Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Saya nak awak padamkan ingatan yang saya pernah mencintainya.
- Siapa Damon Salvatore? - Dia raksasa.
Di manakah kita?
1994.
Kita takkan boleh keluar.
Ada orang lain di sini.
Untuk kembali...
kita akan jana kuasa gerhana itu menggunakan relik mistik.
Ini dipanggilAscendant.
Tertinggal seseorang?
Saya sudah kembali.
Saya tahu siapa Alaric. Saya tahu siapa awak.
Awak ialah ahli sihir.
Awak dari Mystic Falls?
Lahir dan membesar di sana. Salah satu keluarga pengasas.
Stefan tidak beritahu ada pemburu di bandar ini.
- Saya mahu memori saya kembali. - Apa?
Saya nak Alaric kembalikan memori saya.
Alaric!
Saya tidak sepatutnya hidup.
Alaric bukan lagi puntianak, Elena.
Dia ialah manusia.
Ada gadis yang abang perlu jumpa.
Okey. Biar saya mulakan.
Saya tahu Alaric memadamkan selama-lamanya...
memori hubungan kita...
tapi tolonglah katakan yang ia akan kembali...
atau cebisan daripadanya kerana bayangan...
saat inilah yang beri saya kekuatan selama ini.
Saya tak pasti nak cakap apa.
Bertenang. Katakan saja...
yang awak rindukan saya sebagaimana saya rindukan awak.
Saya ingat kesakitan.
Saya ingat semua perkara buruk yang awak buat...
kepada orang yang saya sayang.
Saya memang tidak ingat perkara yang baik antara kita.
Saya fikir kalau jumpa awak, mungkin mengubah segalanya, tapi...
Mungkin awak perlukan sedikit masa lagi.
- Saya tahu saya cintakan awak. - Ya.
Dan saya tahu saya sudah memaafkan awak...
atas semua perkara buruk yang awak buat.
- Ya. - Tapi saya tidak ingat selain itu.
Maafkan saya. Saya...
cuma tak mahu...
merasainya lagi.
Maafkan saya.
Ya. Saya...
Ya.
Damon, saya betul-betul minta maaf.
Hei. Rasanya awak tidak perlu main dengan semua itu.
Teruskan. Kita buat satu penggulungan.
Semua perkara buruk yang dilakukan pada orang yang Elena sayangi.
Kita lihat. Saya jadikan Caroline sebagai "kotak jus peribadi" saya.
Saya ubah kakak Matt menjadi puntianak.
Ugut untuk bunuh Bon-Bon beberapa kali.
Banyak kali.
Subjektif. Kadangkala saya cuma melawak.
Awak bunuh kawan baik Stefan...
di majlis hari jadinya.
Kebetulan yang tidak kena pada masanya.
Awak patahkan leher Jeremy...
masa Elena ucapkan yang dia tak pernah cintakan awak.
Fokuskan pula pada semua perkara yang baik...
yang awak sudah padamkan daripada memorinya.
Kalau saya boleh kembalikan semula, saya sanggup.
Saya tahu.
Walaupun panjang lagi senarai perbuatan buruk saya...
termasuklah membunuh awak...
saya gembira awak masih hidup.
- Terima kasih. - Ya.
Walaupun awak mati sebagai puntianak...
dan kembali sebagai manusia...
menyebabkan kuasa kawalan minda awak hilang...
Elena akan jadi milik saya semula.
Ucapan yang tulus. Saya hargainya.
Sekarang dia hanya ada memori buruk tentang saya...
selama-lamanya.
Kalau awak bunuh saya, saya akan mati selama-lamanya kali ini.
Tolong ingat itu.
Selamat pagi.
Rasanya ini bukan masa yang sesuai.
Untuk makluman awak, akan banyak permintaan dari...
sekumpulan puntianak yang mahu menjadi manusia semula...
jika awak boleh ulang cara sama...
yang awak lakukan pada Ric di sempadan semalam.
