Wat voorafging: -Dwing me hem te vergeten.
Wie is Damon Salvatore? -Hij is een monster.
Waar zijn we in godsnaam? -1994.
We komen hier nooit weg. -Er is hier nog iemand.
We gebruiken de kracht van de verduistering via een artefact.
De Ascendant.
Vergeet je niet iemand?
Nee.
Ik ben terug.
Ik weet wat Alaric en jij zijn. -Jij bent een heks.
Kom je uit Mystic Falls?
Geboren en getogen. Ik hoor zelfs bij een Stichtersfamilie.
Stefan had kunnen zeggen dat er een jager was.
Ik wil m'n herinneringen terug. Ik wil dat Alaric z'n dwang opheft.
Alaric. -Ik hoor niet in leven te zijn.
Alaric is geen vampier meer, Elena. Hij is een mens.
Er is een meisje waar je naartoe moet.
Oké. Ik begin wel.
Alaric heeft onze relatie gewist, zoals in Eternal Sunshine...
maar zeg alsjeblieft dat een deel ervan nu terugkomt.
De gedachte aan dit moment hield me de afgelopen maanden op de been.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. -Simpel.
Zeg dat jij mij net zo erg gemist hebt als ik jou.
Ik herinner me pijn.
Ik herinner me de vreselijke dingen die je dierbaren van me aandeed.
Maar ik kan me echt niks goeds tussen ons herinneren.
Ik dacht dat alles zou veranderen als ik je zou zien, maar...
Misschien heb je meer tijd nodig. -Ik weet dat ik van je hield.
Ja. -En ik weet...
dat ik je blijkbaar al je gruwelijke daden heb vergeven.
Ja. -Ik herinner het me alleen niet.
Het spijt me, ik...
Ik...
voel het gewoon niet meer.
Het spijt me.
Damon, ik...
Het spijt me echt.
Ik denk echt niet dat je met al die dingen moet spelen.
Ga door. We waren net goed bezig.
De vreselijke dingen die ik Elena's dierbaren aandeed.
Ik veranderde Caroline in m'n privébloedvoorraad.
Ik maakte een vampier van Matts zus en heb Bon-Bon bedreigd.
Wel vaker ook. -Soms was het maar een grapje.
Je vermoordde Stefans beste vriendin. Op z'n verjaardagsfeest.
Een ongelukkig toeval.
Je brak Jeremy's nek toen Elena zei dat ze niet van je hield.
Laten we ons concentreren op de heldendaden...
die je uit haar geest hebt gehaald.
Ik zou het ongedaan maken als ik dat kon.
Dat weet ik.
En hoewel jouw dood ook op m'n lijst met snode daden staat...
ben ik blij dat je leeft. -Bedankt, man.
Hoewel, als je als vampier was gestorven en nu geen mens was...
was de dwang weg en was Elena nu de mijne.
Oprecht, hoor. Ik waardeer het.
Nu heeft ze alleen nog slechte herinneringen aan me. Voorgoed.
Als je me vermoordt, dan blijf ik nu voorgoed dood. Onthou dat.
Goedemorgen.
Ik weet niet of je gelegen komt.
Pas maar op, dok. Je zult erg populair worden bij vampiers...
als je dat trucje kunt herhalen dat je gisteren bij Ric deed.
Ik kon Alarics leven redden omdat z'n fatale wond behandelbaar was...
omdat m'n timing perfect was en ik zo'n boeiende man niet kwijt wou.
Dat valt niet te herhalen. Daarom mag je het niet doorvertellen.
Ze is bazig.
Ik mag haar.
Heb je een mooi pak en schone sokken?
Ja, ik denk het wel.
Mooi. Dan mag je gaan.
Ik heb een date nodig voor de fundraiser van vanavond.
Ik begin wel aan het papierwerk.
Nogmaals hallo. Je hebt er bij de grens wel een troep van gemaakt.
Een aanrijding.
Maar goed dat Matt er was om je thuis te brengen.
Bracht jij me hierheen? -Je viel m'n vrienden aan.
