-Nos episódios anteriores... -Quero que me ajude a esquecer que eu o amo.
-Quem é Damon Salvatore? -Ele era um monstro.
-Onde a gente está? -1994.
-Jamais sairemos. -Tem mais alguém aqui.
Para ir pra casa, vamos usar o poder do eclipse usando uma relíquia mágica.
Se chama Ascendente.
Esquecendo alguém?
Não!
Eu voltei.
-Eu sei o que o Alaric é. E sei o que você é. -Você é uma bruxa.
Espera, você é de Mystic Falls?
Nascido e criado. Uma das famílias fundadoras, na verdade.
Não me disse que tinha um caçador na cidade.
-Quero minhas lembranças de volta. -Você o quê?
Quero que Alaric desfaça a hipnose.
-Alaric! -Não era pra eu estar vivo.
Alaric não é mais vampiro, Elena. É humano.
Você tem que ver uma garota.
Certo. Eu começo.
Eu sei que Alaric fez a nossa relação sumir da sua cabeça...
mas, por favor, diz que está voltando. Pelo menos em parte.
Porque pensar nesse momento foi o que me fez sobreviver nesses últimos meses.
-Não sei bem o que dizer. -Fácil.
Diz que sentiu a minha falta como eu senti a sua.
Me lembro da dor.
Me lembro das coisas terríveis que você fez à gente que eu gosto.
Não me lembro de nada de bom entre nós.
Achei que vendo você pessoalmente ia mudar tudo, mas...
-Vai ver você precisa de mais um tempo. -Damon, eu sei que eu te amava.
-É. -Sei...
que parece que te perdoei por tudo que você fez.
-É. -Mas eu não me lembro.
Me perdoa...
Eu não sinto...
mais nada.
Desculpa.
Certo.
Damon. Eu...
sinto muito mesmo.
Ei, eu acho que você não devia brincar com isso.
Continua. Estávamos lembrando.
Tudo de ruim que eu fiz com as pessoas que Elena gosta.
Tratei Caroline como uma caixinha de suco.
Transformei a irmã do Matt em vampira, ameacei matar a Bon-Bon algumas vezes.
-Foram muitas vezes. -Isso é subjetivo, às vezes era de brincadeira.
Matou a melhor amiga do Stefan. No aniversário dele.
Coincidência infeliz.
Quebrou o pescoço do Jeremy quando Elena disse que nunca te amaria.
Pensando bem, vamos nos concentrar nos atos heroicos...
que você apagou da mente da minha namorada.
Deus, se eu pudesse, desfaria tudo.
Eu sei.
Escuta, apesar do fato da minha longa lista de malfeitos incluir te matar...
-Estou feliz por você estar vivo. -Valeu.
Só que, se você tivesse morrido vampiro em vez de se tornar humano de novo...
a hipnose teria passado e Elena seria minha.
Ei, muito sincero.
Obrigado.
E agora ela está lá, só com as lembranças ruins.
Para sempre.
Se você me matar, vai ser pra valer dessa vez, lembra disso.
Bom dia.
Ei, não sei se é um bom momento.
Só um aviso, doutora. Vai ter muito vampiro por aí querendo virar humano de novo...
se conseguir repetir o truque de cura que você usou no Ric ontem à noite.
Bom, só um aviso.
Salvar a vida do Alaric foi uma questão de ser um ferimento perfeitamente tratável...
hora certa, e o medo de perder o cara mais interessante que eu conheci em muito tempo.
Cem por cento impossível de repetir.
Por isso não vão contar pra ninguém.
Ela é mandona.
Gostei disso.
Você tem um bom terno e meias limpas?
Eu acho que sim.
Que bom. Vou te dar alta.
Tem um evento do hospital hoje, e vou fazer os residentes irem, preciso de companhia.
Vou cuidar da papelada.
Olá de novo.
Que confusão você aprontou no limite da cidade ontem.
Atropelamento.
Ainda bem que o Matt aqui estava por perto pra te dar uma carona pra casa.
-Você me trouxe pra cá? -Você foi atrás dos meus amigos.
-O que você queria? -Amigos que matam pessoas.
Anda, Enzo. Pergunta o que você quer saber, vamos acabar com isso.
Stefan já deu um argumento passional...
a favor de quebrar o seu pescoço, e numa virada inesperada dos fatos...
optei pelo método "vamos pensar bem, e tirar toda a informação antes de matar".
Não seja idiota. Sabe que pode esperar a verbena sair...
e hipnotizá-lo pra nunca mais colocar os pés em Mystic Falls de novo.