Saya cuma nak cakap, nyawa Alaric boleh diselamatkan sebab...
kecederaannya dirawat segera dan saya takut kehilangan...
lelaki terbaik yang pernah saya temui.
Tidak mungkin akan dapat diulang, jadi tolong rahsiakannya.
Dia suka mengarah.
Saya suka dia.
Awak ada sut cantik dan sepasang stoking yang bersih?
Ada rasanya.
Bagus. Saya akan lepaskan awak.
Majlis pengumpulan dana hospital malam ini.
Saya nak pelatih menyertainya, jadi saya perlu ada pasangan.
Sila bersedia.
Kita berjumpa lagi. Awaklah punca kekecohan...
di sempadan malam tadi.
Langgar lari.
Mujur Matt berada di sekitarnya...
dan hantar awak pulang.
Awak hantar saya ke sini?
Awak jejak kawan-kawan saya. Apa yang awak jangkakan?
Kawan-kawan awak yang membunuh orang ramai.
Ayuh, Enzo. Tanya dia apa yang awak nak tahu.
Mari kita selesaikannya.
Stefan sudah memberikan penerangan...
yang tidak berpihak kepada awak.
Memandangkan kedudukan kita telah bertukar...
Saya pilih cara untuk...
dapatkan semua maklumat sebelum kita bunuh dia.
Jangan jadi bodoh. Awak boleh saja...
hapuskan Verbena yang ada padanya...
dan padamkan semua ingatannya.
Dia takkan jejakkan kaki di Mystic Falls lagi.
Awak rasa dia bergerak seorang diri, bukan?
Ketika Tripp seksa saya...
untuk dapatkan senarai nama kawan-kawan awak...
saya lihat sendiri dia terima beberapa panggilan penting...
dan lawatan dari lelaki-lelaki misteri...
yang kebanyakkannya memakai uniform...
tidak seperti mereka yang selalu keluar masuk dari sini.
Saya cuma nak tahu rancangan mereka...
sementara dia bersama kita.
Mereka buat perkara yang sama
ketika mereka bersama saya.
Mereka jejak puntianak seperti kawan awak, Caroline Forbes.
Ada dua jam untuk dapatkan nama mereka dan apa yang mereka tahu.
Selepas itu, dia cuma bebanan.
Hapuskan dia.
Awak ada rasa apa-apa?
Rasa takut dan bersalah.
Matanya sangat biru dan cantik, tapi...
Saya tidak ingat saya mencintai dia.
Jadi awak tak ingat. Biarlah.
Itu nasihat awak?
Elena, lihat hidup awak sekarang.
Awak cemerlang di fakulti, awak sedang mengejar impian.
Awak jumpa Liam yang juga bermata cantik...
dan dia tak bunuh adik awak.
- Betul. - Saya dan Stefan hanya...
kawan sekarang. Mungkin berjauhan daripada adik-beradik Salvatore...
adalah yang terbaik buat kita berdua.
Lihat. McDreamy datang.
Saya perlu pergi. Jumpa nanti.
Selamat tinggal.
Tekalah siapa yang datang ke hospital...
untuk artroskopi bahu pagi ini.
Helo.
Cik Puan Whitmore, gadis dari kemalangan...
yang awak berjaya selamatkan...
dan saya tak pasti bagaimana caranya.
Rupa-rupanya dia ke sini dengan biasiswa tenis...
sebelum tangannya cedera teruk tahun lepas.
Sekarang tulang rawannya perlu dibersihkan setiap enam bulan.
Awak masih berminat tentang hal itu.
Ada maklumat yang lebih gila.
Dia tidak ingat dia cedera dalam kemalangan di ladang jagung.
Tentu dia terlalu mabuk.
Saya nak tengok laporannya jika dia bukan makhluk asing...
atau askar yang hebat.
Sejak bila sukarelawan ada akses kepada makmal pesakit?
Tidak pernah, tapi kalau awak dedahkan saya...
jangan jadi pasangan saya ke majlis pengumpulan dana hospital malam ini.
Kita mesti pergi.
Jo wajibkan pergi.
