramar nada por fuera.
- Gracias. - ¿Por qué?
¿Por no despedirte?
Si ni siquiera te estoy pagando.
Por dejarme compensártelo.
Maté a alguien...
...para que no se activase tu maldición de hombre lobo...
...¿y crees que por ayudarme una noche...
- ...basta para compensarme? - Preferiría encadenarme en un sótano...
...y transformarme cada mes, que tener que llevar esta ridícula corbata.
Que encima no está recta.
Deberías darle importancia a tu aspecto.
¿Eres la invitada de honor o algo así?
Nos premiaron por unas pinzas para cortar la hemorragia en heridas de guerra.
En Whitmore les sirvo para recaudar dinero.
Así que básicamente, eres un genio.
O se aprovecha de ser bruja.
¿Qué? ¿Era un secreto lo de ser bruja?
Ya no practico. No me aprovecho de ser bruja.
Es a base de trabajar duro. ¿Quién le ha invitado?
Creo que se ha invitado solo, seguramente para acosar a Elena.
Ah, no seas cínico.
Estoy aquí para pasar un rato agradable...
...con mi mejor amigo antes muerto y ahora humano.
¿Quién es ese?
Ese es Liam Davis. Primero de su promoción. El primer año...
...ya estaba en clases avanzadas. Por no mencionar que es un crack en medicina.
Y encima no está nada mal.
Parece que es la cita de Elena.
¿He dicho que me gustabas?
Quería decir lo contrario.
¿Sabes que esto está amañado?
¿Es otra de tus teorías de la conspiración?
¿Supersoldados que se han apoderado del mundo para manipular...
- ...recaudaciones de fondos? - Si lo dices así, parezco un pringado.
Cuando gane mi viaje a Fiji, no vendrás.
Vale. Quizá te deje venir.
¿Puedes traer un par de bebidas?
Claro.
- Lo siento. No sabía que venías. - Oye. ¿Vino o cerveza?
Me da igual, lo que tú quieras.
Hola. Damon Salvatore, el ex de Elena. Encantado de conocerte...
- Liam. - Liam.
- Espera. ¿Damon? - Damon.
¿Igual que el ex que murió?
Es verdad, sí. Eso...
Es lo que ye dije. Obviamente no es verdad.
Era una forma de hablar. Una especie de muerte emocional.
Fue una ruptura muy traumática, pero ya lo hemos superado.
- ¿Verdad? Estamos en la fase de amigos. - Cierto.
- Sí. - Sí.
Así que el ex conoce al nuevo chico.
¿Estás muy asustado?
Un poco amenazado, pero creo que puedo contigo.
¡Qué seguridad! Me pone.
- Damon. - Lo siento. ¿Qué está pasando?
Céntrate. Ve a la barra, y tráele un chardonnay .
Odio el chardonnay .
Lo sé.
- ¿Qué estás haciendo? - Te lo explicaré mientras bailamos.
¿Puedo?
Hola, encanto.
¿Qué le has hecho?
Está bien. Solo ha perdido un poco de sangre.
Es posible que tenga carencia de hierro.
Ya basta. La vida de su madre está en juego.
Espera. A ver si lo entiendo.
Todo lo que Caroline tuvo que hacer para conseguir tu respeto...
- ...fue dejar de hacerte caso. - Cállate, Enzo.
¿Y de verdad necesitaba tres cadenas? ¿Quién es este tío? ¿Hulk?
No le he encadenado yo.
No, pero has dejado que tu compinche Enzo lo hiciera.
¿Qué podría salir mal cuando trabajas con tu peor enemigo?
Magnífico.
Ya entiendo por qué no te soporta. Por qué la pusiste de los nervios en Savannah.
Fue por eso que te mandó a la mierda.
Te odia porque siente justamente lo contrario.
- Perdona. ¿Sigues hablando? - Siente algo por ti.
Dale recuerdos a tu madre.
No sé lo que ha dicho, pero no volveremos a hablar del asunto, ¿vale?
- ¿Por qué haces esto? - ¿Por qué?
Porque soy un bailarín increíble, y sería una pena...
...no compartir mi talento natural con el mundo.
No te preocupes. No he visto tu sonrisa.
Miss Mystic Falls.
La primera vez que bailamos, Stefan te dejó plantada.
La sed de sangre, para variar.
Y ahí entré yo.
Intentas remover los recuerdos. No es buena idea.
Yo entré en plan sexy...
...y te salvé de una total y completa humillación.
A ti solo te preocupaba Stefan, pero en ese preciso momento...