Wat dacht je dan? -Je vrienden vermoorden mensen.
Kom op, vraag wat je wilt weten. Laten we hier een eind aan maken.
Stefan hield een vurig pleidooi...
om jouw nek te breken. En de wereld staat nu op z'n kop...
want ik koos voor 'dood hem pas nadat hij alles heeft verteld.'
Je kunt het verbena uit hem halen...
en hem dwingen om weg te blijven uit Mystic Falls.
Je denkt toch niet dat hij in z'n eentje op vampiers jaagt?
Toen Tripp me aan het martelen was...
hoorde ik een paar dringende telefoontjes...
en zag ik mysterieuze mannen langskomen...
die vaak een uniform droegen...
dat leek op het uniform waar jij in rondhuppelde.
Ik wil gewoon weten wat zij aan het doen zijn.
Hetzelfde als toen ze nog bij mij waren.
Ze sporen vampiers op. Zoals je vriendin, Caroline Forbes.
Je krijgt twee uur om alles uit hem te halen.
Daarna is hij een risico en werk je hem weg.
Voelde je niks?
Ik voelde me bang en schuldig.
En z'n ogen waren heel erg blauw en mooi. Maar nee.
Niet dat ik van hem hield.
Dan weet je het dus niet meer. Zo zij het.
Is dat je advies?
Kijk eens naar je leven. Het gaat goed op school.
Je volgt je dromen. Je hebt Liam ontmoet, die ook mooie ogen heeft.
En hij heeft je broer nog nooit vermoord.
Klopt. -Ik heb Stefan ook weggestuurd.
Misschien hebben we allebei een pauze nodig van de Salvatore-broers.
Kijk daar komt McDreamy.
Ik moet gaan. Tot straks.
Raad eens wie er vanochtend was voor een schouderartroscopie.
Jij ook hallo. -Lady Whitmore.
Dat meisje van het vuur?
Dat meisje dat jij op miraculeuze wijze van de dood redde.
Ze had een tennisbeurs voor ze haar arm blesseerde.
Elke half jaar moet haar kraakbeen schoon worden gemaakt.
Blijf je daarmee bezig? -Maar dit is er zo gek aan.
Ze herinnert zich niet dat ze in dat doolhof was.
Dan was ze wel heel dronken. -Ik ga haar testresultaten bekijken.
Eens zien of ze geen alien of supersoldaat is of zo.
Sinds wanneer kunnen vrijwilligers die inzien?
Niet. Maar als je me verraadt, mag je vanavond m'n date niet zijn.
We moeten naar die fundraiser. Jo zei dat het verplicht was.
Dan kan het ook nog wel een date zijn.
Kijk eens wie er wakker is.
Hoe voel je je? -Alsof je me met een pijl neerschoot.
Juist, ja. Maar goed...
ik weet niet hoe jij de Ascendant in stukken hebt gebroken...
maar hij moet weer in elkaar voor de zonsverduistering. Wil je helpen?
Ik weet dat je van puzzels houdt. -Dat wil ik niet. Je bent gestoord.
Dit is jouw gevangenis, ik laat je er niet uit.
En je zou me vermoorden zodra we eruit waren.
Je hebt een trauma meegemaakt.
Je bent dus misschien in de war en denkt dat je magie je zal beschermen.
Maar als ik je hand vastpak, is je magie opeens van mij.
Hé, wat zei je? Wat?
Ga je de spreuk doen waardoor we naar huis kunnen?
Dat is vreemd.
Wat is vreemd? -Gaat je niks aan.
We zijn geen vrienden meer, dus je mag niet meer langskomen. Dag.
Hé, Caroline. Luister, je bent niet veilig.
Tripps mannen weten je naam. -Kom je me beschermen?
Ik heb jouw bescherming niet nodig en ik wil die ook niet.
Ik bel je terug, ma. Ik probeer iets van m'n schoen te schrapen.
Eigenlijk kan dit niet wachten.
Heb je enig idee waar Tripp Cooke kan zijn?
Tripp? Nee, geen idee.