Tidak bermakna kita tidak boleh berjanji temu.
Lihatlah siapa yang bangun.
Apa yang awak rasakan?
Seperti ditembak dengan panah.
Baik. Apa pun, saya tak pasti...
bagaimana awak hancurkanAscendant...
menjadi serpihan kecil, tapi kita perlu cantum semula...
sebelum gerhana pada jam 12.28. Awak nak tolong?
Saya tahu awak suka berteka-teki.
Saya tidak mahu tolong.
Awak psikopat.
Ini penjara awak.
Saya takkan lepaskan awak.
Lagipun, awak akan bunuh saya sebaik saja kita keluar.
Awak mengalami trauma.
Ingatan awak mungkin agak kabur sekarang...
jadi mungkin awak rasa kuasa sihir akan melindungi awak.
Tapi saya hanya perlu pegang tangan awak...
dan kuasa sihir itu menjadi milik saya.
Apa dia? Apa?
Awak akan baca mantera itu untuk kita kembali?
- Peliknya. - Apa yang pelik?
Bukan urusan awak.
Kita bukan kawan lagi.
Bermakna awak tidak boleh muncul...
secara tiba-tiba. Selamat tinggal.
Hei, Caroline.
Awak tidak selamat.
Orang-orang Tripp ada nama awak.
Jadi? Awak datang untuk melindungi?
Berita terkini! Saya tidak perlu perlindungan awak.
Lebih penting lagi, saya tak nak pun.
Hei, mak. Boleh saya telefon semula?
Saya nak buang gula-gula getah dari kasut saya.
Sayang, ini hal penting.
Awak tahu di mana Tripp Cooke berada?
Tripp? Tak. Saya tak tahu. Kenapa?
Salah seorang pengikutnya baru langgar mak...
dan mereka akan bunuh mak kalau dia tidak dijumpai.
Jawablah, Enzo!
Saya tidak telefon mak hari ini.
Saya selalu telefon mak setiap pagi Sabtu...
tapi hari ini, saya kata, "Lupakan."
"Saya nak tidur. Esok sajalah."
Jangan risau. Kita hampir tiba.
Kita hampir tiba?
Awak kata, "Dua jam. Kemudian bunuh dia."
Sudah berapa lama masa berlalu?
Orang jenis apakah yang menetapkan masa...
tanpa mengunci jam tangan sendiri?
Beritahu saya yang Tripp masih hidup.
Tripp masih hidup.
Walaupun teruk diseksa .
Kenapa lama sangat nak jawab telefon?
Jari saya berlumuran darah...
jadi skrin sentuh tidak berfungsi.
Jangan bunuh dia, okey?
Salah seorang pengikutnya bawa mak saya...
jadi jangan sentuh dia lagi...
supaya boleh dapatkan mak saya, okey?
Enzo, tolonglah.
Saya fikir saya boleh jadikan dunia lebih baik...
dengan menghapuskan mereka.
Anak diajar untuk kuat pertahankan diri, tapi tengoklah diri awak.
Awak di pihak yang salah.
Saya bukan di pihak yang salah.
Situasi pihak kami sangat rumit.
Berita terkini. Pengikut Tripp menculik...
- Syerif Mystic Falls. - Apa?
Rancangan luar jangka sekiranya apa-apa berlaku pada saya.
Itu idea awak untuk berada di pihak yang benar?
Awak boleh aturkan pertemuan di pinggir bandar di Jalan Miller Lama.
Buat rundingan di sana.
Mereka tahu mereka akan selamat berada di sempadan.
Hantar Matt sekali.
Mereka percayakan dia.
Antibiotik.
Ubat tahan sakit.
Sejam 43 minit.
Saya boleh buat.
Bar Scull
Serius?
Awak tidak tahu cara mengisi gelas "champagne"?
Saya bukan seorang profesional.
Peraturan pertama...
semua perlu diisi sama banyak.
Jangan ada tumpahan di tepi gelas.
- Terima kasih. - Untuk apa? Tidak pecat awak?
Bukan saya yang menggaji awak pun.