Não acha que ele está sozinho na operação mata-vampiros, acha?
Enquanto Tripp me tortura pelo nome dos seus amigos...
eu assisti de camarote a telefonemas urgentes...
e visitas de ajudantes...
muitos de uniformes parecidos...
com o que você tem usado por aí.
Eu gostaria de saber o que está havendo enquanto ele ainda está conosco.
Estão fazendo a mesma coisa que faziam comigo.
Rastreando vampiros, como sua amiga, Caroline Forbes.
Você tem duas horas. Consiga o nome dos caras, e o que sabem.
Depois disso, ele é um risco e vamos nos livrar dele.
Você não sentiu nada?
Eu senti medo. E culpa.
E os olhos dele são muito azuis, lindos, mas não.
Não me lembro de amar ele.
Então não se lembra. Pronto.
É o seu conselho?
Elena, olha a sua vida agora. Você está bem na faculdade.
Realizando seus sonhos. Conheceu o Liam, que também tem olhos bonitos.
Isso pra não dizer que ele nunca matou o seu irmão.
-Verdade. -E como eu acabei com a amizade com Stefan.
Talvez um tempo longe dos irmãos Salvatore seja bom pra nós duas.
Olha, o McDreamy está vindo.
-Eu tenho que ir. Tchau, Elena. -Tchau.
Adivinha quem foi ao hospital para uma artroscopia no ombro hoje de manhã?
-Oi pra você também. -Lady Whitmore.
A garota da fogueira?
A que você salvou milagrosamente da morte certa e eu não entendo como?
Acontece que ela veio pra cá com uma bolsa de tênis, até ferrar o braço ano passado.
Agora precisa limpar a cartilagem a cada seis meses.
-E você ainda está obcecado com isso? -E olha a parte louca...
ela não se lembra de ter se machucado no acidente do milharal.
-Uau, devia estar muito bêbada. -Eu vou olhar os exames.
Ver se ela é E.T. Ou um supersoldado, sei lá.
E como voluntários têm acesso aos exames dos pacientes?
Não têm. Mas se me entregar, não vai poder ir comigo ao evento do hospital essa noite.
É, mas nós temos que ir.
Jo disse que é obrigatório.
Não quer dizer que não pode ser um encontro.
Ah, olha quem acordou.
Como se sente?
Como se você me desse uma flechada.
Certo. Mas então...
não sei como você conseguiu quebrar o Ascendente em um bilhão de pedaços...
mas precisamos colar antes do eclipse, às 12h28. Quer ajudar?
-Eu sei que gosta de quebra-cabeças. -Não, não quero ajudar.
Você é um psicopata.
Aqui é a sua prisão e eu não vou te soltar.
Fora que você me mata no minuto em que a gente sair.
Você passou por um trauma.
A sua memória deve estar confusa, então deve estar pensando que sua mágica vai te proteger.
Mas eu só preciso segurar a sua mão, e sua magia passa a ser minha.
E aí? O quê?
Vai fazer o feitiço e levar a gente pra casa?
Que estranho.
-O que é estranho? -Não é da sua conta.
Não somos mais amigos, o que quer dizer que você não pode aparecer...
na hora em que quiser. Tchau.
Ei, Caroline. Você não está segura.
-Os homens do Tripp têm o seu nome. -E daí? Veio aqui pra me proteger?
Novidade, não preciso da sua proteção. E, mais importante, eu não quero.
Mãe, posso te ligar de volta? Estou tentando tirar um chiclete do meu sapato.
Na verdade, filha, é meio urgente.
Tem ideia de onde está Tripp Cooke?
Tripp? Não faço ideia.
-Por quê? -Dois homens dele me pararam na estrada.
Vão me matar se ele não aparecer.
Atende o celular, Enzo.
Eu não liguei pra ela hoje.
Normalmente ligo todo sábado de manhã...
e hoje eu disse...
"deixa, eu quero dormir, amanhã eu ligo."
Não se preocupe. Estamos quase chegando.
Quase chegando?
Você disse "duas horas, e podem matá-lo".
Ao menos se lembra há quanto tempo disse isso?
Que tipo de pessoa dá um prazo e nem olha o relógio?
Me diz que o Tripp ainda está vivo.
Tripp ainda está vivo.
Incrivelmente resistente à tortura, mas ainda vivo.
Por que demorou tanto pra atender?
Meus dedos estavam cobertos de sangue, e a tela de toque não funcionava.
Então não mata. Os homens dele pegaram a minha mãe.