...todo el mundo se desvaneció, y solo estábamos nosotros dos.
He venido con alguien.
No puedes presentarte de repente y arruinarme la noche.
¿De repente? ¿De qué estás hablando?
He atravesado el tiempo y el espacio para estar contigo.
Lo sé. Pero si quieres que me sienta culpable...
...créeme, Damon, lo has conseguido, ¿vale?
Me siento horrible, y lo siento, pero no sé qué decirte.
¿Qué quieres que diga? No me acuerdo de nosotros.
Yo sí, y no importa cuánto te echara de menos, o cuánto dolor sintiera...
...yo jamás hubiera borrado todo lo que tuvimos.
Aunque me consumiera el dolor...
...hubiera preferido aferrarme a cada abrazo que te di...
...o cada risa que oí, a cada momento de felicidad que compartimos...
Preferiría pasar una eternidad de sufrimiento...
...que borrar mis recuerdos de lo que tuve contigo.
Necesito aire.
Parece que la cosa va bien.
Sí. Ha sido culpa mía.
No debería haberla obligado.
No deberías mezclar analgésicos con alcohol.
Lo que hiciste fue decisión suya. Recuérdalo.
- Déjalo ya. - No estoy tomando analgésicos.
De hecho, me siento horrible...
...pero cada desagradable momento de dolor humano, me alegra.
Por una vida humana normal.
Salud.
Bueno, ahora que hemos conseguido dejar el tema sobrenatural...
¿No deberíamos ir a terapia?
En realidad, yo no renuncié a mi magia...
- ...la guardé a buen recaudo. - ¿Puedes hacer eso?
Digamos que elegí cortar lazos con una trágica y disfuncional familia...
...y no me arrepiento en absoluto.
Hola, ¿quién te ha dejado entrar?
Alguien de radiología que conocí en el gimnasio.
¿Y cuál es la historia de Tyler?
Es un relato corto que se llama: "No es asunto tuyo".
Liv, no digo que no te diviertas.
Para eso estamos aquí.
Pero cuando el aquelarre nos haga volver a casa...
...les dará igual si estamos enamorados o no.
Hablas como papá, y no es un cumplido.
- Liv. - Pásatelo bien con tu ligue...
...y déjame con el mío.
No.
Sí. Vale.
¿Dónde está la última pieza?
¿Dónde está?
Esto no está pasando.
¿Buscas esto?
Has robado el ascendente, chica mala.
No estarías planeando utilizarlo y dejarme tirado, ¿verdad?
Has dejado un rastro de sangre junto al coche. Y he pensado:
"¿A dónde ha podido ir a jugar a las enfermeras?"
- ¡Quítame las manos de encima! - He pensado en quitarte las llaves...
...pero eso sería como quitar el queso de la ratonera, ¿verdad, Bonnie?
Aunque ¿sabes un dato curioso?
A los ratones no les gusta el queso.
¿No es genial?
Tenemos...
...una hora hasta el eclipse.
Es hora volver a casa, Bonnie.
- Quiero recordar. - Pues habértelo pensado antes, rica.
Quiero intentarlo.
Saber que me falta una gran parte de mi vida...
...me está volviendo loca, ¿vale?
- Tengo que intentar recuperarla. - Ya.
¿Y cómo lo vas a hacer?
Sé que no podemos revertir el proceso.
Pero si podemos tirar del hilo de los recuerdos anteriores...
...puede que alguno de ellos...
...active todos los demás, ¿no?
Sí, claro. Dime qué quieres que haga.
Llévame al último sitio en el que te dije que te quería.
Te he traído un regalo.
¡Tu osa Mimosa!
- Pensé que te gustaría llevártela. - Gracias.
Crees que soy un monstruo.
Asesiné y mutilé sin miramientos a la mayor parte de mi familia.
Pero después de reflexionar, he llegado a la conclusión...
...de que podría haber intentado controlar mi ira.
Dijiste que querías salir de aquí, y cito:
"Para dar al resto del aquelarre Géminis una muerte horrible".
No lo decía en serio.
De verdad, haría cualquier cosa para recuperar a mi familia.
Lo que más me aterra...
...es encontrar la manera de integrarme en el mundo.
Espero que hayas sido una influencia positiva para mí.
Eres buena persona, Bonnie.
Eres valiente, leal, paciente.
Quiero parecerme a ti.
¿Qué dices?
¿Amigos?
Vámonos a casa.
Ahí están.
¿Mamá?