Sebab beri saya peluang balas budi awak.
Saya membunuh supaya awak tidak...
bertukar menjadi serigala jadian.
Awak fikir bekerja di bar ini untuk satu malam...
cukup untuk membalasnya?
Sejujurnya, saya lebih rela berkurung...
dan bertukar setiap bulan daripada memakai tali leher hodoh ini.
Tak lurus pun.
Awak patut bangga dengan rupa awak.
Jadi, awak ialah tetamu kehormat?
Pemenang anugerah untuk kit perubatan medan perang yang saya patenkan.
Whitmore suka ajak saya bila mereka nak kumpul duit.
Maknanya awak seorang genius.
Atau ada kelebihan sihir.
Perlukah rahsiakan yang dia ahli sihir?
Saya tidak menggunakannya, jadi tiada kelebihan.
Hanya bekerja keras.
- Siapa jemput dia? - Dia menjemput dirinya...
untuk mengekori Elena.
Janganlah sinis sangat.
Saya datang untuk luangkan masa berkualiti...
dengan kawan baik saya yang baru hidup kembali sebagai manusia.
Siapa itu?
Liam Davis.
Pelajar cemerlang tahun satu yang mengambil subjek tahun tiga...
dan juga kerabat diraja.
Matanya juga boleh tahan.
Rasanya dia pasangan Elena malam ini.
Saya ada cakap yang saya suka awak?
Saya maksudkan sebaliknya.
Awak tahu ia satu helah, bukan?
Satu lagi teori konspirasi awak?
Askar hebat menawan dunia...
untuk merancang skim pungutan dana dengan helah?
Ayat awak menampakkan seperti saya seorang yang tidak berguna.
Jika saya berjaya menang trip ke Fiji awak tidak perlu ikut.
Okey. Awak boleh ikut.
- Boleh ambilkan minuman? - Baiklah.
Maaf. Saya tidak tahu awak ada di sini.
Hei. Wain atau bir?
Tak kisahlah.
Hai. Damon Salvatore, bekas kekasih Elena.
Gembira bertemu awak...
- Liam. - Liam.
Tunggu. Damon?
- Damon. - Bekas kekasih yang sudah mati?
Ya, itulah yang saya beritahu awak.
Jelas sekali, tidak benar.
Itu cuma kiasan. Seperti kematian perasaan.
Perpisahan yang sangat teruk...
tapi sekarang kami sudah tiada apa-apa, bukan?
- Hanya sebagai kawan. - Betul.
- Ya. - Ya.
Jadi, bekas kekasih berjumpa dengan kekasih baru.
Awak takut sekarang?
Saya rasa tergugat tapi rasanya saya boleh atasi awak.
- Yakin. Seksi. - Damon.
Maaf. Apa yang berlaku?
Fokus. Ambilkan "chardonnay" untuknya di bar.
- Saya tak suka "chardonnay". - Saya tahu.
Apa yang awak buat?
Saya jelaskan di ruang tarian. Mari.
Helo, si cantik.
Apa awak buat pada dia?
Dia tak apa-apa.
Cuma kehilangan darah sedikit.
Rasanya dia ada masalah kurang zat besi.
Sudahlah. Nyawa maknya dalam bahaya.
Sekejap. Saya nakkan kepastian.
Caroline hanya perlu abaikan awak...
supaya awak layan dia dengan sedikit rasa hormat.
Begitu?
Diamlah, Enzo.
Perlukah dia diikat dengan tiga rantai?
Adakah dia bagur?
Bukan saya yang ikat dia.
Tapi awak biarkan Enzo yang buat.
Di mana silapnya bila awak bekerjasama...
dengan musuh ketat awak?
Begitu rupanya.
Patutlah dia bencikan awak.
Begitulah cara awak membiarkannya ketika di Savannah.
Sebab itulah dia suruh awak teruskan.
Dia benci awak sebab dia langsung tak bencikan awak.
Maaf. Awak masih bercakap?
Dia sayangkan awak, kawan.
Sampaikan salam saya pada mak awak.