Mantenha as mãos longe dele até eu resgatar ela, certo?
Enzo, por favor?
Eu achei que tornaria o mundo um lugar melhor me livrando deles.
Ensinar a jovens como você a serem fortes, se defender!
E olha você do lado errado.
Eu não estou do lado errado.
O meu lado é muito complicado.
Atualização.
Os capangas do Tripp sequestraram a xerife em Mystic Falls.
O quê?
É um plano de contingência, caso acontecesse alguma coisa comigo.
É a sua ideia de estar do lado certo?
Marque um encontro no limite da cidade, na Old Miller.
Faça a troca lá. Eles sabem que estarão seguros atrás da fronteira.
Manda o Matt.
Confiam nele.
CENTRO MÉDICO EMERGÊNCIA
CUIDADO ABRA DEVAGAR
Antibióticos.
Analgésicos.
Uma hora e 43 minutos.
Eu consigo.
Sério?
Não sabe nem servir uma taça de champanhe.
Eu nunca disse que era profissional.
Primeira regra, e mais óbvia...
a quantidade deve ser a mesma, e nada de entornar.
-Obrigado. -Por quê?
Não te demitir?
Não estou nem te pagando.
Por me deixar tentar te recompensar.
Eu matei alguém...
pra você não ter a maldição ativada...
e você acha que ser meu assistente por uma noite...
-é o bastante pra me recompensar? -Eu prefiro me acorrentar em uma adega...
todos os meses do que usar essa gravata ridícula.
E ainda está torta.
Devia cuidar mais da aparência.
Você é a convidada de honra, por acaso?
Ganhei um prêmio por uma pinça hospitalar pra guerra que eu patenteei.
-Whitmore me exibe quando quer dinheiro. -Então você é um gênio.
Ou tem a vantagem da bruxaria.
O quê? Era segredo? Que ela é bruxa?
Eu não pratico. Então não tem vantagem.
Só trabalho duro. Quem convidou ele?
Ele meio que se convidou. Pra ficar de olho na Elena.
Ah, não fala isso.
Eu vim pra passar um tempo com meu melhor amigo ex-defunto que agora é humano.
Quem é?
Esse seria Liam Davis. Orador. Histórico perfeito no primeiro ano...
fazendo aulas do segundo, pra citar a realeza na medicina.
E também não é feio.
Parece que ele está com a Elena.
Eu disse que gostava de você?
Era o contrário.
Sabe que essas coisas são armadas, não é?
É outra das suas teorias da conspiração?
Supersoldados que dominam o mundo pra pôr em ação...
-esquemas malignos de arrecadação? -Quando fala assim, eu pareço um perdedor.
Quando eu ganhar a viagem pra Fiji, você não precisa ir.
Certo, eu vou deixar você ir.
Pode ir buscar umas bebidas?
Claro.
-Desculpe, não sabia que estava aqui. -Ei, vinho ou cerveja?
Tanto faz. Traz o que você quiser.
Oi. Damon Salvatore. O ex da Elena. Prazer em conhecer...
-Liam. -Liam.
-Espera, Damon? -Damon.
É o ex que morreu?
Isso, é. Foi o que eu...
te disse, mas viu que não era verdade.
Modo de falar. Foi mais uma morte emocional.
Um desses términos complicados. Mas tudo isso passou, não é?
-Agora somos amigos. -Isso.
-É. -É.
Então o ex conhece o atual.
Você está muito acuado agora?
Me sinto ameaçado, mas acho que posso te enfrentar.
Confiante. Que sexy.
-Damon. -Desculpe, o que está acontecendo?
Foco. Vai até o bar, pega um Chardonnay.
Eu odeio Chardonnay.
Eu sei.
-O que você está fazendo? -Eu explico na pista de dança.
Posso?
Oi, beleza.
O que você fez com ele?
Ele está bem. Só perdeu um pouco de sangue.
Acho que tem deficiência de ferro.
-Para. A vida da mãe dela está em risco. -Espera, só pra eu entender.
A Caroline só conseguiu ser tratada por você com um pouco de respeito...
-depois que parou de te dar atenção. É isso? -Cala a boca, Enzo.
Três voltas na corrente eram mesmo necessárias? Quem ele é, o Hulk?
-Eu não prendi ele. -Deixou seu capanga Enzo prender.
Porque o que pode dar errado quando você se junta ao inimigo?
Ah, é brilhante.
Claro que por isso ela te odeia. Foi por isso que deixou ela naquele estado em Savannah.