Hoezo? -Ik ben net van de weg gereden.
Z'n mannen vermoorden me als hij niet terugkomt.
Neem op, Enzo.
Ik heb haar vandaag niet gebeld.
Ik bel ma altijd elke zaterdagmorgen, maar vandaag zei ik:
'Ik wil uitslapen, dus ik bel morgen wel.'
Geen zorgen. We zijn er bijna.
Zijn we er bijna?
Je zei: 'Vermoord hem na twee uur.'
Weet je nog wel hoe lang geleden je dat zei?
Wie zet er nu een tijdbom aan zonder op de klok te kijken?
Zeg dat Tripp nog leeft.
Tripp leeft nog.
Hij kan verrassend goed tegen martelen.
Waarom duurde het zo lang voor je opnam?
M'n vingers zaten onder het bloed en het touchscreen werkte niet.
Vermoord hem niet. Een van z'n mannen heeft m'n ma.
Blijf dus gewoon van hem af, zodat ik haar kan terugkrijgen.
Enzo, alsjeblieft?
Ik dacht dat ik de wereld kon verbeteren.
Dat ik jongens zoals jij kon leren zich te verdedigen.
Maar jij staat aan de verkeerde kant.
Ik sta niet aan de verkeerde kant.
Mijn kant is gewoon ongelofelijk gecompliceerd.
Nieuwsflits.
Tripps mannen hebben in Mystic Falls de sheriff ontvoerd.
Wat?
Een noodplan voor als me iets zou overkomen.
Noem je dat de goede kant?
Spreek met ze af bij Old Miller Road.
Daar kan de ruil plaatsvinden, met hen veilig achter de grens.
En stuur Matt.
Hem vertrouwen ze.
MEDISCH CENTRUM SPOEDEISENDE HULP
Antibiotica.
Pijnstillers.
Een uur en 43 minuten.
Ik kan dit.
Echt?
Weet je niet hoe je een champagneglas moet vullen?
Ik ben geen professional.
De eerste, meest duidelijke regel:
ze moeten allemaal even vol zitten, en mors niks over de rand.
Dank je. -Waarvoor?
Dat ik je niet ontsla?
Ik betaal je niet eens.
Dat je me laat proberen je terug te betalen.
Ik heb iemand gedood...
zodat je weerwolfvloek niet zou afgaan...
en jij denkt dat een avondje helpen...
genoeg terugbetaling is? -Ik verander nog liever elke maand...
dan dat ik deze stomme stropdas aan moet.
Die niet recht zit.
Probeer eens wat beter voor de dag te komen.
Ben jij de eregast?
Ik heb een prijs gewonnen voor een medische klem die ik uitvond.
Whitmore pronkt graag met me. -Je bent dus een genie.
Of ze heeft een hekserig voordeel.
Wat? Moet het geheim blijven dat ze een heks is?
Ik beoefen geen magie. Dus geen hekserig voordeel.
Alleen maar hard werk. Wie heeft hem uitgenodigd?
Hij heeft zichzelf uitgenodigd. Voornamelijk om Elena te stalken.
Niet zo cynisch.
Ik kom tijd doorbrengen met m'n nu weer menselijke beste vriend.
Wie is dat?
Dat is Liam Davis. Hij haalt alleen maar tienen...
volgt lessen voor gevorderden en komt uit een doktersfamilie.
En hij ziet er best leuk uit.
Zo te zien is hij Elena's date.
Zei ik dat ik jou mocht?
Ik bedoel het tegenovergestelde.
Je weet toch dat dat doorgestoken kaart is?
Is dat weer zo'n complottheorie van je?
Supersoldaten nemen de wereld over...
voor gemene fundraiserplannen? -Als je het zo zegt, lijk ik wel gek.
Als ik een reis naar Fiji win, hoef je niet mee.
Oké, misschien mag je wel mee.
Wil je wat te drinken halen?
Sorry, ik wist niet dat jij hier was. -Wijn of bier?
Doet er niet toe. Wat jij wilt.
Damon Salvatore. Elena's ex. Aangenaam...