Kita takkan bincangkan apa yang dikatakannya, okey?
Kenapa awak buat begini?
Kenapa? Sebab saya penari yang hebat.
Rugilah jika tidak berkongsi bakat saya...
dengan dunia.
Jangan risau. Saya tidak nampak senyuman awak.
Ratu Mystic Falls.
Kali pertama kita menari.
Stefan biarkan awak menunggu...
sebab dia dahagakan darah.
Jadi saya datang membantu.
Awak cuba mengimbau kenangan.
Bukan suatu idea yang baik.
Saya melangkah masuk...
menyelamatkan awak daripada kejadian memalukan itu.
Awak cuma risaukan Stefan.
Tapi ada satu ketika...
semua orang pergi meninggalkan kita berdua saja.
Saya datang dengan seseorang, Damon.
Awak tidak patut muncul tiba-tiba dan rosakkan malam saya.
Muncul tiba-tiba? Apa yang awak cakap ini?
Saya terpaksa merentasi masa dan ruang...
untuk bersama awak.
Saya tahu.
Awak nak saya rasa bersalah?
Percayalah saya, Damon. Saya tahu, okey?
Saya menyesal dan saya minta maaf.
Tapi tidak tahu nak cakap apa.
Awak nak saya cakap apa?
Saya tidak ingat tentang kita.
Saya ingat. Tidak kiralah betapa saya rindukan awak...
atau betapa tersiksanya saya...
saya takkan padam semua kenangan kita.
Walaupun lemas dalam kesedihan...
saya lebih rela berpaut pada memori setiap detik saya bersama awak...
atau tawa yang saya pernah dengar...
dan setiap kebahagiaan yang kita lalui bersama.
Saya lebih rela lalui setiap detik dalam penderitaan...
daripada memadamkan kenangan awak.
Saya nak ambil angin.
Nampaknya ia berjalan lancar.
Ya. Salah saya.
Saya tidak patut padamkan memorinya.
Awak tidak patut campurkan ubat tahan sakit dan arak.
Apa yang awak buat pada Elena, itu pilihan dia.
Saya tahu. Saya tidak sengaja.
Saya tidak makan ubat tahan sakit.
Walaupun sakit, saya menikmati...
setiap kesakitan sebagai manusia.
- Bersama menjadi manusia biasa. - Minum.
Nampaknya kita berdua pernah ada kuasa sihir.
Patutkah kita tubuhkan kumpulan sokongan?
Secara teknikalnya, saya berjaya melawan kuasa sihir...
dan simpan untuk keselamatan.
Tidak sangka awak boleh buat begitu.
Anggaplah saya pilih untuk menyingkirkan diri...
dari keluarga disfungsi yang tragik...
dan saya langsung tidak menyesal.
Hei. Siapa benarkan awak masuk?
Pakar radiologi yang saya jumpa di gim.
Jadi, apa cerita Tyler?
Cerita pendek yang bertajuk "Jangan masuk campur."
Liv, saya tidak kata jangan berseronok...
sebab itulah tujuan kita di sini.
Tapi bila jemaah ahli sihir panggil kita balik...
mereka tidak peduli walaupun kita sedang bercinta.
Awak macam seorang ayah dan itu bukan pujian.
- Liv. - Berseronoklah mengorat di gim.
Saya ada kehidupan sendiri.
Ya. Okey.
Mana bahagian terakhir?
Mana?
Tak mungkin.
Awak cari ini?
Awak curiAscendant.
Awak tak bercadang untuk guna dan tinggalkan saya, bukan?
Ada kesan darah di laluan masuk.
Di mana lagi awak akan sembunyi dan rawat diri?
Vados!
- Lepaskan saya! - Kalaulah saya ambil kunci itu...
sama macam keluarkan keju...
dari perangkapnya, bukan, Bonnie?
Ada satu fakta menarik.
Tikus sebenarnya tidak suka keju.
Bagus, bukan?
Jadi kita ada sejam sebelum gerhana.
Tiba masa untuk pulang, Bonnie.