¡Caroline, para! La frontera.
- Estás sangrando. ¿Qué le habéis hecho? - Estoy bien.
Acabemos con esto. Deja que se vaya y te lo daremos.
- Primero Tripp. - Suéltala o te mató.
Cariño, tranquila. Stefan, suelta a Tripp.
Vale, ya ha cruzado. Déjala marchar.
¿Estás bien?
¿Qué me está pasando?
Dios mío.
- Pero, ¿qué has hecho? - No he sido yo.
Enzo le habrá convertido en vampiro antes de que llegásemos.
- Es ahora o nunca. - Sí.
Por si tienes la tentación de irte sin mí.
Hasta la vista, 1994.
- ¿Qué está pasando? - No lo sé.
- Continúa. Deprisa. - No puedo.
- ¡Continúa! - No puedo. He perdido mi magia.
¿De qué estás hablando? Estabas haciendo el hechizo.
No hay nada.
- No hay magia. - Es muy extraño.
Me pregunto si la he puesto por accidente en algún lugar.
Ahora me acuerdo.
La he guardado en un lugar seguro.
¿Dónde has puesto tu magia?
¿Recuerdas que me has dicho que querías parecerte a mí?
Valiente, leal, paciente.
La has puesto en el oso.
¿Verdad?
¡Vamos!
¿Dónde está ese estúpido oso?
Se ha ido. Supongo que estamos atrapados aquí.
Para siempre.
Lo siento.
No recuerdo estar aquí contigo aquella noche.
Gracias por visitar MYSTIC FALLS VIRGINIA
Vale.
¿Qué recuerdas? ¿Cómo te reprogramó?
Recuerdo que teníamos que detener a los Viajeros.
- Sí. - Tenías un plan...
...pero no se lo contaste a nadie...
...y lo siguiente es que estabas muerto.
Me enteré de que fuiste al Grill con tu coche...
...y luego te estrellaste para provocar una explosión.
Hay una pequeña parte de esa historia que has olvidado.
- Tú venías en el coche conmigo. - ¿Qué?
Yo estaba a punto para salir cuando la puerta se abrió...
...subiste al coche y dijiste: "Estamos juntos en esto".
No aceptaste un no por respuesta.
Entonces supe que eras perfecta para mí porque estabas tan loca como yo.
Vale. Cuéntame más. Algo alegre.
Hay una máquina de hielo en un hotel de Denver que podría contar historias.
- ¿Qué más? - No olvido la noche de tu graduación.
Pues yo la he olvidado, así que...
Una pena. Seguramente uno de tus mejores discursos.
De forma apasionada y encantadora, me dijiste que estabas enamorada de mí...
...y que no ibas a disculparte por ello.
Pero mi recuerdo favorito de nosotros...
...y el que he revivido un millón de veces en los últimos cuatro meses...
...fue el de aquella noche de verano antes de que te fueras a la universidad.
Querías enseñarme la lluvia de estrellas.
Cogimos el coche y paramos en mitad de la nada.
Y en el momento en el que las estrellas fugaces empezaron a caer...
...llovía, llovía mucho.
Estabas convencida de que pararía, y era muy fácil creerte.
Te cogí la mano
No funciona. Lo siento.
- Quizá necesitas esforzarte más. - ¡Lo intento!
Entiendo que tuvimos una vida increíble juntos.
Y sé que me encantaba que fueses imprudente...
...y seguramente me hacías sentir libre.
Pero cuando te miro a los ojos, yo...
¿Qué?
¿Qué sientes?
Siento...
Como si mirase a un extraño.
Porque nunca seré capaz de darte lo que quieres.
- Porque no puedo recordar. - Oye...
Hay cosas que no puedes borrar, y lo sabes.
Oye.
Lo siento.
¿A dónde vas? ¡Elena! ¡Oye!
Elena.
¿Qué estás haciendo?
Noventa segundos más, y habrías muerto.
Intento recuperar la memoria.
Es la única manera.
No. Escucha. Daría lo que fuera para que recordases.
Pero no voy a arriesgar tu vida. Es lo último que haría.
Aunque no consigas recordar.
Te llevaré a casa.
Es totalmente innecesario.
Te has dado un golpe en la cabeza. Podrías tener una conmoción.
Y como te conozco, no me fío de que vayas al médico cuando vuelvas a casa.
Puedes marcharte, estamos bien.
Cariño, ¿podrías preguntar cuánto tiempo van a hacerme esperar?
- De acuerdo. - Vale.
Veo que te sigue evitando.