Liam. -Liam.
Wacht. Damon? -Damon.
De ex die was overleden?
Juist, ja. Dat is...
wat ik je had verteld. Dat is duidelijk niet zo.
Het was een metafoor. Meer een emotionele dood.
We gingen niet echt prettig uit elkaar, maar dat ligt nu achter ons.
Toch? We zijn nu vrienden. -Juist.
Dus de ex ontmoet de nieuwe man.
Hoe eng vind je dit?
Ik voel me bedreigd, maar ik kan je wel hebben, denk ik.
Wat een zelfvertrouwen. Sexy.
Damon. -Sorry, wat is dit?
Concentreer je. Ga bij de bar een chardonnay voor haar halen.
Ik haat chardonnay.
Dat weet ik.
Wat doe je? -Dat leg ik op de dansvloer wel uit.
Mag ik?
Hallo, mooie dame.
Wat heb je met hem gedaan?
Hij is prima in orde. Hij is alleen wat bloed kwijt.
Ik denk dat hij een ijzertekort heeft.
Stop, haar moeder is in gevaar. -Wacht, even voor alle duidelijkheid.
Behandel je Caroline nu weer met een beetje respect...
omdat ze je geen aandacht meer gaf? -Hou je mond, Enzo.
En had hij echt drie kettingen nodig? Is hij soms de Hulk?
Ik heb hem niet vastgebonden. -Dat liet je je hulpje Enzo doen.
Want wat kan er misgaan als je met je vijand samenwerkt?
Fantastisch, hoor.
Dus daarom haat ze je. Daarom was ze zo van streek in Savannah.
Daarom heeft ze je weggestuurd.
Ze haat je omdat ze je helemaal niet haat.
Sorry, praat je nu nog steeds? -Ze voelt iets voor je.
Doe de groeten aan je moeder.
We gaan het nooit meer hebben over wat hij net zei, oké?
Waarom doe je dit? -Waarom?
Omdat ik geweldig kan dansen en het zonde zou zijn...
als ik m'n talent niet met de wereld zou delen.
Niet bang zijn. Ik zag je niet lachen.
Miss Mystic Falls.
De eerste keer dat we dansten. Stefan kwam niet.
Problemen met z'n bloeddorst, wat een verrassing.
Dus viel ik voor hem in.
Je wilt herinneringen terughalen. Dit is geen goed idee.
Ik viel voor hem in, sexy als ik was...
en bespaarde je een enorme vernedering.
Je maakte je zorgen om Stefan, maar er was een moment...
waarop alles wegviel en het alleen om ons tweeën draaide.
Ik ben hier met iemand.
Je kunt niet onaangekondigd m'n avond komen verpesten.
Onaangekondigd? Waar heb je het over?
Ik heb tijd en ruimte getrotseerd om bij jou te kunnen zijn.
Ik weet het. Wil je dat ik me schuldig voel?
Want geloof me, dat doe ik al.
Ik voel me vreselijk en het spijt me, maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Wat moet ik zeggen? Ik herinner me ons niet.
Ik wel. En hoe erg ik je ook miste en hoeveel pijn ik ook had...
ik had nooit alles wat we hadden zomaar uitgewist.
Zelfs als ik in verdriet verdronk...
zou ik me liever vastklampen aan elke keer dat ik je vasthield...
aan elke lach, aan elk stukje geluk dat we ooit hadden.
Ik zou nog liever elk moment lijden...
dan de herinnering aan jou uitwissen.
Ik heb frisse lucht nodig.
Dat lijkt goed te gaan.
Ja. Dat is mijn schuld.
Ik had haar niet moeten dwingen. -Meng pillen en drank niet.
Wat je voor Elena deed was haar keuze, onthoud dat.
Dat was geen grap. -Ik slik geen pillen.
Ik voel me zelfs vreselijk...
maar ik geniet van elk vreselijk, menselijk moment van pijn.
Op machteloos en gewoon zijn.
Proost.
We zijn dus allebei voormalige bovennatuurlijke wezens.