Saya nak ingat.
Awak lewat sehari, sayang.
Maksud saya, saya nak cuba.
Hilang cebisan daripada hidup...
membuatkan saya rasa bagai nak gila.
Saya perlu cuba dapatkannya semula.
Ya. Bagaimana caranya?
Saya tahu tiada apa yang boleh kita lakukan dengan kawalan minda...
tapi jika kita telusuri memori...
mungkin boleh mencetuskan sesuatu...
dan kembalikan semua, bukan?
Baiklah. Katakan saja apa yang saya boleh bantu.
Saya nak ke tempat terakhir di mana saya ucapkan cinta pada awak.
Saya bawakan awak hadiah.
Cik Cuddles!
Mungkin awak nak bawa dia sekali.
Terima kasih.
Saya tahu awak fikir saya raksasa.
Saya pernah membunuh kebanyakan ahli keluarga saya...
tapi selepas menilai diri...
saya dapati yang sepatutnya saya perlu menahan marah.
Awak kata nak keluar dari sini.
Saya ulang kata-kata awak, "Untuk beri...
puak Gemini kematian yang dahsyat."
Saya tidak bermaksud begitu.
Sejujurnya, saya akan buat apa saja untuk bersama keluarga saya semula...
dan apa yang paling menakutkan saya adalah...
mencari cara untuk kembali ke dunia semula.
Awak berikan pengaruh positif kepada saya.
Awak ialah orang baik, Bonnie.
Berani, setia, bersabar.
Saya nak jadi macam awak.
Macam mana?
Kawan?
Mari kita pulang.
Mereka sudah sampai.
Mak?
Caroline, berhenti! Itu sempadan.
Mak berdarah? Apa awak buat padanya?
Mak tak apa-apa.
Mari kita lakukannya. Lepaskan dia dan awak boleh ambil dia.
- Tripp dulu. - Lepaskan dia atau saya bunuh awak.
Sayang, tak apa.
Stefan, lepaskan Tripp.
Dia sudah melintasi. Lepaskan dia.
Awak tak apa-apa?
Apa yang berlaku pada saya?
Oh, Tuhan.
Apa yang awak buat?
Bukan saya.
Mesti Enzo yang tukarkan dia menjadi puntianak...
sebelum kita sampai ke sana.
Sekarang atau tiada lagi peluang.
Manalah tahu awak nak pergi tanpa saya.
Selamat tinggal, 1994.
Kuasa sihir.
Apa yang sedang berlaku?
Entahlah.
- Teruskan. Cepat. - Tidak boleh.
- Teruskan! - Tidak boleh. Sihir saya hilang.
Apa yang awak cakap ini? Awak baru saja lakukannya.
Tiada apa-apa.
Tiada sihir.
Peliknya.
Di manalah agaknya benda tadi.
Baru saya ingat. Saya simpan di tempat yang selamat.
Di mana awak simpan?
Bukankah awak nak jadi macam saya...
berani, setia, bersabar?
Awak simpan pada beruang itu, bukan?
Tidak!
Mana beruang bodoh itu?
Sudah hilang. Nampaknya kita terperangkap di sini selamanya.
Maaf.
Saya tidak ingat kita ada di sini malam itu.
Mystic Falls Virginia
Okey. Apa yang awak ingat?
Ada sesuatu yang awak ingat?
Saya masih ingat yang kita perlu hentikanTravelers.
- Ya. - Awak rahsiakan rancangan awak...
daripada semua orang...
dan tiba-tiba awak mati.
Dengarnya awak bawa kereta...
dan kemudian cipta kemalangan supaya boleh...
cetuskan letupan.
Ada sebahagian kecil daripada cerita itu...
yang awak tertinggal.
- Awak bersama saya di dalam kereta. - Apa?
Saya bersedia untuk pergi dan pintu dibuka...
dan awak masuk sambil berkata...
"Kita lakukannya bersama-sama,"
Awak bukannya boleh terima penolakkan.
Ketika itulah saya sedar yang awak...
gadis yang sempurna untuk saya sebab...
sama gila dengan saya.