Por isso ela mandou você passear.
Ela te odeia porque ela não te odeia mesmo.
-Ainda está falando? -Ela tem uma quedinha por você.
Mande lembranças pra sua mãe.
Isso que ele disse, nunca mais vamos tocar no assunto, certo?
-Por que está fazendo isso? -Por quê?
Porque eu sou um ótimo dançarino e é uma pena...
não dividir meu talento com o mundo.
É, pode deixar. Eu não vi você sorrir.
Miss Mystic Falls.
A primeira vez que nós dançamos. Stefan te deu o bolo.
Problemas de sede de sangue, surpresa, surpresa.
Então eu me apresentei.
Está tentando reavivar minhas lembranças, não acho boa ideia.
Então eu cheguei. Muito sexy.
Te salvando da completa e total humilhação.
Claro, você estava preocupada com o Stefan, mas houve um momento...
um único momento em que todos sumiram. Éramos só nós dois.
Eu vim acompanhada.
Você não pode aparecer sem avisar. E estragar a minha noite.
O que você está dizendo?
Eu literalmente venci o tempo e o espaço pra estar com você.
Eu sei. Você quer que eu me sinta culpada?
Porque acredite, Damon, me sinto, certo?
Me sinto péssima, e lamento. Mas eu não sei o que dizer.
O que você quer que eu diga? Não me lembro de nós.
Eu lembro. E não importa o tamanho da saudade, ou o tanto de dor que eu sentisse...
eu jamais teria apagado tudo que nós tivemos.
Mesmo que eu me afogasse no luto...
eu ia preferir me apegar a cada momento que eu te toquei...
que ouvi a sua risada, cada pedaço de felicidade que tivemos.
Eu preferia passar cada minuto em agonia...
do que abrir mão da sua lembrança.
Preciso de ar.
Então, parece estar indo bem.
É, a culpa é minha.
-Eu não devia ter hipnotizado ela. -Não devia misturar analgésico com bebida.
O que fez com a Elena, foi escolha dela. Lembra disso.
-Sem trocadilhos. -Não estou tomando analgésicos.
Na verdade, estou péssimo.
Mas estou curtindo cada momento sofrido de dor humana.
Ao mundano impotente.
Tintim.
Nós dois somos ex-sobrenaturais agora.
-Vamos fundar um grupo de apoio? -Tecnicamente, abri mão da magia.
-Parei para me proteger. -Eu não sabia que podia fazer isso.
Digamos que eu escolhi me retirar de uma família tragicamente disfuncional...
e não me arrependo por nem um minuto.
Ei. Quem te convidou?
Um radiologista que conheci na academia.
Então, como vai a história com o Tyler?
É uma história curta, se chama "cuida da sua vida".
Liv, não estou dizendo pra você não se divertir.
Por isso estamos aqui.
Mas quando a convenção chamar a gente pra voltar...
não querem saber se estamos apaixonados ou não.
Você fala que nem o papai. E não é um elogio.
-Liv... -Divirta-se com a sua paquera.
Me deixa com a minha.
Não.
Isso. Certo.
Cadê a última peça?
Cadê?
Isso não está acontecendo.
Procurando isso?
Você roubou o Ascendente, menina levada.
Não estava querendo usar e me deixar pra trás, estava?
Deixou um rastro de sangue na calçada. Pensei, onde mais ela podia bancar a enfermeira?
-Me solta! -Eu pensei em tirar a chave.
Mas aí seria como tirar o queijo da ratoeira, não é?
Mas sabe de uma coisa...
os ratos na verdade não gostam de queijo.
Não é incrível?
Temos...
uma hora até o eclipse.
É hora de ir pra casa, Bonnie.
-Eu quero me lembrar. -Está um dólar mais pobre e um dia atrasada.
Eu quero tentar.
Saber que tem esse grande pedaço da minha vida faltando...
está me enlouquecendo, certo?
-Então eu tenho que pelo menos tentar. -É.
E como vamos fazer isso?
Eu sei que não tem nada a fazer sobre a hipnose...
mas talvez se a gente tentar ir voltando nos fatos...
algo pode servir de gatilho...
e aí tudo volta.
Certo, claro. Me diz o que quer fazer.
Me leva ao último lugar que eu disse que te amo.
Eu trouxe um presente.
Srta. Cuddles.
-Achei que ia querer levar junto. -Valeu.
Eu sei que acha que sou um monstro.
É, eu matei ou ataquei severamente minha família mais próxima.