Zullen we een club oprichten? -Ik heb m'n magie afgestaan...
en veilig opgeborgen. -Ik wist niet dat dat kon.
Ik ben weggegaan bij een ontzettend ontwricht gezin...
en heb daar geen moment spijt van gehad.
Hé. Wie heeft jou binnengelaten?
Een radioloog die ik op de sportschool ontmoet heb.
Hoe zit het met Tyler?
Dat gaat je helemaal niks aan.
Ik zeg niet dat je geen plezier mag maken. Daarvoor zijn we hier.
Maar als de kring ons terugroept...
geven ze er niet om of we verliefd zijn.
Je klinkt net als pa. Dat is geen compliment.
Liv... -Veel plezier met je uitspatting.
Gun mij de mijne.
Nee.
Waar is het laatste stuk?
Waar is het?
Dit meen je niet.
Zoek je dit?
Je hebt de Ascendant gestolen, ondeugend meisje.
Je wilde die toch niet gebruiken en mij achterlaten, hè?
Je liet een bloedspoor achter. En waar kun je anders zustertje spelen?
Laat me los. -Ik wilde de sleutels pakken...
maar dan zou het zijn alsof ik de kaas uit de muizenval zou halen.
Al is het zo, leuk weetje, dat muizen eigenlijk niet van kaas houden.
Is dat niet grappig?
We hebben dus...
een uur tot de zonsverduistering.
Het is tijd om naar huis te gaan, Bonnie.
Ik wil het me herinneren. -Daar ben je te laat voor.
Ik wil het proberen, bedoel ik.
Weten dat er een heel stuk van m'n leven ontbreekt...
maakt me gek, oké?
Ik moet dus op z'n minst proberen om het terug te krijgen.
Hoe wil je dat doen?
We kunnen niks tegen de dwang doen...
maar als we de herinneringen achterstevoren terugspoelen...
brengt dat misschien iets teweeg...
en komen ze misschien wel allemaal terug, hè?
Oké. Zeg maar wat je wilt dat ik doe.
Breng me naar de laatste plek waar ik 'ik hou van je' zei.
Ik heb een cadeau meegenomen.
Miss Cuddles.
Ik dacht dat je haar wilde meenemen. -Dank je.
Je vindt me vast een monster.
Ik heb tenslotte bijna al m'n familie vermoord of zwaar verminkt.
Na lang nadenken kwam ik tot de conclusie dat ik m'n woede...
beter had kunnen verwerken.
Je zei dat je hier weg wilde en, ik citeer:
'de rest van de Gemini-kring een pijnlijke dood wilde bezorgen.'
Dat meende ik niet.
Ik zou eerlijk gezegd alles doen om m'n familie terug te krijgen.
En ik ben het meest bang voor weer in de wereld moeten leren leven.
Ik hoop dat jij een goede invloed op me het gehad.
Jij bent een goed mens, Bonnie.
Je bent dapper, trouw, geduldig.
Ik wil meer zoals jij zijn.
Wat zeg je ervan?
Vrienden?
Laten we naar huis gaan.
Ze zijn er.
Mama?
Caroline, stop. De grens.
Bloed je? Wat hebben jullie gedaan? -Het gaat wel.
Laat haar los, dan krijgen jullie hem.
Tripp eerst. -Laat haar los of ik vermoord je.
Lieverd, het is al goed. Stefan, laat Tripp los.
Oké, hij is er. Laat haar nu los.
Gaat het?
Wat gebeurt er?
Mijn god.
Wat heb je gedaan? -Ik helemaal niks.
Enzo had hem vast voor we vertrokken in een vampier veranderd.
Het is nu of nooit. -Ja.
Voor het geval dat je zonder mij wilde gaan.
Tot ziens, 1994.
Wat gebeurt er? -Geen idee.
Blijf doorgaan. -Gaat niet.
Ga door. -Gaat niet, m'n magie is weg.
Waar heb je het over? Je was net nog aan het toveren.
Er is niks.
Er is geen magie. -Wat raar.
Zou ik die per ongeluk ergens hebben weggestopt?