Sí, ¿puedes ayudarme a arreglarlo?
Lo siento, Stefan. Soy su madre, no puedo meterme.
Claro.
Hola.
Estaremos fuera, ¿de acuerdo?
- Sí. - Vale.
Déjame ver.
No le preguntes a mi madre su opinión.
- ¿Lo has oído? - Sí. Tengo superoído. Lo oigo todo.
Solo cuando escuchas.
¿Por qué?
¿Que por qué escuchaba?
¿Por qué sientes algo por mí?
No lo siento.
Vale.
¿Por qué sentías algo por mí?
Hemos dicho que nunca volveríamos a hablar de este asunto, así que...
Caroline, por favor, solo quiero que hablemos
Dime cómo, dime por qué.
Por favor, hazme entender cómo no me di cuenta.
¿Qué clase de pregunta tan estúpida es esa?
¿Quieres saber por qué sentía algo por ti?
No lo sé, Stefan, quizá porque pensé que merecías la pena.
Porque cuando desperté como vampiro, me dijiste que lo superaría y lo hice.
Porque cuando Elena empezó a salir con tu hermano...
...no me podía imaginar por qué dejaba escapar a alguien como tú.
Porque prácticamente eras mi mejor amigo, porque confié en ti.
Lo siento.
- Siento no haberme dado cuenta y... - ¿No sentir lo mismo?
No he dicho eso. Yo...
Mira, no sabía qué sentía. Tenía la cabeza en otra parte.
Pero no sabes lo mal que me siento por haberte tratado así.
Ya, bueno...
Yo sí sé lo que sentiste, Stefan.
Porque si solo una pequeña...
...parte de ti hubiese sentido por mí lo que yo empezaba a sentir por ti...
...no te habrías marchado.
Y no te odio por eso, no te odio por sufrir por tu hermano.
No te odio por comportarte como el mayor idiota...
...del planeta mientras lo hacías.
Y acepto tus disculpas.
Pero todavía me odias.
Sí.
Sí, te odio.
Porque si no te odio por estropear nuestra amistad...
...tendría que odiarme a mí misma por haberlo hecho yo.
Y creo que me merezco algo mejor.
He recordado algo allí.
Solo...
...pequeños fragmentos...
...pero había estrellas, y luego empezó a llover.
Cuando te convertiste en vampiro, estaba emocionado.
Porque existía la posibilidad de poder tenerte en mi vida para siempre.
Pero, por otro lado, estaba destrozado...
...porque me di cuenta de que habías perdido la vida que querías vivir.
Empezó a llover.
¿Y luego qué pasó, Damon?
Desde que me marché, has recuperado parte de esa vida.
Has prosperado, eres feliz.
Sí, puede que fueses feliz si nos diésemos otra oportunidad...
...pero la verdad es que...
...estás mejor sin mí.
¿De qué estás hablando?
Yo morí.
Tú volviste a empezar.
Necesito que vivas tu vida.
Sé feliz.
Te quiero, Elena.
Tanto como para dejarte ir.
Empezó a llover.
¿Y luego qué?
Hacía frío.
Te agobiaste, cogimos el coche...
...y nos fuimos a casa.
Vale.
Quizás deba replantearme lo de los analgésicos.
Me cambio de ropa y pido una pizza.
Vale.
¿Esto? Tuve un accidente de joven. Y perdí el bazo.
¿Accidente de coche?
Un hermano que intentó destriparme con un machete.
Como te dije, una familia trágicamente disfuncional.
¿He estropeado el momento?
No. No.
Digamos, que los dos hemos tenido...
...una historia complicada, trágica y disfuncional.
Somos tal para cual.
- Hola. - Hola. Veo que todavía me hablas.
Siento haberme ido de esa forma.
- ¿Qué es esto? - He visto los análisis de Lady Whitmore.
La mandaron a casa sin hacerle la operación en el hombro.
Dicen que la lesión ya no existía. Se ha curado por arte de magia.
Y todo esto después de que esta noche hayas visto a tu novio muerto.
Aquí hay algo que no encaja.
Está claro que no eres solo una mentirosa, sino una mentirosa con secretos.
O me dices la verdad, o la descubriré por mi cuenta.
Uno para ti otro para mí.
Salud, Horatio Fell.
Vamos. Hay que abandonar el barco.
No, no, no, espera. Un poco más.
Se aclarará.
Prométeme que esto es para siempre.
Lo prometo.
Por el optimismo.
¿Bonnie?
Sigues viva.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS para siempre.