Okey. Ceritalah lagi. Sesuatu yang menggembirakan.
Okey. Cerita gembira. Mesin ais di sebuah motel...
di Denver ada kisahnya.
- Apa lagi? - Saya takkan lupa...
malam penerimaan ijazah awak.
Saya lupa.
Ruginya. Mungkin salah satu ucapan terbaik awak.
Awak mengucapkan dengan cara yang menawan hati...
yang awak cintakan saya...
dan awak minta maaf tentang hal itu.
Kenangan terbaik tentang kita pilihan saya...
yang saya ingat lebih berjuta kali sejak empat bulan lepas...
adalah malam musim panas yang kita bersama...
sebelum awak ke kolej.
Awak mahu tunjukkan saya pancuran meteor...
jadi kita memandu tanpa tujuan...
dan ketika tahi bintang kelihatan...
hujan turun dengan lebat.
Awak sangat pasti langit akan cerah dan awak mudah dipercayai.
Saya pegang tangan awak...
Tidak berhasil. Maafkan saya.
Hei. Mungkin awak hanya perlu berusaha lebih lagi.
Saya sedang cuba!
Saya faham yang kita pernah bahagia bersama...
dan saya tahu saya suka tindakan melulu awak yang mungkin...
buatkan saya rasa bebas.
Tapi sekarang bila saya renung mata awak, saya cuma...
Apa? Apa yang awak rasa?
Saya rasa...
seperti melihat orang asing.
Saya takkan dapat penuhi keinginan awak...
sebab saya tiada memori.
Hei. Awak pun tahu ada benda yang awak tak boleh padamkan.
Hei.
Maaf.
Hei. Awak nak ke mana? Awak nak ke mana? Elena! Hei!
Elena!
Elena! Hei!
Apa yang awak buat? 90 saat lagi, awak akan mati.
- Hei. - Saya cuba kembalikan memori.
Itu saja caranya.
Tidak. Hei. Dengar sini.
Saya sanggup buat apa saja untuk buat awak ingat...
tapi bukan bahayakan nyawa awak.
Itu perkara terakhir yang saya akan buat.
Walaupun awak sudah lupa.
Mari kita balik.
Mak tidak perlukan semua ini.
Kepala mak terhantuk.
Mak boleh mengalami konkusi.
Saya lebih tahu daripada percayakan yang...
mak akan buat pemeriksaan sendiri.
Awak boleh pergi sekarang. Kami tidak apa-apa.
Sayang, boleh awak periksa...
berapa lama lagi masa menunggu?
- Baiklah. - Okey.
Nampaknya dia masih tidak mempedulikan awak.
Ya. Awak nak bantu saya memperbaikinya?
Maaf, Stefan. Saya ibunya.
- Tidak diboleh. - Baik.
- Hai. - Kami tunggu di luar, okey?
- Okey. - Okey.
Biar saya lihat.
Janganlah minta pendapat mak saya.
- Awak dengar? - Ya. Saya ada kelebihan pendengaran.
Saya dengar semuanya.
Hanya bila awak mahukan.
- Kenapa? - Kenapa saya dengar?
Kenapa awak suka saya?
Tidak.
Okey.
Kenapa awak pernah suka saya?
Kita sudah bersetuju untuk tidak membincangkan hal ini, jadi...
Caroline, tolonglah bercakap dengan saya.
Beritahu saya bagaimana dan kenapa.
Tolong beritahu perkara yang saya terlepas pandang.
Soalan mengarut apa itu?
Kenapa saya suka awak?
Entahlah, Stefan. Mungkin sebab saya ingatkan...
awak layak untuk disukai.
Sebab apabila saya hidup menjadi puntianak...
awak berikan saya semangat dan saya berjaya melaluinya.
Sebab bila saya lihat Elena teruskan hidup dengan abang awak...
saya tidak faham kenapa dia lepaskan seseorang seperti awak.
Sebab awak ialah kawan baik saya.
Sebab saya percayakan awak.