O, nu weet ik het weer.
Die heb ik ergens verstopt.
Waar heb je je magie gelaten?
Weet je nog dat je meer op mij wilde lijken?
Dapper, trouw, geduldig.
Je hebt het in de beer gestopt.
Of niet soms?
Kom op.
Waar is die stomme beer?
O, die is weg. Dan zitten we hier vast gevangen.
Voor eeuwig.
Sorry.
Ik herinner me niet dat ik hier toen met jou was.
Bedankt voor je bezoek aan MYSTIC FALLS VIRGINIA
Wat herinner je je wel? Hoe ben je opnieuw ingesteld?
We moesten de Reizigers tegenhouden.
Ja. -Jij had een plan...
maar je vertelde het aan niemand, en voor ik het wist, was je dood.
Ik hoorde dat je de Grill in was gereden...
en jezelf had opgeblazen om een explosie te veroorzaken.
Je mist maar één klein deel van het verhaal.
Jij zat naast me in de auto. -Wat?
Ik wilde gaan en jij sprong in de auto en zei: 'We doen dit samen.'
Je wilde geen nee horen.
Ik besefte dat je perfect voor me was omdat je net zo gek was als ik.
Oké, vertel me nog meer. Iets vrolijks.
Er is een ijsmachine in een motel in Denver die wilde verhalen heeft.
Wat nog meer? -Vergeet je diploma-uitreiking niet.
Die ben ik wel vergeten, dus...
Jammer. Een van je betere speeches.
Op je vurige en schattige manier zei je dat je verliefd op me was.
En je wilde daar geen sorry voor zeggen.
Maar m'n favoriete herinnering aan ons...
een die ik de afgelopen maanden miljoenen keren heb herbeleefd...
was een zomeravond samen voor je ging studeren.
Jij wilde me een meteorenregen laten zien.
We reden dus naar een afgelegen plek...
en zodra de vallende sterren begonnen te vallen...
ging het regenen. Keihard.
Jij was er zeker van dat het zou opklaren, dus ik geloofde je maar.
Ik nam je hand vast.
Dit werkt niet. Het spijt me.
Misschien moet je beter je best doen. -Ik doe ook m'n best.
Ik snap dat we een mooi leven hadden samen.
En ik weet dat ik het geweldig vond dat je zo roekeloos was...
en daardoor voelde ik me vast heel erg vrij.
Maar als ik nu in je ogen kijk, voel ik alleen...
Wat?
Wat voel je dan?
Het voelt...
alsof ik naar een vreemde kijk.
Want ik zal je nooit kunnen geven wat je wilt.
Ik weet het gewoon niet meer.
Sommige dingen kun je niet uitwissen, dat weet jij ook.
Sorry.
Waar ga je naartoe? Waar ga je naartoe? Elena.
Elena.
Hé. Wat doe je in godsnaam?
Nog 90 seconden en je zou dood zijn.
Ik probeer de dwang ongedaan te maken.
Dat is de enige manier.
Nee. Ik heb er alles voor over om je je alles te laten herinneren.
Maar ik zou je leven nooit op het spel zetten.
Zelfs als jij je dat niet herinnert. Kom, dan breng ik je thuis.
Dit is helemaal niet nodig.
Je stootte je hoofd. Heb je geen hersenschudding?
En ik vertrouw er niet op dat je thuis naar de dokter gaat.
Je mag gaan. Wij redden ons wel.
Kun je dan even gaan kijken hoe lang we nog moeten wachten?
Graag.
Ik zie dat ze je nog steeds buitensluit.
Ja. Wil je me helpen om daar iets aan te doen?
Sorry, Stefan. Ik ben haar moeder. Dat mag ik niet.
Juist.
Wij staan hiernaast, oké?
Laat eens kijken.
Vraag m'n moeder niet om haar mening.
Hoorde je dat? -Ik heb supergehoor. Ik hoor alles.
Alleen als je luistert.
Waarom? -Waarom ik luisterde?
Waarom voel je iets voor me?
Dat doe ik niet.
Waarom voelde je iets voor me?