Mas depois de um longo período de reflexão, eu concluí...
que poderia ter lidado melhor com a minha raiva.
Você disse que queria sair daqui, e eu repito...
"para dar à convenção Gemini uma morte excruciante".
Não era sério.
Sinceramente, eu daria qualquer coisa pra ter minha família de volta.
Sabe do que mais tenho medo?
De tentar saber como viver no mundo de novo.
Eu torço pra você ser uma boa influência sobre mim.
Você é uma boa pessoa, Bonnie.
Corajosa. Leal. Paciente.
Eu quero ser mais como você.
O que me diz?
Amigos?
Podemos ir pra casa?
Chegaram.
Mãe?
Caroline, para. A fronteira.
-Está sangrando. O que você fez com ela? -Estou bem.
Certo, vamos de uma vez. Solta ela e pode ficar com ele.
-Tripp primeiro. -Solta ela ou eu te mato.
Querida, tudo bem. Stefan, solta o Tripp.
Ele atravessou, agora solta ela.
Tudo bem?
O que está acontecendo?
Ah, meu Deus.
-O que você fez com ele? -Não fui eu.
Enzo deve ter transformado ele em vampiro antes da gente chegar.
-Agora ou nunca. -É.
Caso você pense em ir sem mim.
Adeus, 1994.
-O que está havendo? -Não sei.
-Continua, rápido. -Não dá.
-Continua. -Não dá. Perdi minha magia.
Do que está falando, estava fazendo o feitiço!
Não tem nada aqui.
-Não tem magia. -Mas que estranho.
Será que eu por acaso coloquei em algum lugar.
Ah, agora me lembro.
Coloquei em um lugar seguro.
Onde você colocou a magia?
Lembra que você disse que queria ser como eu?
Corajoso, leal, paciente.
Você colocou no urso.
Não foi?
Cadê?
Cadê a droga do urso?
Ah, foi embora. Estamos presos aqui.
Pra sempre.
Desculpe.
Não me lembro de estar aqui com você naquela noite.
Obrigado por visitar MYSTIC FALLS VIRGINIA
Certo.
Do que se lembra? De onde vamos voltar?
Eu lembro que a gente tinha que deter os Viajantes.
-É. -Você tinha um plano...
mas não disse qual era.
Quando me dei conta, você estava morto.
Eu soube que você jogou o carro no Grill...
e se sacrificou pra provocar uma explosão.
Só está faltando uma parte da história.
-Você estava no carro comigo. -O quê?
Eu estava pronto pra ir, a porta do carro abre, você entra e fala: estamos nisso juntos.
E não ia aceitar um não como resposta.
Aí percebi que você era a garota perfeita pra mim. Porque era louca como eu.
Certo, me fala mais, algo feliz.
Certo. Feliz? Tem uma máquina de gelo em um motel cheia de histórias felizes.
-O que mais? -Não dá pra esquecer a noite da sua formatura.
Bom, eu esqueci, então...
Uma pena. Foi um dos seus melhores discursos.
Você, do seu jeito passional e adorável, me disse que estava apaixonada por mim.
E não tinha como se desculpar por isso.
Mas a minha lembrança favorita de nós...
a que eu revivi um milhão de vezes nos últimos quatro meses...
foi uma noite de verão que tivemos antes de você ir pra faculdade.
Você foi me mostrar uma chuva de meteoros.
Então fomos até o meio do nada...
e na hora em que começam as estrelas cadentes...
chove. Chove muito.
Você tinha certeza de que ia passar, então resolvi acreditar em você.
Então peguei sua mão.
Não está adiantando, desculpe.
-Talvez se você tentar um pouco mais. -Estou tentando.
Entendo que tivemos uma vida maravilhosa juntos.
Eu sei que eu amava a sua inconsequência...
e como me fazia sentir livre...
mas agora, eu olho nos seus olhos e sinto...
O quê?
O que você sente?
Eu sinto...
Como se você fosse um estranho.
Porque eu nunca vou conseguir te dar o que você quer.
Porque eu não me lembro.
Tem coisas que não dá pra apagar e você sabe disso.
Ei.
Desculpa.
Elena, onde você vai? Elena, ei.
Elena.
Ei. O que você está fazendo?
Mais um pouco e você estaria morta.
Tentei desfazer a hipnose.
É o único jeito.
Elena, não. Escuta. Eu daria tudo pra você se lembrar.
Mas sem arriscar a sua vida, isso seria a última coisa.
Mesmo que você não se lembre.
Vou te levar pra casa.
É totalmente desnecessário.