Maafkan saya.
Maaf sebab saya tidak menyedarinya dan tidak...
Membalasnya semula?
Tidak. Bukan itu maksud saya. Saya...
tak tahu apa yang saya rasa.
Saya memikirkan banyak perkara.
Tapi saya minta maaf atas cara saya melayan awak.
Baik. Sebenarnya...
saya tahu apa yang awak rasa, Stefan.
Walaupun hanya ada secebis perasaan awak pada saya...
dan saya mula rasakan terhadap awak...
pastinya awak takkan pergi...
dan saya tidak bencikan awak disebabkan itu.
Saya tidak benci sebab awak bersedih menangisi abang awak.
Saya tidak benci sebab awaklah orang paling teruk di planet ini...
ketika berbuat begitu...
Saya maafkan awak.
Tapi awak masih bencikan saya.
Ya.
Ya, saya benci awak.
Jika saya tidak benci awak...
sebab merosakkan persahabatan kita...
saya perlu benci diri saya kerana menghancurkannya.
Rasanya saya layak terima lebih baik daripada itu.
Saya teringat sesuatu ketika di sana.
Hanya sedikit, tapi...
Ada bintang dan hujan mula turun.
Apabila awak bertukar menjadi puntianak, saya rasa teruja...
Sebab berkemungkinan...
saya boleh bersama awak selamanya.
Tapi jauh di sudut hati saya bersedih...
kerana saya tahu awak kehilangan kehidupan yang awak inginkan.
Hujan mula turun dan apa yang berlaku, Damon?
Sejak saya pergi awak dah jadi sebahagian daripada hidup itu.
Awak sangat gembira dan bahagia.
Tentulah. Mungkin awak akan gembira kalau diberi peluang lagi.
Tapi sebenarnya...
hidup awak lebih baik tanpa saya.
Apa yang awak cakap ini?
Saya sudah mati. Awak mulakan hidup baru.
Saya nak awak jalani hidup awak.
Berbahagialah.
Saya cintakan awak, Elena.
Saya bersedia untuk lepaskan awak.
Hujan mula turun, kemudian apa?
Keadaan menjadi sejuk dan berlumpur.
Keadaan awak teruk jadi kita masuk ke dalam kereta dan...
kita pulang.
Okey.
Saya perlu fikirkan semula tentang ubat tahan sakit ini.
Saya nak tukar gaun dan pesan piza.
Okey.
Aduh.
Ini? Kemalangan ketika saya kecil.
Saya kehilangan limpa.
Kemalangan kereta?
Sebenarnya bukan kemalangan.
Adik saya cuba bunuh saya dengan pisau memburu.
Macam yang saya cakap, keluarga disfungsi yang tragik.
Ya.
Saya merosakkan suasana, bukan?
Tidak. Anggap sajalah...
kita berdua ada sejarah tragik yang rumit dan disfungsi.
Nampaknya kita ada persamaan.
- Hei. - Hei.
Awak masih nak bercakap dengan saya.
Maaf saya tiba-tiba hilang.
- Apa ini? - Akhirnya saya dapat melihatnya...
di makmal Cik Puan Whitmore.
Rupanya mereka hantar dia balik tanpa buat pembedahan bahu...
kerana kecederaan itu sudah tiada.
Sembuh dengan sendiri dalam masa yang singkat.
Semua kejadian termasuk berjumpa teman lelaki awak yang sudah mati?
Semua ini tidak masuk akal.
Satu-satunya perkara yang pasti ialah awak bukan sekadar penipu...
tapi penipu yang penuh rahsia.
Awak boleh beritahu hal sebenar...
atau saya cari jawapan sendiri.
Satu untuk awak, satu untuk saya.
Raikan untuk kejatuhanHoratio.
Marilah. Masa untuk pergi.
Tidak, tunggu.
Tunggu sekejap.
Hujan akan berhenti.
Berjanjilah kita akan bersama selamanya.
Saya janji.
Untuk optimistik.
Bonnie.
Awak masih hidup. kan bersama selamanya.