We zouden hier niet over praten. -Praat alsjeblieft gewoon met me.
Vertel me hoe. Vertel me waarom.
Laat me begrijpen hoe ik dat niet zag.
Wat is dat voor domme vraag?
Waarom ik iets voor je voelde?
Misschien omdat ik dacht dat je het waard was.
Toen ik als vampier wakker werd, zei je dat ik het wel zou redden. Klopt.
Omdat toen Elena iets met je broer kreeg...
ik niet begreep waarom ze iemand zoals jij zou laten gaan.
Omdat je m'n beste vriend was en ik je vertrouwde.
Het spijt me.
Sorry dat ik het niet zag en... -Dat jij zoiets niet voelt?
Nee, dat zei ik niet.
Ik weet niet wat ik voelde. Ik was helemaal in de war.
Maar ik heb heel veel spijt van hoe ik jou behandeld heb.
Ja, nou...
ik weet wat jij voelde, Stefan.
Want als er ook maar een klein deel ook zulke gevoelens voor mij had...
was je niet weggegaan.
Ik haat je niet omdat je om je broer rouwde.
Ik haat je niet omdat je de grootste eikel...
op de planeet was terwijl je dat deed.
En ik aanvaard je excuses.
Maar je haat me nog altijd.
Ja.
Ja, ik haat je.
Als ik jou niet haat omdat je onze vriendschap verpestte...
moet ik mezelf haten omdat ik dat heb gedaan.
En ik vind dat ik beter verdien.
Daarbuiten herinnerde ik me iets.
Alleen maar...
kleine stukjes...
maar er waren sterren en toen begon het te regenen.
Een deel van me was dolblij toen jij een vampier werd.
Want opeens was er de mogelijkheid dat jij eeuwig in m'n leven zou zijn.
Maar een ander deel van me was er kapot van...
omdat ik besefte dat jij het leven kwijt was dat je wilde hebben.
Het begon te regenen.
En wat gebeurde er toen, Damon?
Sinds ik weg ben, heb je dat leven deels terug.
Het gaat goed met je. Je bent gelukkig.
Misschien zou je dat ook zijn als we het nog een kans gaven...
maar de waarheid is...
dat je zonder mij beter af bent.
Waar heb je het over?
Ik was dood. Jij bent opnieuw begonnen.
Ik wil dat jij je leven leeft.
Wees gelukkig.
Ik hou van jou, Elena.
Genoeg om je te laten gaan.
Het begon te regenen.
En toen?
Toen werd het koud en modderig.
Jij baalde, dus stapten we in de auto...
en reden we naar huis.
Misschien moet ik toch maar pillen slikken.
Ik wil deze jurk uit en pizza bestellen.
Dit? Ik heb een ongeluk gehad toen ik jonger was. Ik verloor m'n milt.
Een auto-ongeluk?
Het was eigenlijk zo dat m'n broer me wilde doodsteken met een jachtmes.
Zoals ik al zei, een ontwricht gezin.
Ik heb de sfeer net verpest, hè? -Nee.
Laten we gewoon zeggen dat we allebei...
een complex, tragisch en ontwricht verleden hebben.
Dan passen we bij elkaar.
Je praat nog met me. Sorry dat ik zomaar weggerend ben.
Wat is dit? -Ik heb Lady Whitmore's test gezien.
Ze hebben haar zonder operatie naar huis gestuurd.
Het letsel bestaat niet meer. Het lijkt spontaan genezen te zijn.
En ik heb ook nog vanavond je dode vriend ontmoet.
Dit klopt allemaal niet.
Je bent niet alleen een leugenaar, maar ook een met geheimen.
Of je vertelt me de waarheid, of ik kom er zelf achter.
Een voor jou, een voor mij.
Proost, Horatio Fell.
Kom. Tijd om het schip te verlaten.
Nee, wacht. Geef het even.
Het houdt wel op.
Beloof me dat dit eeuwig zal blijven duren.
Dat beloof ik.
Op optimisme.
Bonnie?
Je leeft nog.
(Dutch) nog.