Você bateu a cabeça. Pode ter uma concussão.
E eu sei que você não vai fazer um check-up quando chegar em casa.
Pode ir agora, estamos bem.
Filha, pode pelo menos ver o tempo de espera?
-Claro. -Certo.
Ela ainda está te dando gelo.
É. Não quer me ajudar nisso?
Desculpe, Stefan. Sou mãe dela. Eu não posso.
É.
Oi.
Vou esperar aqui fora, certo?
-Certo. -Certo.
Deixe-me ver. Certo.
Por favor, não pede a opinião da minha mãe.
-Você ouviu? -Tenho superaudição. Eu escuto tudo.
Só se você quiser.
Por quê?
Por que eu quis?
Por que você teria uma quedinha por mim?
Não tenho.
Certo.
Por que você tinha uma quedinha por mim?
-A gente disse que nunca mais ia falar disso. -Caroline, por favor, fala comigo.
Me diz como, me diz por quê.
Me ajuda a entender como eu não percebi.
Mas que pergunta idiota é essa?
Por que eu tinha uma quedinha por você?
Eu não sei, Stefan, vai ver eu achava que você podia valer a pena.
Porque quando eu acordei vampira, você me disse que eu ia superar, e eu superei.
Porque quando vi Elena trocar você pelo seu irmão...
eu não imaginava como alguém poderia dispensar você.
Porque você era praticamente meu melhor amigo, porque eu confiava em você.
Me desculpe.
-Me desculpe por não ver, por não... -Sentir também?
Eu não disse isso...
Eu não sei o que senti. Minha cabeça estava uma confusão.
Mas sinto muito mesmo pelo jeito que tratei você.
É...
eu sei o que sentiu, Stefan.
Porque se sentisse por mim uma pequena parte do que eu comecei a sentir por você...
você não teria ido embora.
Não te odeio. Não te odeio por viver o luto do seu irmão.
Não te odeio por ser o maior idiota...
do planeta.
E eu aceito as suas desculpas.
Mas você ainda me odeia.
Sim.
Sim. Eu te odeio.
Porque se eu não te odiar por estragar a nossa amizade...
eu tenho que me odiar por isso.
E acho que mereço coisa melhor.
Lembrei de uma coisa lá.
Só...
só fragmentos...
mas tinha estrelas, e começou a chover.
Quando você virou vampira, parte de mim gostou.
Porque de repente surgiu a possibilidade de ter você na minha vida pra sempre.
Mas a outra parte ficou arrasada...
porque me dei conta que você tinha perdido a vida que queria ter.
Começou a chover.
E depois o que aconteceu, Damon?
Depois que eu fui embora, você recuperou parte dessa vida.
Você está vivendo, você está feliz.
Talvez ficasse feliz se tentássemos de novo...
mas a verdade é...
que você está melhor sem mim.
Do que está falando?
Eu morri.
Você recomeçou.
Eu quero que você viva a sua vida.
Seja feliz.
Eu te amo, Elena.
O bastante pra te deixar ir.
Começou a chover.
O quê?
Ficou frio e enlameado.
Você ficou péssima. Entramos no carro...
e fomos pra casa.
Certo.
Acho que vou repensar a história do analgésico.
Preciso tirar esse vestido e pedir uma pizza.
Certo.
Isso? Eu tive um acidente quando era jovem, perdi o baço.
Acidente de carro?
Nem tanto um acidente, meu irmão tentou me estripar com uma faca de caça.
Como eu disse, família tragicamente disfuncional.
Acabei com o clima, não é?
Não, não.
Digamos que nós dois temos...
histórias complicadas, trágicas e disfuncionais.
Somos um bom par.
-Oi. -Oi. Ainda está falando comigo.
Desculpe por sair daquele jeito.
-O que é isso? -Finalmente olhei os exames da Lady Whitmore.
Acontece que ela foi liberada sem fazer a cirurgia no ombro.
Porque a lesão não existe mais. Parece que teve uma cura espontânea.
E tudo isso depois de conhecer seu namorado morto hoje?
Nada disso se encaixa.
A única coisa que está clara é que você não é apenas mentirosa...
mas uma mentirosa com segredos.
Então você me conta a verdade ou eu vou descobrir sozinho.
Um pra você, um pra mim.
Tintim, Horatio Fell.
Vem, hora de abandonar o barco.
Não, espera. Espera um pouco.
Vai clarear.
Me promete que é pra sempre.
Prometo.
Ao otimismo.
Bonnie?
Você ainda está viva. mpre.